Γνωστικό Αντικείμενο Αξιολογητή

Transcript

1 ΜΗΤΡΩΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΤΟΣ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ ΓΝΩΣΤΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Α. ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΜΕΛΗ ΑΠΌ ΤΟ Α/Α Όνομα Επώνυμο Τμήμα Ίδρυμα Βαθμίδα Γνωστικό Αντικείμενο Αξιολογητή ΦΕΚ Διορισμού Ιδιο (Ι)- - Συγγενές (σ) Ιστοσελίδα Βιογραφικού - Δημοσιεύσεων 1 ΝΤΕΙΒΙΝΤ-ΤΖΩΝ ΚΟΝΟΛΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 395/ ΕΛΕΝΗ ΚΑΣΑΠΗ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ 1127/ src=s&source=web&cd=1&ved=0ccwqfj AA&url=http%3A%2F%2Fqa.auth.gr%2Fd ocuments%2fpublications%2f10.%2520 %25CE%25A4%25CE%25BC%25CE%25 AE%25CE%25BC%25CE%25B1%2520% 25CE%2599%25CF%2584%25CE%25B1 %25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25 BA%25CE%25AE%25CF%2582%2520% 25CE%2593%25CE%25BB%25CF%258 E%25CF%2583%25CF%2583%25CE%2 5B1%25CF%2582%2520%25CE%25BA %25CE%25B1%25CE%25B9%2520%25 CE%25A6%25CE%25B9%25CE%25BB %25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25 BF%25CE%25B3%25CE%25AF%25CE %25B1%25CF%2582% doc&ei=OgCTUuSCJIiCzAPzkYH4A Q&usg=AFQjCNFm0FM85oS0m3Z_yP_rl cbezn5t8g&bvm=bv ,bs.1,d.y ms&cad=rja 3 ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΚΩΝΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ 96/

2 4 ΚΑΡΙΝ- ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΠΟΚΛΟΥΝΤ- ΛΑΓΟΠΟΥΛΟΥ ΑΓΓΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ, ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΘΕΩΡΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ 58/ τ. ΝΠΔΔ 5 ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛ ΟΣ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 663/ τα Γ 6 ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 825/ τ..γ 7 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 20ου ΑΙΩΝΑ, ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ 129/ τνπδδ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ- ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗ ΘΕΩΡΙΑ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ Η ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ / ΑΛΚΗΣΤΗ ΧΙΔΙΡΟΓΛΟΥ- ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ ΛΕΞΙΚΟΛΟΓΙΑ- ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΑ 426/ nel-gr 10 ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΟΙΛΙΑΡΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ- ΚΟΙΝΩΝΙΟΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 73/ ΣΥΜΕΩΝ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΗΣ ΘΕΩΡΙΑ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ 805/ τ. Γ nel-gr 12 ΜΙΧΑΗΛ ΜΗΛΑΠΙΔΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ 664/

3 13 ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟ Υ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 535/ τ. Γ nel-gr 14 ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΔΟΥ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ" ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ 1001/ τ. Γ Β. ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΜΕΛΗ ΑΠΌ ΑΕΙ Η ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΗΜΕΔΑΠΗΣ Α/Α Όνομα Επώνυμο Τμήμα Ίδρυμα Βαθμίδα Γνωστικό Αντικείμενο Αξιολογητή ΦΕΚ Διορισμού Ιδιο (Ι)- - Συγγενές (σ) Ιστοσελίδα Βιογραφικού - Δημοσιεύσεων 1 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ 2 ΜΑΡΙΑ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ 3 ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ ΜΠΑΤΣΑΛΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑ ΠΡΑΞΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ: ΠΡΑΓΜΑΤΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 67/ , τ. ΝΠΔΔ 299/ , 99/ , Τ. ΝΠΔΔ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΚΡΟΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ: ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΓΛΩΣΣΩΝ 1101/ , 5 ΑΡΓΥΡΩ ΠΡΟΣΚΟΛΛΗ 6 ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΑ 7 ΜΑΡΙΑ-ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ - ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΘΕΩΡΙΑ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ 942/ , 814/ , 804/ ,

4 8 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΙΛΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 102/ , τ. Γ 9 ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 151/ , τ. ΝΠΔΔ 10 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΛΑΝΔΡΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 209/ , τ. Γ 11 ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΡΙΑΝΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 209/ , τ. Γ 12 ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΛΙΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 201/ , τ. ΝΠΔΔ 13 ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΑΡΕΤΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ: ΚΕΙΜΕΝΟΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 532/ , Τ. Γ' 14 ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΑΛΤΑΠΗΔΑΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 239/ , τ. ΝΠΔΔ 15 ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΖΑΡΑΤΟΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΔΙΑΣΗΜΕΙΩΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ 659/ , τ. Γ 16 ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΓΟΥΤΣΟΣ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ: ΚΕΙΜΕΝΟΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 560/ ,

5 Γ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΜΕΛΗ ΑΠΌ ΟΜΟΤΑΓΗ* ΑΕΙ Η ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ Α/Α Όνομα Επώνυμο Τμήμα Ίδρυμα Βαθμίδα Γνωστικό Αντικείμενο Αξιολογητή ΦΕΚ Διορισμού Ιδιο (Ι)- - Συγγενές (σ) Ιστοσελίδα Βιογραφικού - Δημοσιεύσεων 1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΟΜΠΑΣ ETUDES NÉO- HELLÉNIQUES : MONDES GRECS ET CULTURES MÉDITERRANÉ ENNES UNIVERSITE LILLE 3 ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ Bobas.pdf 2 ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΑΜΑΔΟΥ JACOBERGER DEPARTEMENT D'ETUDES NEO- HELLENIQUES UNIVERSITE DE STRASBOURG - ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 3 ΣΟΦΙΑ ΒΑΣΙΛΑΚΗ 4 ΓΙΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΟΥ DÉPARTEMENT EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ INALCO ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ ΚΥΠΡΟΥ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ GR/~yiannis.aspx 5 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ DEPARTEMENT D ETUDES NEO- HELLENIQUES UNIVERSITE PAUL-VALERY, MONTPELLIER 3 ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ &task=view&id=62&itemid=1 6 JOSE ANTONIO COSTA IDEIAS DEP. ESTUDOS PORTUGUESES GREGO MODERNO UNIVERSITE DE LISBON, ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΛΟΓΙΑ

6 7 RITVA LEPPIHALME ENGLISH PHILOLOGY UNIVERSITY OF HELSINKI CULTURE-SPECIFIC TRANSLATION PROBLEMS, TRANSLATION OF WORDPLAY AND LITERARY DIALOGUE, INTERCULTURAL COMMUNICATION AND THE TEACHING OF TRANSLATION 8 MICHAELA WOLF DEPARTMENT OF TRANSLATION STUDIES UNIVERSITY OF GRAZ SOCIOLOGY OF TRANSLATION, ASPECTS OF CULTURAL STUDIES IN TRANSLATION, TRANSLATION HISTORY, POSTCOLONIAL TRANSLATION, FEMINIST TRANSLATION 9 MAY CHEHAB ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΓΑΛΛΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ scientific/publication.html 10 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΩΡΟΣ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΘΕΩΡΙΑ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ, ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ, ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ, ΚΕΙΜΕΝΟΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ