STYLING GUIDE STYLER ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ AUTOMATYCZNA PROSTOWNICA OBROTOWA NOWEJ GENERACJI

Transcript

1 STYLING GUIDE STYLER ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ AUTOMATYCZNA PROSTOWNICA OBROTOWA NOWEJ GENERACJI

2 revolution STYLER ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ AUTOMATYCZNA PROSTOWNICA OBROTOWA NOWEJ GENERACJI BELLISSIMA REVOLUTION: ΚΑΝΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ ΣΑΣ Το Styler αυτόματης περιστροφής νέας γενιάς Bellissima Revolution της Imetec σας προσφέρει επιτέλους τη βεβαιότητα ότι θα έχετε τα όμορφα μαλλιά που πάντα ονειρευόσασταν με τον πιο εύκολο και γρήγορο τρόπο και με απόλυτο σεβασμό στα μαλλιά σας. Μια νέα εμπειρία, ένα βήμα προς τη γοητεία και τη νέα τεχνολογία. Οποιοσδήποτε και αν είναι ο τύπος των μαλλιών σας, σήμερα είστε σίγουρες ότι θα πετύχετε το styling που θέλετε με μερικές απλές κινήσεις. Θέλετε μαλλιά περισσότερο ίσια, με μπούκλες ή περισσότερο φορμαρισμένα; Εκφράστε την επιθυμία σας και αφήστε όλα τα υπόλοιπα στην Bellissima Revolution. BELLISSIMA REVOLUTION: ZASPOKÓJ SWOJE PRAGNIENIA Automatyczna prostownica obrotowa nowej generacji linii Bellissima, marki Imetec pozwoli Ci zrealizować swoje marzenia o pięknych włosach. W prosty i szybki sposób, dbając o kondycję włosów, doświadczysz działania najnowszej technologii. Niezależnie od rodzaju włosów, produkty linii Bellissima Revolution gwarantują osiągnięcie uprqgnionej stylizacji. Pragniesz by Twoje włosy były bardziej kręcone, proste lub wymodelowane? Powiedz o czym marzysz, o resztę zadba Bellissima Revolution.

3 Πριν: μαλλιά δύσκολα στο χτένισμα? Przed: Włosy w nieładzie? Καλλυντικά προϊόντα Για να έχετε ένα καλύτερο αποτέλεσμα είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε καλλυντικά προϊόντα που δεν βαραίνουν αλλά αντίθετα δυναμώνουν την τρίχα χαρίζοντάς της περισσότερο όγκο. Στέγνωμα Το στέγνωμα είναι ένα σημαντικό βήμα για την τέλεια προετοιμασία των μαλλιών κατά την επόμενη φάση του styling. Αποφεύγετε να στεγνώνετε τα μαλλιά με το κεφάλι κάτω. Για ένα άριστο ίσιωμα Πριν το στέγνωμα σας συνιστούμε να βάζετε τα καλλυντικά προϊόντα ισιώματος τα οποία προετοιμάζουν την τρίχα κατά την επόμενη φάση του styling. Produkty kosmetyczne Dla uzyskania optymalnego efektu ważne jest, aby używać kosmetyków, które nie obciążając włosów wzmacniają je. Suszenie Suszenie jest ważnym krokiem w przygotowaniu włosów do kolejnego etapu stylizacji. Nie należy suszyć włosów z głową opuszczoną w dół. Aby włosy były idealnie gładkie Zalecamy przed suszeniem włosów zastosowanie wygładzających produktów kosmetycznych do włosów. οριζόντια θέση βάζοντας μια όχι πολύ πλατιά τούφα μαλλιών. Τοποθετήστε τον κύλινδρο κάτω από την τούφα που θέλετε να χτενίσετε πλησιάζοντας όσο γίνεται περισσότερο στη ρίζα. Ενεργοποιήστε την περιστροφή του κυλίνδρου αφήνοντας τη συσκευή να κυλήσει κατά μήκος της τούφας. Włączyć obrót części walcowej, przesuwając urządzenie wzdłuż całego pasma. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι το τέλειο ίσιωμα που ονειρευόσασταν. Końcowym wynikiem będzie idealna gładkość, o jakiej marzyłaś. Μετά: τα τέλεια ίσια μαλλιά που ονειρευόσασταν. Po: Włosy nieskazitelnie gładkie. Trzymać prostownicę poziomo, wkładając niezbyt szerokie pasmo włosów. Część walcową umieścić pod pasmem do ułożenia i przysunąć jak najbliżej korzenia.

4 Πριν: επίπεδα μαλλιά? Przed: Włosy bez wyrazu? Καλλυντικά προϊόντα Για ένα καλύτερο αποτέλεσμα είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε καλλυντικά προϊόντα που χαρίζουν δομή. Για πιο έντονα κυματιστά μαλλιά Σας συνιστούμε να βάζετε ένα προϊόν φιξαρίσματος που χαρίζει μεγαλύτερη δομή στο styling σας. Produkty kosmetyczne Dla uzyskania najlepszego efektu ważne jest, by stosować kosmetyki nadające strukturę włosom. Dla wyraźniejszej fali Zalecamy stosowanie produktów utrwalających do włosów, które zwiększają ich strukturę. STEP 4 SPECIAL TIPS1 Για μπούκλες με περισσότερο κράτημα Τυλίξτε μια ολόκληρη τούφα διανέμοντας τη ομοιόμορφα στο κεντρικό μέρος του κυλίνδρου. Ενεργοποιήστε την περιστροφή του κυλίνδρου και κρατήστε τον σταθερά για μερικά δευτερόλεπτα ακόμα. Αφού ελευθερώσετε την τούφα ακολουθήστε την κίνηση της μπούκλας με το χέρι. Μετά: από σήμερα θα μπορείτε να εμφανισθείτε με μαλλιά με μπούκλες και όγκο. Po: Kręcone i lśniące puszyste włosy. κάθετη θέση. Τυλίξτε μια ολόκληρη τούφα διανέμοντας τη ομοιόμορφα στο κεντρικό μέρος του κυλίνδρου. Trzymać prostownicę pionowo. Owinąć całe pasmo, rozkładając ją jednolicie pośrodku części walcowej. Ενεργοποιήσετε την περιστροφή του κυλίνδρου και κρατήστε τον σταθερά για μερικά δευτερόλεπτα χωρίς να ασκείτε υπερβολική δύναμη. Włączyć obrót części walcowej i przytrzymać przez kilka sekund, unikając stosowania nadmiernej siły. Ανοίξτε τη συσκευή και βγάλτε την τούφα. Otworzyć urządzenie i wysunąć pasmo. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι μαλλιά με έντονες μπούκλες και όγκο. Końcowy wynik będzie wyraźniejszym i pełniejszym lokiem. SPECIAL TIPS2 Για ένα πιο φυσικό αποτέλεσμα Στο τέλος του styling ανοίξτε τη μπούκλα με τα χέρια από μέσα προς τα έξω. Aby lok był trwalszy Owinąć całe pasmo, rozkładając ją jednolicie pośrodku części walcowej. Włączyć obrót części walcowej i przytrzymać urządzenie przez kilka sekund. Po puszczeniu pasma poprowadzić lok dłonią. Aby efekt był bardziej naturalny Po stylizacji otworzyć lok dłońmi od wewnątrz na zewnątrz.

5 Πριν: μαλλιά σγουρά ή κατσαρά? Przed: Włosy kręcone, trudne do stylizacji? Μετά: επιτέλους έχετε τα ίσια και απαλά μαλλιά που θέλατε. Po: Proste i miękkie włosy, łatwa stylizacja. Καλλυντικά προϊόντα Για ένα καλύτερο αποτέλεσμα είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε καλλυντικά προϊόντα που ενυδατώνουν τα μαλλιά όπως σαμπουάν και μάσκα για ξηρά μαλλιά. Στέγνωμα Το στέγνωμα είναι ένα σημαντικό βήμα για την τέλεια προετοιμασία των μαλλιών κατά την επόμενη φάση του styling. Για να τονίσετε το τελικό αποτέλεσμα σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το σεσουάρ μαλλιών της σειράς Salon Expert της Imetec που έχει την τεχνολογία του ιονισμού. Για πιο φωτεινά ίσια μαλλιά Σας συνιστούμε να βάζετε σταγόνες προστασίας (όπως λιναρόσπορο) που χαρίζουν επίσης λάμψη και φωτεινότητα στο styling. Produkty kosmetyczne Dla uzyskania najlepszego wyniku ważne jest, aby używać nawilżających produktów kosmetycznych, stosując szampon i maskę do włosów suchych. Suszenie Suszenie jest ważnym krokiem, aby optymalnie przygotować włos do kolejnego etapu stylizacji. Aby podkreślić efekt końcowy zalecamy użycie suszarki linii Salon Expert firmy Imetec z funkcją ION Technology. Aby gładkość była bardziej puszysta Zalecamy stosowanie kropli ochronnych (takich jak siemię lniane), które również nadają połysk i jasność przy stylizacji. οριζόντια θέση. Βάλτε στο σίδερο μια όχι πολύ πλατιά τούφα μαλλιών. Τοποθετήστε τον κύλινδρο κάτω από την τούφα που πρόκειται να χτενίσετε. Trzymać prostownicę poziomo. Włożyć w prostownicę niezbyt szerokie pasmo włosów. Część walcową umieścić pod pasmem do ułożenia. Πλησιάστε όσο γίνεται περισσότερο στη ρίζα. Περιστρέψτε τη συσκευή με μια κίνηση του καρπού δημιουργώντας γωνία 90. Zbliżyć się jak najbliżej korzenia. Przekręcić urządzenie ruchem nadgarstka, tworząc kąt 90. Ενεργοποιήστε την περιστροφή του κυλίνδρου. Αφήστε τη συσκευή να γλιστρήσει κατά μήκος ολόκληρης της τούφας. Włączyć obrót części walcowej. Przesunąć urządzenie wzdłuż całego pasma. STEP 4 Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι απαλά ίσια μαλλιά. Końcowym wynikiem będą miękkie i gładkie włosy. SPECIAL TIPS2 Για ένα styling με μύτες προς τα πάνω Τοποθετήστε τον κύλινδρο πάνω στην τούφα που πρόκειται να χτενίσετε και κοντά στις άκρες περιστρέψτε το σίδερο μαλλιών προς τα έξω κατά 180 ακολουθώντας την κίνηση μέχρι την απελευθέρωση της τούφας. SPECIAL TIPS1 Για ένα styling με μύτες προς τα μέσα Τοποθετήστε τον κύλινδρο πάνω στην τούφα που πρόκειται να χτενίσετε και κοντά στις άκρες περιστρέψτε το σίδερο μαλλιών προς τα μέσα κατά 180 ακολουθώντας την κίνηση μέχρι την απελευθέρωση της τούφας. Dla stylizacji z końcówkami do wewnątrz Umieścić część walcową pod pasmem do ułożenia i w pobliżu końcówek przekręcić prostownicę o 180 do wewnątrz, podtrzymując włosy aż do wypuszczenia loka. Dla stylizacji z końcówkami do góry Umieścić część walcową nad pasmem do ułożenia i w pobliżu końcówek przekręcić prostownicę o 180 na zewnątrz, podtrzymując włosy aż do wypuszczenia loka.

6 Πριν: μαλλιά χωρίς φόρμα? Przed: Włosy bezkształtne? Φορμάσμα Επιτυγχάνεται ένα άριστο αποτέλεσμα με ένα φιλαριστό φορμάρισμα. Στέγνωμα Το στέγνωμα είναι ένα σημαντικό βήμα για την τέλεια προετοιμασία των μαλλιών κατά την επόμενη φάση του styling. Για να τονίσετε το τελικό αποτέλεσμα σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το σεσουάρ μαλλιών της σειράς Salon Expert της Imetec που έχει την τεχνολογία του ιονισμού. Για περισσότερη κίνηση στα μαλλιά Σας συνιστούμε να βάζετε ένα προϊόν φιξαρίσματος που χαρίζει μεγαλύτερη δομή στο styling σας. Cięcie Można uzyskać optymalny efekt dzięki stopniowanemu cięciu. Suszenie Suszenie jest ważnym krokiem, aby optymalnie przygotować włos do kolejnego etapu stylizacji. Aby podkreślić efekt końcowy zalecamy użycie suszarki linii Salon Expert firmy Imetec z funkcją ION Technology. Dla większego ruchu włosów Zalecamy stosowanie produktu utrwalającego, który obdarowuje stylizację większą strukturą. οριζόντια θέση με τον κύλινδρο στραμμένο προς τα πάνω πλησιάζοντας όσο γίνεται περισσότερο στη ρίζα. Trzymać prostownicę poziomo z częścią walcową skierowaną do góry, zbliżając się jak najbliżej do korzenia. Ενεργοποιήστε την περιστροφή αφήνοντας το σίδερο μαλλιών να γλιστρήσει κατά μήκος ολόκληρης της τούφας γέρνοντας όσο μπορείτε τη μύτη της συσκευής προς τα κάτω. Włączyć obrót, przesuwając prostownicę wzdłuż całego pasma, próbując nachylić końcówkę urządzenia ku dołowi. Κοντά στις άκρες περιστρέψτε το σίδερο μαλλιών προς τα έξω κατά 180. W pobliżu końcówek obrócić prostownicę o 180 na zewnątrz. STEP 4 Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι απαλά φορμαρισμένα μαλλιά με περισσότερη κίνηση στις άκρες. Końcowym rezultatem będą bardziej wymodelowane, miękkie włosy z większą falą na ramionach. SPECIAL TIPS Για ένα flick αποτέλεσμα Ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα. Κοντά στις άκρες, κρατήστε ενεργοποιημένη την περιστροφή, κρατώντας σταθερά το προϊόν για μερικά δευτερόλεπτα. Dla efektu flick Wykonać wszystkie poprzednie kroki. Z włączonym obrotem, przy końcówkach przytrzymać produkt przez kilka sekund. Μετά: τα μαλλιά σας ανακαλύπτουν την ευχαρίστηση της κίνησης. Po: Twoje włosy odkrywają swobodę ruchu.

7 PUB / Tenacta Group S.p.A. - Via Piemonte, 5/ Azzano S. Paolo (BG) - Italy