Αφιέρωμα στην 25η Μαρτίου 1821

Transcript

1 Αφιέρωμα στην 25η Μαρτίου 1821 Αφιερωματική έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα» - Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Μαρτίου 2018

2 2 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 25 χρόνια πείρα IΩΑΝΝΑ ΡΟΥΦΟΣ ΑUD Doctor of Audiology (Aκουολόγος) Comprehensive Hearing Evaluations Rehabilitation of Hearing Loss with Hearing aids Assistive Listening Device Comprehensive Balance Evaluations Ολοκληρωμένη αξιολόγηση ακοής Αποκατάσταση απώλειας ακοής με ακουστικά βαρηκοΐας Υποβοηθητική συσκευή ακοής Αξιολογήσεις ολοκληρωμένης ισορροπίας ΖΗΤΩ ΟΙ ΑΘΑΝΑΤΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΟY 1821! Queens and Manhattan Audiology PLLC Astoria: th Drive, Astoria Whitestone: th Ave., Suite 200, Whitestone NYC: rd Ave., NYC & 210 East 64th Street, NYC Tel.: Fax:

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 3 25η Μαρτίου 1821 Η Νίκη Εδώ στο Ελληνικό το χώμα, το στοιχειωμένο και ιερό, Εδώ στο Ελληνικό το χώμα, το στοιχειωμένο κι ιερό, που το ίδιο χώμα μένει ακόμα απ τον αρχαίο τον καιρό, που το ίδιο χώμα μένει ακόμα απ τον αρχαίο τον καιρό, στο χώμα τούτο πάντα ανθούνε κι έχουν αθάνατη ζωή Είδα τη Νίκη τη μεγάλη, τη Νίκη τη παντοτινή, και μας θαμπώνουν, μας μεθούνε νεράιδες, ήρωες, θεοί. την είδα εμπρός μου να προβάλλει με φορεσιά ολοφωτεινή. Galaxy General Contracting Corp. Κωστής Παλαμάς 3152 Albany Crescent, Bronx, NY 10463

4 4 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΖΗΤΩ Η 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Σαράντος Βάλλας και οικογένεια Τιμή σε εκείνους όπου στην ζωήν των ώρισαν και φυλάγουν Θερμοπύλες. Ποτέ από το χρέος μη κινούντες, δίκαιοι κ' ίσιοι σ' όλες των τες πράξεις, αλλά με λύπη κιόλας κ' ευσπλαχνία, γενναίοι οσάκις είναι πλούσιοι, κι όταν είναι πτωχοί, πάλ' εις μικρόν γενναίοι, πάλι συντρέχοντες όσο μπορούνε, πάντοτε την αλήθεια ομιλούντες, πλην χωρίς μίσος για τους ψευδόμενους. Θερμοπύλες, Κωνσταντίνος Καβάφης VALLAS REALTY th Street, Brooklyn, NY Tel.:

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 5 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑγιοΥ δημητριου TΖΑμΕΪκΑ Το Σχολείο μας προσφέρει ένα μοναδικo πρoγραμμα σχεδιασμένο για παιδια Και φέτος το Ελληνικό Σχολείο μας λειτουργεί ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ χωρίς καμμία οικονομική επιβάρυνση ΣΚΟΠOΣ ΜΑΣ: H μεθοδική και συστηματική διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας, της Ορθόδοξης Χριστιανικής Πίστης, της Ελληνικής Ιστορίας και του Ελληνικού Πολιτισμού ΔΙΑΘΕΤΕΙ: Εξειδικευμένο προσωπικό με διευθυντή τον άριστα κατηρτισμένο και έμπειρο εκπαιδευτικό κ. Απόστολο Φούντα Ολιγάριθμες τάξεις με εμπλουτισμένο πρόγραμμα Φιλική ατμόσφαιρα Το πρόγραμμα των μαθημάτων ανταποκρίνεται στις δυνατότητες των μαθητών μας: Ανάγνωση Γραφή Γραμματική Προφορικός Λόγος Ιστορία Θρησκευτικά Μυθολογία Αχός βαρύς ακούεται, πολλά τουφέκια πέφτουν. Μήνα σε γάμο ρίχνονται, μήνα σε χαροκόπι; - Ουδέ σε γάμο ρίχνονται ουδέ σε χαροκόπι. Η Δέσπω κάνει πόλεμο με νύφες και μ' αγγόνια. Αρβανιτιά την πλάκωσε στου Δημουλά τον πύργο: "Γιώργαινα, ρίξε τ' άρματα, δεν είναι εδώ το Σούλι. Εδώ είσαι σκλάβα του πασά, σκλάβα των Αρβανίτων." "Το Σούλι κι αν προσκύνησε, κι αν τούρκεψεν η Κιάφα, η Δέσπω αφέντες Λιάπηδες δεν έκαμε, δεν κάνει". Δαυλί στο χέρι άρπαξε, κόρες και νύφες κράζει: "Σκλάβες Τούρκων μη ζήσωμε, παιδιά μ', μαζί μου ελάτε". Και τα φυσέκια ανάψανε, κι όλοι φωτιά γενήκαν. Της Δέσπως - Δημοτικό Aπό τους Αδελφούς Παντελάτου ZHTΩ η 25η Μαρτίου - ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ! Προετοιμασία των μαθητών της 7ης και 8ης τάξης για τις Εξετάσεις Ελληνικής Γλώσσας (Greek Regents) της πολιτείας της Νέας Υόρκης ΩΡΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Κάθε Δευτέρα και Τετάρτη 4:00 6:00 μ.μ. Παίρνουνε τ' αλαφριά σπαθιά και τα βαριά τουφέκια, στην Αλαμάνα φτάνουνε και πιάνουν τα ταμπούρια. "Καρδιά, παιδιά μου" φώναξε, "παιδιά μη φοβηθείτε, σταθείτε αντρειά σαν Έλληνες και σα Γραικοί σταθείτε". Του Διάκου - Δημοτικό Αθανάσιος Διάκος nd St., Jamaica Hills, N.Y ΤΗΛ.: (718) Fax: (718) DELI-RESTAURANT & CATERING 1090 Amsterdam Ave., Corner 114th St. New York, NY Τηλ.: (212) Fax: (212) Amsterdam Ave., New York, NY Δυτικά του Πανεπιστημίου Columbia και μεταξύ των Oδών 113 και 114 Τηλ.: (212) Fax: (212)

6 6 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ M & S Cabinets Distributors Corp Steinway Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Περιεχόμενα Εισαγωγικό Σημείωμα - Διπλή γιορτή...σελίδα 7 Μαθητές σχολείου γράφουν για την 25η Μαρτίου...Σελίδα 8 Αφροδίτη Ζερβού: Τα παιδιά της Ομογένειας νιώθουν Ελληνόπουλα και είναι περήφανα γι αυτό...σελίδα 17 Ιωάννα Ξέρα, η ζωγράφος που αγαπά την Ελλάδα...Σελίδα 19 Παναγιώτου: Δύναμή μας η υπερηφάνεια των μαθητών μας για την Ελλάδα...Σελίδα 24 Ακάθιστος Υμνος ή αλλιώς τραγούδι στην Παναγιά...Σελίδα 25 Χρήστος Ευαγγελίδης: Ο πρώτος Αμερικανός πρόξενος στην Σύρο και η επιστολή στο Αμερικανικό Κογκρέσο...Σελίδα 27 Tο 1821 και ο Διονύσιος Σολωμός...Σελίδα 34 Αμερικανικά Πολεμικά Πλοία στο Αιγαίο για τον Αγώνα...Σελίδα 42 Οταν οι Σουλιώτισσες χόρεψαν το χορό του Ζαλόγγου...Σελίδα 45 Η μάχη στο Μανιάκι...Σελίδα 49 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝτιπΡOΣΩπΟι εργοστασiων για έτοιμα και επί παραγγελία ντουλάπια κουζίνας και μπάνιου, formica tops, νεροχύτες, είδη υγιεινής, ψυγεία-κουζίνες Εγέρασα, μωρές παιδιά. Πενήντα χρόνους κλέφτης τον ύπνο δεν εχόρτασα, και τώρ' αποσταμένος θέλω να πάω να κοιμηθώ. Εστέρεψ' η καρδιά μου. Βρύση το αίμα το 'χυσα σταλαματιά δε μένει. Θέλω να πάω να κοιμηθώ. Κόψτε κλαρί απ' το λόγγο να 'ναι χλωρό και δροσερό, να 'ναι ανθούς γεμάτο, και στρώστε το κρεβάτι μου και βάλτε με να πέσω. «Ο Δήμος και το καρυοφύλλι του» (Aπόσπασμα) Αριστοτέλης Βαλαωρίτης Αυθημερόν παράδοση Ιδιοκτήτες ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΟΥΡΚΑΚΟΣ Οι Μακεδόνες ήρωες του Σελίδα 52 Η ηγετική φυσιογνωμία του Παλαιών Πατρών Γερμανού...Σελίδα 53 Μονή Αγίας Λαύρας: Το μοναστήρι που υψώθηκε το Λάβαρο της Επαναστάσεως...Σελίδα 55 [\ NATIONAL HERALD th Street,Long Island City, N.Y Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής: ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ -ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Υπεύθυνος Εκδοσης: BΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνη Παραγωγής: ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 7 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ 25 Διπλή γιορτή η Μαρτίου: Μια ημερομηνία, δύο γιορτές, αμέτρητες εικόνες και έννοιες για όλους εμάς τους Ελληνες. Η Επανάσταση του 1821 και ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου είναι στοιχεία της ταυτότητάς μας. Και η διπλή αυτή γιορτή μόνο τυχαία δεν είναι. Οι Ελληνες πέτυχαν αυτό που αρχικά φάνταζε ακατόρθωτο, να απελευθερωθούν από τον τουρκικό ζυγό, έχοντας ακλόνητη πίστη και αγάπη προς τον Θεό. Ενας λαός με πενιχρά μέσα κατάφερε να ορθώσει το ανάστημά του σε μια αυτοκρατορία, να πετύχει την ελευθερία του και εκτός όλων των άλλων να αποτελέσει φωτεινό παράδειγμα για άλλους λαούς και να μνημονεύεται στην Ιστορία της ανθρωπότητας. Δεν είναι δε υπερβολή να πει κανείς ότι η διπλή αυτή γιορτή αποτελεί παράδειγμα για το τι πρέπει να κάνει η Ελλάδα του σήμερα: Παρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει, τόσο στο οικονομικό πεδίο, όσο και στους τομείς που έχουν να κάνουν με τα εθνικά θέματα (η Τουρκία εν τω μεταξύ κατά σύμπτωση είναι και πάλι παρούσα) να διατηρήσει ακλόνητη την πίστη της στον Θεό και στην Παναγία και στο τέλος θα τα καταφέρει. Ελπίζουμε λοιπόν να απολαύσετε το αφιέρωμά μας σε αυτή τη διπλή γιορτή του Ελληνισμού. Καλή σας ανάγνωση Βασίλης Κουτσίλας THE HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL CHRISTINA TETTONIS Principal NATASHA CABAN Assistant Principal JOY PETRAKOS Director of Operations CONGRATULATIONS to our 8th Graders! The Hellenic Classical Charter School is thrilled to announce their Round One High School Admission results. 15% of our 8th graders were offered admission to a Specialized High School -Stuyvesant High School -Staten Island Technical High School - Brooklyn Technical High School - Brooklyn Latin High School New York City High Schools: ΑΡΑΒΕΛΛΑ ΣΙΜΩΤΑ Η ΠΡΩΤΗ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Με αφορμή την επέτειο της Ελληνικής Εθνικής Ανεξαρτησίας και αναλογιζόμενη τον άνισο αγώνα των Ελλήνων για την Ελευθερία, το υπέρτατο αγαθό, για το οποίο και ο αμερικανικός λαός έχυσε ποταμούς αίματος με ευλάβεια και σεβασμό αποτίω φόρο τιμής στους Αγωνιστές του 21 Ζήτω η 25η Μαρτίου Ζήτω η Ελλάς Bard High School Brooklyn College Academy Brooklyn Collegiate Preparatory HS Brooklyn High School of the Arts City Polytechnic HS of Engineering, Architecture and Technology Digital Arts & Cinema Technology HS Edward R. Murrow High School Expeditionary Learning School FDR STEAM-Multimedia Design Fort Hamilton Dramatic Arts Academy Fort Hamilton High School Fort Hamilton Honors High School of Arts & Technology High School of Fashion Industries HS of Telecommunication, Arts & Tech High School for Medical Professions John Jay School for Law Lyons Community School Midwood Liberal Arts and Science Institute Midwood Humanities Institute Midwood Medical Science Institute Millennium Brooklyn High School New Utrecht H.S. Medical Program N.Y.C. Museum School Park Slope Collegiate Secondary School for Journalism Urban Assembly New York Harbor School Williamsburg HS of Architecture and Design Williamsburg HS of Arts & Technology Young Women s Leadership School/Queens Catholic High Schools Bishop Kearney H.S. LaSalle Academy St. Joseph H.S. Bishop Loughlin Memoria H.S. Nazareth Regional H.S St. Saviour H.S. Christ the King H.S. Notre Dame H.S. Xaverian H.S. Cristo Rey H.S. St. EdmundsPrep Xavier H.S. Fontebonne Hall Academy St. Johns Prep * As of date, our students have also received over $413,600 in scholarships for Catholic High Schools. *Round Two Results Date TBA Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821

8 8 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Περήφανη κι αγέρωχη, είμαι εγώ των Σπετσών η αρχόντισσα. Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα το όνομά μου άξια καπετάνισσα, ξακουστή για την παλικαριά μου. Με τα γενναία παλικάρια μου, στις θάλασσες ορμάω, για της πατρίδας μας την λευτεριά ξέρω να πολεμάω. Μπρος στο τιμόνι στέκω ορθή και οδηγίες δίνω, εμπόδιο στο δρόμο μου να σταθεί, κανέναν δεν αφήνω. Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα Αγνώστου Χρόνια Πολλά στους Εορτάζοντες Οικογένεια ΛΟΥΝΤΖΗ και τα εγγονάκια Ηλίας, Θεόδωρος, Αλίκη, Ηλίας, Αριάννα και Ηλίας LOUIS FAMILY RESTAURANT 2211 Marietta Avenue, Lancaster, PA Tel: (717) ALICE S DINER 1665 Lincoln Hwy East, Lancaster, PA Tel: (717) Μαθητές σχολείου γράφουν για την 25η Μαρτίου Μόνο συγκίνηση και περηφάνια μας γεμίζουν οι απαντήσεις των Ελληνόπουλων στο Σχολείο του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια, Νέας Υόρκης, στην ερώτηση «τι σημαίνει για μένα η 25η Μαρτίου». Τα παιδιά που αποτελούν το μέλλον του Ελληνισμού και ελπίδα για ένα καλύτερο «αύριο» της πατρίδας μας μιλούν για «ελευθερία», «πατριωτισμό», «δίκαιο», «σεβασμό», «περηφάνια», «Ελλάδα», «ελπίδα», «αναγνώριση», «τιμή». Αξίες που πήραν από τους γονείς τους και κληρονόμησαν από τους προγόνους τους. Ολα τα Ελληνόπουλα γνωρίζουν άριστα την ιστορία της Επανάστασης του 1821, απόδειξη πως οι δάσκαλοί τους κάνουν πολύ καλή δουλειά, κρατώντας την Ελληνική Ιστορία ζωντανή μέσα τους, αλλά και πως τα ίδια τα παιδιά αισθάνονται περήφανα που είναι απόγονοι των ηρώων του Αγώνων. Αναγνωρίζουν τις θυσίες τους, τιμούν τον Αγώνα τους για να είμαστε σήμερα ελεύθεροι, και -το σημαντικότερο- είναι και νιώθουν περήφανοι ως Ελληνες. ΒΙΟΛΕΤΤΑ ΚΥΡΟΓΛΟΥ 4 η Τάξη Η 25η Μαρτίου είναι μια διπλή γιορτή για τους Ελληνες. Είναι θρησκευτική και εθνική. Αυτή την ημέρα οι Ελληνες έκαναν επανάσταση για να διώξουν τους Τούρκους. Ολοι μαζί είπαν «Ελευθερία ή Θάνατος!». Οι Ελληνες πήραν την ελευθερία τους μετά από 400 χρόνια που ήταν σκλαβωμένοι. Ο δεσπότης Παλαιών Πατρών Γερμανός ύψωσε τη σημαία στο Μοναστήρι της Αγίας Λαύρας, και έτσι άρχισε η επανάσταση. Τα παλικάρια μας αγωνίστηκαν σκληρά στη θάλασσα, στα βουνά και χάρισαν στην πατρίδα μας την ελευθερία. Οι αγώνες που κάναν οι ήρωες του 1821 μας δίδαξαν για τις μεγάλες θυσίες που κάναν για να ελευθερωθούν από τη σκλαβιά των Τούρκων. Εμείς οφείλουμε αγάπη και ευγνωμοσύνη στους ήρωες που κράτησαν την πίστη στον Χριστό και πολέμησαν για την ελευθερία. ΔΕΣΠΟΙΝΑ Κ. 4 η Τάξη 25η Μαρτίου είναι μια σημαντική μέρα για τους Ελληνες. Πριν πολλά χρόνια οι Ελληνες ήταν σκλάβοι στους Τούρκους. Όμως στις 25 Μαρτίου 1821, κάναμε επανάσταση και ορκιστήκαμε. Ελευθερία ή Θάνατος. Πολεμήσαμε τους Τούρκους και νικήσαμε. Ετσι ελευθερώσαμε την πατρίδα μας. Την ημέρα αυτή κάνουμε γιορτή στα σχολεία μας, λέμε ποιήματα, τραγούδια, χορεύουμε ελληνικούς χορούς και κάνουμε παρελάσεις. Ζήτω η 25η Μαρτίου! Ζήτω η Ελλάδα μας! ΑΝΝΑ ΧΑΖΙΡΟΓΛΟΥ 5 η Τάξη H 25η Μαρτίου του 1821, σηματοδότησε την αρχή της Ελληνικής Επανάστασης ενάντια στην σκλαβιά των Τούρκων και στην καταπίεση που οι πρόγονοί μας βίωσαν για 400 περίπου χρόνια. Την ημέρα αυτή στην Αγία Λαύρα ο Παλαιών Πατρών Γερμανός, ύψωσε το λάβαρο της επανάστασης μετά τη λειτουργία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου. *Οι θυσίες κι οι αγώνες μας δίδαξαν αρετή και ήθος σε ολόκληρο τον Κόσμο Το μήνυμα του ερχομού του Λυτρωτή γέμισε με ελπίδα τις καρδιές των ανθρώπων. Στο πρόσωπο της Παναγίας οι αγωνιστές μας αντίκρυσαν το θαύμα και περιφρόνησαν τη λογική. Από αυτό το θαύμα ήρθε η ανάσταση του γένους μας. Συνέχεια στη σελίδα 10

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 «ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ» th Street, Brooklyn, NY (718) EΛΛΗΝΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ και ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Ο Κανάρης πυρπολεί την τουρκική ναυαρχίδα στο λιμάνι της Χίου Πίνακας του Νικηφόρου Λύτρα. MARINAKIS CHARTERING, Inc 39 Broadway (Suite 1810) New York, NY Tηλ.: (212) Φαξ: (212) Δώστε στα παιδιά σας εκπαίδευση εμπλουτισμένη με τη γλώσσα, τον Πολιτισμό, τα ήθη και έθιμά μας. Για ένα σίγουρο μέλλον γράψτε το παιδί σας για το νέο σχολικό έτος, στον παιδικό σταθμό ή στο προνηπιακό πρόγραμμα του σχολείου μας για παιδιά 3 ή και 4 ετών. Ο Yμνος εις την Ελευθερίαν Ἄργειε νά λθη ἐκείνη ἡ μέρα κι ἦταν ὅλα σιωπηλά, γιατὶ τά σκιαζε ἡ φοβέρα καὶ τὰ πλάκωνε ἡ σκλαβιά. Φροντίστε για το μέλλον των παιδιών σας έγκαιρα Σχολικό Ετος Οι Εγγραφές Αρχισαν Διονύσιος Σολωμός Δυστυχής! Παρηγορία μόνη σου ἔμεινε νὰ λὲς περασμένα μεγαλεῖα καὶ διηγώντας τα νὰ κλαῖς. Ιωάννης Μακρυγιάννης

10 10 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Πάνω στα κάστρα σα θεά πανώρια η Ελευθερία κρατά στα χέρια λάβαρο και λάμπει η ματιά κι εκεί στα εικονίσματα η Παναγιά η Μαρία το μήνυμα της Γέννησης δέχεται με χαρά. Στο ιερό μας σύμβολο τη γαλανή Σημαία της λευτεριάς τα χρώματα σμίγουν αρμονικά και της αγάπης σήμαντρα ηχούνε στον αιθέρα. Γιορτάζει η Πατρίδα μας, γιορτάζει η Παναγιά. Το «Χαίρε Αειπάρθενε» ψαλμός και μελωδία κι οι παιάνες που ηχούν ύμνος στη Λευτεριά χαμογελά στην εκκλησιά γλυκά η Παναγία κι η Ελλάδα ντύθηκε γαλάζια φορεσιά. Αγνώστου Παναγιώτης Τσιμογιάννης και Ευστράτιος Κουντούρης All-City SwitChboArd Street, Long Island City, NY Tel.: (718) Fax: (718) Μαθητές σχολείου γράφουν για την 25η Μαρτίου Συνέχεια από τη σελίδα 8 Ο αγώνας των Ελλήνων για ανεξαρτησία ήταν μακρύς και δύσκολος. Τετρακόσια χρόνια δεν στάθηκαν αρκετά να μας αλλάξουν την πίστη μας, τη γλώσσα μας και την ταυτότητά μας. Η ψυχή των Ελλήνων παρέμεινε αδούλωτη. Γεμάτοι θάρρος και γενναιότητα, ξέροντας ότι είχαμε το δίκαιο με το μέρος μας ξεσηκωθήκαμε. Το σύνθημα «Ελευθερία ή Θάνατος» ένωσε όλους τους αγωνιστές από όπου κι αν προέρχονταν. Η ομόνοια και η ενότητα, η πίστη στα ιδανικά μας απέδειξαν ότι τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο. Κάθε μεριά της πατρίδας μας στολίστηκε με το στεφάνι της δόξας. Οι θυσίες και οι αγώνες μας δίδαξαν αρετή και ήθος σε ολόκληρο τον Κόσμο. Ολοι οφείλουμε σεβασμό και ευγνωμοσύνη στους ήρωες μας. Σαν γνήσια Ελληνοπούλα αισθάνομαι μεγάλη υπερηφάνεια για τους αγώνες του έθνους μου. Παράλληλα, γνωρίζω το χρέος μου να τιμώ την ιστορία μου, τη Χριστιανική μου παράδοση και συνεχώς να προσπαθώ να κάνω με τη σειρά μου τους συμπατριώτες μου υπερήφανους. Ολοι εμείς σήμερα, ως συνεχιστές αυτής της λαμπρής πορείας, πρέπει να μείνουμε ενωμένοι και να μην αφήσουμε τις δυσκολίες και τα προβλήματα να μας λυγίζουν γιατί όπως διδαχτήκαμε από τους προγονούς μας, θέλει αρετή και τόλμη η ελευθερία. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΗΣ 5 η Τάξη H 25η Μαρτίου για μας τους Ελληνες είναι η μεγαλύτερη διπλή γιορτή του Εθνους, θρησκευτική και εθνικη γιορτή. Την 25η Μαρτίου σαν Χριστιανοί γιορτάζουμε τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου. Την ημέρα αυτή ο Αρχάγγελος Γαβριήλ είπε στην Παρθένο Μαρία ότι θα γεννήσει τον Χριστό, τον Σωτήρα των Ανθρώπων. Η 25η Μαρτίου συμβολίζει την Ανάσταση του Γένους των Ελλήνων. Αυτή την ευλογημένη μέρα το 1821 διάλεξαν οι Ελληνες να ξεκινήσουν την Ελληνική Επανάσταση εναντίον των Τούρκων. Ξεσηκώθηκαν για να διώξουν τους Τούρκους που για τετρακόσια χρόνια υπέφεραν πολλά βασανιστήρια και εξευτελισμούς. Την ημέρα εκείνη οι Ελληνες με το σπαθί στο ένα χέρι και στο άλλο το Ευαγγέλιο έδωσαν έναν όρκο «Ελευθερία ή Θάνατος». Το ιερό λάβαρο της Επανάστασης το ύψωσε ο Παλαιών Πατρών Γερμανός στην Αγία Λαύρα. Η Επανάσταση ξεκίνησε από το Μοριά και στη συνέχεια εξαπλώθηκε στη Στερεά Ελλάδα, Νησιά, *Με σκληρούς αγώνες, θυσίες, πείνα, κακουχίες και πάνω από όλα το αίμα τους, μας χάρισαν την Ελευθερία της πατρίδας μας Μακεδονία, Ηπειρο και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Οι Ελληνες δεν λύγισαν ούτε μια στιγμή. Με σκληρούς αγώνες, θυσίες, πείνα, κακουχίες και πάνω από όλα το αίμα τους, μας χάρισαν την Ελευθερία της πατρίδας μας. Ας εμπνευστούμε και εμείς από το παράδειγμά τους και να φανούμε άξιοι απόγονοι των προγόνων μας. Ορισμένοι από τους μεγάλους ήρωες του 1821 ήταν ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης, ο Καραϊσκάκης, ο Κανάρης, ο Μιαούλης, ο Ανδρούτσος, ο Αθανάσιος Διάκος, ο Παπαφλέσσας, η Μπουμπουλίνα, ο Μπότσαρης, ο Νικηταράς ο Τουρκοφάγος και τόσοι άλλοι γνωστοί και άγνωστοι ήρωες έδωσαν την ζωή τους για την Ελευθερία της πατρίδας μας. Εμείς ως Ελληνόπουλα της Αμερικής νιώθουμε μεγάλη συγκίνηση, χαρά και εθνική υπερηφάνεια. Κάθε χρόνο τιμούμε τους ήρωές μας με γιορτές, δοξολογίες, παρελάσεις και καταθέτουμε δάφνινα στεφάνια στα ηρώα. «Ζήτω η 25η Μαρτίου του 1821». ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΤΗΣ 6η Τάξη Για μας τους Ελληνες η 25η Μαρτίου 1821 σημαίνει ελευθερία και αγώνας. Αυτή την ημέρα οι Ελ-

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 11 * Ως ληνες αποφάσισαν ότι δεν άντεχαν πλέον να ζουν σκλαβωμένοι και έτσι ξεκίνησαν την επανάσταση. Μαζεύτηκαν και η απόφαση που πήραν ήταν μία: ελευθερία ή θάνατος, τίποτα λιγότερο και τίποτα περισσότερο. Η επανάσταση άρχισε από τα Καλάβρυτα και το Μοναστήρι της Αγίας Λαύρας που ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ύψωσε το Λάβαρο * Τα παλικάρια μας αγωνίστηκαν σκληρά της Επανάστασης, και από εκεί απλώθηκε σιγά σιγά παντού με πολλούς και δύσκολους αγώνες. Τα παλικάρια μας αγωνίστηκαν σκληρά μέχρι θανάτου για την ελευθερία της πατρίδας μας. Τα διδάγματα που παίρνουμε είναι ότι όταν έχουμε το δίκιο με το μέρος μας και τον Θεό μαζί μας μπορούμε να πετύχουμε τα πάντα. Στους ήρωές μας οφείλουμε τα πάντα, την ελευθερία μας, τη γλώσσα μας και τη θρησκεία μας. Οι Ελληνες δεν έχουν πειράξει ποτέ κανέναν αλλά αν πειράξει κανείς τη θρησκεία τους, τη χώρα τους και τα πιστεύω τους, τότε τα υπερασπίζονται με την ίδια τους τη ζωή Κι όμως ο αγώνας για την ελευθερία συνεχίζεται. ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΗΛΙΑΚΟΥ 8 η Τάξη Ελληνοαμερικανίδα μαθήτρια στο σχολείο του Αγίου Δημητρίου, εγώ και οι συμμαθητές μου με περηφάνια γιορτάζουμε την 25η Μαρτίου ως διπλή γιορτή, θρησκευτική και εθνική μέχρι θανάτου για την ελευθερία της πατρίδας μας Στις 29 Μαϊου 1453 οι βάρβαροι Τούρκοι κατάκτησαν την Κωνσταντινούπολη και για 400 χρόνια οι Ελληνες έμειναν σκλάβοι στη χώρα τους. Οι Ελληνες που είχαν προσφέρει τόσα πολλά στον πολιτισμό και στην Ορθόδοξη Χριστιανική θρησκεία ήταν κάτω από άγριους ανθρώπους που κάθε μέρα τους φοβέριζαν με θάνατο. Αλλά οι γενναίοι Ελληνες έβρισκαν τρόπους να πάνε εναντίον τους Τούρκους ιερείς έκαναν μαθήματα τα βράδια σε κρυφά σχολειά στα μικρά ελληνόπουλα και οι άντρες στα νησιά και στα βουνά πολεμούσαν ενάντια στους εχθρούς. Στις 25 Μαρτίου 1821 οι Ελληνες οργανώθηκαν με αρχηγούς σαν τον Κολοκοτρώνη και τον Κανάρη. Αλλοι πολέμησαν με ένα χαρτί και το στυλό τους όπως ο Ρήγας Φεραίος («Θούριο του Ρήγα») και τον Διονύσιο Σολωμό (Εθνικός Υμνος). Η 25η Μαρτίου είναι ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου, όταν ο αρχάγγελος Γαβριήλ έφερε τα χαρούμενα νέα στην Παναγία ότι θα γεννήσει τον Σωτήρα του Κόσμου. Οι Ελληνες είχαν μεγάλη πίστη στην Παναγία και στον Θεό. Ηξεραν ότι θα τους προστάτευαν και θα τους οδηγούσαν στη νίκη για την ελευθερία. Οι Ελληνες ήταν φτωχοί και δεν είχαν δυνατά όπλα και στρατιώτες με πείρα. Είχαν όμως αγάπη για την πατρίδα τους και πίστευαν. «Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερης ζωής παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή». Μαζί με τους κλέφτες στα βουνά και τους ναυτικούς στη θάλασσα, οι Ελληνες που είχαν σπουδάσει κατάφεραν πολλούς ξένους στην Αγγλία και στην Αμερική να τους βοηθήσουν στον αγώνα ενάντια στους Τούρκους. Το 1828 οι Ελληνες κέρδισαν την ελευθερία τους και έδιωξαν τους Τούρκους από την περισσότερη Ελλάδα. Δυστυχώς πέρασαν πάρα πολλά ακόμα χρόνια να ελευθερωθούν τα ελληνικά νησιά και η Κωνσταντινούπολη είναι ακόμη κάτω από τουρκική κυβέρνηση. Ως Ελληνοαμερικανίδα μαθήτρια στο σχολείο του Αγίου Δημητρίου, εγώ και οι συμμαθητές μου με περηφάνια γιορτάζουμε την 25η Μαρτίου ως διπλή γιορτή, θρησκευτική και εθνική. Πηγαίνουμε στην εκκλησία και ψέλνουμε τα τροπάρια της Παναγίας, τραγουδάμε πατριωτικά τραγούδια, απαγγέλλουμε ποιήματα και παρελαύνουμε στην εθνική παρέλαση στην 5η Λεωφόρο. Είμαστε τόσο τυχεροί που έχουμε πλούσια έθιμα και ζούμε στην Αμερική, που μας επιτρέπει να γιορτάζουμε ελεύθερα τους ήρωες του Η Ελλάδα πάντα δείχνει στους άλλους λαούς ότι ο κόσμος Συνέχεια στη σελίδα 12 Ας μη βρέξει ποτέ το σύννεφον, και ο άνεμος σκληρός ας μη σκορπίσει το χώμα το μακάριον που σας σκεπάζει. Ας το δροσίση πάντοτε με τ' αργυρά της δάκρυα η ροδόπεπλος κόρη και αυτού ας ξεφυτρώνουν αιώνια τ' άνθη. Ω γνήσια της Ελλάδος τέκνα ψυχαί που επέσατε εις τον αγώνα ανδρείως, τάγμα εκλεκτών Ηρώων, καύχημα νέον σας άρπαξεν η τύχη την νικητήριον δάφνην, και από μυρτιά σας έπλεξε και πένθιμον κυπάρισσον στέφανον άλλον. Εις τον Ιερόν Λόχον (Απόσπασμα), Ανδρέας Κάλβος IRAKLIS PACKING SHIPPING & MOVING COMPANY, Inc. Oικογενειακή Μεταφορική Επιχείρηση με πολυετή παρουσία για πάνω από 42 χρόνια εξυπηρετεί την Ομογένεια με μεράκι και αφοσίωση Μεταφέρουμε υπεύθυνα ΑπΟ και προσ την πατρίδα μας οικοσκευές, εμπορεύματα και ό,τι άλλο θέλετε Σας ευχαριστούμε που για τόσα χρόνια μάς εμπιστεύεστε στα σπίτια σας και μας προτιμάτε st Street, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) herculesshipping@yahoo.com

12 12 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ Γεώργιος Καραϊσκάκης Ηγετική μορφή της Ελληνικής Επανάστασης, που έδρασε κυρίως στη Ρούμελη (Στερεά Ελλάδα). Τον Ιανουάριο του 1821 συμμετείχε στη σύσκεψη της Λευκάδας, στην οποία αποφασίστηκε η προετοιμασία της εξέγερσης στη Στερεά Ελλάδα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Μαθητές σχολείου γράφουν για την 25η Μαρτίου Τον Μάιο οργανώνει στρατόπεδο με άλλους οπλαρχηγούς της Δυτικής Στερεάς στο Πέτα της Aρτας. Συμμετέχει στις μάχες κατά των Τούρκων στο Κομπότι (30 Μαΐου και 8 Ιουνίου) Τον Σεπτέμβριο μαζί με άλλους οπλαρχηγούς καταλαμβάνει την Aρτα, σε σύμπραξη με τους Αρβανίτες Στις 15 Ιανουάριου του 1823, ο Καραϊσκάκης σημειώνει την πρώτη του μεγάλη νίκη κατά των Τούρκων στη Μάχη του Σοβολάκου ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ 25η Μαρτίου Διπλή γιορτή για τον Ελληνισμό Οι ιδιοκτήτες Αθανάσιος Αρώνης και Μύρων Αβερκίου ASTRO RESTAURANT th Avenue, New York, NY (212) Συνέχεια από τη σελίδα 11 που πολεμάει για την ελευθερία και έχει πίστη στον Θεό, μπορεί να νικήσει το μεγαλύτερο εχθρό! ΕΡΑΣΜΙΑ ΜΑΣΤΟΡΑ 10η Τάξη *...όπου Κάθε χρόνο στις 25 Μαρτίου τιμάμε και γιορτάζουμε τον ξεσηκωμό των υπόδουλων Ελλήνων κατά του Τούρκου τύραννου για την ελευθερία τους. Εκ των πραγμάτων είναι η πιο σημαντική ημερομηνία στην Ιστορία της Νεότερης Ελλάδας. Η 25η Μαρτίου είναι μέρα που έχει διπλή σημασία για τους Ελληνες. Είναι θρησκευτική και εθνική εορτή. Είναι θρησκευτική, γιατί γιορτάζουμε τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου. Τη χαρμόσυνη είδηση που έφερε ο Αρχάγγελος Γαβριήλ στην Παναγία, το οποίο ήταν ότι θα έφερνε στον Κόσμο τον Υιό του Θεού. Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου είναι από τις μεγαλύτερες γιορτές της Εκκλησίας μας. Την ημέρα εκείνη διακόπτεται η νηστεία της Σαρακοστής και έχουμε ιχθύ, επίσης είναι ημέρα αργίας στην Ελλάδα. Η παράδοση λέει ότι αυτή την ημέρα ούτε τα χελιδόνια δεν χτίζουν τις φωλιές τους. Σε κάποιες περιοχές της Ελλάδας, τα παιδιά βγάζουν τον «Μάρτη» και το αφήνουν πάνω στα κλαδιά των δέντρων, για να τον πάρουν τα χελιδόνια και να χτίσουν τις φωλιές τους. Με τον ένα ή άλλο τρόπο, όπου υπάρχουν χριστιανοί αυτή την ημέρα γιορτάζουν την είδηση για τον ερχομό του Χριστού και τιμούν την Παναγία. Η επανάσταση ξεκίνησε από τα νότια του ελλαδικού χώρου επειδή εκεί υπήρχαν πολλοί εμπειροπόλεμοι άνδρες και πλούσια ναυτική δύναμη ώστε να υπάρχει δυναμικό χτύπημα από στεριά και θάλασσα. Το έμποροι, ο Νικόλαος Σκουφάς, ο Αθανάσιος Τσακάλωφ και ο Εμμανουήλ Ξάνθος ίδρυσαν στην Οδησσό της Ρωσίας τη Φιλική Εταιρεία, μια μυστική και παράνομη οργάνωση που είχε ως στόχο την ανακήρυξη επανάστασης για την ίδρυση ανεξάρτητου εθνικού κράτους. Με την επανάσταση πολλοί ήρωες βγαίνουν στο φως και έχουν γραφτεί στην Ιστορία. Ισως και η σημαντικότερη ηρωίδα της επανάστασης ήταν η Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα. Με καταγωγή από την Υδρα, η Μπουμπουλίνα γεννήθηκε μέσα στις φυλακές της Κωνσταντινούπολης, στις 11 Μαϊου Είχε αναλάβει να αρματώνει, να συντηρεί υπάρχουν χριστιανοί αυτή την ημέρα γιορτάζουν την είδηση για τον ερχομό του Χριστού και τιμούν την Παναγία και να πληρώνει τον στρατό μόνη της, κάτι που συνεχίστηκε επί χρόνια και την έκανε να ξοδέψει πολλά χρήματα. Ετσι τα δυο πρώτα χρόνια της επανάστασης είχε ξοδέψει όλη της την περιουσία. Πολλοί έγιναν ήρωες την περίοδο αυτή όπως ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης, ο Γεώργιος Καραϊσκάκης, ο Αθανάσιος Διάκος, ο Ρήγας Φεραίος, ο Παπαφλέσσας, ο Μάρκος Μπότσαρης, ο Δημήτριος Υψηλάντης, ο Οδυσσέας Ανδρούτσος και πολλοί άλλοι. Ως Ελληνες του εξωτερικού είμαστε πολύ περήφανοι για τους προγόνους μας και όλα όσα έχουν θυσιάσει για να ζούμε εμείς ελεύθεροι. Κάθε επέτειο της επανάστασης προσπαθούμε να κάνουμε το κατά δύναμιν να μην χαθούν οι πράξεις των ηρώων και ο τρόπος που το κάνουμε αυτό είναι με παραστάσεις προς τιμήν τους και παρελάσεις για να διαλαλήσουμε την ανεξαρτησία μας. Νιώθω πολύ τυχερή που μπορώ να πω ότι είμαι

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 13 Οι μαθητές Δέσποινα Κόκκινου, Βιολέττα Κυρόγλου, Κωνσταντίνος Καραγιώργης, Αννα Χαζήρογλου, Παναγιώτης Θεολογίτης, Νικόλ Τηλιακού, Ερασμία Μάστορα, Αγγελική Τζάνου και Διονύσης Χατζητάσης σε μια αναμνηστική φωτογραφία με τις δασκάλες Ρίτα Συντήλα, Αγγελική Αγκά, Χριστίνα Μακρίδου και Σταυρούλα Τσούτσα. Ελληνες δίνουν τα πάντα για την ελευθερία και το δίκαιο. ΓΙΑΝΝΟΣ ΜΕΛΙΣΣΟΥΡΓΟΣ 11η Τάξη Ελληνίδα και ότι προέρχομαι από μία χώρα όπου έχει τόσο πλούσια ιστορία και είναι ακουστή σε όλο τον Κόσμο. ΜΕΤΑΞΙΑ ΖΑΦΕΙΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 11η Τάξη Για μένα η 25η Μαρτίου σημαίνει πολλά πράγματα και μου δημιουργεί ποικίλα συναισθήματα, χαράς και υπερηφάνειας για τους προγόνους μας που πάλεψαν για μια ελεύθερη ζωή. Θυσιάστηκαν για να κρατήσουν τον Ελληνισμό και την πατρίδα ζωντανή, για να την παραδώσουν στις επόμενες γενιές. Γιατί οι πραγματικοί Είναι γνωστό ότι η 25η Μαρτίου αντιπροσωπεύει την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης, ωστόσο για μένα έχει αποκτήσει άλλη σημασία. Συνέχεια στη σελίδα 14

14 14 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Μαθητές σχολείου γράφουν για την 25η Μαρτίου Συνέχεια από τη σελίδα 13 Για μένα σημαίνει ελευθερία, ευγνωμοσύνη και πατριωτισμό. Ελευθερία σημαίνει, γιατί οι Έλληνες του 1821 θυσιάστηκαν για να είμαι σήμερα ελεύθερος. Ευγνωμοσύνη σημαίνει, γιατί με τη θυσία τους, μού δόθηκε η δυνατότητα να γεννηθώ σε μια πατρίδα που δεν μοιάζει με καμία άλλη στον κόσμο. Πατριωτισμό, γιατί μου δίδαξαν τι θα πει να είσαι «Ελληνας». Οι ήρωες του 1821 έχουν κατακτήσει μία παντοτινή θέση στην καρδιά μου και για αυτό τους τιμώ με σεβασμό όχι μόνο τη συγκεκριμένη μέρα, αλλά και κάθε φορά που μαθαίνω για αυτούς, για τη ζωή και τη θυσία τους. ΚΡΥΣΤΑΛΙΑ ΠΑΣΒΑΤΗ 11η Τάξη Για εμένα η 25η Μαρτίου σημαίνει ελευθερία, μιας και ήταν η έναρξη της επανάστασης που μας έκανε ελεύθερους. Σημαίνει υπερηφάνεια που είμαι Ελληνίδα και που οι πρόγονοί μου ήταν ήρωες. Ήταν ήρωες γιατί ρίχτηκαν στη μάχη χωρίς να σκεφτούν ότι ήταν λιγότεροι από τον εχθρό και συνέχισαν τον αγώνα με θυσίες και γενναιότητα μέχρι να ελευθερώσουν την πατρίδα τους, έτσι ώστε εμείς να έχουμε τη γλώσσα μας, τη θρησκεία μας και την εθνική μας ταυτότητα. Χωρίς τους ήρωες του 1821, εμείς σήμερα δε θα ήμασταν Ελληνες. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΤΖΑΝΟΥ 11η Τάξη Είμαι πολύ περήφανη που είμαι Ελληνίδα, γιατί παρά τις δυσκολίες με τις οποίες έχει έρθει αντιμέτωπη η χώρα μου, καταφέρνει να κρατάει ζωντανή τη φλόγα του Ελληνισμού όχι μόνο στην πατρίδα αλλά και σε άλλες χώρες με Έλληνες μετανάστες που δεν ξεχνάνε ποτέ από πού πηγάζουν οι ρίζες τους. Για αυτό η 25η Μαρτίου είναι πολύ σημαντική γιορτή, γιατί μας δίνει την ευκαιρία να δείξουμε το σεβασμό μας στους ήρωες που έχασαν τη ζωή τους στον αγώνα για την Ελευθερία. ΤΖΟΖΕΦ ΠΑΠΑΔΟΥΛΑΚΗΣ 11η Τάξη Η 25η Μαρτίου είναι μια από τις πιο σημαντικές εθνικές γιορτές της

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 15 * Παρόλο που τώρα ζω μακριά από την Ελλάδα, εκείνη με μεγάλωσε κι εκείνη με έκανε τον άνθρωπο που είμαι σήμερα, και είμαι περήφανος να την αποκαλώ πατρίδα Ελλάδας που τιμάμε με γιορτές και παρελάσεις τους αγώνες και τις θυσίες των προγόνων μας, που είχαν πάρει μέρος σε αυτόν τον δύσκολο αγώνα. Αυτή η παρέλαση είναι σύμβολο γενναιότητας και αυτοθυσίας πολλών Ελλήνων που έδωσαν τη ζωή τους για να χαρίσουν στους απογόνους * Αυτή η πράξη τους γράφτηκε με αίμα στις σελίδες της ελληνικής ιστορίας τους ένα καλύτερο μέλλον. Αυτή η πράξη τους γράφτηκε με αίμα στις σελίδες της ελληνικής ιστορίας και θα μείνει για πάντα γραμμένη στις καρδιές των ανθρώπων της κοινότητάς μας και της πατρίδας μας. ΜΑΡΙΑ ΨΥΛΛΟΥ 11η Τάξη Για μένα η 25η Μαρτίου αντιπροσωπεύει την εθνική μου ταυτότητα και με κάνει περήφανη για την καταγωγή μου. Οι πρόγονοί μου πολέμησαν για να κρατήσουν ζωντανή την πολιτιστική τους κληρονομιά και αν δεν ήταν αυτοί, εγώ δε θα βρισκόμουν εδώ που είμαι τώρα. Για αυτό η 25η Μαρτίου είναι μέρος της δικής μου προσωπικής ιστορίας. ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 11η Τάξη Αυτή η μέρα σημαίνει πολλά για εμένα. Αυτή η μέρα μου δίνει θάρρος και ελπίδα, γιατί μια χώρα μικρή και αδύναμη που είχε τόσα λίγα μπόρεσε να νικήσει μια μεγάλη δύναμη σαν την Τουρκία. Αυτό με κάνει να πιστεύω ότι μπορώ κι εγώ να πετύχω ό,τι θέλω αρκεί να βάλω τα δυνατά μου. ΝΤΕΝΙΣ ΧΑΤΖΗΤΑΣΗΣ 11η Τάξη H 25η Μαρτίου για εμένα σημαίνει την Ελευθερία. Ελευθερία να είμαι Ελληνας, ελευθερία να μιλάω τη γλώσσα μου χωρίς φόβο, ελευθερία να πιστεύω ανεπιφύλακτα στη θρησκεία μου. Χωρίς την 25η Μαρτίου μπορεί να μην είχα καμία από αυτές τις ελευθερίες σήμερα, αφού ο ζυγός των Τούρκων τις αφαιρούσε καθημερινά από τον λαό μου, πριν την επανάσταση. Παρόλο που τώρα ζω μακριά από την Ελλάδα, εκείνη με μεγάλωσε κι εκείνη με έκανε τον άνθρωπο που είμαι σήμερα, και είμαι περήφανος να την αποκαλώ πατρίδα. Οι γενναίοι μας πολεμιστές σε συνεργασία με την Φιλική Εταιρεία ξεκίνησαν μία επανάσταση η οποία έσπασε τον τουρκικό ζυγό και διέλυσε την Οθωμανική Αυτοκρατορία, διώχνοντάς την από την Ευρωπαϊκή χερσόνησο των Βαλκανίων. Το αποτέλεσμα ήταν να ξαναγυρίσει μετά από 400 χρόνια η ελευθερία στην Ελλάδα αλλά και να ξε- Συνέχεια στη σελίδα 16 Με αφορμή την επέτειο της Ελληνικής Ανεξαρτησίας αποτίουμε φόρο τιμής στους Ηρωες του 1821 Τιμούμε τον αγώνα τους για την πολυπόθητη Ελευθερία και πάντα θυμόμαστε τα κατορθώματά τους με θαυμασμό! Ζήτω η 25η Μαρτίου! Ζήτω η Ελλάς! 524 Nashua Street, Milford, NH Tel.: Milford Road, Merrimack, NH Tel.: Granite Street, Manchester, NH Tel.: ΖhΤΩ η 25η Μαρτίου 1821!

16 16 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Μαθητές σχολείου γράφουν για την 25η Μαρτίου Το ανθρωπιστικό ελληνικό πνεύμα και οι διαχρονικές αξίες της Ελληνικής Παιδείας αποτελούν τα ισχυρά θεμέλια του έθνους μας και μονόδρομο για την Ανάταση, Ανάδειξη και Ακτινοβολία του Ελληνισμού διεθνώς. Θεόδωρος Γ. Σπυρόπουλος Συνέχεια από τη σελίδα 15 κινήσει ένα κύμα επαναστάσεων σε όλη την Ευρώπη που στόχο είχε να δημιουργήσει καλύτερες συνθήκες ζωής για όλους τους λαούς της. ΧΡΗΣΤΟΣ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 11η Τάξη Η 25η Μαρτίου είναι για εμένα η μέρα που το καλό νίκησε το κακό. Συμβολίζει την ήττα αυτών που ξεπερνάνε τα όρια και ή καταπατούν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Δεν είναι μόνο η μέρα που οι Ελληνες ξανακέρδισαν την ελευθερία τους αλλά και η μέρα που νικήθηκαν οι τύραννοι. ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΟΥΧΑΣ 11η Τάξη Τα συναισθήματά μου για την γιορτή της 25ης Μαρτίου είναι πολύ έντονα. Είναι μεγάλη υπερηφάνεια και δέος για εκείνους τότε, γιατί εξαιτίας τους γεννήθηκα Έλληνας. Νιώθω την ανάγκη να τους τιμήσω και να τους ευχαριστήσω, αν μας βλέπουν από ψηλά και να τους βεβαιώσω ότι νιώθω χρέος μου να ακολουθήσω το παράδειγμά τους και να πράξω και εγώ ανάλογα, αν χρειαστεί. ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΣ 11η Τάξη Για τον καθένα η 25η Μαρτίου έχει διαφορετικό νόημα. Για εμένα είναι πολύ σημαντική γιορτή γιατί αγαπάω την πατρίδα μου και εκτιμώ όσα μού έχει προσφέρει. Ελπίζω να μην ξαναβρεθεί η πατρίδα μου σε παρόμοια θέση, αλλά αν τυχόν συμβεί, δε θα αφήσουμε κανέναν να μας σκλαβώσει. ΖΩΗ ΜΠΙΜΠΑΣΗ 11η Τάξη H 25 Μαρτίου σημαίνει για μένα την Ελευθερία της Ελλάδας. Η Ελλάδα μας πάλεψε με ό,τι είχε και με όλη της τη δύναμη, για να μην μας πάρουν τη χώρα οι Τούρκοι. Κι από τότε οι Ελληνες δεν έπαψαν να παλεύουν για τη χώρα τους. ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΞΑΡΧΟΥΛΕΑΣ 11η Τάξη H 25η Μαρτίου είναι μια πολύ σημαντική γιορτή για όλους τους Έλληνες, μια μέρα που θυμόμαστε όλους αυτούς που έδωσαν τη ζωή τους για να είμαστε τώρα εμείς ελεύθεροι. Είναι πολύ ωραίο να γιορτάζουμε όλοι μαζί και να νιώθουμε σαν ένα κομμάτι αυτής της πανέμορφης κοινωνίας. ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΛΙΤΣΙΝΙΚΟΣ 11η Τάξη Για μένα η 25η Μαρτίου, η έναρξη της επανάστασης συμβολίζει γενναιότητα, θάρρος και πίστη, όσα είχε κάθε Ελληνας που αγωνίστηκε. Ακόμη είναι πολύ σημαντικό ότι αγωνίστηκαν ενωμένοι. ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΕΡΚΕΖΙΔΗΣ 11η Τάξη H 25η Μαρτίου σημαίνει πολλά για όλους τους Έλληνες. Είναι η γιορτή για να τιμήσουμε την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης. Αυτή η γιορτή με κάνει περήφανο που είμαι Έλληνας γιατί είναι ένα πολύ σημαντικό ιστορικό γεγονός, μιας και μας φανερώνει πόσο δυνατή μπορεί να είναι μία τόσο μικρή χώρα. ΡΟΖΑΝΝΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 11η Τάξη Αυτή η μέρα σημαίνει τόσα πολλά για εμάς τους Έλληνες. Οι Ελληνες αγωνίστηκαν και ο ελληνισμός έμεινε ζωντανός σήμερα, εμείς μιλάμε τη γλώσσα μας κι έχουμε τη θρησκεία μας.

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 17 Αφροδίτη Ζερβού: Τα παιδιά της Ομογένειας νιώθουν Ελληνόπουλα και είναι περήφανα γι αυτό Π ερηφάνεια και ικανοποίηση αισθανθήκαμε με την κ. Αφροδίτη Ζερβού. Η επί σειρά ετών δασκάλα στα Ελληνικά σχολεία της Κοινότητας του Τορόντο, York Region and Durham Region για 23 χρόνια από Δημοτικό 3η - 5η και τα τελευταία χρόνια 1η - 3η Λυκείου στο Eastern High School of Commerce μας περιέγραψε τι διδάσκουν οι δάσκαλοι στην Ομογένεια του Καναδά για την Επανάσταση του 1821, τι μαθαίνουν τα Ελληνόπουλα και, το σημαντικότερο, πως ανταποκρίνονται τα ίδια τα παιδιά στον Αγώνα και στην Ελλάδα. Τα συμπεράσματα; Ο,τι δάσκαλοι σαν την Αφροδίτη Ζερβού με πάθος, τρόπο. Αλλωστε η τελευταία ατάκα της κα Αφροδίτης τα λέει όλα. «Τα παιδιά της Ομογένειας νιώθουν Ελληνόπουλα και είναι περήφανα γι αυτό», είπε και σίγουρα «υπεύθυνοι» σ αυτό είναι οι γονείς τους και οι δάσκαλοί τους. «Στις μικρές τάξεις του Δημοτικού, για την Ελληνική Επανάσταση, γίνεται μια παρουσίαση, τύπου ιστορίας της Τουρκοκρατίας στην Ελλάδα και η μάχη για Ελευθερία με τους ήρωες της Επανάστασης, Υψηλάντη, Ρήγα Φεραίο, Κολοκοτρώνη, Αθανάσιο Διάκο, Καραϊσκάκη, Μπουμπουλίνα, Μπότσαρη κλπ. Παρουσιάζουμε πολλές φωτογραφίες των ηρώων στα παιδιά κι εκείνα διαλέγουν ποιον ήρωα θέλουν να ερευνήσουν ή να ζωγραφίσουν και να πουν λίγα σημαντικά στοιχεία γι αυτόν ανάλογα με την τάξη», τονίζει *...Ελληνες υπάρχουν πολλοί στην Ομογένεια και κάνουν τα πάντα προκειμένου αυτές τις αξίες να τις περάσουν στις επόμενες γενιές H κ. Αφροδίτη Ζερβού. Ελλήνων τιμή, περηφάνια και ευγνωμοσύνη που είναι Ελληνες υπάρχουν πολλοί στην Ομογένεια και κάνουν τα πάντα προκειμένου αυτές τις αξίες να τις περάσουν στις επόμενες γενιές Ελλήνων. Κάνουν πάρα πολλά για τη σωστή εκμάθηση της ελληνικής ιστορίας -σίγουρα περισσότερα απ ότι κάνουν οι δάσκαλοι των σχολείων της Ελλάδας- και τα παιδιά ανταποκρίνονται με τον καλύτερο αρχικά η Αφροδίτη Ζερβού για το τι διδάσκουν στα Ελληνόπουλα των μικρών τάξεων. Γνωρίζοντας τι γίνεται στα σχολεία της Ελλάδας, διαπιστώνουμε πως δάσκαλοι σαν την Αφροδίτη Ζερβού έχουν υψηλό φρόνημα και χρέος απέναντι στην θυσία των προγόνων μας να διδάσκουν σωστά και επίμονα τι έκαναν οι Συνέχεια στη σελίδα 18 ZΗΤΩ η 25η Μαρτίου 1821

18 18 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ «το καραούλι» του Θεόδωρου π. Βρυζάκη. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Αφροδίτη Ζερβού: Τα παιδιά της Ομογένειας νιώθουν Ελληνόπουλα και είναι περήφανα γι αυτό Με εθνική υπερηφάνεια και σεβασμό στη μνήμη των ηρώων της Επανάστασης του 1821 αναφωνούμε Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821! Ζήτω η αθάνατη ελληνική ψυχή! Οικογένεια Αγραπίδη Συνέχεια από τη σελίδα 17 ήρωες του 1821 για την σημερινή Ελλάδα και τους Ελληνες. «Στις μεγαλύτερες τάξεις, Λυκειακές περισσότερο, δίνεται η δυνατότητα να γράψουν έκθεση για τη σημασία της ελευθερίας/ανεξαρτησίας ενός λαού και να παρουσιάσουν τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν έναν ήρωα και ποιόν ξεχωρίζουν (θαυμάζουν) περισσότερο. Μπορούν να δημιουργήσουν ομάδες συζητήσεων για το πως νιώθουν σαν παιδιά Ελληνικής καταγωγής και πως αυτό τα επηρεάζει γενικά στην καθημερινή τους ζωή στον Καναδά. Διαβάζουμε και μαθαίνουμε Ελληνικά τραγούδια και ποιήματα (Θούριος του Ρήγα), Λόρδος Βύρων και παίζουμε σκετς, κάνουμε γιορτές και τα παιδιά παίρνουν μέρος υποδυόμενοι κάποιον ήρωα/ηρωίδα, και ελληνικούς χορούς όπως αναπαράσταση του χορού του Ζαλόγγου από τα κορίτσια. Στην παρέλαση έχουμε συμμετοχή με εθνικές στολές και σημαίες ελληνικές και καναδικές που κάνουν τα παιδιά να νιώθουν περήφανα για την διπλή τους ταυτότητα! Φυσικά υπάρχουν και οι Σύλλογοι που οι γονείς είναι μέλη και τα παιδιά ακολουθούν... Μάλιστα αυτό βοηθάει πάρα πολύ. Τέλος έχουμε οπτικοακουστικό υλικό, όπως βίντεο με ιστορικά από Μαντώ Μαυρογένους, Κολοκοτρώνη κλπ. που κρατούν ακόμα περισσότερο το ενδιαφέρον των παιδιών», ολοκλήρωσε η Αφροδίτη Ζερβού * Αυτό για τα μεγαλύτερα παιδιά. Χωρίς αμφιβολία το πρόγραμμα είναι πιο πλούσιο απ ότι στα μικρά παιδιά και δίνεται έμφαση σε αξίες όπως ελευθερία, ανεξαρτησία και «μπολιάζουν» ακόμα περισσότερο με Ελλάδα, γλώσσα, ελληνική σημαία, εθνικό φρόνημα, ελληνικοί σύλλογοι, οικογένεια. Το συμπέρασμα της κυρίας Αφροδίτης; «Αυτό που μου έχει κάνει περισσότερο εντύπωση είναι ότι στις μικρές τάξεις υπάρχει μεγαλύτερος ενθουσιασμός ν ακούσουν τις ιστορίες και τα κατορθώματα των ηρώων, προσπαθούν να ταυτιστούν με κάποιον ήρωα/ηρωίδα της Επανάστασης ή να πουν κάποιο ποίημα στη γιορτή του σχολείου, ενώ στις μεγαλύτερες τάξεις ενδιαφέρονται περισσότερο στην προσωπικότητα των ηρώων, στη συζήτηση για το πως εξελίχθηκε η Επανάσταση, πόσο και τι υπέφεραν οι Ελληνες και ποιοι βοήθησαν στην απελευθέρωση». Και το εν κατακλείδι; Που αποτελεί και το μεγάλο «στοίχημα» των γονέων και των δασκάλων της Ομογένειας; «Σημαντικότερο απ όλα είναι ότι νιώθουν Ελληνόπουλα και είναι περήφανα γι αυτό...». Κι εμείς από Ελλάδα τι λέμε; Ευχαριστούμε κυρία Αφροδίτη Ζερβού και κάθε «Αφροδίτη Ζερβού» σαν δασκάλα και μητέρα της Ομογένειας που κάνετε περήφανη την Ελλάδα και κρατάνε τον Ελληνισμό ζωντανό. Χάρη σε ανθρώπους σαν έσας οι θυσίες των Ελλήνων του 1821 αναγνωρίζονται και θα ζήσουν στους αιώνες... που μου έχει κάνει περισσότερο εντύπωση είναι ότι στις μικρές τάξεις υπάρχει μεγαλύτερος ενθουσιασμός ν ακούσουν τις ιστορίες και 1318 Surf Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) candytreats.com τα κατορθώματα των ηρώων, προσπαθούν να ταυτιστούν με κάποιον ήρωα/ηρωίδα της Επανάστασης

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 19 Ιωάννα Ξέρα: H ζωγράφος που αγαπά την Ελλάδα Της Σταυρούλας Τσούτσα Το έργο της Ιωάννας Ξέρα, το γνώρισα πρόσφατα μέσα από μία σελίδα κοινωνικής δικτύωσης και εντυπωσιάστηκα από την πρώτη στιγμή. Ενιωσα σαν να μπαίνω σε μια άλλη εποχή, μακρινή, σαν να ξαναζωντανεύουν μπρος στα μάτια μου οι διηγήσεις της γιαγιάς μου. Η Ιωάννα με πείσμα μας θυμίζει σκηνές μιας Ελλάδας που χάθηκε, μας «διηγείται» με σεβασμό και αγάπη στιγμές μιας ένδοξης ιστορίας και «ξαναχτίζει» τα μοναστήρια μας δίνοντάς τους όλη την παλιά τους αίγλη. Κι όλα αυτά με τεχνοτροπία μοναδική, που μαγεύει. Δεν είμαι κριτικός τέχνης, αλλά είμαι σίγουρη ότι η Ιωάννα είναι μεγάλη ζωγράφος και το έργο της είναι εξαιρετικά σημαντικό. Την ευχαριστώ ιδιαίτερα για την συνέντευξη αυτή. Στην παρακάτω ιστοσελίδα παρουσιάζεται το έργο της. %CE%99%CF%89%CE%AC%CE%B D % C E % B D % C E % B 1 - %CE%9E%CE%AD%CF%81%CE%B / Πείτε μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σας και τη ζωή σας. Γεννήθηκα σε χρόνια δύσκολα στο χωριό Σπερχειάδα και η οικογένειά μου ήταν του μεροκάματου, η μάνα μου ξενόπλενε κι ο πατέρας μου, ανάπηρος, δούλευε όπου μπορούσε. Δύσκολοι καιροί κι εγώ ονειροπολούσα μέσα από τα βιβλία του Δημοτικού Σχολείου έναν κόσμο καλύτερο. Τα Διηγήματα, η Ιστορία, τα Θρησκευτικά ήταν πηγή έμπνευσης για μένα. Στην αρχή αντέγραφα εικόνες από τα βιβλία και σιγά σιγά με τον τρόπο αυτό, έμαθα να ζωγραφίζω. Στο σχολείο ήμουν πολύ καλή αλλά δεν πήγα πιο πέρα, έπρεπε μετά το Δημοτικό να ριχτώ κι εγώ στην μάχη της επιβίωσης μαζί με τ αδέλφια μου, έπρεπε να Συνέχεια στη σελίδα 20 We Are Flatbread TM FLATBREAD MEDITERRANEAN FOODS Πάνω από 50 ποικιλίες Flatbreads Ελληνικά και Μεσογειακά Γλυκά Γύρος, Ντονέρ, Σουβλάκιa, Μουσακάς, Παστίτσιο κ.α. Εισαγόμενα Τρόφιμα Ειδικές τιμές για: Κοινότητες, Συλλόγους, Φεστιβάλ Εκκλησιών και άλλες εκδηλώσεις Επάνω: Παναγία Σουμελά. Αριστερά: Η ευλογία της σημαίας στη Μονή Ευαγγελίστριας Σκιάθου. find us on Οταν μου πειράζουν την πατρίδα και θρησκεία μου, θα μιλήσω, θα 'νεργήσω, κι' ό,τι θέλουν ας μου κάνουν... Στρατηγός Μακρυγιάννης ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ! ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΠΡΟΣ KONTOs FOODs, Inc. P.O. Box 628, Paterson, NJ Tel: Fax: /Kontos Foods

20 20 AΦΙΕΡΩΜΑ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Συνεορτάζοντας με όλους μας τους φίλους στην Ελληνική Κοινότητα ΑΝΑΦΩΝΟYΜε ΖΗτΩ Οι ΗΡΩεΣ του 1821 Happy Greek Independence Day! Ιωάννα Ξέρα: H ζωγράφος που αγαπά την Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 19 δουλέψω. Ετσι, η ζωή έγινε το σχολείο μου από εκεί και πέρα, όπου μελετούσα τα πάντα, με τα μάτια και με την ψυχή, και κατέληξα μετά από διάφορα επαγγέλματα όπως η μοδιστρική, η κομμωτική και διάφορες δουλειές σε εργοστάσιο αναψυκτικών, να γίνω ζωγράφος. Επιλέγετε να αποτυπώνετε στο μουσαμά σκηνές από μια Ελλάδα που δεν υπάρχει πια, από μια εποχή που δεν έχετε ζήσει. Γιατί; Στα χωριά τότε υπήρχαν οι παραδόσεις, ο σεβασμός, και η ευλάβεια στην πίστη. Ολες αυτές οι παιδικές αναμνήσεις μεγαλώνοντας έγιναν για μένα καταφύγιο ψυχικών συναισθημάτων κι αυτά άρχισα να τα απεικονίζω μέσα από διάφορες τεχνικές. Είμαι αυτοδίδακτη κι έτσι θέλησα να εκφραστώ μέσα από τα δικά μου συναισθήματα, μέσα από τον παιδικό κόσμο που έζησα, όταν έβλεπα όλες τις αλλαγές γύρω μου. Η μάνα μου μού έλεγε ιστορίες και τραγούδια που κράτησα μέσα μου γερά σαν θησαυρό, για να μη χαθούν. Επηρεάστηκα από την ποίηση του Κώστα Κρυστάλλη και μετά από το δημοτικό τραγούδι. Αυτά θέλω να κρατήσω ζωντανά γιατί η ξενομανία κυριαρχεί πια στην Ελλάδα και η συνέχιση της δημοτικής μας παράδοσης κρατιέται μόνο από συλλόγους και γονείς που στέλνουν τα παιδιά τους εκεί γιατί θέλουν η πασυνέχεια στη σελίδα 22 Μονή Τατάρνας Οδυσσέας Ανδρούτσος Οσιος Λουκάς Βοιωτίας

21 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 21 ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Έλληνες της πατρίδος και των προγόνων άξιοι Έλληνες σεις, πώς ήθελεν από σας προκριθείν άδοξος τάφος; Ο Γέρων φθονερός και των έργων εχθρός και πάσης μνήμης έρχεται περιτρέχει την θάλασσαν και την γην όλην. Από την στάμναν χύνει τα ρεύματα της λήθης και τα πάντα αφανίζει. Χάνονται οι πόλεις, χάνονται βασίλεια κ' έθνη. H γνωστή Ελληνίδα δωρήτρια και φιλάνθρωπος ΑΛΕΚΑ ΛΑΖΙΔΗ Επίτιμη Πρόεδρος του Πολιτιστικού Κέντρου «Προμηθέας» και μέγας υποστηρικτής της Ελληνικής Παιδείας και Παρέλασης, με συγκίνηση χαιρετίζει την Επέτειο της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας, τιμά τη μνήμη των Ηρώων που θυσιάστηκαν στο βωμό της Ελευθερίας και με υπερηφάνεια αναφωνεί ΖΗΤΩ Η 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ Αλλ' ότε πλησιάσει την γην οπού σας έχει, θέλει αλλάξειν τον δρόμον του ο Χρόνος, το θαυμάσιον χώμα σεβάζων. Εις τον Ιερόν Λόχον (Απόσπασμα) Ανδρέας Κάλβος Από τον Σπύρο, τη Μαρία Δήμα και τα παιδιά τους williston town house diner 112 Hillside Ave., Williston Park, NY Tel: (516) old westbury diner 4 Glen Cove Rd., Old Westbury, NY Tel: (516) towers on the Green Grand Central Pkwy, Floral Park, NY Tel: (718) Golden dolphin restaurant 365 W Main Street, Huntington, NY Tel: (631)

22 22 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821! Ζήτω η Αθάνατη Ελλάδα μας! Εδώ στο Ελληνικό το χώμα, το στοιχειωμένο και ιερό, που το ίδιο χώμα μένει ακόμα απ τον αρχαίο τον καιρό, ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ιωάννα Ξέρα: H ζωγράφος που αγαπά την Ελλάδα στο χώμα τούτο πάντα ανθούνε κι έχουν αθάνατη ζωή και μας θαμπώνουν, μας μεθούνε νεράιδες, ήρωες, θεοί. Είδα τη Νίκη τη μεγάλη, τη Νίκη την παντοτινή! Την είδα εμπρός μου να προβάλλει με φορεσιά ολοφωτεινή. Ομορφιά Μεγαλοπρέπεια Ασφάλεια Μαυσωλείο Αγίας Μαίρης Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,000 ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο μαυσωλείο «ΑΓΙΑΣ ΜΑΙΡΗΣ» ($500 για αγορά χώρου ανά άτομο) Η Νίκη (Απόσπασμα), Κωστής Παλαμάς HEλλάδα στα ερείπια του Mεσολογγίου Ευγένιος Ντελακρουά Εκπτωση για αγορά χώρου ταφής στο Το Κοιμητήριο St. Michael's προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών περιλαμβανομένων των προσθηκών του Μαυσωλείου της Αγίας Μαίρης, καθώς επίσης τάφους, ταφόπετρες και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michael's είναι ανοικτό σε άτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο τους ΑΓΙΑΣ ΜΑΙΡΗΣ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάν Resource Guide, παρακαλώ καλέστε: τον κ. ΝΙΚΟΛΑΟ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (917) Eξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο. Θα είστε χαρούμενοι γι αυτή σας την κίνηση. (718) Astoria Blvd., East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο Μαυσωλείο ΑΓΙAΣ ΜΑΙΡΗΣ Μεριμνήστε τώρα για τη μεταθανάτια γαλήνη της ψυχής σας καθώς και των αγαπημένων σας προσώπων Συνέχεια από τη σελίδα 20 ράδοση αυτή να συνεχιστεί. Τα έργα σας αποπνέουν μια έντονη αγάπη για την πατρίδα και τη θρησκεία. Ποια θέματα σας εμπνέουν περισσότερο; Νιώθω την πατρίδα Ελλάδα, πονάω τον Ελληνα που αγαπά, κλαίει, γελάει, αγωνίζεται, πέφτει και ξανασηκώνεται ορθός και μέσα από τα λάθη ή και την υπακοή στους γονείς εκείνα τα χρόνια, δημιουργεί οικογένεια και πολλά παιδιά, που παρά τη φτώχεια και την σκληρή δουλειά στα παλιοχώραφα ή αλλού, τα σπουδάζει και τα προικιώνει κάνοντας ως γονιός το χρέος του απέναντι στα παιδιά του. Κάπου βαθιά στην καρδιά του ίσως υπάρχει και ο ανεκπλήρωτος έρωτας, αυτά τα βιώματα που λένε τα τραγούδια και οι διάφορες ιστορίες. Αυτά, λοιπόν, ζωγραφίζω, την λαϊκή παράδοση πάνω σε ποίηση ή στίχους γραμμένα σε κάθε έργο μου να μην χαθούν κι αυτά... Από την ιστορία πάντα με γοήτευαν το 1821, ο Μέγας Αλέξανδρος, οι Θερμοπύλες του Λεωνίδα με τους 300 Σπαρτιάτες. Ξεκίνησα να κάνω τις Μονές της Στερεάς Ελλάδας και την προσφορά τους στον Αγώνα του Εθνους, όταν υπήρχε η αντίδραση ορισμένων ότι η Εκκλησία δεν πρόσφερε τίποτα κι όμως χάρη στην Εκκλησία και τις Μονές βοηθήθηκε η Επανάσταση κι έχασε πολλούς μοναχούς, δεσποτάδες και πατριάρχες ακόμη. Τώρα συνεχίζω με τις Μονές της Τραπεζούντας του Πόντου με πρώτη την Μονή Σουμελά που τέλειωσα. Πρέπει να τα αναστήσω με την παλιά τους δόξα και ιστορία, το αισθάνομαι σαν χρέος με το χάρισμα που μου δόθηκε. Ζωγράφισα και τον Μέγα Αλέξανδρο, όταν άρρωστος βαριά αναπολούσε τις δόξες του με τον απλό λαϊκό τρόπο. Κάποια στιγμή θα κάνω και τον Λεωνίδα που απόμεινε μονάχος στις Θερμοπύλες και ξεχασμένος, ο καινούργιος δρόμος που έγινε δεν περνά πλέον μπροστά από το μνημείο του και αυτό το νιώθω σαν περιφρόνηση στον χώρο και την ιστορία του. Ζούμε σε μια εποχή που ισοπεδώνει τα πάντα και δεν υπάρχει χώρος για ήρωες και μνημεία. Αυτές οι σκέψεις, όταν βλέπω κάτι, γίνονται οι πηγές της έμπνευσής μου. Ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζετε στο έργο σας; Οι δυσκολίες στα χρόνια των μνημονίων είναι πολλές, ειδικά αν δεν ανήκεις σε κυκλώματα και δημόσιες σχέσεις κάτι που δεν τα μπορώ. Ετσι, ενώ μπορώ να ζήσω με δυσκολίες ακόμη και στερήσεις, άλλωστε έτσι μεγάλωσα, παραμένω «στην σκιά» προστατεύοντας το έργο μου και την ποιότητά του. Ο καλλιτέχνης δεν πρέπει να γίνεται εμπορικός για να επιβιώσει, για να αντέξει τις αβάσταχτες οικονομικές υποχρεώσεις που μας επιβάλλουν τα μνημόνια. Δεν είναι μισθωτός ή κρατικός υπάλληλος. Παλεύοντας όμως για την επιβίωση χάνεται πολύτιμος δημιουργικός χρόνος. Πείτε μας κάποιες σκέψεις με *Στα χωριά τότε υπήρχαν οι παραδόσεις, ο σεβασμός και η ευλάβεια στην πίστη την ευκαιρία της επετείου της 25ης Μαρτίου. Στα χρόνια μας αυτή η μέρα ήταν πολύ όμορφη. Νιώθαμε έναν πατριωτισμό που μας εξύψωνε, νιώθαμε περηφάνια, λεβεντιά, οι σχολικές αίθουσες ήταν γεμάτες με εικόνες των ηρώων του 21, τα ποιήματα που λέγαμε ήταν όλο πάθος. Αυτές οι αναμνήσεις σήμερα με πληγώνουν και με γεμίζουν θλίψη. Ζούμε σε μια Ελλάδα που με ασέβεια δόθηκε η Σημαία με κλήρο σε αλλοδαπούς μαθητές. Κι όμως αυτή η εθνική γιορτή της Παλιγγενεσίας ανήκει σε Ελληνες, στα Ελληνόπουλα, είναι η τιμή στη μνήμη αυτών που χάθηκαν για να γεννηθούν οι σημερινοί Ελληνες ελεύθεροι, δεν έχει σχέση με μαθητές και αριστεία. Δε νιώθω πια την περηφάνια των παιδικών μου χρόνων, νιώθω ότι κάποιοι προσπαθούν να ισοπεδώσουν τον Ορθόδοξο Ελληνισμό, την μνήμη και την ιστορία της πατρίδας μου.

23 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 23 ΖΗΤΩ Η 25 η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Τιμή και Δόξα στους Ηρωες της Ελληνικής Επανάστασης Nikolaos i. tsouros, Esq. Attorney at law Estate & trust Planning and Administration, Taxation, Business and Real Estate Transactional Law SENATOR MARTY GOLDEN and ASSEMBLYWOMAN NICOLE MALLIOTAKIS Valley Forge Square ii 661 Moore Road Suite 105, King of Prussia, PA nik@wfbtaxlaw.com Ph Ext. 4 Fax Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Τιμή και δόξα στους ήρωες αγωνιστές για Eλευθερία και Eθνική Aνεξαρτησία Eλεύθερη Κύπρος COMODROMOS ASSOCIATES, P.A. Certified Public Accountants Andreas D. Comodromos, CPA Minas D. Antoniou, CPA 55 Paramus Road, Paramus, New Jersey Tel.: (201) Fax: (201) Wish The National Herald and its entire readership a Happy Greek Independence Day! ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ

24 24 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Παναγιώτου: Δύναμή μας η υπερηφάνεια των μαθητών μας για την Ελλάδα Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Ζήτω το Εθνος! Ο Διγενής ψυχομαχεί κι η γη τονε τρομάσσει. Βροντά κι αστράφτει ο ουρανός και σείετ' ο απάνω κόσμος, κι ο κάτω κόσμος άνοιξε και τρίζουν τα θεμέλια, κι η πλάκα τον ανατριχιά, πώς θα τονε σκεπάσει, πώς θα σκεπάσει τον αϊτό, τση γης τον αντρειωμένο. Ο θάνατος του Διγενή, Δημοτικό XiNoS CoNStrUCtioN CorP A 15th Ave., College Point, NY Tηλ.:(718) Fax: (718) Στο Niles, ένα Προάστειο του Σικάγου στην κοινότητα του Αγίου Χαραλάμπους και στο ελληνικό Σαββατιανό σχολείο «Αριστοτέλης» θα χτυπήσει η καρδιά του Ελληνισμού, θα κυματίσει η γαλανόλευκη, θα «ζωντανέψει» το 1821, και το «ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΔΑ» που θα φωνάξουν τα Ελληνόπουλα θα ακουστεί στα πέρατα της Οικουμένης Η δασκάλα και διευθύντρια του Σαββατιανού σχολείου «Αριστοτέλης» ( κυρία Ανδριάννα Παναγιώτου «κάθε Σάββατο μαζί με την ομάδα μου προσπαθούμε να δώσουμε στα Ελληνόπουλα της Αμερικής την φλόγα που φέραμε μαζί μας από Ελλάδα και Κύπρο. Είμαστε μια ομάδα εκπαιδευτικών που μεταναστεύσαμε λόγω κρίσης της πατρίδας μας, αλλά φεύγοντας φέραμε μαζί μας πολλά ψυχικά αποθέματα», τόνισε η κα Παναγιώτου και πραγματικά η φλόγα και η ψυχική δύναμη που έχουν οι εκπαιδευτικοί στο σχολείο «Αριστοτέλης» είναι πολύ δυνατή. Μία γρήγορη ματιά στην ιστοσελίδα του σχολείου στο Facebook (Aristotle Saturday Greek School με τα βίντεο από την προετοιμασία για την γιορτή της 25ης Μαρτίου (αλλά και παλιότερες εκδηλώσεις) θα γεμίσει την ψυχή μας, την καρδιά μας και το μυαλό μας από ελληνικά ακούσματα και ελληνικές εικόνες. Μικρά παιδάκια να μιλούν άπταιστα ελληνικά και να τραγουδούν άσματα που έχουν γράψει ιστορία για τον Ελληνισμό. «Τον τελευταίο μήνα ετοιμάζουμε τους μαθητές μας για το πρόγραμμα της 25ης Μαρτίου. Τα παιδιά αγαπούν να μαθαίνουν για την Ελλάδα και χαίρονται να απαγγέλουν τον εθνικό μας ύμνο και διάφορα ελληνικά τραγούδια», μάς εξηγεί η κα Παναγιώτου, ενώ για τα πιο μεγάλα παιδιά η διδαχή πάει σε άλλο επίπεδο: «Στους μεγάλους μαθητές μιλήσαμε για την άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Τούρκους και τα χρόνια της σκλαβιάς. Τους διδάξαμε για το μεγαλείο των Ελλήνων και το πως αγωνίστηκαν μόνοι τους να ελευθερώσουν την Ελλάδα. Εμαθαν για το Κρυφό Σχολειό και τις θυσίες των ηρώων». Το πρόγραμμα της κυρίας Παναγιώτου και των άλλων εκπαιδευτικών του Σαββατιανού σχολείου «Αριστοτέλης» στο Σικάγο, για την εορτή της 25ης Μαρτίου είναι ιδιαίτερα πλούσιο και, πραγματικά, θυμίζει παλιές καλές εποχές στην Ελλάδα, όταν οι δάσκαλοι είχαν πάρει αξίες από τους προκατόχους τους και περνούσαν στους μαθητές την υπερηφάνεια τού να είσαι απόγονος ηρώων! Τότε που οι μαθητές είχαν ανταγωνισμό μεταξύ τους για το ποιος θα φωνάξει πιο δυνατά το «Ελλάς», και τελικά ακουγόταν σε όλη την Ελλάδα. «Κάθε σκηνή που θα παρουσιάζουν στο πρόγραμμα θα συνδέεται και με ένα τραγούδι. Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει πολλούς εθνικούς χορούς. Οι μαθητές μας χαίρονται να φωνάζουν ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΔΑ και να φοράνε με περηφάνεια εθνικές στολές. Χαίρονται να σηκώνουν ψηλά την ελληνική σημαία που αγαπούν και ξέρουν τι αντιπροσωπεύουν οι γραμμές, ο Σταυρός και το μπλε με άσπρο χρώμα», συμπληρώνει, ή μάλλον, δίνει μαθήματα σε όλους μας η δασκάλα και διευθύντρια του Σαββατιανού σχολείου «Αριστοτέλης» στο Σικάγο, Ανδριάννα Παναγιώτου. Και θα πει κανείς, «καλά πως έχουν τέτοια όρεξη και μεράκι;», και η απάντηση έρχεται αποστομωτική: «Εμάς τους εκπαιδευτικούς μας εντυπωσιάζει η αγάπη των μαθητών μας για την Ελλάδα και η υπερηφάνεια τους. Μερικά παιδιά δεν πήγαν ποτέ καν να την επισκεφτούν και περιμένουν να μάθουν λίγο περισσότερα ελληνικά για να πάνε με τους γονείς τους. Αυτό είναι που μας δίνει δύναμη στο έργο μας». Κι επειδή μας ενδιαφέρει το πρόγραμμα «θα κλείσει με ένα τραγούδι που θέλω να μας αγγίξει όλους μια και μιλά για την Μακεδονία. Λίγο δύσκολο αλλά τα παιδιά το έμαθαν και το αγάπησαν από το δεύτερο κιόλας Σάββατο. Το τραγούδι είναι Η μάνα του Αλεξάνδρου. Δεν είναι άμεσα συνδεδεμένο με την εθνική μας επέτειο αλλά είναι επίκαιρο». Κυρία Παναγιώτου και όλους τους εκπαιδευτικούς του Σαββατιανού σχολείου «Αριστοτέλης» στο Σικάγο, σας ευχαριστούμε πολύ που κρατάτε τον Ελληνισμό τόσο ζωντανό.

25 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 25 Ακάθιστος Υμνος ή αλλιώς τραγούδι στην Παναγιά Του Θεοδώρου Καλμούκου αίρε Νύμφη ανύμφευ- Αγία Μητέρα του «Χτε», Χριστού και του γένους του ανθρώπινου προστάτις και φρουρός. Χαίρε Παρθένα Παναγιά η δόξα των αγγέλων, των ουρανών η Δέσποινα, των γυναικών το κλέος. Οι Χαιρετισμοί της Παναγίας που ψάλλονται τις Παρασκευές της Μεγάλης Τεσσαρακοστής στους ναούς είναι το πιο γλυκόηχο τραγούδι της Παναγιάς. Ονομάστηκαν «Χαιρετισμοί» από τη συχνή και αλλεπάλληλη χρήση της λέξης «χαίρε», που εννοεί χαιρετισμό, προτροπή να είναι κανείς χαρίης, χαρούμενος, να χαίρεται. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα ποίημα γραμμένο κατά πάσα πιθανότητα από τον Aγιο Ρωμανό τον Μελωδό, αφιερωμένο σ εκείνη η οποία αξιώθηκε να γίνει «Μητέρα Θεού», Θεομήτωρ. Εγινε η «Χώρα του αχώρητου», η οποία μέσα στην γαστέρα της χώρεσε Εκείνον ο Οποίος είναι αδιάστατος και αχώρητος κι αυτό ακριβώς είναι το μυστήριο της ενανθρώπησης του Θεού. Δέχθηκε στα σπλάχνα της τον όλο Θεό και αναδείχθηκε «υψηλωτέρα ουρανών και καθαρωτέρα λαμπηδόνων ηλιακών», δηλαδή εκείνη η οποία είναι πιο υψηλή ακόμα και από τον ουρανό και πιο καθαρή κι από αυτές ακόμα τις αχτίνες του ήλιου κι έγινε το κορμί της «ο καθαρώτατος ναός του Σωτήρος», ο πιο καθαρός ναός του Σωτήρα Χριστού. Φιλοτέχνησαν τη μορφή της χρωστήρες αγιασμένοι και την ύμνησαν ποιητές και υμνογράφοι με το καρδιόσταγμα της γνώσης και της σοφίας τους. Δεν υπάρχει Ακολουθία της Εκκλησίας, στην οποία δεν γίνεται αναφορά ή μνημόνευση του ονόματός της. Κεντρική θέση ανάμεσά τους κατέχει ο Ακάθιστος Yμνος ή οι Χαιρετισμοί, το περιεχόμενο των οποίων αναφέρεται στο μυστήριο της Ενανθρώπησης του Χριστού, στον Ευαγγελισμό της Παναγίας, στην επίσκεψή της στην εξαδέλφη της Ελισάβετ, στην προσκύνηση των Μάγων, στη φυγή στην Αίγυπτο, στον γέροντα Συμεών, ο οποίος βάσταξε στα χέρια του ως σπαργανωμένο βρέφος Tον Κύριο της δόξης. Οι στροφές των Χαιρετισμών ονομάζονται «Οίκοι» και αρχίζουν με ένα γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου. Οι δώδεκα «Οίκοι» καταλήγουν με τη φράση «Χαίρε Νύμφη ανύμφευτε», δηλαδή νύμφη που δεν νυμφεύθηκες ποτέ και οι υπόλοιποι δώδεκα, οι οποίοι είναι και πιο σύντομοι καταλήγουν στο «Αλληλούια». Το «Αλληλούια», είναι εβραϊκή λέξη και θα πει αινείτε TονΚύριο, ή δόξα σε Σένα Κύριε. Πρόκειται για ένα υμνολογικό εφύμνιο το οποίο χρησιμοποιείται ευρέως στην υμνολογία της Εκκλησίας μας. Η Παναγία ξεχώρισε μέσα στη δημιουργία διότι με την θεληματική και ελεύθερη ανταπόκρισή της στοκάλεσμα του Θεού, έφτασε στην πιο πληρέστερη και ολοκληρωμένη ένω- Συνέχεια στη σελίδα 26 «Την εθνική μας εορτή δεν πρέπει να ξεχνούμε στις 25 του Μαρτιού εμείς να τη τιμούμε!» Ζήτω η Ελλάδα! Εξυπηρετούμε όλες τις περιοχές της Νέας Υόρκης Εξειδικευμένο προσωπικό για την προσεκτική μεταφορά των αντικειμένων Πλήρης καταγραφή όλων των αντικειμένων Μετακομίσεις εταιρειών και νοικοκυριών Πλήρη συσκευασία οικοσκευής Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση επίπλων Μετακομίσεις γραφείων και βιομηχανικών μονάδων Ειδικευμένοι στις μετακινήσεις πιάνων Μεταφορές αντικών και έργων τέχνης OIKOYMENIKO ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ/ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ Ο Οικουμενικός Πατριάρχης τελών τη Γ Στάση των Χαιρετισμών της Παναγίας στον ιστορικό ιερό ναό της Παναγίας των Βλαχερνών στην Κωνσταντινούπολη. Στην Ακολουθία συμμετείχαν αρχιερείς μέλη της Ιεράς Συνόδου του Πατριαρχείου και πλήθος πιστών. Q s Moving Corp. "Q" Stands for Quality! th Ave, Whitestone, NY Για περισσότερες πληροφορίες: Τηλ: Toll-free number: MOVE Qsmovingcorp@gmail.com

26 26 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ Santorini Grill «Ο Θεός έβαλε την υπογραφή του για την ελευθερία της Ελλάδος και δεν την παίρνει πίσω» Θεόδωρος Κολοκοτρώνης Ζήτω οι αθάνατοι ήρωες του 1821 Ζήτω το εθνος! Ο ιδιοκτητης Χρήστος Μαδoνής με την οικογένειά του 25 ΜΑΡΤIΟΥ Διπλή γιορτή! Διπλή Χαρά! Χρόνια Πολλά για την Εορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Τιμούμε τη μνήμη των Hρώων της Επανάστασης του 1821 και τον αγώνα τους για τα ιδανικά της ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ και της ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ! ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΔΑ! 23 W. Chestnut Street, Lancaster, PA Tel.: (717) S Buckmarsh Street, Berryville,VA Tel: Ακάθιστος Υμνος ή αλλιώς τραγούδι στην Παναγιά Συνέχεια από τη σελίδα 25 ση μαζί Του, αφού μέσα στηνγαστέρα της κυοφόρησε Τον Θεό σαρκωθέντα και ενανθρωπήσαντα, όχι απλά κατά τρόπο μιας μηχανιστικής λειτουργίας, αλλά ως γεγονός μοναδικό αλληλοπεριχώρησης της ζωής του κτιστού και της ζωής του ακτίστου. Η Παναγία δεν δάνεισε απλώς τις βιολογικές λειτουργίες του σώματός της για την υπερφυσική σύλληψη και κύηση, αλλά η φυσική της ανατομία και ζωή, το αίμα της, τα σπλάχνα της, τα βιολογικά συστατικά του σώματός της, ταυτίστηκαν οργανικά και οντολογικά με τηζωή και την ένσαρκη υπόσταση και ύπαρξη Του Θεού Λόγου. Μ άλλα λόγια, πιο απλά, οικοδομήθηκε το σώμα Του Χριστού από τα συστατικά της μητέρας Του, της Παναγίας. Δηλαδή μιλούμε για μία ολοκληρωτική συγκρότηση της ύπαρξης, όπως συμβαίνει με την οικοδομή και ανάπτυξη αν προτιμάτε κάθε παιδιού, με τον θηλασμό, (και μαστοί ους εθήλασας), το φιλί, το χάδι, τη στοργή, τηνπροστασία. Η Ορθόδοξη Θεολογία και Εκκλησία είναι ξεκάθαρη πάνω σ αυτότο θέμα, πως, δηλαδή, ο Υιός και- Λόγος του Θεού, δεν προσέλαβε απλά σάρκα κατά την ενανθρώπισή του, αλλά «σάρκα εμψυχωμένη,ψυχή λογική τε και νοερά», λέει χαρακτηριστικά ο Αγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός, με απλά λόγια όπως είναι η σάρκα και η ύπαρξη κάθε εμβρύου. Φυσικά ο ρόλος της Παναγίας ως Μητέρας περνά πέρα από τηνκύηση, από τη γέννηση, αφού ως μητέρα, όπως η κάθε μητέρα, είναι η πηγή των πρώτων βιωμάτων, εμπειριών, ακουσμάτων και θεαμάτωντου παιδιού. Με την Παναγία ο ουρανός προσεγγίζεται πια πιο εύκολα και ομιλώ για το μυστήριο της σωτηρίας, αφού η Παναγία γέννησε την προσωποποίηση της σωτηρίας, Τον Σωτήρα Χριστό. Εχει αριστουργήματα η υμνολογία της Εκκλησίας μας, με νοήματα και μηνύματα βαθιά, με στοχασμό, θεολογικότητα, λυρισμό, ποιητική τέχνη τα οποία δεν μεταφράζονται με ακρίβεια, ούτε μεταγλωττίζονται στην Αγγλική, αλλά ούτε και στη νεοελληνική γλώσσα χωρίς να χάσουν την ομορφιά τους, ακόμα και το ακριβές νόημα που ορίζουν και εκφράζουν. Ολα αυτά αν σημειώνουν μία θεωρία ή έναν στοχασμό είναι ανήμπορα να μιλήσουν για το νόημα του Ευαγγελισμού και της σωτηρίας. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ * Οι στροφές των Χαιρετισμών ονομάζονται «Οίκοι» και αρχίζουν με ένα γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου Είναι η βιωματική εμπειρία της Εκκλησίας με την οποία συναντιόμαστε με τον Χριστό και μεταξύ μας, με έναν εντελώς καινούργιο τρόπο, που είναι τρόπος-σχέση, μετοχή και συμμετοχή όχι σε μια καινούργια θρησκεία, αλλά σε μια κοινή κλήση η οποία έχει αλλάξει και αλλάζει δυναμικά και ατέλεστα ολόκληρη τη ζωή μας. Είναι η υπαρκτική αίσθηση πως είμαστε μαθητές και ακολουθητές Του Χριστού στην πορεία μαζί Του προς τον Πατέρα, στην ένωση με τον Πατέρα, που μεταμορφώνει τη ζωή μας, νοηματίζει το βίο μας και ερμηνεύει την αλογία και το σκάνδαλο που λέγεται θάνατος, αυτή την ακραία μας τραγικότητα και πραγματικότητα, κοινή σε όλους και εντελώς προσωπική εμπειρία. Ο θάνατος είναι ο κοινός μας εχθρός, ο«έσχατος εχθρός όλων μας», ο οποίος στο τέλος θα νικιέται με την Ανάσταση του Χριστού. Κάθε φορά που βρισκόμαστε στο ναό και γινόμαστε Εκκλησία και συμμετέχουμε στη συντροφιά του Χριστού, της Παναγίας, των αγγέλων και αγίων, γινόμαστε άλλοι άνθρωποι, αγγίζουμε τα όρια του άλλου μας εαυτού. Εκείνου του εαυτού που αναζητούμε διαρκώς, εκείνον τον εαυτό που χάνουμε και τον ανακαλύπτουμε συνέχεια. Εκείνον τον εαυτό που είναι εικόνα και ομοίωση Θεού, κι όχι απλώς ένα περιχάραγμα πάνω στον πηλό. Ο Ακάθιστος Υμνος μας έχει φέρει ένα βήμα πιο κοντά προς το εκούσιο Πάθος του Χριστού, το οποίο όλο και πλησιάζει, και δεν θα αργήσουμε να συναντήσουμε τον Νυμφίο Χριστό ερχόμενον «εν τω μέσω της νυκτός», αναζητώντας να φωτίσει το σύθαμπο και της μορφής μας και της ψυχής μας, γιατί μας αγαπά πολύ. Μας αγαπά με πάθος, γι αυτό και θα πάθει τα Πάθη, που είναι Πάθη αγαπητικά, λυτρωτικά, σωτηριώδη, «τα Πάθη τα σεπτά» του Θεανθρώπου και Φιλανθρώπου Χριστού.

27 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 27 Χρήστος Ευαγγελίδης: Ο πρώτος Αμερικανός πρόξενος στην Σύρο και η επιστολή στο Αμερικανικό Κογκρέσο Οι δεσμοί φιλίας, σεβασμού, εκτίμησης ανάμεσα στην Ελλάδα και την Αμερική κρατούν από πολύ παλιά. Ισως να γνωρίζουν ελάχιστοι -οι ιστορικοί σίγουρα το ξέρουν- πως οι Ελληνες είχαν ιδιαίτερες σχέσεις με τις ΗΠΑ πολύ πριν την Επανάσταση. Στο βιβλίο «Portraits of Historic American Philhellenes», της συγγραφέως και ζωγράφου Φρειδερίκης Παππά ( frederikipappasartist@gmail.com) αναφέρονται λεπτομερώς πολλές από αυτές τις περιπτώσεις που Ελληνες είχαν στενές σχέσεις και επαφές με Αμερικανούς, αλλά Αμερικανοί που είχαν σχέσεις με Ελληνες. Το εξώφυλλο του βιβλίου της Φρειδερίκης Παππά. Μία τέτοια περίπτωση Αμερικανών που δημιούργησαν μία σχέση ζωής με ένα Ελληνόπουλο περιγράφεται με μοναδικό τρόπο στο έργο της κ. Παππά. Η πραγματική ιστορία αφορά τον 12χρονο, το 1821, Χρήστο Ευαγγελίδη που σώθηκε χάρις στις πρωτοβουλίες 4 Αμερικανών. Το 1829 το πήραν στην Αμερική και αφού το μεγάλωσαν και το μόρφωσαν, 1839 γύρισε στην Ελλάδα και ίδρυσε στη Σύρο το «Ελληνικό Λύκειο». Ο Χρήστος Ευαγγελίδης που διετέλεσε ο πρώτος Αμερικανός πρόξενος στη Σύρο έστειλε επιστολή στο Αμερικανικό Κογκρέσο και ζητούσε βοήθεια προς την Ελλάδα. Ας δούμε αναλυτικά τι αναφέρει το βιβλίο «Portraits of Historic American Philhellenes»: «Χρήστος Ευαγγελίδης: Ο πρώτος Αμερικανός πρόξενος στην Σύρο Οι δεσμοί της Ελληνο-αμερικανικής φιλίας και ειδικώς η έκταση του αμερικανικού φιλελληνισμού αποτυπώνονται -και αυτό είναι ιδιαιτέρως σημαντικό- στις αυθόρμητες πράξεις αλληλεγγύης απλών Αμερικανών πολιτών. Παράδειγμα η σωτηρία ενός μικρού Eλληνόπουλου και η κοινωνική και επαγγελματική του ανάδειξη, χάρις στις πρωτοβουλίες των Aμερικανών P.M. Vandervoot, R.E. Glover, G. Whiting και D. Jeptson, για τους οποίους δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία. Λόγω των πολλαπλών διαστάσεών της, η ιστορία αυτή αξίζει να αναφερθεί ξεχωριστά. Κατά την έναρξη της Ελληνικής εθνεγερσίας του 1821, οι Τούρκοι κατέσφαξαν τους κατοίκους της Θεσσαλονίκης. Πολλοί Μακεδόνες που γλύτωσαν κατέφυγαν σε ένα όμορφο αλλά μικρό νησί του Αιγαίου, την Σύρο. Ανάμεσά τους ένας (σ.σ. 12χρονος) μικρός που έμεινε, λόγω της καταστροφής, ορφανός από πατέρα, ονομαζόμενος Χρήστος Ευαγγελίδης με την μητέρα του. Στο μικρό νησί όμως κατέφυγαν πολλοί διασωθέντες, περίπου , με αποτέλεσμα οι συνθήκες διαβιώσεως να καταστούν τραγικές. Στην Σύρο έφθαναν, κατά διαστήματα, αμερικανικά πλοία με εφόδια για τα θύματα. Eνας πλοίαρχος και άλλοι Αμερικανοί, οι προαναφερθέντες, συγκλονίστηκαν από τις περιπέτειες και την κατάσταση του μικρού Ελληνόπουλου και το πήραν μαζί τους στην Αμερική, το Στην Νέα Υόρκη, ενδιαφέρθηκε για τον μικρό Ελληνα, ένας επιτυχημένος οικονομικά παράγων, ο Samuel Ward, της εταιρίας Prime, Ward and King και δεν δίστασε να τον εντάξει στην οικογένειά του. Ο Χρήστος Ευαγγελίδης, με την ευφυία του και το ήθος του, κέρδισε την φιλία ακόμη και του περιβάλλοντος της οικογένειας Ward. Οι φίλοι της οικογένειας, συνεπαρμένοι από τον ηρωικό αγώνα του ενδόξου λαού να αποτινάξει τα δεσμά της τουρκικής βαρβαρότητος, έβλεπαν στο πρόσωπό του την λάμψη της ελληνικής παραδόσεως. Oσοι από αυτούς ήταν διανοούμενοι και καλλιτέχνες μάλιστα, εμπνεύστηκαν από αυτόν, όπως ο διακεκριμένος ζωγράφος Robert W. Weir και ο πατριάρχης της αμερικανικής ποιήσεως William Cullen Bryant. Ο Robert W. Weir συνέθεσε το πορτραίτο του Ελληνόπουλου με τέτοια επιτυχία ώστε οι εκδότες του περιοδικού Talisman έκαναν χαλκογραφία από τον πίνακα και την δημοσίευσαν. Ο William Cullen Bryant που τότε διηύθυνε την εφημερίδα New York Evening Post εμπνεύστηκε και έγραψε το γνωστό ποίημα Το Ελληνόπουλο που γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Δημοσιεύθηκε αμέσως στο περιοδικό Critic καθώς και στο Talisman. Ο Χρήστος Ευαγγελίδης, το 1832, γράφτηκε στο New York University που τότε άρχιζε την λειτουργία του. Ενεγράφησαν 157 νέοι και ανάμεσά τους το Ελληνόπουλο. Στα αρχεία του πανεπιστημίου σώζεται ο κατάλογος με το όνομά του και μνημονεύεται, ως κηδεμόνας του αναγράφεται ο ίδιος ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Dr. James M. Matheus (σημειώνεται ότι ένας από τους ιδρυτές του ήταν ο Samuel Ward). Το 1835 συνεχίζει σπουδές στο Columbia College της Νέας Υόρκης (το μετέπειτα διεθνώς γνωστό Columbia University), το οποίο τελείωσε το επόμενο έτος με το δίπλωμα Bachelor of Arts. Προσελήφθη αμέσως στον τραπεζικό οίκο Prime, Ward and King, όπου έμεινε μέχρι τον θάνατο του Samuel Ward την 27η Νοεμβρίου Το ίδιο έτος, ο Ευαγγελίδης εγκαταλείπει τις Η.Π.Α. και επιστρέφει στην Σύρο. Στην Νέα Υόρκη, ο Ευαγγελίδης Συνέχεια στη σελίδα 28

28 28 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ AGORA PLAZA ST STREET ASTORIA, NY Tel.: Fax: ANThONy GRIGOs President/CEO b a k e r y p a t i s s e r i e Βραβεύεται με το Πρώτο Βραβείο Zagat Excellence & Extraordinary Αward συνεχώς από το 2004 Showers Γάμοι Αρραβώνες Sweet Sixteen Επέτειοι κ.λπ. All Baking Done on Premises Απολαύστε τον καφέ σας επιλέγοντας από μια μεγάλη ποικιλία των ελληνικών γλυκών μας. Καταΐφι Mπακλαβάς Kουραμπιέδες Mελομακάρονα Kουλουράκια Γλυκά Κουταλιού Cakes και τούρτες που ξεχωρίζουν στη γεύση και στην εμφάνιση Σπανακόπιτες - Τυρόπιτες φτιαγμένες από το δικό μας Xειροποίητο Φύλλο ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ TA BΡABEYMENA ΚΟΥΦΕΤΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Η τέλεια επιλογή για το γάμο σας και όπου αλλού αρμόζει Ελευθερία ή Θάνατος! Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ customerservice@artopolis.net είχε ανακαλύψει την κλίση του: την διδασκαλία. Aρχισε να διδάσκει στο σπίτι του με τέτοια επιτυχία ώστε το 1842 ίδρυσε το Ελληνικό Λύκειο που έμεινε φημισμένο ως Λύκειο του Ευαγγελίδη. Με την πάροδο του χρόνου άρχισαν να φθάνουν στο Λύκειο του Ευαγγελίδη πολλοί νέοι από όλη την Ελλάδα, οι περισσότεροι μάλιστα από αυτούς διέπρεψαν αργότερα στο εμπόριο. Στο σχολείο του φοίτησαν δύο πολλοί γνωστοί Eλληνες λογοτέχνες, ο Δημήτριος Βικέλας και ο Εμμανουήλ Ροΐδης. Ο Χρήστος Ευαγγελίδης, χάρις στην αμερικανική εμπειρία, εισήγαγε καινοτομίες. Στο σχολείο του τα παιδιά εδιδάσκοντο αγγλικά, χορό και μουσική. Ανέπτυξε την αξιομνημόνευτη πρωτοβουλία κάθε Σάββατο να γίνονται αναγνώσεις φιλολογικών κειμένων και ποιητών λογίων, αλλά ακόμη και των ίδιων των μαθητών. Ανέβασε ακόμη και θεατρικές παραστάσεις. Τα παιδιά του ο Αλέξανδρος, η Στην υπηρεσία της Ομογένειας για πάνω από 80 χρόνια Χρήστος Ευαγγελίδης: Ο πρώτος Αμερικανός πρόξενος στην Σύρο Συνέχεια από τη σελίδα 27 ΖΗΤΩ Η 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ! ΖΗΤΩ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΟΥ 21! Καλλιόπη και ο Αριστοτέλης. Ο υιός αυτού Αλέξανδρος εχρημάτισε επί πολλά έτη συντάχτης των εφημερίδων Citizen και Eagle, εν Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης το 1895 εξελέγη αντιπρόσωπος της Δημοκρατικής μερίδος της πόλεως ταύτης. Επίσης εξελέγη δημοτικός σύμβουλος και γραμματέας του Δημαρχείου. Είχε σπουδάσει και Ζωγραφική». Η επιστολή του Ευαγγελίδη στο Αμερικανικό Κογκρέσο Οντας μόνιμος κάτοικος Σύρου και θέλοντας να βοηθήσει την πατρίδα απευθύνει επιστολή στο Αμερικανικό Κογκρέσο και ζητά να βοηθήσει την Ελλάδα. Στην επιστολή του ο Χρήστος Ευαγγελίδης κατηγορεί: «Αγγλία και Γαλλία πολεμούν εναντίον μας. Αγγλοι και Γάλλοι αξιωματικοί, ντυμένοι με τουρκικές στολές, ηγούνται των Τούρκων στρατιών εναντίων μας», ζητά από τους Αμερικανούς: «Μη πιστεύετε αυτά που γράφουν οι γαλλικές και αγγλικές εφημερίδες για ρωσικό χρυσό και ρωσικές σκευωρίες» και τους καλεί να υποστηρίξουν την Ελλάδα και τους Ελληνες απέναντι στους Τούρκους: «Εσείς ανοίξατε σχολεία στην Ελλάδα, φυσήξτε στις καρδιές μας το πνεύμα της ελευθερίας, φυτέψατε το δένδρο της ελευθερίας. Τώρα υποστηρίξτε το...». Αναλυτικά η επιστολή του Χρήστου Ευαγγελίδη στο Αμερικανικό Κογκρέσο, από το βιβλίο «Portraits of Historic American Philhellenes», της συγγραφέως και ζωγράφου Φρειδερίκης Παππά: «Ελεύθεροι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών Δεν υπάρχει άλλος λαός προς τον οποίο να μπορούν να στραφούν για βοήθεια οι Μακεδόνες, οι Θεσσαλοί, οι Ηπειρώτες, οι Θράκες, οι Κρήτες, οι Σουλιώτες, οι Ρόδιοι, οι Κύπριοι και οι κάτοικοι των ακτών της Μικράς Ασίας, εκείνοι της Συρίας και των άλλων επαρχιών που βρίσκονται κάτω από τον ζυγό των Τούρκων. Επί τετρακόσια χρόνια ο λαός αυτός στενάζει κάτω από τον τυραννικό ζυγό των Τούρκων. Υπέφεραν όσα κανένας άλλος λαός δεν υπέφερε. Οκτώ γενιές σαρώθηκαν από τότε που οι πρώτοι δυνάστες τους, οι Τούρκοι, επέδραμαν στην χώρα τους, κατέστρεψαν τους ναούς τους ή τους μετέτρεψαν σε τζαμιά, έκοψαν την γλώσσα πολλών παιδιών ώστε να ξεχάσουν την ελληνική γλώσσα και την χριστιανική θρησκεία τους, τους στέρησαν όλα τα δικαιώματα του πολίτη και του ανθρώπου,

29 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 29 * Στην Νέα Υόρκη, ο Ευαγγελίδης είχε ανακαλύψει την κλίση του: την διδασκαλία. Aρχισε να διδάσκει στο σπίτι του με τέτοια επιτυχία ώστε το 1842 ίδρυσε το Ελληνικό Λύκειο που έμεινε φημισμένο ως Λύκειο του Ευαγγελίδη έκαναν ραγιάδες τον λαό και μετέτρεψαν σε ερημιά ότι παλιά ήταν ωραίο και πλούσιο. Πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών Ειρηνικές κατοικίες και χωριά που ανθούσαν, σαρώθηκαν από το πρόσωπο της γης και μεγάλες πόλεις μεταβλήθηκαν σε ερείπια και ξεχάστηκαν. Οι Τούρκοι, από τότε που κυρίευσαν τις χώρες αυτές, καταστρέφουν ότι βρίσκουν και δεν δημιουργούν τίποτα. Τα πάντα μαραίνονται μπροστά τους. Σχολεία, εκπαίδευση, τέχνες και επιστήμες, εμπόριο και πολιτικά δικαιώματα παρακμάζουν μπροστά τους. Η χώρα μας είναι έρημη και εκεί όπου κάποτε ακουγόταν η φωνή της προσευχής, τώρα ακούγεται μόνο το κράξιμο της κουκουβάγιας. Τα γεγονότα αυτά είναι γνωστά σε όλους σας. Επισκεφθείτε την Νάουσα, την Βέροια και την Κασσάνδρα στην Μακεδονία και θα δείτε τις πέτρες. Και τα ερείπια κηλιδωμένα και, αν ρωτήσετε τον λαό πως κηλιδώθηκαν, θα πάρετε την απάντηση ότι κηλιδώθηκαν με το αίμα μυριάδων παιδιών, γυναικών και γερόντων που κατακρεουργήθηκαν από τον Αμπουλουμπούτ Πασά της Θεσσαλονίκης. Ναι, αγαπητοί Αμερικανοί, είδα με τα ίδια μου τα μάτια τα αυτιά χιλιάδων Ελλήνων να κόβονται και να μεταφέρονται μέσα σε καλάθια στην Θεσσαλονίκη, στο σπίτι του Πασά. Και με τα ίδια μου τα μάτια είδα φορτία με ανδρικά κεφάλια να μεταφέρονται Συνέχεια στη σελίδα 30 Γαλουχημένοι με τις παρακαταθήκες του 21 και εμπνευσμένοι από το αιώνιο πνεύμα του, αυτό της λευτεριάς, της πατρίδας και της θρησκείας, παραμένουμε ορθοί και Μακεδνοί στις επάλξεις της Μακεδονίας. ZΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ ZANOPOULOS FAMILY NJ MAKEDONAS Γεώργιος Καραϊσκάκης «Καλλιό 'ναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνοι σκλαβιά και φυλακή» Ρήγας Φεραίος Η Σφαγή της Χίου Ευγένιος Ντελακρουά Εύχομαι στον Ατρόμητο Ποδ. Σύλλογο Αγ. Γεωργίου Συκούσης Χίου Πάντα πρώτος! Αγουρίδης Παναγιώτης, Maryland

30 30 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ th Avenue, Woodside, NY / T / F / mecny.com / mail@mecny.com H Marathon Energy με υπερηφάνεια συμμετέχει στους εορτασμούς για την εθνική μας επέτειο και αναφωνεί Ζήτω το ένδοξο 21 Ζήτω η Ελλάς Οι ιδιοκτήτες JERRY ΔΡεΝΗΣ ΜπΑΜπΗΣ ΜπεΗΣ GUS ΣΦΑΚιΑΝΟΣ και το προσωπικό γνωστή και ως Η εταιρεία που σας φροντίζει και σας εξυπηρετεί με συνέπεια και υπευθυνότητα και να τοποθετούνται σε σωρούς μπροστά τον Πασά και στον λαό μου. Επισκεφθείτε τα Ψαρά και θα δείτε τα μαρμάρινα πατώματα των εκκλησιών κηλιδωμένα με τα ματωμένα αποτυπώματα των σφαγέντων εκεί μέσα. Αμερικανοί! Ευτυχισμένε λαέ! Γιοί του Washington και του Franklin! Δέκα τρία εκατομμύρια ψυχών με έστειλαν να ζητήσω την βοήθεια και την συμπάθειά σας. Χρειάζονται την βοήθειά σας. Φτάνει πια, φωνάζουν. Τετρακόσια χρόνια δουλείας είναι αρκετά να υποφέρουμε και δεν μπορούμε άλλο. Εγώ που σας μιλάω, είμαι ο μόνος που επέζησα από μια πολυμελή οικογένεια την Μακεδονία και με έσωσαν από τους Τούρκους Αμερικανοί πολίτες που με έφεραν στην Νέα Υόρκη. Εσείς όλοι με δεχθήκατε, με μορφώσατε και προσπαθήσατε να με κάνετε ευτυχισμένο. Κάνατε περισσότερα από όσα θα έκανε ένας πατέρας. Και τώρα, που έρχομαι σαν αντιπρόσωπος δεκατριών εκατομμυρίων συμπατριωτών μου που υποφέρουν, δεν θα ακούσετε με συμπάθεια την ταπεινοί φωνή μου; Είναι δυνατόν να αισθάνεσθε τόση ευσπλαχνία για ένα φτωχό ελληνόπουλο και όχι για μια ολόκληρη φυλή; Γνωρίζω ότι οι Αμερικανοί είναι πολύ ευγενείς. Γνωρίζω ότι δεν θα εγκαταλείψετε ένα γενναίο λαό. Θα πράξετε το καλό για την πατρίδα μου. Είναι εξαίσιο να κάνουμε το καλό. Είναι καθήκον μας να κάνουμε το καλό. Οταν άνδρες της Μακεδονίας κάλεσαν νύχτα τον Απόστολο Παύλο, εκείνος πήγε και δίδαξε το Ευαγγέλιο. Τώρα άνδρες της Μακεδονίας με έστειλαν να σας παρακαλέσω στο όνομα αυτού που είναι αγαπητό και ιερό, να τους βοηθήσετε στην υπεράσπιση αυτών που δίδαξε ο Απόστολος Παύλος. Καλέσαμε τους Χριστιανούς της Ευρώπης, αλλά δεν μας άκουσαν. Η Αγγλία και η Γαλλία πολεμούν εναντίον μας. Αγγλοι και Γάλλοι αξιωματικοί, ντυμένοι με τουρκικές στολές, ηγούνται των Τούρκων στρατιών εναντίων μας. Αγγλικά και γαλλικά πολεμικά πλοία φτάνουν στα λιμάνια μας και απειλούν ότι θα μας κρεμάσουν από τα κατάρτια αν πολεμήσουμε εναντίον των Τούρκων. Κατάστρεψαν δεκαεπτά χωριά στην Παραμυθιά και σκότωσαν όλα τα παιδιά, τους γέροντες και τους αδύνατους. Ενας Αγγλος πράκτορας, παριστάνοντας τον Χριστιανό που θέλει να βοηθήσει, σημείωσε όλα τα ονόματα αυτών που ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Χρήστος Ευαγγελίδης: Ο πρώτος Αμερικανός πρόξενος στην Σύρο Συνέχεια από τη σελίδα 29 τον πλησίασαν και έδωσε τον κατάλογο στον Πασά που τους σκότωσε όλους... Αμερικανοί! Μη πιστεύετε αυτά που γράφουν οι γαλλικές και αγγλικές εφημερίδες για ρωσικό χρυσό και ρωσικές σκευωρίες. Οποτε οι Ελληνες δεν γίνονται τυφλά όργανα των επιθυμιών της Αγγλίας και της Γαλλίας, τους κατηγορούν ότι πληρώνονται από τους Ρώσους. Είναι καλοί μόνο όταν εξυπηρετούν τα συμφέροντα της Αγγλίας και της Γαλλίας. Οταν όμως ενεργούν για το συμφέρον της πατρίδας τους, τότε είναι πληρωμένοι από τους Ρώσους. Είναι όργανα της Ρωσίας. Ο,τι * Κατά την έναρξη της Ελληνικής εθνεγερσίαςτου 1821, οι Τούρκοι κατέσφαξαν τους κατοίκους της Θεσσαλονίκης. Πολλοί Μακεδόνες που γλύτωσαν κατέφυγαν σε ένα όμορφο αλλά μικρό νησί του Αιγαίου, την Σύρο δεν ευχαριστεί τις Δυτικές Δυνάμεις, λένε ότι είναι ρωσικός χρυσός και ρωσική σκευωρία. Αμερικανοί! Παραγγείλαμε όπλα να έρθουν από την Αμβέρσα και τα πληρώσαμε. Αλλά οι Αγγλοι τα κατάσχεσαν και τα μετέφεραν στην Μάλτα. Είμαι ένας ελεύθερος Αμερικανός πολίτης. Δεν μπορεί ποτέ να είμαι φίλος του δεσποτισμού. Δεν είμαι Ρώσος. Αλλά η Ρωσία έδειξε περισσότερο χριστιανικό πνεύμα από την Αγγλία και την Γαλλία. Οι Ελληνες και όλοι οι συμπατριώτες μου δεν είναι Ρώσοι. Θέλουν να είναι ελεύθεροι και τους αρκεί ένα χαμόγελο από την Αμερική. Αμερικανοί! Εσείς ανοίξατε σχολεία στην Ελλάδα, φυσήξτε στις καρδιές μας το πνεύμα της ελευθερίας, φυτέψατε το δένδρο της ελευθερίας. Τώρα υποστηρίξτε το... Αμερικανοί! Αντί να πιστεύετε αυτά που γράφουν οι αγγλικές και γαλλικές εφημερίδες, στείλτε μια

31 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 31 *Αμερικανοί! Εσείς ανοίξατε σχολεία στην Ελλάδα, φυσήξτε στις καρδιές μας το πνεύμα της ελευθερίας, φυτέψατε το δένδρο της ελευθερίας. Τώρα υποστηρίξτε το... επιτροπή από Αμερικανούς πολίτες στην Ελλάδα και θα υπακούσουμε στην απόφασή τους... Αμερικανοί! Θυμηθείτε ότι λαού τους οποίους αντιπροσωπεύω και μιλάω στο όνομά τους, είναι πλασμένος από σάρκα και αίμα, όπως κι εσείς και ότι βρίσκεται σε έσχατη ανάγκη. Μένω ειλικρινώς υμέτερος και ευγνώμων. Χρήστος Ευαγγελίδης». Αποσπάσματα από το βιβλίο «PortraitsofHistoricAmericanPhilhellenes», της συγγραφέως και ζωγράφουφρειδερίκηςπαππά( frederikipappasartist@gmail.com). BAY RIDGE MANOR TH Street, Brooklyn, NY Tel.: Mediterranean Foods, Inc. Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας όλα τα Eλληνικά και κυπριακά προϊόντα και εξασφαλίστε νοστιμιά και επιτυχία! Λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούμι), λουκάνικα, ελιές, μπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εμφιαλωμένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες, πασατέμπο, σαπούνια, μπύρες. Ο,τι ζητήσει η καρδιά σας Η άριστη ποιότητα των προϊόντων μας εγγυάται ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΔEKTEΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ Σας ευχαριστούμε που μας στηρίζετε για πάνω από 45 χρόνια! Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμιά σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων παρόμοιας επωνυμίας Θέλουμε να δούμε την ΚΥΠΡΟ μας ΕΛΕΥΘΕΡΗ «Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή.» Ρήγας Φεραίος Χρόνια Πολλά στους Εορτάζοντες! την ικανοποίησή σας! Ελληνες του Long Island, Connecticut, Pennsylvania και των γύρω πολιτειών θα μας βρείτε εύκολα. Είμαστε δύο βήματα από την Tri-boro Bridge και την Grand Central Parkway. Δωρεάν πάρκινγκ th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) th Street, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) BRIDAL SHOWCASE on Sunday, March 25, 2018, from 2:00-4:30 pm JOIN US - FREE ADMISSION H διαδρομή προς την παντοτινή ευτυχία αρχίζει από το Bay Ridge Manor. Πασίγνωστο για πάνω από 40 χρόνια, προσφέρει προσωπική εξυπηρέτηση, με προσήλωση στις λεπτομέρειες, προβλέποντας τις επιθυμίες τις δικές σας και των καλεσμένων σας. Το Bay Ridge Manor, κάνει την κάθε σας εκδήλωση μοναδική και την ημέρα του γάμου σας στα αλήθεια αξέχαστη. Οι κομψές μας αίθουσες εκδηλώσεων φιλοξενούν από άτομα και είναι ιδανικές για Δεξιώσεις Γάμου, Βridal Showers, Rehearsal Dinners, Πάρτι Επετείων, Βar/Βat Μitzvahs, Sweet Sixteen's, και Επαγγελματικές Συνεδριάσεις. Αναλαμβάνουμε Γαμήλιες Εκδηλώσεις κάθε μία χωριστά. Η κουζίνα μας είναι υπέροχη και οι τιμές μας προσιτές. Η νύφη και ο γαμπρός έχουν προσωπική φροντίδα από το προσωπικό μας που επιβλέπει με προσήλωση την κάθε λεπτομέρεια για να κάνουν την ημέρα του γάμου σας πραγματικά ξεχωριστή και αξέχαστη. To Bay Ridge Manor θα χαρεί πολύ να φιλοξενήσει την επόμενη εκδήλωσή σας. Συμμετέχουμε με τους Ελληνες φίλους μας στον εορτασμό της 25ης Μαρτίου 1821 HAPPY GREEK INDEPENDENCE DAY! Αθήνα

32 32 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 Με την ευκαιρία της επετείου της Εθνικής Ανεξαρτησίας της Ελλάδος η σκέψη μας ανατρέχει στις οικογένειές μας στην πατρίδα και στους ένδοξους προγόνους μας. Ταυτόχρονα προσευχόμαστε για την γενέτειρά μας και ευχόμαστε να αποκτήσει ξανά την παλιά της αίγλη. ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ Ιδιοκτήτης, FUNERAL DIRECTOR Locally Owned & Operated. The Area's Most Preferred Funeral Home Dimars Blvd., Astoria, Ny (718)

33 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 33 WR Store Fronts / Custom Entry Aluminum Doors / Windows / Shower Doors & Mirrors G l a s s S o l u t i o n s - Ta k e s c a r e o f a l l y o u r G l a s s n e e d s "Μέριασε βράχε να διαβώ!" το κύμα ανδρειωμένο λέγει στην πέτρα του γυαλού θολό, μελανιασμένο. Μέριασε, μες στα στήθη μου, που 'σαν νεκρά και κρύα, μαύρος βοριάς εφώλιασε και μαύρη τρικυμία. Αφρούς δεν έχω γι' άρματα, κούφια βοή γι' αντάρα, έχω ποτάμι αίματα, με θέριεψε η κατάρα του κόσμου, που βαρέθηκε, του κόσμου, που 'πε τώρα, βράχε, θα πέσης, έφτασεν η φοβερή σου ώρα! Ο βράχος και το κύμα - Αριστοτέλης Βαλαωρίτης Στο συμβολισμό του ποιήματος, βράχος είναι ο κατακτητής Τούρκος και κύμα ο υπόδουλος Ελληνισμός. ΖΗΤΩ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΟΥ 1821 ALPHA GLASS CORP th St., L.I.C. NY Τηλ.: (718) Fax: (718) alpha.glass@hotmail.com

34 34 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Συνεορτάζουμε με τους Ελληνες φίλους μας την 25η Μαρτίου 1821 Το κοιμητήριο Woodlawn παρέχει πολλές επιλογές Οικογενειακοί τάφοι για πολλαπλές ταφές Μικρότεροι για δύο ταφές Ενταφιασμός Μνήματα Αποτέφρωση Η πιο πρόσφατη προσθήκη μας, το Hillecrest Mausoleum Complex παρέχει τη δυνατότητα ταφής εντός και εκτός εδάφους όπως και άνετους χώρους για αποτέφρωση Μειωμένες τιμές για προαγορά και προκατασκευές Καλέστε στο τηλ για να μιλήσετε με τον αρμόδιο υπάλληλο, σήμερα! Tο 1821 και ο Διονύσιος Σολωμός Γράφει ο Μωραΐτης Θεόδωρος* ΟΔιονύσιος Σολωμός γεννήθηκε στην Ζάκυνθο τον Απρίλιο του Ο πατέρας του, κόμης Νικόλαος Σολωμός, είναι πλούσιος άρχοντας. Η μητέρα του, η Αγγελική Νίκλη είναι γυναίκα του λαού, υπηρέτρια στο πατρικό σπίτι και ερωμένη του πατέρα του. Οταν γεννήθηκε ο Διονύσιος ο πατέρας του έχει περάσει τα εξήντα, ενώ η μητέρα του είναι δεκάξι. Ο Νικόλαος λίγο πριν από το θάνατό του, το 1807, νομιμοποίησε τις σχέσεις του με την Αγγελική, κι έτσι τακτοποιήθηκε η θέση των δύο παιδιών τους, του Διονυσίου και του Δημητρίου. Για την οικονομική εξασφάλιση άλλωστε των δύο αγοριών, ο Νικόλαος είχε προπονήσει με την διαθήκη του, χρονολογημένη από το Το 1808 ο επίτροπος των ανηλίκων έστειλε τον Διονύσιο Σολωμό, συνοδευόμενο από τον πρώτο δάσκαλό του τον Ιταλό ιερωμένο Don Santo Rossi, στην Ιταλία. Στο Λύκειο της Κρεμώνας ο μικρός Σολωμός διδάχτηκε τα Λατινικά και τα Ιταλικά, και στο Πανεπιστήμιο στην Πάβια ( ) σπούδασε νομικά, χωρίς όμως να πάρει διδακτορικό δίπλωμα. Στην Ιταλία, που παρουσίασε τότε έντονη πνευματική κίνηση, ο Σολωμός μορφώθηκε καλά. Από νωρίς έδειξε την κλίση του στην ποίηση. Εγραφε στίχους στα λατινικά και ιταλικά, που οι δάσκαλοί του τους εύρισκαν πολύ καλούς. Ο Σολωμός γνωρίζεται με νέους ποιητές και γίνεται οικείος με τον πρύτανη τότε των Ιταλών κλασσικιστών, τον Vincenzo Monti. Και λένε, πως δόθηκε αφορμή να συζητήσει με τον Monti για το νόημα ενός σκοτεινού χωρίου του Δάντη και να διαφωνήσει. Στο οργισμένο «Δεν πρέπει να συλλογίζεται κανείς τόσο, πρέπει να αισθάνεται, να αισθάνεται» του Monti,ο νεαρός Ζακυνθινός απάντησε νηφάλια: «Πρέπει πρώτα με δύναμη να συλλάβει ο νους κι έπειτα η καρδιά θερμά να αισθανθεί, ό,τι ο νους έχει συλλάβει». Ο Σολωμός ωστόσο δεν περιορίστηκε στο διάβασμα της ιταλικής λογοτεχνίας. Διάβασε φιλοσοφικές μελέτες και ο διαφωτισμός που στην εποχή του δημιούργησε μεγάλα πνευματικά ρεύματα, τρόχισε την σκέψη του και πλούτισε τις γνώσεις του. Στην Ζάκυνθο γύρισε στα 1818.Η Επτάνησος ήταν πια αγγλικό προτεκτοράτο. Ομως η Φιλική Εταιρεία είχε αρχίσει να απλώνει και εκεί τα πλοκάμια της. Το Γένος διψούσε για Ελευθερία και οι λόγιοι του στο Βουκουρέστι, στα Γιάννενα, στο Παρίσι και στη Βιέννη συζητούσαν το γλωσσικό ζήτημα. Οταν γύρισε από την Ιταλία στην πατρίδα του, είχε περάσει από τα Γιάννενα και γνωρίστηκε με τον Βηλαρά. Η γνωριμία αυτή επηρέασε την πνευματική εξέλιξη του Σολωμού. Ο Γιαννιώτης ποιητής τον μύησε στο δημοτικό λόγο. Εκείνος που τον έφερε σε επαφή με τον Βηλαρά ήταν ο γιατρός Ταγιαπιέρος, άνθρωπος πολύ μορφωμένος. Ο Σολωμός είχε λάβει καθαρή ιταλική μόρφωση. Τα δέκα χρόνια που έζησε μακριά από τη Ζάκυνθο ήταν φυσικό να τον εξοικειώσουν με την γλώσσα του Δάντη τόσο, που να φιλοδοξήσει θέση στην ιταλική λογοτεχνία. Οπως ξέρουμε στην Ζάκυνθο και στα άλλα νησιά η γλώσσα των ευγενών είναι η Ιταλική. Ιταλικά μιλούν και Ιταλικά διδάσκονται στο σπίτι τους τα αρχοντόπουλα. «Από τα Ιταλικά γράμματα άρχιζε η παιδομάθεια» γράφει ο Πολυλάς. «Ιταλός ήταν και ο πρώτος δάσκαλος του Σολωμού». Τα πρώτα λυρικά ποιήματα του Σολωμού, ύστερα από το γυρισμό του στη Ζάκυνθο, ήταν Ιταλικά, όπως Ιταλικά ήταν τα γράμματα, που από την Ιταλία έγραφε στη μάννα του. Το 1822 γράφει τα πρώτα του ποιήματα στα Ελληνικά, την «Τρελή Μάννα» και τα «Δύο αδέλφια». Αν και ακολούθησαν μερικά ακόμη ελληνικά τραγούδια του, ανάμεσα σ αυτά και η «Ξανθούλα» όμως ο ίδιος λογάριαζε πως δεν θα μπορέσει να ολοκληρώσει τα ποιητικά του όνειρα παρά μονάχα στην Ιταλική γλώσσα, αφού αυτή είχε σπουδάσει. Και σε λίγο δημοσιεύει στα Ιταλικά την πρώτη ποιητική συλλογή «Rime improvvisate» (Αυτοσχέδιοι στίχοι ή ομοιοκαταληξίες). Η δημοσίευση έγινε από το Λοδοβίκο Στράνη το

35 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 35 *Η γνωριμία με τον Βηλαρά επηρέασε την πνευματική εξέλιξη του Σολωμού. Ο Γιαννιώτης ποιητής τον μύησε στο δημοτικό λόγο. Εκείνος που τον έφερε σε επαφή με τον Βηλαρά ήταν ο γιατρός Ταγιαπιέρος, άνθρωπος πολύ μορφωμένος 1822 στην Κέρκυρα. Στο τέλος του 1822 ή στις αρχές του 1823 ο Σπυρίδων Τρικούπης καλεσμένος από το λόρδο Γκίλφορδ, έφτασε στην Ζάκυνθο. «Εφθασα εις την Ζάκυνθον -γράφει ο Τρικούπης σε γράμμα του προς τον Πολυλά από το Λονδίνο, 6 Ιουνίου το όνομα του Σολωμού ήτο τότε εις τα στόματα όλων, εγίνετο λόγος δια το ποιητικόν αυτού τάλαντον, δια το ακοινώνητον και το παράξενον του χαρακτήρος του. Εζη εις την εξοχήν και δεν εδέχετο κανένα. Φίλος μου εις τον οποίον είχα ανακοινώσει την μεγάλην μου επιθυμίαν όπως γνωρίζω τόσον σημαντικόν πρόσωπον,με συνεβούλευσεν, εάν είχον την ευτυχίαν να με δεχθή, να του ομιλήσω μόνον περιποιήσεις. Συνοδευόμενος από τον κ. Λεκατσάν επήγα εις την εξοχικήν του οικίαν, όπου έγινα δεκτός και συνομιλήσαμεν περί των Αγγλων ποιητών, τους οποίους εθαύμαζεν όσον και εγώ, ησθάνετο δε καλλίτερον από εμέ. Την επομένην κατήλθεν επίτηδες εις την πόλιν, όπως μου ανταποδώση την επίσκεψιν. Κατά την συνδιάσκεψιν μου απήγγειλε ιταλιστί, μίαν Ωδήν δια πρώτην λειτουργίαν. Δεν ηξεύρω αν ή έχει δημοσιευθεί. Ο Σολωμός, ο οποίος είχε παρατηρήσει ότι μετά την απαγγελίαν της Ωδής είχα μείνει σκεπτικός και σιωπηλός, με ηρώτησε την γνώμην μου. Το ποιητικόν σας τάλαντον, του είπα, σας επιφυλάσσει ωραίαν θέσιν εις τον ιταλικόν Παρνασσόν. Αλλ αι πρώται θέσεις εν αυτώ έχουν ήδη καταληφθή. Ο Ελληνικός Παρνασσός δεν έχει ακόμη τον Δάντην του. Τη αιτήσει του τότε, του εξέθεσα τα της γλώσσης μας και φιλολογίας μας: Δεν ηξεύρω ελληνικά μου λέγει. Πως μπορώ να γράψω καλά;. Πράγματι, εγνώριζεν πολύ ατελώς την κοινήν. Η γλώσσα του απάντησα, την οποίαν εμάθατε, μαζί με το Συνέχεια στη σελίδα 36 Gyro Point Plus 77 S Liberty Drive, Stony Point, NY Tel: Τιμούμε την Επέτειο της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας και την εορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου με ιδιαίτερη σεμνότητα και λαμπρότητα. Ολοι μαζί αναφωνούμε Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821! Ζήτω η Ελλάς!

36 36 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Tο 1821 και ο Διονύσιος Σολωμός Συνέχεια από τη σελίδα 35 Ελληνικόν Πανεπιστήμιον Αμερικής Ελάτε να συνδεθούμεν με τους γιγαντώδεις προγόνους μας αυτοανεβασμένοι διά παντός στο ύψιστο σημείο της φαντασίας, οράματος, και δημιουργίας τέτοιας γλώσσας και μνημείων που μας γνέφουν και μας προσκαλούν, διακηρύττοντας ήρθε η ώρα, ο καιρός και οι ευνοϊκές περιστάσεις να συνδεθείτε με την Ιστορίαν μας, με τα δικά σας φανταστικά έργα. Οπως ελληνικό Μέγα Πανεπιστήμιον Αμερικής. Αν επιθυμούμε να επιζήσουμε και την ελληνικότητα προσωπικότητά μας αμείωτη διατηρήσουμε ακμαίουσαν και θεατήν, δεν είναι παρά να επικεντρώσω με τις σκέψεις και συλλογισμούς τις μεγαλοϊδέες και μεγαλοπράγμονα οράματα σ ένα και μόνο κατορθωτό κοινόν στόχον, την εγκαθίδρυση Ελληνικού Πανεπιστημίου Αμερικής. Ένα τέτοιο έργο Ομογένειας πνευματικό ανάστημα, έργον τριών αρχιτεκτονικών ρυθμών, Ελληνικόν Πανεπιστήμιον Αμερικής, θα είναι και θα παραμένει η δικιά μας Ακρόπολη και ο δικός μας Παρθενώνας στην κορυφή της. Ε, τότε θα ακουστούν λόγια και θα γραφτούν θαυμαστικοί επαίνοι, με το βεβαιωτικό ότι, αυτό το ακοίμητο δαιμόνιον της ελληνικής φυλής, δεν τους αφήνει ήσυχους, μέχρι που θα φθάσουν στον κολοφώνα δόξας τους, όπου σε γη πατήσουν. Εις τη μεγαλειώδη λαξευμένη κυρίαν είσοδό του, ποια θα πρέπει να μας αναμένει και γλυκοχαιρετά; Ποια άλλη, παρά η φανταχτερή μεγάλη κυρία, η θεοσμίλευτη θεά Αθηνά, η μάνα γραμμάτων και τεχνών, σοφίας και καλλιτεχνίας, με την φλόγα της Παιδείας ψηλά στο χέρι. Για τέτοιον ακριβόκτιστο έργο υπάρχουν όλες οι δυνατότητες, τα ενθαρρυντικά μυαλά, πολλά και εξαιρετικά και η παράλληλη κινητήριος δύναμη του ποταμώδη πακτωλού λιμνάζοντα ανά παντού στης Ομογένειας εγκαταστάσεις. Εφ όσον υπάρχουν τα μέσα και η κινητικότητα, απομένει τώρα η συμβολή από τα εύφορα μυαλά να το πάρουν σοβαρά ώστε να συνέρθουν, παρευρεθούν και συγκεντρωθούν σε μεγάλη εκτενή και αναλυτική συζήτηση από κάθε γωνία και πλευρά συμπεριλαμβανομένης και της τοποθεσίας, θέμα κι αυτό που θα πρέπει να συγκεντρώνεται στην εύκολη πρόσβαση του πλήθους της πανεθνίας φοιτητών. Εκεί μέσα θα μεταλαμπαδεύεται όλος ο πολύφωτος Ελληνισμός ως λύχνον του πολιτισμού, μέγα όφελος ανθρωπισμού, αλλά και όλες οι επιστήμες, τέχνες και τεχνολογίες ότι παγγνωσίας κλάδοι και ότι απαιτητική σύγχρονη εκμάθηση, θεωρία ή πρακτική στην καθημερινότητα της ζωής. Να μην σκορπίσει και εξατμιστεί η διαλάμπουσα διάνοια και το χρηματικό ξεχείλισμα της θριαμβεύουσας Ομογένειας και συν τω χρόνω, η λήθη και λησμοσύνη τα σκεπάσει. Αυτό των Ελλήνων ανίκητο και ασίγητον πνεύμα, θεόρατα θα πρέπει να σταθεί, κτιστεί κι εντοιχιστεί, αδιαπέραστο από την ύπουλη αφομοίωση της φυλής μας, στο πολύεθνο της Αμερικής κράμα. Το νεοφανές Ε.Π.Α. ως φάρος φωτεινός και ως πύργος υψηλός θα τροφοδοτεί την υπερηφάνειά μας, ως φυλή που δεν υποχωρεί, αλλ όλο ανεβαίνει και ευδοκιμεί. Όταν η ώρα φθάσει και η τοποθεσία πλησιάσει τις τοπικές αρχές και εκθέσει λεπτομερώς το μεγαλοπρεπές μας σχέδιον, Ελληνικόν Πανεπιστήμιον Αμερικής. Σε θέση, στόχος εύκολης ματιάς, θα αναρτηθεί η εξέχουσα πινακίδα δωρητών, μεγάλων και μικρών, με την ανάπαυσιν του καθ ενός ότι ο κόπος και η αγωνία εμπλουτισμού, θα τους απαθανατίσει με χρυσά γράμματα σε ψηλή θέα περίβλεπτη και τον εγκωμιαστικόν ήχον «Αξιοι και θαυμαστοί». Απάνω του, να το πετύχουμε κι από παντού παιάνες νίκης θα ηχήσουνε. Πέτρος Τσαντές Islandia, NY μητρικόν γάλα, είναι η ελληνική. Είναι λοιπόν εύκολον να την επαναφέρετε εις την μνήμην σας, και αν συγκατατίθεσθε, θα σας βοηθήσω όσον δύναμαι, κατά την εν Ζακύνθω διαμονήν μου, η οποία θα παραταθή. Δεν πρόκειται ούτε περί της τόσον κουραστικής φιλολογικής γλώσσης, ούτε περί της τόσον γελοίας μακαρονιστικής, αλλά περί της μητρικής, της ζωντανής. Οταν είδα ότι αυτό υπέκαιε την φιλαυτίαν του, επρομηθεύθην την ίδιαν ημέραν εν αντίτυπον των Ωδών του Χριστοπούλου. Από της επόμενης αρχίσαμεν την μελέτην και επί τινας ημέρας η ενασχόλησίς μας ολόκληρον την ημέραν ήτο η Ελληνική γλώσσα». (Περιοδικόν «Παναθήναια» χρ. 1902, σελ ). Η συνάντηση αυτή του Τρικούπη με τον ποιητή στάθηκε αποφασιστική. Η γνωριμία του και οι συζητήσεις του με τον Τρικούπη τον έπεισαν, ότι έπρεπε να γίνει Ελληνας ποιητής, να γράφει στην Ελληνική γλώσσα και μάλιστα στη γλώσσα του λαού, τη δημοτική. Ο Σολωμός αρχίζει να μελετά με πάθος τα δημοτικά τραγούδια και την κρητική ποίηση. Παρακολουθεί όλη την πριν απ αυτόν ποιητική παραγωγή (την λεγόμενη προσολωμική), ώσπου να είναι σε θέση να γράψει ελληνικά ποιήματα. Πριν μιλήσουμε για το ποιητικό του έργο, δύο λόγια για τον άνθρωπο. Τον Σολωμό τον μάγευε η ομορφιά της φύσης. Είχε τρία απομονωτήρια. Το Ακρωτήρι, την έπαυλη Στράνη και την Λαγκάδα στο ξωκλήσσι της Αγίας Τριάδος. Εκεί περνούσε τις καλοκαιριάτικες νύχτες. Αποξεχνιόταν ακούγοντας τ αηδόνια να τραγουδούν στη ρεματιά. Μερικές φορές έμενε εκεί ως το πρωί, όταν, όπως έλεγε ο ίδιος γελώντας «ερχόταν τα χελιδόνια να θυμίσουν πως ξημέρωσε». Οταν ήταν ακόμη παιδί κι έβλεπε τις καρδερίνες ή άλλα πουλιά να τα πουλάνε κλεισμένα σε κλουβιά, τα αγόραζε, άνοιγε την πορτούλα του κλουβιού και τ άφηνε όλα ελεύθερα λέγοντας με χαρά: «Χαρήτε πουλάκια μου τη λευτεριά που σας χάρισε ο Θεός». Την αγάπη στην Ελευθερία έζησε ο ποιητής τα χρόνια των σπουδών του στην Ιταλία. Επηρεάστηκε από το επαναστατικό-εθνικιστικό κλίμα της Ιταλίας και δεν έκρυβε τις φιλελεύθερες και δημοκρατικές ιδέες

37 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 37 «Η Ελληνική Επανάστασις υπήρξε για τον Σολωμό κλητή και αγία ημέρα Υπήρξε πηγή ύδατος αλλομένου και πνευματικό φως υψηλών του νου ανατάσεων και σφοδρών της ψυχής κραδασμών» του. Τα πρώτα χρόνια, σε κάθε ευκαιρία που παρουσιαζόταν, έδειχνε πως τους Αγγλους τους θεωρούσε κατακτητές. Στις 23/02/1821 υπέγραψε έκκληση Ζακυνθίων προς τον βασιλιά της Αγγλίας Γεώργιο Α και ζητούσε να γίνει πιο φιλελεύθερο το καταπιεστικό Σύνταγμα που επέβαλε στα Επτάνησα ο αρμοστής Maitland. Βλέποντας να διαψεύδονται οι προσδοκίες του έγραψε τους παρακάτω στίχους: «Δυστυχισμένε μου λαέ, καλέ και αγαπημένε πάντοτε ευκολόπιστε και πάντα προδομένε». Στο αναμεταξύ όμως είχε αρχίσει ο Αγώνας στο Μοριά, τη Ρούμελη, και στα νησιά. Το ξέσπασμα του 1821 συγκλονίζει τον Ελληνα ποιητή. Ο Γεώργιος Παπανικολάου γράφει: «Δύο είναι τα σημαντικά ιστορικά γεγονότα των αρχών του 19ου αιώνος, η Ελληνική Επανάστασις και η πνευματική παρουσία του Διονυσίου Σολωμού... Από τ ακρογιάλια της Ζακύνθου ήταν γραφτό ν ακουσθή η πολεμιστήρια κραυγή ενός λαού που θέλει να σπάση τις χειροπέδες του κατακτητού και να ζήση ελεύθερος. Και στην Ζάκυνθο έλαχες η υψηλή ιστορική εύνοια να προσφέρη στην Ελλάδα μίαν κορυφαία ποιητική δόξα. Η Ελληνική Επανάστασις στη μούσα του Σολωμού βρήκε το θεϊκώτερο οραματιστή, το σοφώτερο υμνωδό, τον πιστότερο ερμηνευτή. Η Ελληνική Επανάστασις υπήρξε για το Σολωμό κλητή και αγία ημέρα Υπήρξε πηγή ύδατος αλλομένου και πνευματικό φως ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ nd Street, Astoria, NY Tel.: (718) υψηλών του νου ανατάσεων και σφοδρών της ψυχής κραδασμών». Το Μάιο του 1823 αποτραβιέται στην εξοχή, στην έπαυλη του Στράνη μέσα σ ένα μήνα έγραψε τον «Υμνο εις την Ελευθερίαν» όταν ο ποιητής ήταν ακόμη 25 χρόνων. Ο Υμνος εις την Ελευθερίαν Ο «Υμνος«είναι απλωμένος σε 158 στροφές, οχτασύλλαβος κι εφτασύλλαβους στίχους με σταυρωτές ρίμες. Το ποίημα ολόκληρο στέκεται σ ένα υψηλό και ενθουσιαστικό τόνο. Απίστευτος διθυραμβικός ενθουσιασμός εμψυχώνει το ποίημα αυτό «τον πρώτο γνήσιο καρπό της Ελληνικής φαντασίας ύστερα από αιώνες μαρασμού». Το σπουδαιότερο πρόβλημα που απασχόλησε την μεγαλοφυι α του Σολωμού ήταν το πρόβλημα της Ελευθερίας. Ο ποιητής (στροφή 1-2) οραματίζεται την Ελευθερία οπλισμένη με το σπαθί, που έχει κόψη τρομερή, μαχόμενη να κόψει τα δεσμά της σκλαβιάς, όπου γης, μιας και με βία μετράει τη γη, σαν να θέλει με μιας ολόκληρη ν απλωθεί. Πιστεύει ότι θεμελιώνεται στη θυσία ότι απ αυτήν στρέφεται και αντριεύει μιας και την βλέπει να βγαίνει απ τα κόκκαλα των Ελλήνων τα ιερά, όπως και πρώτα αντρειωμένη. Ολα χαιρετούν την πελώρια θέα Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Αμερικής Avenue, Astoria, New York Tel: (718) info@fcaousa.org Η Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Αμερικής γιορτάζει με όλο τον Ελληνισμό την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 Συνέχεια στη σελίδα 38 Με υψηλό φρόνημα και υπερηφάνεια χαιρετίζουμε την Επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας, το ιστορικό γεγονός που μας χάρισε το δικαίωμα της Ελευθερίας. Τιμούμε τη μνήμη των απλών εκείνων ανθρώπων με οράματα και δίψα για ελευθερία και υποσχόμεθα να μείνουμε πιστοί στις επιταγές τους για μία Ελλάδα Κυρίαρχη και Υπερήφανη. Εκ της Διοικήσεως Η θυσία των Αγωνιστών του 21 εμπνέει γενιές Ελλήνων και τους καθοδηγεί σε ηρωικά έπη όπως ο αγώνας της ΕΟΚΑ, αλλά και ο συνεχής αγώνας μας για μια Κύπρο Ελεύθερη, Eνιαία και Eθνικά Yπερήφανη!

38 38 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Tο 1821 και ο Διονύσιος Σολωμός Συνέχεια από τη σελίδα 37 που αναπηδάει «απ τα ιερά κόκκαλα των Ελλήνων» και ξυπνάει τους σκλάβους απ το βαθύ λήθαργο: Φωνάζουν ως τ αστέρια τα Αγγλοκρατούμενα Εφτάνησα -χαιρετάει την Ελληνική εξέγερση η γη του Βάσιγκτων- τινάζει τη χαίτη του λέοντα της Ισπανίας -ανησυχεί η Αγγλία στην υποψία της Ρωσικής υποκίνησης- ο Αετός της Αυστρίας ταράζεται. Στροφή 20: Εφωνάξανε ως τ αστέρια του Ιουνίου και τα νησιά και εσηκώσανε τα χέρια για να δείξουνε χαρά. Στροφή 22:Γκαρδιακά χαροποιήθη και του Βάσιγκτων η γή και τα σίδερα εθυμήθη, που την έδεναν κι αυτή. Στροφή 23: Απ τον πύργον του φωνάζει, σα να λέει σε χαιρετώ Και την χαίτη του τανάζει το Λεοντάρι το Ισπανό. Στροφή 24: Ελαφιάσθη της Αγγλίας Το θηρίο, και σέρνει ευθύς Κατά τα άκρα της Ρουσίας Τα μουγκρίσματα τ ς οργής. Ο ποιητής ξέρει πολύ καλά πως η Ελευθερία δεν δίνεται δώρο σε κανένα. Η Ελευθερία κατακτιέται. Στροφή 9: Με τα ρούχα αιματωμένα Ξέρω ότι έβγαινες κρυφά, Να γυρεύεις εις τα ξένα. Αλλα χέρια δυνατά. Στροφή 10: Μοναχή τον δρόμο επήρες, εξανάλθες μοναχή Δεν είν εύκολες οι θύρες, εάν η χρεία ταις κουρταλή. Στροφή 11: Αλλος σου έκλαιψε εις τα στήθια, Αλλ ανάσαση καμμιά Αλλος σου έταξε βοήθεια, Και σε γέλασε φρικτά! Στροφή 15: Ναι αλλά τώρα αντιπαλεύει Κάθε τέκνο σου με ορμή Που ακατάπαυστα γυρεύει. Ή την νίκη, ή την θανή. Κανείς δεν μπορεί να φοβίσει την πολεμική θεά. Γκρεμίζει την αντίσταση των εχθρών η Ελευθερία σπέρνει τον θάνατο, τη φρίκη και την ερήμωση, κυριεύει κάστρα, κορσεύει πολιτείες. Γράφει με το ξίφος Δρ. Σπύρος Κοκόλης, MD, FACC Επεμβατικός Καρδιολόγος Συνεργάζομαι με τα νοσοκομεία Brooklyn: Methodist Hospital Manhattan: New York University Hospital Lenox Hill Hospital & Mount Sinai Hospital Εξυπηρετώ τις περιοχές Brooklyn, Manhattan και την ευρύτερη Μητροπολιτική περιοχή της τη νέα Ιστορία των Ελλήνων. Ο ποιητής οραματίζεται την Ελευθερία με τούτον εδώ τον έξοχο τρόπο. Στροφή 82: Και εσύ αθάνατη, εσύ θεία, Που ό,τι θέλεις ημπορείς, Εις τον κάμπο, Ελευθερία, Ματωμένη περπατείς! Στροφή 94: Α! το φως που σε στολίζει, Σαν ηλίου φεγγοβολή, Και μακρόθεν σπινθηρίζει, Δεν είναι, όχι από την γη. Στροφή 95: Λάμψιν έχει όλη φλογώδη Χείλος, μέτωπο, οφθαλμός Φως το χέρι, φως το πόδι, Κι όλα γύρω σαν είναι φως. Στροφή 96: Το σπαθί σου αντισηκώνεις, Τρία πατήματα πατάς, Σαν τον πύργο μεγαλώνεις, Και εις το τέταρτο κτυπάς. Το πέσιμο της Τριπολιτσάς, ο αποκλεισμός της Κορίνθου -περιγραφές επικού μεγαλείου- μας βάζουν στην ατμόσφαιρα της εποχής και ο εξορκισμός της Διχόνοιας, το κήρυγμα για την Εθνική Ενωση μας θυμίζει, πως ο κίνδυνος εμφυλίου πολέμου ήταν πραγματικές. Στροφή 144: Η Διχόνοια που βαστάει, Ενα σκήπρο η δολερή Καθενός χαμογελάει, Πάρτο, λέγοντας και σύ. Στροφή 147: Μην ειπούν ς τον στοχασμό τους Τα ξένα έθνη αληθινά Εάν μισούνται ανάμεσά τους, Δεν τους πρέπει ελευθεριά. Στροφή 150: Πόσον λείπει, στοχασθήτε, πόσο ακόμη να παρθή Πάντα η νίκη, αν ενωθήτε, Πάντα εσάς θ ακολουθή. Ο «Υμνος» όπως είπαμε παραπάνω, γράφτηκε τον Μάϊο του 1823, Τιμή και Δόξα στους Ηρωες του 1821 Με εκτίμηση προς τους συνανθρώπους μας προσφέρω τις ιατρικές μου υπηρεσίες για τη θεραπεία των ασθενών με αποτέλεσμα την καλύτερη υγεία τους. Δέχομαι καθημερινά στα ιατρεία: BROOKLYN: th Avenue, Brooklyn, NY MANHATTAN: 155 East 76th Street, New York, NY Για πληροφορίες και ραντεβού καλέστε: (718) (917) (917) Νικηταράς Μιλάμε άπταιστα Ελληνικά Eνας από τους πιο γνωστούς και γενναίους ήρωες του 1821 ήταν αναμφίβολα ο Νικηταράς, γνωστός ως «Τουρκοφάγος». Τίμιος και ανιδιοτελής, από την αρχή της επανάστασης βρισκόταν πάντα στην πρώτη γραμμή στο πλευρό του θείου του, Κολοκοτρώνη... ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Laurel Diner 300 West Park Avenue, Long Beach, NY Tel:

39 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 39 Ο «Υμνος» τυπώθηκε για πρώτη φορά στα 1824 στο Μεσολόγγι και για πρώτη φορά εκδόθηκε στο Παρίσι τον Οκτώβριο του 1825 με την μεσολάβηση του Αδαμαντίου Κοραή πάνω στον λόφο του Στράνη, κάτω από ένα γέρικο πουρνάρι. Πρώτα τον έγραψε στα Ιταλικά κι ύστερα του έδωσε την Ελληνική ποιητική μορφή. Η πρώτη παρουσίασή του έγινε στη Ζάκυνθο σε μερικούς φίλους, που ενθουσιάστηκαν και συγκινήθηκαν. Ο Μάτεσις τον αντέγραψε 3-4 φορές και τον μοίρασε σε φίλους του. Ετσι γρήγορα, έγινε γνωστός στο νησί και πολλοί απάγγελναν στροφές του, έκαναν δικές τους μελοποιήσεις, ή πήγαιναν να χαιρετήσουν με σεβασμό τον ποιητή. Στον Σπυρίδωνα Τρικούπη τον έστειλε καθαρογραμμένο από την φίλη του Ρηγγίνα, που τον τύπωσε σε φυλλάδια. Ο «Υμνος» τυπώθηκε για πρώτη φορά στα 1824 στο Μεσολόγγι. Ακολούθως ο «Υμνος εις την Ελευθερία» μεταφράστηκε στα γαλλικά, ιταλικά και αγγλικά και είχε σοβαρή απήχηση στη Γαλλία, Γερμανία, Ρωσία, Ιταλία και Βόρειο Αμερική. Για πρώτη φορά ο «Υμνος» εκδόθηκε στο Παρίσι τον Οκτώβριο του 1825 με την μεσολάβηση του Αδαμαντίου Κοραή, στο τέλος του Β τόμου των «Chants Populaires de la Grece Moderne» του φιλέλληνα C. Fauriel. Ο Fauriel δημοσίευσε τόσο το ελληνικό κείμενο όσο και μετάφρασή του στα γαλλικά από τον Stanislas Tulien. O Go ethe διαβάζοντάς τον, ονόμασε τον Σολωμό «Βύρωνα της Ανατολής» και «μέγα ποιητή», και ο Ουγκώ «Η Νέα ποίηση τραγουδά τη νέα λευτεριά». Ο Ιταλός Ant.Ganini γράφει: «Ο Υμνος του Ζακυνθίου ποιητού είναι αντάξιος του Τυρταίου, του Σιμωνίδου, του Αλκαίου και των άλλων μεγάλων ποιητών της αρχαιότητας». Ο Αμερικανός Corbys λέει: «Ο Σολωμός δύναται να ονομασθή ο Πίνδαρος της νέας Ελλάδος». Ο Κων. Παπαρρηγόπουλος, μεγαλύτερος ιστορικός της νεότερης Ελλάδος έγραψε: «Τις δύναται μα μη ομολογήση ότι ο Υμνος εις την Ελευθερίαν του Σολωμού είναι έν των μάλλον υψιπετών τολμημάτων της νεωτέρας ελληνικής ποιήσεως, όσον αλλότριον προς ημάς και αν είναι το περιβάλλον αυτόν γλωσσικόν ένδυμα». Ο Σπυρίδων Τρικούπης στην «Γενική Εφημερίδα της Ελλάδος» του Ναυπλίου Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 1825 θέλοντας να κάμει τον «Υμνον» γνωστό στους πολλούς - κτήμα του Εθνους έγραψε: «Ενώ καθένα από τα φωτισμένα έθνη της Ευρώπης διαβάζει εις την γλώσσαν του το ποίημα του ομογενούς Κυρίου Σολωμού Ενώ τα κάλλη αυτού του ποιήματος έθελξαν των ξένων αναγνωστών την καρδίαν, είναι δίκαιον μοναχή η Ελλάς να μη γνωρίζη ό,τι δοξάζει το τέκνον της και όσα εγράφησαν δι αυτήν την ιδίαν ενώ μάλιστα είναι η Τρίτη φορά όπου τυπώνεται; Την Ελευθίαν δεν την κατεβάζει από τους ουρανούς ούτε με τα συνηθισμένα από την ποίησιν σύμβολα της θεότητας την χαρακτηρίζει. Η Ελευθερία συνεταφιάσθη μαζί με τους ήρωάς της όθεν τους τάφους ανοίγει ο ποιητής, από τα εκεί θαμμένα ιερά κόκκαλα την εβγάνει και όλην ελληνικήν την παρουσιάζει. Της οπλίζει το χέρι με κοφτερήν μάχαιραν, δια να εκδικηθή τόσων αιώνων αδικοχαμένα ελληνικά αίματα και να ξεπλυθή και η ίδια από τον μολισμόν της δουλειάς της. Από τα προ αιώνων θαμμένα κόκκαλα των προγόνων μας τους κωφούς και αφώνους τάφους ξυπνά και ο Κύριος Σολωμός την βαριά εκεί κοιμωμένην Μούσαν Ο Υμνος είναι η δόξα της Ελλάδος. Εις κανέναν καιρόν και εις κανένα έθνος η Ελευθεία δεν ηύρεν ψάλτην αξιώτερον Είναι γραμμένος εις την κοινοτάτην γλώσσαν, δια την οποίαν είναι παράκαιρον να κάμω καμμίαν κρίσιν θέλοντας κατά το παρόν να αποφύγω τας συνηθισμένας δια την γλώσσαν μας λογομαχίας. Αλλ οποιαδήποτε και αν είναι καθενός η γνώμη δίκαιον είναι να παρατηρηθή, ότι η ευρυχωρία της φαντασίας του ποιητού επλάτυνε και αυτά τα στενά όρια της στενής γλώσσας, την οποία ανέβασεν εις τα ύψη των ιδεών του...». Ο Γεώργιος Ψύλλας, συντάκτης και κριτικός, μας περιγράφει στην «Εφημερίδα Αθηνών, 11 Νοεμβρίου 1825» την εντύπωση που προκάλεσε η ανάγνωση του Υμνο στους αγωνιστές του Εκοσιένα: «Εις όλους επαρατηρήσαμε, όταν άκουσαν να διαβάζεται ο Υμνος από αναγνώστην επιτήδειον, να εκφράζονται όλα τα πάθη του λόγου εις τα πρόσωπά τους και τα μάτια τους γεμάτα δάκρυα». Ακόμα και οι Φαναριώτες, μολονότι διαφωνώντας για την γλώσσα - για τις πολλές στνιζήσεις και τα άλλα σοφά παιχνίδια της στιχουργίας, βρήκαν του Υμνου λαμπρότουλάχιστον τις ιδέες και τις εικόνες του. Ο Αλ. Σούτσος (Πανόραμα της Ελλάδος - Ναύπλιον 1833) έγραψε: «Ο Υμνος είναι διθύραμβος πλήρης ύψους και οίστρου πινδαρικού». Τον κατηγορεί όμως για την γλώσσα σ επιστολή του, που έστειλε στον Οθωνα το 1833 Ο Κάλβος και ο Σολωμός ωδοποιοί μεγάλοι Κι οι δυό παρημέλησαν της γλώσσης μας τα κάλλη. Ιδέες όμως έξοχοι πτωχά ενδεδυμέναι, Δεν είναι δι αιώνιον ζωήν προωρισμέναι». Για την σατιρική αυτή διάθεση του Σούτσου πολύ σωστά ο Γεώργιος Παπανικολάου γράφει: «Και όμως ο Σολωμός επέζησε και θα επιζεί, ενώ οι στίχοι του Σούτσου έχουν πια λησμονηθεί». Τον «Υμνο» μελοποίησε ο Νικόλαος Μάντζαρος ( ) Κερκυραίος, στενός φίλος του ποιητή. Στις 5 Δεκεμβρίου 1844 ο Μάντζαρος έστειλε αντίγραφο του Υμνου στον βασιλιά Οθωνα. Μετά από επαινετικά σχόλια διακεκριμένων Γερμανών μουσικών, ο Οθωνας με ιδιόχειρη SIX ALPHA CORP. επιστολή του στον Μάντζαρο, τον ευχαρίστησε και του απένειμε τον «Αργυρούν Σταυρόν του Βασιλικού Τάγματος του Σωτήρος». Παράλληλα το παλάτι ετίμησε και τον Σολωμό με τον «χρυσούν Σταυρόν του Βασιλικού Τάγματος του Σωτήρος», τιμή που γινόταν για πρώτη φορά σε Ελληνα ποιητή. Η πρώτη χρησιμοποίηση του «Υμνου εις την Ελευθερίαν» του Δ. Σολωμού ως εθνικού Υμνου έγινε το 1865, κατά την μετάβαση του βασιλιά Γεωργίου Α στην Κέρκυρα μετά την ένωση της Επτανήσου με Συνέχεια στη σελίδα 40 Στη μνήμη των ηρώων του 1821 αποτίουμε φόρο τιμής και ευγνωμοσύνης Ο γέρος του Μοριά Eνα τραγούδι θα σας πω για το Λεβέντη, τον ασπρομάλλη μας, το Γέρο του Μοριά και βάλτε, αδέλφια μας, για να στηθεί το γλέντι τριπολιτσιώτικο κρασί και ψησταριά. Γεια και χαρά σας, Μοραΐτες αδελφοί κι εσείς κοπέλες, γεια σας. Τη Λευτεριά η Ελλάδα μας χρωστάει στη λεβεντιά σας. Τα όμορφα χρόνια, τα παλιά, να ξαναζήσουν και στου Ταΰγετου την πιο ψηλή κορφή, κει, των προγόνων οι σκιές χορό να στήσουν και να τους λέει τ' αγέρι τούτη τη στροφή: Γεια και χαρά σας, Μοραΐτες αδελφοί, που η μάνα αν δε σας γέννα ούτ' Αγια - Λαύρα θα 'χαμε ούτε Εικοσιένα. Δημοτικό Ζήτω η 25η Μαρτίου ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ

40 40 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ...Your Complete Payroll Service Since 1982! Accurate Payroll the First Time, Every Time Olympic Payroll Accurate Payroll The First Time. Every Time Είμαστε η ΜΟΝΗ ελληνοαμερικανική εταιρεία σε παναμερικανικό επίπεδο εξειδικευμένη στις ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ (PAYROLL SERVICES) Εμπιστευθείτε τη μακρόχρονη πείρα μας Σας εξυπηρετούμε σωστά, έγκαιρα και με εχεμύθεια στις πιο χαμηλές τιμές ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ Για νeους πελaτες ΔΩΡεAν ο πρωτος μηνας! Αυτό κρατάει ανάλαφρο μες στην ανεμοζάλη το από του κόσμου τη βοή πρεσβύτικο κεφάλι, αυτό το λόγο θα σας πω, δεν έχω άλλο κανένα, μεθύστε με τ αθάνατο κρασί του Εικοσιένα! Στη νεολαία μας - Κωστής Παλαμάς 64 US Highway 46 West, Pine Brook, NJ Tel.: (973) Fax: (973) ΖΗΤΩ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΖΗΤΩ Η 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Εμπρός, Ελλάς επαναστάτισσα, στάσου όρθια κράτα με τα γερά τα όπλα την δύναμιν σου. THIRD AVENUE AUTO REPAIR THIRD AVENUE AUTO CORP. Νίκος Ορφανός, Iδιοκτήτης Full Service on Domestic and Foreign Cars Complete Auto Repairs Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη Εις την Ελλάδα Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν rd Avenue, Brooklyn, NΥ Τel.: (718) (718) (718) Fax: (718) Tο 1821 και ο Διονύσιος Σολωμός Συνέχεια από τη σελίδα 39 την Ελλάδα. Στο μεταξύ, είχε εκδοθεί το από 4ης Αυγούστου 1865 Διάταγμα, με το οποίο ορίζετο ότι: «Το ποίημα του Δ. Σολωμού θέλει παιανίζεσθαι κατά πάσας τας ναυτικάς παρατάξεις θεωρούμενον ως επίσημο Εθνικό άσμα». Αλλα ποιήματα του Δ. Σολωμού εμπνευσμένα από τον Αγώνα του 1821 Μα ο «Υμνος εις την Ελευθερίαν» δεν είναι το μόνο ποίημα του Δ.Σολωμού που έχει για θέμα το Εικοσιένα. Ακολουθούν το «Εις τον θάνατον του Λόρδου Μπάυρον», ο «Κρητικός», το «Εις τον θάνατον του Μάρκου Μπότσαρη», το θαυμάσιο επίγραμμά του «Η Καταστροφή των Ψαρών»και το αριστούργημα «Οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι» εμπνευσμένο από το αθάνατο έπος του Μεσολογγίου. Ο Λόρδος Μπάυρον πέθανε στο Μεσολόγγι στις 6/18 Απριλίου 1824, ανήμερα του Πάσχα. Ο θάνατος του Μπάυρον υπήρξε συγκλονιστικός για την Ελλάδα. Ο Σολωμός πληροφορήθηκε τον θάνατό του από επιστολή του Τρικούπη. Λυπήθηκε, χλώμιασε και συγκλονισμένος άρχισε να γράφει: Λευτεριά για λίγο πάψε / να κτυπάς με το σπαθί Τώρα σίμωσε και κλάψε / εις του Μπάυρον το κορμί. Το ποίημα «Εις τον θάνατον του Λόρδου Μπάυρον» αποτελείται από 166 τετράστιχες στροφές. Ο Μάρκος Μπότσαρης ( ) υπήρξε η επιφανέστερη σε ηρωϊσμό φυσιογνωμία της ηρωϊκής σουλιώτικης φάρας των Μποτσαραίων και η επιβλητικότερη των ηρώων του Ιερού Αγώνα. Ο Μάρκος σκοτώθηκε στις 10 Αυγούστου 1823 στη μάχη στο Κεφαλόβρυσο του Καρπενησίου. Στη μάχη αυτή ο Μάρκος έδειξε όλη την πολεμική αρετή και όλο το εχθρικό πάθος. Ο θάνατός του συνετάραξε το Πανελλήνιο. Το ποίημα «Εις Μάρκον Μπότσαρη» αποτελείται από οκτώ πεντάστιχα: Στροφή 1η: Η Δόξα δεξιά συντροφεύει/ τον άντρα, που τρέχει με κόπους / της Φήμης τους δύσβατους τόπους / και ο Φθόνος του στέκει ζερβά, / με μάτια με χείλη πικρά Στροφή 2η : Αλλ όποτε η μοίρα του γράψη / τον δρόμον του κόσμου να πάψη, / η Δόξα καθίζει μονάχη / στην πλάκα του τάφου λαμπρή, / και ο φθόνος αλλού περπατεί. Στροφή 3η: Στην πλάκα του Μάρκου καθίζει / Η Δόξα λαμπράδα γιομάτη / κλεισμένο για πάντα το μάτι, / οπού χε πολέμου φωτιά - ελάτε ν ακούστε παιδιά! Το μικρό νησί των Ψαρών ήδη στα τέλη του 18ου αιώνα είχε οργανωμένο ναυτικό και αναπτυγμένες εμπορικές επιχειρήσεις. Είναι από τα πρώτα νησιά που σήκωσαν την σημαία της Επαναστάσεως κι ανάδειξαν ηρωικούς μπουρλοτιέρηδες. Ξημερώματα της 21ης Ιουνίου 1824 τουρκικός στρατός από άντρες αποβιβάστηκε στο νησί. Μερικά Ψαριανά πλοία μπόρεσαν να ξεφύγουν από τον αποκλεισμό. Ο τελευταίος προμαχώνας των Ψαριανών ήταν το Παλιόκαστρο, με επικεφαλής τον Βρατσάνο. Το φρούριο αυτό οι Ψαριανοί προτίμησαν να το ανατινάξουν και να σκοτωθούν, παρά να πέσουν στα χέρια των τούρκων. Από τους κατοίκους του νησιού (7.000 ήταν μόνο οι ντόπιοι) σώθηκαν. Οι υπόλοιποι σκοτώθηκαν ή πουλήθηκαν δούλοι.

41 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 41 Με το από 4ης Αυγούστου 1865 Διάταγμα, ορίζετο ότι: «Το ποίημα του Δ. Σολωμού θέλει παιανίζεσθαι κατά πάσας τας ναυτικάς παρατάξεις θεωρούμενον ως επίσημο Εθνικό άσμα». Στις 22 Ιουνίου, η φωτιά είχε καταστρέψει το νησί και κανένας ζωντανός δεν έμεινε σ αυτό. Μεγάλη ήταν η αίσθηση προκάλεσε το γεγονός. Ο ποιητής ζώντας σ ένα άλλο νησί, στην άλλη πλευρά της Ελλάδας, ακούει το δράμα των Ψαριανών κι όλη τη συγκίνησή του την διοχετεύει στο επίγραμμα: «Η Καταστροφή των Ψαρών» [Η Δόξα ]. Στων Ψαρών την ολόμαυρη ράχη / περπατώντας η Δόξα μονάχη / μελετά τα λαμπρά παλληκάρια / και στην κόμη στεφάνι φορεί / γινομένο από λίγα χορτάρια / που είχαν μείνει στην έρημη γη. Ο Σολωμός είναι ο ποιητής των οραματικών συλλήψεων. Η μορφή της Δόξας εδώ είναι κάτι ανάλογο με την Ελευθερία-Ελλάδα του «Εθνικού Υμνου».Ο καθηγητής Γιάννης Αποστολάκης μελετητής και φανατικός θαυμαστής του Σολωμού γράφει: «Η Δόξα είναι η μόνη αναστάσιμη μορφή που βγαίνει αληθινά από τον τάφο και με την ουράνια θωριά της αλαφρώνει και ευωδιάζει το λάκκο». Ο «Κρητικός» ποίημα σε αποσπασματική μορφή, έχει ένα υποβλητικό ρυθμό, ρυθμό που δεν βρίσκεις ούτε στους εξοχότερους στίχους των ποιητών της Κρήτης. Περιέχει αποσπάσματα των κεφαλαίων Παλληκαριά, πατρίδα, έρωτας, Ηθική είναι τα μοτίβα αυτού του ποιήματος που συγχωνεύονται μεσ στο τραγικό αυτό ποίημα. Ο Εμ. Κριαράς γράφει: «Ο ποιητής παρουσιάζει τον Κρητικό πρότυπο αντρείας και ηθικής τελείωσης, έργο βαριά εθνικό ξεπερνά τα όρια μιας συνηθισμένης πατριωτικής ποίησης». Παραθέτουμε από το κεφάλαιο 21 τους στίχους όπου επαναστάτης, μέσα στη σκοτεινιά και το αντάμωμα της νύχτας κάτω από τη λάμψη των δυνατών αστροπελεκιών και βροντών, αναζητώντας την αγαπημένη του αρραβωνιαστικιά του, θυμάται μ ανατριχίλα τους ηρωισμούς στις μάχες. Ο,τι πολυτιμότερο και ακριβότερο είχε το έχασε. Πατρίδα, Λευτεριά, Οικογένεια, τα έχασε παντοτινά. «Oμως εξεχειλίσανε τα βάθη της καρδιάς μου τ αδέλφια μου τα δυνατά οι Τούρκοι μού τ αδράξαν, την αδελφή μού ατίμησαν, κι αμέσως την εσφάξαν, τον γέροντα τον κύρη μου ακάψανε το βράδυ, και την αυγή μού ρίξανε την μάννα στο πηγάδι. Στην Κρήτη... Μακριά πο κείθ εγιόμισα τες φούχτες μου κι εβγήκα. Βόηθα, Θεά, το τρυφερό κλωνάρι μόνο νά χω σε γκρεμό κρέμουμαι βαθύ, κι αυτό βαστώ μονάχο.» «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι» Ενα χρόνο ολόκληρο από τις 15 Απριλίου 1825 ως τις 10 Απριλίου 1826 το Μεσολόγγι πολιορκήθηκε για δεύτερη φορά από στεριά και θάλασσα. Τα δεινοπαθήματα των πολιορκημένων του Μεσολογγίου, η υπεράνθρωπη αντίστασή τους και η ηρωική έξοδός τους την παραμονή των Βαι ων του 1826 συγκλόνισαν την ψυχή του ποιητή, ο οποίος έδωσε στίχους του ποιήματος το μέτρο της ποιητικής τέχνης του: «Το χάραμα επήρα / του Ηλιου το δρόμο, Κρεμώντας τη λίρα / τη δίκαιη στον ώμο / Και απ όπου χαράζει, / και ως όπου βυθά, Τα μάτια μου δεν είδαν τόπον ενδοξότερον από τούτο το αλωνάκι». Συνέχεια στη σελίδα 42 Holy Cross Greek-Orthodox Day School of Whitestone «Ευλογημένη, Συ εν γυναιξί, και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας Σου, ότι Σωτήρα έτεκες των ψυχών ημών» Since 1999 PUTNAM DINER RESTAURANT Απολαύστε καθημερινά γευστικότατα πιάτα για πρωινό μεσημεριανό και βραδυνό Οικογενειακή ατμόσφαιρα Προσωπική Εξυπηρέτηση Steaks Cocktail Lounge Seafood 2600 New York Route 22 Patterson, NY Tel.: Full Bar καθημερινά CATERING AVAILABLE On-premises και στο σπίτι σας H αίθουσά μας χωρητικότητας έως και 30 ατόμων διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις. Δώστε μας την ευκαιρία να οργανώσουμε το πάρτι γενεθλίων σας, αποφήτησης, επαγγελματικά, ονομαστικές εορτές κ.α. «Σ ανατολή και δύση, και νότον και βοριά, για την πατρίδα όλοι, να χωμεν μια καρδιά» Ρήγας Φεραίος Ελευθερία ή Θάνατος Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821! Από τα παιδιά, τους εκπαιδευτικούς και το προσωπικό th Street, Whitestone, NY holycrossgos@icloud.com

42 42 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ State Senator Leonidas and Dr. Donna Raptakis Alexandra and Nicholas Ο Ελληνοαμερικανός πολιτειακός γερουσιαστής της Πολιτείας του Rhode Island, ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΡΑΠΤΑΚΗΣ, οικογενειακώς απευθύνει πατριωτικό χαιρετισμό προς την Oμογένεια Με υψηλό αίσθημα πατριωτισμού τιμούμε τους ήρωες και τους αγωνιστές του '21 που με τον αγώνα και την αυτοθυσία τους χάρισαν στην Ελλάδα την Ελευθερία. Κάνουμε θερμή έκκληση προς τους Ελληνοαμερικανούς να δώσουν δυναμικό «παρών» στην παρέλαση της Νέας Υόρκης καθώς και σε όλες τις παρελάσεις της Ομογένειας για την Επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας την Κυριακή 22 Απριλίου Committee on Judiciary Committee on Special Legislation and Veterans affairs District # Nooseneck Hill Road, Coventry, R.I Senraptakis@hotmail.com Res Bus Fax State House A & E BROKERAGE INC. I N S U R A N C E A G E N C Y A Σ Φ Α Λ Ι Σ Τ Ι Κ Η Ε Τ Α Ι Ρ Ε Ι Α Ο Λ Ε Σ Ο Ι Κ Α Τ Η Γ Ο Ρ Ι Ε Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Ω Ν st Avenue, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) annak@aandebrokerage.com Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλιση Εμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες Ασφάλειες ενοικιαστών, Εστιατορίων, Καταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων Aσφάλειες Zωής και Yγείας Η Ορκωτή Λογίστρια Margo Kane, CPA πεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις Τηλεφωνήστε στο (718) «Θέλει Αρετή και Τόλμη η Ελευθερία» Ανδρέας Κάλβος Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας Αννούλα και Μargo Η γνωστή στην Ομογένεια κτηματομεσίτης Αννούλα σας εξυπηρετεί προσωπικά Tο 1821 και ο Διονύσιος Σολωμός Συνέχεια από τη σελίδα 41 Στους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» ο ποιητής τραγούδησε και ύμνησε τους ήρωες του Μεσολογγίου ως σύνολο, που ύψωσαν το χρέος τους για την εθνική Ελευθερία. «Οποιος πεθαίνει σήμερα, χίλιες φορές παθαίνει». Και οι Μεσολογγίτες δεν διστάζουν να πεθάνουν. Ποιός μπορεί να θεωρηθεί πιο ελεύθερος απ αυτούς τους Πολιορκημένους σκλάβους. Μα ο ταπεινός φράκτης-το Μεσολόγγιπου τον διαφεντεύουν μια χούφτα αντρειωμένοι, μένει άπαρτος σ όλα τα ασκέρια του Κιουταχή και του Ιμπραήμ. Τους ήρωες όμως, που δεν υπόταξε το σπαθί, τους λυγίζει τέλος η πείνα: «Ακρα του τάφου σιωπή στο(ν) κάμπο βασιλεύει λαλεί πουλί, παίρνει σπυρί, και η μάννα το ζηλεύει. Τα μάτια η πείνα εμαύρισε στα μάτια η μάννα μνέει. Στέκει ο Σουλιώτης ο καλός παράμερα, και κλαίει». «Εστησ ο έρωτας χορό τον ξανθό Απρίλη, κι η φύσις ηύρε την καλή και τη γλυκιά της ώρα και φέρνουν οι αέρηδες, χορτάτοι νερατζάνθη, ανήκουστους κελαϊδισμούς και λιποθυμισμένους. Αλαφροισκιωτε καλέ, για πες απόψε τι δες; Νύχτα γεμάτη θαύματα, νύχτα σπαρμένη μάγια! Μάγεμα η φύσι κι όνειρο στην ομορφιά και χάρη, η μαύρη πέτρα ολόχρυση και το ξερό χορτάρι με χίλιες βρύσες χύνεται, με χίλιες γλώσσες κρένει. Οποιος πεθαίνει σήμερα, χίλιες φορές πεθαίνει». Οι στίχοι αυτοί δείχνουν όλο το μέγεθος του πειρασμού, που η κατανίκησή του θ αποκαλύψει το μεγαλείο της ηθικής απολύτρωσης. Οχι, οι ήρωες του Μεσολογγίου δεν είναι θεοί. Δεν αρνούνται την αξία της ζωή και τα αγαθά της «Τα μάτια δείχνουν έρωτα για τον απάνου κόσμο Και στη θωριά του είν όμορφο το φως και μαγεμένο». Κι έρχεται η ώρα της μεγάλης απόφασης. Η φρουρά αρνιέται να παραδοθεί. Θα σκίσει μ όσες γυναίκες και παιδιά μπορούν να την ακολουθήσουν, τις ντάπιες του εχθρού. «Και βλέπω πέρα τα παιδιά και τες ανδρογυναίκες γύρω στη φλόγα π άναψαν, και θλιβερά την θρέψαν μ αγαπημένα πράματα, και με σεμνά κρεβάτια ακίνητες, αστέναχτες, δίχως να ρίξουν δάκρυ». Οι πολεμιστές καρτεράνε να ξεχυθούν στο ύστατο γιουρούσι. Ετσι προετοιμάζεται η τελική κατανίκηση της βίας, η αυθόρμητη θυσία, η νίκη πάνω στον θάνατο: «Eίν έτοιμα στην άσπονδη πλημμύρα των αρμάτων δρόμο να σχίσουν τα σπαθιά κι ελεύθεροι να μείνουν εκείθε με τους αδελφούς, εδώθε με το Χάρο». Ο Σολωμός έβαλε σκοπό του τη διαφώτιση και τον φρονιματισμό του Εθνους για την πραγμάτωση του μεγαλύτερου ιδανικού των λαών την *«Παντ ανοιχτά, παντ άγρυπνα τα μάτια της ψυχής μου» (Ελεύθεροι Πολιορκημένοι) Ελευθερία. Ετσι στάθηκε ένας από τους πνευματικούς αγωνιστές του Εικοσιένα και πολέμησε, όχι με όπλα, μα με τον Λόγο. Γι αυτόν ήταν πλασμένος. Ανάμεσα στους σκόρπιους και ασύνδετους στίχους του Σολωμού υπάρχει και τούτο το ποιητικό διαμάντι: «Παντ ανοιχτά, παντ άγρυπνα τα μάτια της ψυχής μου» (Ελεύθεροι Πολιορκημένοι Β 36) και «Ανοιχτά πάντα κι άγρυπνα τα μάτια της ψυχής μου» (Ο Πόρφυρος 62). Αυτός ο στίχος του Δ. Σολωμού αποτελεί παρακαταθήκη - επιταγή για όλους μας. Τότε μόνο θα προκόψουμε σαν έθνος, όταν θα έχουμε «πάντα ανοιχτά, παντ άγρυπνα, τα μάτια της ψυχής μας». Τελειώνοντας δεν πρέπει να ξεχνούμε και τούτους εδώ τους στίχους του: «Δυστυχισμένε μου λαέ, καλέ κι αγαπημένε, Πάντοτ ευκολόπιστε και πάντα προδομένε». * Ο Μωραΐτης Θεόδωρος είναι Φιλόλογος, Γυμνασιάρχης, Πτυχιούχος Νομικής Αρ. Παν. Θεσσαλονίκης

43 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 43 Αμερικανικά Πολεμικά Πλοία στο Αιγαίο για τον Αγώνα Το καλοκαίρι του 1827 η Αμερικανική Ναυτική Μοίρα επισκέφθηκε τη Σμύρνη, την Υδρα, τις Σπέτσες και άλλα λιμάνια του Ελληνικού χώρου. Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς» Στο πλοίο Warren, με πλοίαρχο τον Laurence Kirney ταξίδευε ο ζωγράφος Joseph Patridge φίλος του πλοιάρχου. Γοητευμένος από τα τοπία και χρώματα της Ελλάδας έκανε πολλές υδατογραφίες οι οποίες τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους κυκλοφόρησαν σε χαλκογραφίες με τίτλο «Εικόνες από την Ελλάδα». Το «Constitution» άλλο πλοίο της Αμερικανικής μοίρας αγκυροβόλησε στον κόλπο του Ναυπλίου για αρκετές ημέρες. Εδωσε έτσι την ευκαιρία στους Αμερικανούς να επισκεφθούν τις αρχαιότητες της Αργολίδας και της Κορινθίας και ταυτόχρονα να γνωρίσουν τους οπλαρχηγούς στο Ναύπλιο, στις Σπέτσες και την Υδρα. Ενας από τους Αμερικάνους, ο Joans, ταξιδεύοντας σε μια περιοχή που είχε καταστραφεί από τους Τούρκους συνάντησε ένα σκελετωμένο παιδί να σέρνει ένα τυφλό και γέρο μουσικό. Τραγουδούσαν για να κερδίσουν τα προς το ζην από τα κέρματα που τους πετούσαν οι περαστικοί διαβάτες. Αναφέρει στο ημερολόγιο του ο Joans: «Οπως τραγουδούσε με εκείνη την ραγισμένη φωνή για την Ελλάδα και τους Ελληνες... συλλογίστηκα τον Ομηρο και πίστεψα πως έβλεπα ζωντανές, μπροστά στα θαμπωμένα μου μάτια, εικόνες από την Ιλιάδα». Η συγκίνηση των Αμερικανών που ταξίδευαν με στόλο τους στην Μεσόγειο τους συνέπαιρνε. Τον Ιανουάριο του 1816, σε ένα κείμενο του «Portofolio» αναφέρεται χαρακτηριστικά: «Τα ναυτάκια μας ύψωσαν τον τελευταίο καιρό τα ΘΡΙΑΜ- ΒΙΚΑ ΜΑΣ ΑΣΤΕΡΙΑ πάνω από αυτά τα ίδια νερά που είχανε κάποτε αναστατωθεί από τις ναυμαχίες των Ελλήνων και δεν μπορούσε παρά με μελαγχολική συγκίνηση να αναλογιζόμαστε τ ανάμικτα συναισθήματα που θα δοκιμάζουν οι γενναίοι φρουροί της σημαίας μας όταν, αντίθετα σε κάθε αίσθημα εθνικής τιμής, υπάρχει αυτή η εξαθλίωση της τόσο ιερής στην μνήμη όλων γης. Ο κουρσάρος ψάχνει τώρα να βρει καταφύγιο σ αυτά τα ίδια τα λιμάνια που κάποτε στάθηκαν οι προμαχώνες της Ελευθερίας, κι ο Πειραιάς που Greek Teachers Association «Prometheus» P.O. Box 5852, Woosley Station, L.I.C., NY Τel.: (201) Ο Σύλλογος των Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΣ» εύχεται σε όλη την Ομογένεια, όπως εορτάζει την επέτειο της Ανεξαρτησίας της πατρίδας μας κάθε χρόνο με υγεία, με δοξαστικούς ύμνους και με πατριωτικά σχολικά προγράμματα για τους αθάνατους ήρωες της Επανάστασης του Υπόσχεται ότι θα συνεχίζει να αγωνίζεται και να αμύνεται υπέρ των επαγγελματικών δικαιωμάτων του Ελληνα εκπαιδευτικού, διότι ο Ελληνας εκπαιδευτικός συνεχίζει τον αγώνα της διατήρησης της ελληνικής γλώσσας, θρησκείας και πολιτισμού εδώ στην Αμερική. Το μεγαλύτερο επίτευγμα του «Προμηθέα»: Συνταξιοδοτικό Ταμείο για τα Μέλη του! Η ίδρυση του Συνταξιοδοτικού Ταμείου το 2016 για τους Ελληνες εκπαιδευτικούς Μέλη του «Προμηθέα» θεωρείται το μεγαλύτερο επίτευγμα στην ιστορία του «Προμηθέα». Το κάθε μέλος τώρα μπορεί να ανοίξει λογαριασμό τον οποίον θα ενισχύει οικονομικά κάθε χρόνο το Ταμείο. Μετά από ορισμένα χρόνια θα παίρνουν σύνταξη. Το Δ.Σ. του Συνταξιοδοτικού Ταμείου αποτελείται από άτομα που δίνουν $5.000 ή παραπάνω. Το Ταμείο είναι νέο νομικό πρόσωπο με την επωνυμία: Greek Teachers Pension Fund-Prometheus Πέμπτη 10 Μαϊου - Απονομή Βραβείων του «Προμηθέα» για τον μαθητικό διαγωνισμό εις μνήμην του μεγάλου επιστήμονα Δρα Γεωργίου Παπανικολάου στην Ιατρική Σχολή του Cornell Medical Center, 70th Street East Υόρκη Ave., Manhattan. Τελετή: 6:00-8:00 p.m. Κυριακή 20 Μαϊου Τιμητικό Γεύμα για τους Ελληνες Δασκάλους για τη χρονιά Ομιλητής: Προσωπικότητα από την ΕΛΛΑΔΑ! Κυριακή 28 Μαϊου: Εκλογές για νέο Δ.Σ. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Δημοσθένης Τριανταφύλλου, Πρόεδρος άλλοτε αντηχούσε από τα τραγούδια των μουσών κι έφερνε πίσω τον αντίλαλο της φωνής κάποιου ρήτορα Aνδρέας Μιαούλης O θρυλικός θαλασσομάχος του 21 Διασπούσε τους βρετανικούς αποκλεισμούς, νίκησε επανειλημμένα τους Τούρκους, εξάλειψε τους πειρατές! Αν ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης θεωρείται δικαίως ως ο αρχιστράτηγος του Αγώνα, τότε ο Ανδρέας Μιαούλης δικαιούται τον τίτλο του Nαυάρχου του 1821 Το Αμερικανικό Πολεμικό Πλοίο «Warren», ένα τρικάταρτο πλοίο της Ναυτικής Μοίρας των Η.Π.Α. (πίνακας ζωγραφικής της Φρειδερίκης Παππά). ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΜΑΞΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΜΑΞΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΕΛΕΓΓΟΣ βουλιάζει τώρα μέσα σε σιωπή πικρότατη που δεν την ταράζει άλλο παρά ο στεναγμός των φυλακισμένων και το ζωντανό παράπονο της αθλιότητας και του πόνου. Οι φρεγάτες «Καρτερία» και «Ελλάς» Το 1823, το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών εξέφρασε την συμπαράστασή του προς την Ελλάδα, χαρίζοντας στην Ελληνική Κυβέρνηση ένα πλοίο, την «Ελπίδα». Ο υπουργός Ναυτικών ζήτησε να υποβληθούν αιτήσεις ώστε να μπορέσει να επανδρωθεί το πλοίο. Ετσι, στις 10 Οκτωβρίου 1826, με πλήρωμα που αποτελούσαν ο υποπλοίαρχος Συνέχεια στη σελίδα 44 A.A.D. CONSTRUCTION CORP. 141 Dwight Street, Brooklyn, NY Tel.: (718)

44 44 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ WR Congresswoman Nita LOWeY wishing Greeks everywhere Happy and Joyous Independence Day! Χρόνια Πολλά σε όλο τον Ελληνισμό για τη Διπλή Εορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και της Ελληνικής Εθνικής Ανεξαρτησίας Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821! Ζήτω η Ελλάς! ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Αμερικανικά Πολεμικά Πλοία στο Αιγαίο για τον Αγώνα Συνέχεια από τη σελίδα 43 Francis H. Gregory (επικεφαλής), ο John H. Smith, ο Henry W. Morris, Samuel M. Breckenridge και εβδομήντα έξι άλλοι ναυτικοί, το πλοίο απέπλευσε από την Νέα Υόρκη για το μακρινό ταξίδι στην Ελλάδα. Πολυάριθμοί ήταν οι νεαροί άνδρες που ήθελαν να πάρουν μέρος στην πολεμική επιχείρηση, σύμφωνα με δημοσίευμα μιας εφημερίδας της Φιλαδέλφειας που σημείωνε ότι «διακόσιοι άνδρες έκαναν αίτηση για την θέση του πλοιάρχου». Η φρεγάτα «Ελπίδα» και η αποστολή της έγινε θέμα που ενέπνευσε τους ποιητές και ένας από αυτούς, ο Greenville Mellen, έγραψε εμπνευσμένους στίχους. Η «Ελπίδα», ένα καλοφτιαγμένο πλοίο, αντιμετώπισε κάπου στα ανατολικά της Μάλτας την ανταρσία μελών του πληρώματος, αλλά κατόρθωσε να φθάσει στο Ναύπλιο, στις 6 Δεκεμβρίου και τέσσερις μέρες αργότερα στην Αίγινα. Μόλις αγκυροβόλησε στο νησί, το Ελληνικό Ναυτικό παρέλαβε την «Ελπίδα» και την μετονόμασε σε «Ελλάς» με διοικητή τον ναύαρχο Μιαούλη. Ενα άλλο σπουδαίο πλοίο του ελληνικού στόλου ήταν το «Καρτερία» που είχε ναυπηγηθεί στην Αγγλία, αλλά πριν αποπλεύσει για την Ελλάδα έπρεπε να μετατρέψει τις μηχανές του σε ατμοκίνητες. Ετσι καθυστέρησε για κάποιο διάστημα η άφιξη του πλοίου. Με διοικητή τον πλοίαρχο Hastings, η «Καρτερία» αντιμετώπισε μερικά απρόοπτα στο παρθενικό της ταξίδι το καλοκαίρι του Μόλις το τεράστιο ατμοκίνητο πλοίο έφθασε στο Ναύπλιο, αποτέλεσε το θαύμα της ημέρας. Κατά εκατοντάδες έφθασαν οι άνθρωποι στο λιμάνι για να το περιεργαστούν, πιστεύοντας ότι θα μπορούσε να κινηθεί ακόμα και στην στεριά. Στην διάρκεια της κυριαρχίας της «Καρτερίας» στα ελληνικά νερά, ο πλοίαρχος Hastings ανυπομονούσε να αποδείξει την επιθετική αποτελεσματικότητα του πλοίου και έκανε ότι μπορούσε γι αυτό. Λέγεται ότι τον πρώτο κιόλας χρόνο της δράσης του, εξαπέλυσε βόμβες. Στο τέλος του Οκτωβρίου 1826, ο Samuel G. Howe επιβιβάσθηκε στην «Καρτερία» και πήγε στην Υδρα ως οργανωτής και διευθυντής τους Ιατρικού Κέντρου του ελληνικού στόλου. Πολλές φορές ο Howe που αποστολή Οι φρεγάτες Καρτερία και Ελλάς (πίνακας ζωγραφικής της Φρειδερίκης Παππά). του ήταν να χειρουργεί τους τραυματίες αγωνιστές, βρισκόταν επάνω στην φρεγάτα όταν εκείνη δεχόταν τα τουρκικά πυρά στις επιχειρήσεις που έκαναν οι Ελληνες το 1827 για την κατάληψη των Αθηνών. Προσπαθώντας να επιτεθεί στα εχθρικά στρατεύματα που βρίσκονταν στην Αθήνα. Ο πλοίαρχος Hastings έφερε την «Καρτερία» στον Πειραιά και αγκυροβόλησε μέσα σε καταιγισμό κανονιοβολισμών. Αυτό το περιστατικό περιγράφει ολοζώντανα στο Ημερολόγιο του ο Howe. Αποσπάσματα από το βιβλίο «Portraits of Historic American Philhellenes», της συγγραφέως και ζωγράφου Φρειδερίκης Παππά ( frederikipappasartist@gmail.com). ATHENA GYRO 1167 Route 55, Lagrangeville, NY Tel: Website: athenagyrolagrange.com *Το 1823, το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών εξέφρασε την συμπαράστασή του προς την Ελλάδα, χαρίζοντάς της ένα πλοίο, την «Ελπίδα». Μόλις αγκυροβόλησε στην Αίγινα, το Ελληνικό Ναυτικό μετονόμασε την «Ελπίδα» σε «Ελλάς».

45 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 45 Οταν οι Σουλιώτισσες χόρεψαν το χορό του Ζαλόγγου Σουλιώτες ήταν οι κάτοικοι μιας ορεινής περιοχής της Θεσπρωτίας με την ονομασία Σούλι. Εζησαν εκεί από τον 16ου αιώνα έως το 1822, με ένα διάλειμμα 17 ετών ( ). Υπήρξαν σκληροτράχηλοι πολεμιστές και είναι γνωστοί για τη μακροχρόνια αντιπαράθεσή τους με την Οθωμανική εξουσία και τη συμμετοχή τους στην Επανάσταση του Οι Σουλιώτες κατοικούσαν σε 11 χωριά, σε μια περιοχή με απόκρημνους «υψηλούς και διαβόητους βράχους» (Κάλβος), που ορίζονται από δύο πασίγνωστες βουνοκορυφές, το Κούγκι και την Κιάφα. Σύμφωνα με τον Κωνσταντίνο Παπαρρηγόπουλο, ήταν «κράμα Ελλήνων και εξελληνισθέντων Αλβανών». Μιλούσαν Αλβανικά και δευτερευόντως Ελληνικά. Ηταν χωρισμένοι σε 47 μεγάλες οικογένειες (φάρες), με σπουδαιότερες αυτές των Ζέρβα, Τζαβέλα, Δράκου, Δαγκλή, Κουτσονίκα, Μπότσαρη, Καραμπίνη και Νίκα. Οι Σουλιώτες θύμιζαν λίγο-πολύ τους αρχαίους Σπαρτιάτες. Από μικροί γυμνάζονταν στα όπλα και δεν γνώριζαν τίποτε άλλο, παρά την τέχνη του πολέμου. Αλλωστε, η φτωχή γη του Σουλίου μόνο λίγα ζωντανά μπορούσε να θρέψει. Ετσι, πουλούσαν προστασία στα γύρω χωριά και συχνά επιδίδονταν σε λαφυραγωγία για να εξασφαλίσουν τα προς το ζην. Τιμωρούσαν με θάνατο όσους παρέβαιναν τις συμφωνίες και τις ηθικές αρχές, γι' αυτό στην κλειστή κοινωνία τους ήταν κανόνας απαράβατος η αντεκδίκηση (βεντέτα). Ενα μέρος των εσόδων τους το κατέβαλαν στο Σουλτάνο για να εξασφαλίσουν την αυτονομία τους. Με την πάροδο του χρόνου εξελίχθηκαν σε μια ενοχλητική παρωνυχίδα για την Υψηλή Πύλη και μεγάλος πονοκέφαλος για τους ντόπιους αγάδες και μπέηδες, που έβλεπαν τους ανυπότακτους Σουλιώτες να οικειοποιούνται τις δραστηριότητές τους και να χάνουν μεγάλα εισοδήματα. Ετσι, από τις αρχές του 18ου αιώνα βρέθηκαν στο στόχαστρο του Σουλτάνου και της τοπικής Οθωμανικής Αριστοκρατίας. Ο Αλή Πασάς των Ιωαννίνων ήταν αυτός που τελικά τους υπέταξε. Η πρώτη εναντίον τους εκστρατεία πραγματοποιήθηκε την άνοιξη του 1789 και κατέληξε σε φιάσκο. Τον Ιούλιο του ίδιου χρόνου αναγκάσθηκε να υπογράψει συνθήκη ειρήνης με τους Σουλιώτες και να καταβάλει τους μισθούς των αρχηγών τους για την ασφάλεια της περιοχής. Αποτυχημένη ήταν και η νέα εκστρατεία του Αλή τον Ιούλιο του Τα κατάφερε με την τρίτη προσπάθεια, το 1800, όταν είχε φθάσει στην ακμή της δύναμής του, αλλά και πάλι χρειάστηκε τρία χρόνια για τους υποτάξει. Ο κλοιός έγινε ασφυκτικός για τους Σουλιώτες και στις 12 Δεκεμβρίου 1803, αναγκάσθηκαν να συνθηκολογήσουν. Ο βασικός όρος της συμφωνίας ήταν να εκκενώσουν τα χωριά τους συν γυναιξί και τέκνοις και με τον οπλισμό τους. Στις 16 Δεκεμβρίου χωρίστηκαν σε τρεις ομάδες και άφησαν πίσω τους την πατρογονική γη. Μόνον ο καλόγερος Σαμουήλ παρέμεινε στο Κούγκι με πέντε Σουλιώτες και μόλις πλησίασαν οι Τουρκαλβανοί έβαλε φωτιά στην πυριτιδαποθήκη της Μονής του Αγίου Αθανασίου, με αποτέλεσμα να συμπαρασύρει πολλούς στο θάνατο. Ο Αλή Πασάς θεώρησε το γεγονός παρασπονδία και ζήτησε εκδίκηση. Η πρώτη φάλαγγα με επικεφαλής τον Φώτο Τζαβέλα έφθασε στην Πάργα ασφαλής και από εκεί διεκπεραιώθηκε στην Κέρκυρα. Η δεύτερη υπό τους Μποτσαραίους με κατεύθυνση τα Αγραφα, χτυπήθηκε από τον Αλή στη Μονή του Σέλτσου (20 Απριλίου 1804), με αποτέλεσμα να υπάρξουν πολλά θύματα. Η τρίτη φάλαγγα δέχθηκε επίθεση στο Ζάλογγο (16 Δεκεμβρίου 1803). Πολλοί φονεύθηκαν, ενώ 60 γυναίκες με τα παιδιά τους χόρεψαν το «Χορό του Ζαλόγγου» και γκρεμίστηκαν στα βράχια για μην πιαστούν αιχμάλωτες. Τον Μάιο του 1820 επήλθε οριστική ρήξη μεταξύ του Αλή και Σουλτάνου Μαχμούτ Β' και οι Σουλιώτες βρήκαν την ευκαιρία να επανέλθουν στα χωριά τους στις 12 Δεκεμβρίου 1820, αφού συμμάχησαν με τον πρώην εχθρό τους. Οσο ζούσε ο Αλής, οι Σουλιώτες παρέμειναν πιστοί του σύμμαχοι, αποκρούοντας τις δελεαστικές προτάσεις του Χουρσίτ Πασά, Συνέχεια στη σελίδα 47 PHAROS TRAVEL Specializing in Travel to Greece, Cyprus and Greek Islands Airfares Hotels Cruises Tours Car Rentals Οδυσσέας Ανδρούτσος Με ξεχωριστή υπερηφάνεια τιμούμε την Επέτειο της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας και τους Ηρωες της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 Θανάσης Κωστάκης Argos Air Conditioning & Heating 3061 Marlo Blvd, Clearwater, FL Tel: plus Spain France Italy ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τιμή και δόξα στους Ηρωες της Ελληνικής Επανάστασης Ζήτω η 25η μαρτίου 1821! th Street, Astoria, NY Tel: or

46 46 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Μιχάλης Γιάνναρης Πολιτειακός Γερουσιαστής Νέας Υόρκης Με υπερηφάνεια για την ελληνική μου κληρονομιά αλλά και ως δημόσιος λειτουργός στη χώρα αυτή, η οποία στέκει ως παράδειγμα ελευθερίας για ολόκληρο τον Kόσμο εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου προς τους αγωνιστές της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ του 1821 οι οποίοι με το αίμα τους ελευθέρωσαν την Ελλάδα από την τυραννία και δίνουν το παράδειγμα αποφασιστικότητας και πατριωτισμού. Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Middlesex Texas Weiner 1355 Bound Brook Road, Middlesex, NJ (732) Ως πότε παλικάρια, θα ζούμε στα στενά, μονάχοι σα λιοντάρια, στις ράχες στα βουνά; Σπηλιές να κατοικούμε, να βλέπουμε κλαδιά, να φεύγωμ' απ' τον κόσμον, για την πικρή σκλαβιά; «Θούριος» (Απόσπασμα) Ρήγας Φεραίος ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Τιμή και Δόξα στους Ηρωες της Επανάστασης Αντώνης και Απόστολος Καμαρινόπουλος Ανδρέας Μιαούλης ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Η Ελευθερία αποτελεί το υπέρτατο ιδανικό για τον ελληνικό λαό και εμείς θα αγωνιζόμαστε πάντα γι αυτό Apollo Pizza Restaurant & Grill 685 Windham Road, Route 32, South Windham CT Tel Τιμούμε την Επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας και τους Ηρωες της Επανάστασης για τον άθλο που επιτέλεσαν Gorham House of Pizza 2 State St., Gorham, ME

47 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 47 Οταν οι Σουλιώτισσες χόρεψαν το χορό του Ζαλόγγου Συνέχεια από τη σελίδα 45 που είχε διαταχθεί από τον Σουλτάνο να εξολοθρεύσει τον ομόλογό του των Ιωαννίνων. Οταν ο Αλής φονεύθηκε (17 Ιανουαρίου 1822), οι Σουλιώτες συνέχισαν να μάχονται τους Τούρκους υπό τον Μάρκο Μπότσαρη. Μόνο μετά τη συντριβή των επαναστατημένων Ελλήνων στη Μάχη του Πέτα (4 Ιουλίου 1822), αναγκάσθηκαν να συνθηκολογήσουν (28 Ιουλίου) και να εγκαταλείψουν και πάλι το Σούλι στις 2 Σεπτεμβρίου Διασκορπίστηκαν στον ελληνικό χώρο και προσέφεραν πολύτιμες υπηρεσίες στον Αγώνα. Στο τέλος της Επανάστασης μόλις 200 Σουλιώτες είχαν επιζήσει. Από τα 11 χωριά του Σουλίου, μόνο η Σαμονίβα κατοικείται σήμερα, από ανθρώπους, που δεν έχουν καμία σχέση με τους Σουλιώτες, ενώ σώζονται τα ερείπια του Κουγκίου και του φρουρίου της Κιάφας. Πηγή: «sansimera.gr» ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ Σκοινούσα, Δονούσα, Ηράκλεια και Κουφονήσια Μαρία Τζάλλα, Διευθύντρια ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ «ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ» ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, FLUSHING Street, Flushing, N.Y / (718) Mε ευλάβεια πανηγυρίζομε την εορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και με πηγαία χαρά και υπερηφάνεια γιορτάζομε την επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας. Υποκλινόμεθα στην υπεροχή και το μεγαλείο των Ηρώων του 21. Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Ζήτω η Ελλάδα μας Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, Πρωτοπρεσβύτερος Παύλος Παλαιστίδης, οι Ιερείς, το Κοινοτικό Συμβούλιο, η Σχολική Επιτροπή, οι δάσκαλοι, ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων, οι γονείς και οι μαθητές του Ημερησίου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» Οδυσσέας Ανδρούτσος Πίνακας του Θεόδωρου Βρυζάκη «Καραούλι» Seasonal Flowers, Poinsettias Με υπερηφάνεια τιμούμε τις θυσίες των ηρώων του 21, του Αγώνα που έγινε πηγή έμπνευσης για κάθε ελεύθερο άνθρωπο. Flowering Bulbs Spring Flowering Plants Tropical Trees, Outdoor Trees Orchids, Pottery, Florist Supplies Συμμετέχουμε μαζί με τον απανταχού Ελληνισμό στις εορταστικές εκδηλώσεις και αναφωνούμε ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΘΝΟΣ! O Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο Wholesale Retail Tel.: , Fax: Coddington Rd. Whitehouse Station NJ "Σαν τι να σ' ήβρε, Διγενή, και θέλεις να πεθάνεις;" "Φίλοι, καλώς ορίσατε, φίλοι κι αγαπημένοι, συχάσατε, καθίσατε, κι εγώ σας αφηγιέμαι. Ο θάνατος του Διγενή - Δημοτικό ZHΤΩ η 25η Μαρτίου 1821

48 48 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ International Meat Market th Avenue, Astoria, NY Tel.: (718) Οδυσσέας Ανδρούτσος Για το καθημερινό σας τραπέζι, αλλά και για όλες τις κοινωνικές και εορταστικές σας εκδηλώσεις σε μας θα βρείτε: Φρεσκότατα αρνάκια, κατσικάκια γάλακτος, της άνοιξης, γουρουνόπουλα, λουκάνικα χωριάτικα, γαλοπούλες, πουλερικά και ό,τι άλλο χρειάζεστε Ο Γιάννης Στρατηγάκης, ιδιοκτήτης και το προσωπικό συμμετέχουν στον εορτασμό της 25ης Μαρτίου 1821 και τιμούν τις θυσίες των ηρώων μας για ελευθερία και ανεξαρτησία. Ζήτω οι Ηρωες του 1821! Ζήτω η Ελλάδα! Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοικτά Δευτέρα-Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. Κυριακές κλειστά Δεκτές οι κυριότερες πιστωτικές κάρτες Ιωάννης Μακρυγιάννης Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη Ολοι μαζί Ζήτω η Ελευθερία Ζήτω η Ελλάς ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ Catering Available Bakerie 512 Broom Street, New York, NY Tel.: Fax: info@pibakerie.com Επιλέξτε μεσογειακές γεύσεις και φρέσκα ελληνικά παραδοσιακά φαγητά Για επιδόρπιο απολαύστε το ξακουστό Γαλακτομπούρεκο και τον Μπακλαβά μαζί με τον καφέ σας Για πρωινό έχετε πολλές επιλογές, όπως διάφορα λαχανικά και ομελέτα με φέτα ή φρέσκο εισαγόμενο ελληνικό γιαούρτι με κρητικό μέλι και λαχταριστά φρούτα «Ο κόσμος μας έλεγε τρελούς. Ημείς, αν δεν είμεθα τρελλοί, δεν εκάναμε την επανάσταση...» Θεόδωρος Κολοκοτρώνης Ανοιχτά: ΔΕΥ-ΣΑΒ: 7 π.μ. 9 μ.μ ΚΥΡ. 8:00 π.μ. 8:00 μ.μ. Ζήτω η Ελευθερία το υπέρτατο ιδανικό για ένα λαό theo's metro 596 Μercer St., Κingston, PA

49 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 49 Η μάχη στο Μανιάκι Στις 11 και 12 Φεβρουαρίου 1825 αποβιβάζεται στη Μεθώνη ο Ιμπραήμ πασάς, θετός γιος του Μεχμέτ Αλή πασά της Αιγύπτου. Η ελληνική Επανάσταση δεχόταν διπλή επίθεση: με τους Αιγυπτίους στην Κρήτη και την Πελοπόννησο, που θα δίνονταν στην Αίγυπτο, και με τις τουρκικές δυνάμεις στη Ρούμελη και τα νησιά του Αιγαίου. τηνεπανάσταση στην Ελλάδα Ο Ιμπραήμ είναι επικεφαλής ενός στρατού εκπαιδευμένου στα πρότυπα του τακτικού στρατού από Γάλλους αξιωματικούς και αποβιβάστηκε στη Μεθώνη χωρίς να συναντήσει καμία αντίσταση. Επικε- * Παπαφλέσσας, ο άνθρωπος που πυροδότησε φαλής της ελληνικής κυβέρνησης είναι ο Γεώργιος Κουντουριώτης, ο νικητής του εμφύλιου σπαραγμού (1824). Ενας ανάξιος και ακατάλληλος για τις τραγικές περιστάσεις που περνούσε η Μεσσηνία και η Επανάσταση πρόεδρος του Εκτελεστικού, για τον οποίο λέγεται ότι «πάνω από κάθε τι είχε την Υδρα και πάνω και από αυτή το σπιτικό του». Υπουργός Εσωτερικών ο Γεώργιος Δικαίος Φλέσσας (Παπαφλέσσας), ο πρωτεργάτης της Επανάστασης στην Πελοπόννησο, ο άνθρωπος που πυροδότησε την Επανάσταση στην Ελλάδα. Ο Παπαφλέσσας είχε προσχωρήσει στον εμφύλιο στην παράταξη Κουντουριώτη, εγκαταλείποντας τον Κολοκοτρώνη. Αφού πρώτα έπαιξε ρόλο πληροφοριοδότη υπέρ του Κουντουριώτη, προσπάθησε να αποσπάσει από τον Κολοκοτρώνη άτομα του περιβάλλοντός του και υποκίνησε ταραχές στην Τριπολιτσά σε βάρος της κυβέρνησης Μαυρομιχάλη, στην οποία συμμετείχε. Ο Κουντουριώτης τού έδωσε υψηλά αξιώματα, παρότι ήταν παλαιός συνεργάτης του αντιπάλου του Κολοκοτρώνη. Οταν, όμως, ο Παπαφλέσσας διαπίστωσε απροθυμία των ενόπλων να στρατευθούν κατά του Ιμπραήμ, γιατί ο Κολοκοτρώνης και άλλοι Πελοποννήσιοι ήταν έγκλειστοι στη Μονή του Προφήτη Ηλία της Υδρας, ζήτησε επίμονα, όπως ζητούσε και ο λαός, την αποφυλάκισή τους. Ο Κουντουριώτης, όχι μόνο αρνούνταν (αποφυλακίστηκαν, τελικά, στις 17 Μαΐου 1825 και στις 18 δόθηκε γενική αμνηστία για τους «αντάρτες»), αλλά είχε δώσει και εντολή να καταδιωχθούν και να συλληφθούν οι Ανδρέηδες (Ζαΐμης, Λόντος) και ο Νικηταράς, όταν τον Απρίλιο, από τους τόπους όπου είχαν καταφύγει για να μη συλληφθούν ως «αντάρτες», είχαν επανέλθει στην Πελοπόννησο, για να πολεμήσουν τον Ιμπραήμ. Στις 5 Μαρτίου θα αποβιβαστούν ανενόχλητα και πάλι αιγυπτιακές δυνάμεις στη Μεθώνη. Οι Ελληνες θα ηττηθούν στις 7 Απριλίου στο Κρεμμύδι και στις 26 Απριλίου ο Ιμπραήμ θα καταλάβει τη Σφακτηρία. Στη συνέχεια θα παραδοθούν το Παλαιόκαστρο και το Νεόκαστρο, 30 Απριλίου και 11 Μαΐου 1825 αντίστοιχα. Η άμυνα της Μεσσηνίας, απροετοίμαστη όπως ήταν, είχε καταρρεύσει. Ο πρόεδρος του εκτελεστικού, παρότι υπήρχαν πληροφορίες από το 1824 για τις επιθετικές διαθέσεις των Αιγυπτίων, σχεδίαζε εκστρατεία κατά της Πάτρας, για να ταπεινώσει τους πολιτικούς του αντιπάλους, Ανδρέα Ζαΐμη και Ανδρέα Λόντο, που είχαν αποτύχει παλιότερα στην πολιορκία της. Κι όταν, όμως, ορίστηκε επικεφαλής της εκστρατείας κατά του Ιμπραήμ, την εγκατέλειψε και στις 10 Μαΐου 1825 έπειτα από αίτησή του πήρε άδεια για να ξεκουραστεί στην Υδρα. Οι Ρουμελιώτες από τις 13 Απριλίου είχαν αρχίσει να επιστρέφουν στη Στερεά, ενώ κάποιοι Ελληνες είχαν αρχίσει επαφές με τον Ιμπραήμ και ο Μαυροκορδάτος με τον Κωλέττη ανταγωνίζονταν ο ένας τον άλλον. Ο Παπαφλέσσας, όμως, δεν ήταν από τους ανθρώπους που μπορούσε Συνέχεια στη σελίδα 50 Γεώργιος Καραϊσκάκης Aρτα Σπεσιαλιτέ μας Ξιφίας φιλέτο, σολομός, πλακί, γαριδοπίλαφο, μακαρονάδα με γαρίδες, κρύα και ζεστά μεζεδάκια, όλων των ειδών σαλάτες και ελληνικά γλυκά Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ Υπερήφανα γιορτάζουμε την επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 και τιμούμε τους ήρωες αγωνιστές που μας χάρισαν την ελευθερία μας. Υποκλινόμαστε στην ανδρειοσύνη τους, στην τόλμη τους και στην πίστη τους στο δίκαιο και τα ιδανικά της Ελευθερίας και της Εθνικης Ανεξαρτησίας. Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Κώστας Κατσάνος, Υπατος Πρόεδρος YiaSOU estiatorio FiNe GreeK CUiSiNe 2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Στο Sheepheadbay απολαύστε τo γεύμα ή το δείπνο σας με θέα το λιμανάκι και αγναντεύοντας τα ψαροκάικα Τα ψάρια κάνουν καλό στην υγεία Διαλέξτε από το μεγάλο σε ποικιλία μενού μας φρέσκα θαλασσινά, παϊδάκια σχάρας μπριζόλες, μοσχαράκι γάλακτος. Ολων των ειδών τα ψάρια στη σχάρα, τσιπούρες, λαβράκια, συναγρίδες μπαρμπούνια, γαρίδες γλώσσες, black seass Από το «Θούριο» του Ρήγα Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά κρασιά Full Βar Αψογο σέρβις Aνοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Ελάτε, θα εντυπωσιαστείτε - Φέρτε και τους φίλους σας

50 50 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ Με υψηλό φρόνημα και με πατριωτικό παλμό τιμούμε τη μνήμη των Ηρώων του 21 και αναφωνούμε Ζήτω η Ελλάς! Η μάχη στο Μανιάκι ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ UNiVerSitY OrtHOPeDiCS OF NeW YOrK, PLLC ASTORIA Street, Ste. 800, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) MANHATTAN 141 West 28th Street, Ste. 500, NYC, NY Tel.: (212) Fax: (212) Brothers Kouzina 25 Newbury St., Peabody, MA (978) Gyro City Boston 88 Peterborough St., Boston, MA (617) Χρόνια πολλά για τη διπλή εορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και την Επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας Τιμούμε τη θυσία των Aγωνιστών του 1821 για τα υπέρτατα ιδανικά της Ελευθερίας και της Εθνικής Ανεξαρτησίας. Παλαιών Πατρών Γερμανός Γ. Gyro City Brighton 181 Chestnut Hill Avenue Brighton, MA (617) Συνέχεια από τη σελίδα 49 να παραμένει στο γραφείο του υπογράφοντας χαρτιά σαν υπουργός Εσωτερικών, όταν η Μεσσηνία και η Επανάσταση βρίσκονταν σε αυτή τη δεινή θέση. Η ιστορία του και ο χαρακτήρας του δεν του το επέτρεπαν. Αφού έπεισε το Βουλευτικό και Εκτελεστικό να ηγηθεί εκστρατείας για να μην εισχωρήσουν οι Αιγύπτιοι στην ενδοχώρα της Πελοποννήσου, στις 28 Απριλίου ξεκίνησε από το Ναύπλιο την πορεία προς το Μανιάκι όπου έδωσε «την Λεωνίδειον μάχην», όπως την είχε ονομάσει ο ίδιος σε περίπτωση που νικούσε ο Ιμπραήμ. Στο Λεοντάρι της Μεγαλόπολης (7 Μαΐου) στρατ ο λ ό γ η σ ε άνδρες και συνέχισε την πορεία του. Πριν φθάσει στο Μανιάκι απάντησε σε επιστολή του αδελφού του Νικήτα, όπου στο τέλος του έγραφε: «Νικήτα, πρώτη και τελευταία επιστολή μου είναι αυτή. Βάστα την να την διαβάζης καμμιά φορά να με θυμάσαι και να κλαις». Στον τόπο της μάχης έφθασε στις 17 Μαΐου. Εφτιαξε τρία ταμπούρια σε θέση ακατάλληλη, σε σχέση μάλιστα με τις υπέρτερες δυνάμεις του αντιπάλου (3.000 πεζοί και ιππείς έναντι περίπου 500 ανδρών που απόμειναν τελικά στον Παπαφλέσσα), και παρά τις διαφωνίες των άλλων καπεταναίων, αντιμετώπισε εκεί τον εχθρό στις 20 Μαΐου Πριν από τη μάχη έβγαλε ένα φλογερό λόγο στους συμμαχητές του, θυμίζοντάς τους τις νίκες των Ελλήνων, λέγοντάς τους ότι σε λίγο έρχεται βοήθεια και ότι η πατρίδα περιμένει να νικήσουν και να τη δοξάσουν. Η σύγκρουση κράτησε οκτώ ώρες και οι περισσότεροι Ελληνες σκοτώθηκαν. Μεταξύ των νεκρών και ο Παπαφλέσσας, για τον οποίο ο Ιμπραήμ εξέφρασε το θαυμασμό του. Για την εκστρατεία του Παπαφλέσσα και τη μάχη στο Μανιάκι έχει γραφτεί ότι ήθελε να ενώσει με τη θυσία και το αίμα του τους διαιρεμένους Ελληνες, ή έλπιζε πως θα νικούσε τον Ιμπραήμ, μετά θα ανέτρεπε τον Κουντουριώτη, τον οποίο θεωρούσε υπεύθυνο για το κατάντημά μας, και θα σχημάτιζε κυβέρνηση σωτηρίας, συνεργαζόμενος με τους μέχρι τότε πολιτικούς του αντιπάλους, ή ότι η μάχη στο Μανιάκι, έτσι όπως δόθηκε, ήταν ηρωική πράξη, αλλά στρατηγικό σφάλμα και μάταιη θυσία. Γεγονός, πάντως, είναι πως στις 20 Μαΐου 1825 γράφτηκε το ηρωικό τέλος μιας ζωής ταγμένης στην Επανάσταση από τα χρόνια της Φιλικής Εταιρίας. Ο Παπαφλέσσας υπήρξε μια ιδιαίτερη μορφή του Αγώνα. Οπως γράφει ο Σπυρίδων Τρικούπης στην ιστορία του: «Εν πολλοίς υπενθύμιζεν ο πολέμαρχος ούτος τον ασυνεπή χαρακτήρα του Αλκιβιάδου, άλλοτε εν τρυφαίς και άλλοτε εν κακουχίαις ημερονυκτίζων, και πάντα μεν τα άλλα δεύτερα της φιλαυτίας του ως ο Αλκιβιάδης λογιζόμενος, αλλ υπέρ εκείνον αγαπών την πατρίδα». Και κατά τον Κων/νο Παπαρρηγόπουλο (Ιστορία του Ελληνικού Εθνους) υπήρξε «ανήρ έχων όλα τα ελαττώματα και όλα τα προτερήματα του κρατίστου συνωμότου, το πλανάσθαι και πλανάν, το τολμάν και θνήσκειν». Πηγή: «flashmes.gr»

51 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 51 H Ελληνική Επανάσταση του 1821 που οδήγησε την πατρίδα μας στην Ελευθερία ύστερα από αιώνες, υπήρξε πολύχρονη και με μεγάλες θυσίες. Ηταν ακριβώς ο άνισος και άπελπις αγώνας των ραγιάδων που σαν ημίθεοι πολέμησαν την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Αυτός ο αγώνας συγκίνησε ιδιαίτερα τους Αμερικανούς, πολλοί από τους οποίους έτρεξαν να πολεμήσουν στο πλευρό των Κολοκοτρώνηδων και των Καραϊσκάκηδων και έδωσαν ακόμα και τη ζωή τους, όχι μόνο για την ελευθερία της Ελλάδος αλλά και για ένα μεγάλο ιδανικό, αυτό της ελευθερίας του ατόμου. Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Οικογένεια Παναγιώτη Νικολόπουλου Με τα ρούχα αιματωμένα ξέρω ότι έβγαινες κρυφά να γυρεύεις εις τα ξένα άλλα χέρια δυνατά. Ralis Insurance Agency Ασφαλιστική κάλυψη όλων των κατηγοριών Ιδιωτική Ασφάλιση Ολική Ασφάλεια Ασφάλεια Ζωής Αυτοκινήτων Μοτοσικλετών Ιδιοκτητών ακινήτων Ενοικιαστών ακινήτων Μοναχή το δρόμο επήρες, εξανάλθες μοναχή, δεν ειν' εύκολες οι θύρες εάν η χρεία τες κρουταλεί. Yμνος εις την Ελευθερίαν Διονύσιος Σολωμός Γεώργιος Καραϊσκάκης Επαγγελματική Ασφάλιση Ακινήτων Επαγγελματικών χώρων Εστιατορίων Χονδρεμπόρων Εργολάβων Γραφείων Τηλεφωνήστε μας ή περάστε από το γραφείο μας για δωρεάν ενημέρωση Anthony D. Ralis - Agent Broadway, Astoria, New York Tel.: (718) Fax: (718) Δοξάζουμε και τιμούμε με δέος και υπερηφάνεια τους ήρωες της Ελληνικής Επανάστασης οι οποίοι έχυσαν το αίμα τους για να μας χαρίσουν την Ελευθερία και την Εθνική Ανεξαρτησία Metro Diner 7324 Metropolitan Avenue, Middle Village, NY Tel: Ανοιχτά 7 ημέρες Δευτέρα-Σάββατο 6:00 π.μ. - 10:00 μ.μ. Κυριακή 6:00 π.μ. - 8:00 μ.μ. 25η μαρτιου 1821 ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ Θεόδωρος Κουγιανός και Κυριάκος Ανδρινόπουλος οικογενειακώς New Brothers r e s t a u r a n t a n d D e l i 31 Maple Street, Danvers, MA Τel.: (978) Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας

52 52 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Οι Μακεδόνες ήρωες του 1821 Carter, DeLuca, Farrell & Schmidt, LLP Intellectual Property Lawyers 445 Broad Hollow road, Suite 420 melville, New York Tel.: (631) Fax: (631) Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Ζήτω το Εθνος των Ελλήνων GEORGE LIKOUREZOS, Esq., Broadway Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) FULL BAR ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΝΟΜΗ RΑΤED 3 STARS by DAILY NEWS Σας περιμένουμε για να σας εξυπηρετήσουμε προσωπικά! ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μας γνωρίζετε, μας αγαπάτε και μας προτιμάτε για την κουζίνα μας το καλό μας φαγητό και τις προσιτές μας τιμές. Επίσης, για την άνετη οικογενειακή ατμόσφαιρα και τη φιλική εξυπηρέτηση! Είμαστε ανοιχτά 24 ώρες καθημερινά για πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά και μεσογειακά καλομαγειρεμένα φαγητά, φρεσκότατα λαχταριστά θαλασσινά, σπιτικά γλυκά, παγωτά και πολλά άλλα ΣΠΕΣΙΑΛ για το ΣΑΒΒΑΤΟ και την ΚΥΡΙΑΚΗ BRUNCH από τις 8 π.μ. έως τις 3 μ.μ. Την ΚΥΡΙΑΚΗ σερβίρουμε ποτό μετά τις 12 το μεσημέρι ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ Σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε τον Ευαγγελισμό την Κυριακή 25 Μαρτίου με καλό φαγητό σε μία όμορφη οικογενειακή ατμόσφαιρα! Η ανακαινισμένη αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις! Εμμανουήλ Παπάς ( ) Μέλος της Φιλικής Εταιρείας, εργάστηκε ως έμπορος στις Σέρρες, στη Θεσσαλονίκη, στην Κωνσταντινούπολη και στη Βιέννη και κατάφερε να αποκτήσει μέσα σε μικρό διάστημα πολύ μεγάλη περιουσία. Διέθεσε ένα μεγάλο μέρος της περιουσίας του για τον αγώνα και το 1819 μυήθηκε στη Φιλική Εταιρεία, όπου ανέλαβε τη θέση του αρχιταμία. Στις 23 Μαρτίου 1821, μετέφερε όπλα και πυρομαχικά στο Αγιο Ορος και οργάνωσε την εξέγερση στη Χαλκιδική. Η Επανάσταση ξέσπασε στον Πολύγυρο στις 16 Μαΐου του 1821, με τη βοήθεια και των μοναχών, ενώ ακολούθησαν η Κασσάνδρα, η Σηθωνία και οι υπόλοιπες περιοχές. Οι Ελληνες δεν μπόρεσαν να αντισταθούν στον υπεράριθμο τουρκικό στρατό υπό τις διαταγές του Μπαϊράμ πασά. Ο στρατός του Παπά αναγκάστηκε να περιοριστεί στη χερσόνησο της Κασσάνδρας, όπου χάθηκε κάθε ελπίδα τους και η χερσόνησος έπεσε στα χέρια των Τούρκων, με τον Εμμανουήλ Παπά να διαφεύγει με όσους άνδρες απέμειναν στο Αγιο Ορος ώστε να συνεχίσει τον Αγώνα από εκεί. Οι καλόγεροι, φοβισμένοι από την εξέλιξη της μάχης δεν τον βοήθησαν. Ο Εμμανουήλ Παπάς, με τα περιθώρια να στενεύουν, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την Χαλκιδική. Κατευθυνόμενος προς την Ύδρα η καρδιά του τον πρόδωσε και πέθανε εν πλω. Γάτσος Αγγελής ( ) Οπλαρχηγός της Βέροιας, δρούσε ως αρματολός στον Ολυμπο και το 1821 κήρυξε την Επανάσταση στη Νάουσα, μαζί με τον Τάσο Καρατάσο και τον Ζαφειράκη Θεοδοσίου. Μετά την καταστροφή της Νάουσας το 1822 έφυγε στο Βέρμιο με τους άλλους Μακεδόνες οπλαρχηγούς και συνέχεια συνεργάστηκε με τον Γεώργιο Καραϊσκάκη στη δυτική Στερεά. Διακρίθηκε στη μάχη των Δερβενακίων και το 1823 πολέμησε με τον Καρατάσο στο Τρίκερι και στις Βόρειες Σποράδες. Ζαφειράκης Θεοδοσίου Λογοθέτης ( ) Ελληνας πρόκριτος από τη Νάουσα, φυλακίστηκε από τον Αλή Πασά στα Γιάννενα, αλλά κατάφερε να δραπετεύσει και να διαφύγει στη Νάουσα. Ο Ζαφειράκης μαζί με τον Καρατάσο και το Γάτσο ξεσήκωσαν τη Νάουσα σε επανάσταση και διέθεσε όλη την περιουσία του, για τον Αγώνα. Μετά την καταστροφή της Νάουσας έφυγε στα βουνά, όπου και σκοτώθηκε μαζί με πολλούς στρατιώτες του, ενώ η γυναίκα του και πολλοί συγγενείς του υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια από τους Τούρκους. Τάσος Καρατάσος ( ) Από τους γνωστότερους οπλαρχηγούς της Μακεδονίας. Γεννήθηκε στη Δόβρα της Βέροιας και μετά την καταστροφή του χωριού του εγκαταστάθηκε στο Διχαλεύρι της Νάουσας. ενώ σε ηλικία δεκαοχτώ ετών έγινε κλέφτης στο Βέρμιο. Η φήμη του εξαπλώθηκε γρήγορα και ο Καρατάσος έγινε αρχιστράτηγος. Μετά την αποτυχία της επανάστασης στην Μακεδονία, έφυγε προς την Στερεά και διακρίθηκε στις μάχες του Πέτα, της Αλοννήσου και του Τρίκερι. Η μεγαλύτερη επιτυχία του ήταν η νίκη επί του αήττητου έως τότε Ιμβραήμ Πασά. Νικόλαος Κασομούλης ( ) Μέλος της Φιλικής Εταιρείας, πήρε μέρος στην επανάσταση της Μακεδονίας και με την κατάπνιξη της από τους Τούρκους, διέφυγε στη Στερεά όπου μετείχε στις μάχες της Ρούμελης και της Πελοποννήσου, στη συνέχεια ακολούθησε τον Γ. Καραϊσκάκη. Μετά την απελευθέρωση έγραψε το έργο «Ενθυμήματα στρατιωτικά της Επανάστασης των Ελλήνων», όπου αναφέρεται στα προεπαναστατικά χρόνια στην Επανάσταση καθώς και στην μεταπελευθερωτική περίοδο της Ελλάδας. Λασσάνης Γεώργιος ( ) Κοζανίτης λόγιος, πολιτικός και μέλος της Φιλικής Εταιρείας πρόσφερε τις υπηρεσίες στις ρωσικές και βαλκανικές πόλεις, διατηρώντας επαφές με στελέχη της πατριωτικής οργάνωσης. Το 1820 ο Υψηλάντης τον διορίζει γραμματέα και υπασπιστή του. Στην πορεία ο Λασσάνης ανέλαβε να εξασφαλίσει την υποστήριξη του ηγεμόνα της Μολδαβίας, ενώ συντόνισε τις ενέργειες των ηγετών των ατάκτων Γεωργάκη Ολύμπιου, Περραιβού, Ιωάννη Φαρμάκη, Χριστόφορου Περραιβού, Σάββα Καμινάρη και άλλων. Ο Λασσάνης ήταν εκείνος που οργάνωσε τα «καπετανάτα» και συνέταξε τους στρατιωτικούς κανονισμούς των απελευθερωτικών σωμάτων. Πηγή: yaunatakabara.blogspot.gr

53 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 53 Η ηγετική φυσιογνωμία του Παλαιών Πατρών Γερμανού Μητροπολίτης της Ορθόδοξης Χριστιανικής Εκκλησίας, μέλος της Φιλικής Εταιρείας και αγωνιστής του 21. Είναι το πρόσωπο που συμβολίζει κατά παράδοση την επίσημη έναρξη της Επανάστασης του πατρίδας του και κυρίως για τη σχολή της Δημητσάνας Ο κατά κόσμον Γεώργιος Κόζης ή Κόζιας ή Γκόζιας ή Κοντζιάς ή Γκοζάς ή Κοτζάς ή Γκοζιόπουλος (υπάρχει ασυμφωνία για την ακριβή αναγραφή του επιθέτου του) γεννήθηκε στη Δημητσάνα της Γορτυνίας στις 25 Μαρτίου 1771, την ημέρα της Μεγάλης Παρασκευής. Ο πατέρας του Ιωάννης (συχνά υπέγραφε ως Ιωάννης Δημητρίου) ήταν χρυσοχόος και η μητέρα του Κα- * Πριν το 1821 ενδιαφέρθηκε για την παιδεία της νέλλα Κουκουζή ή Κουκουζοπούλου ασχολείτο με τα του οίκου, αφού είχε να αναθρέψει και πέντε παιδιά (δύο αγόρια και τρία κορίτσια). Αρχικά φοίτησε στην ονομαστή σχολή της ιδιαίτερης πατρίδας του με δάσκαλο τον Αγάπιο Παπαντωνόπουλο και κατόπιν στο Άργος με δάσκαλο τον συμπατριώτη του Αγάπιο Λεονάρδο. Και οι δυο τους ήταν ονομαστοί δάσκαλοι εκείνης της εποχής. Ο μητροπολίτης Άργους και Ναυπλίου Ιάκωβος εκτίμησε τις ικανότητές του νεαρού Γεωργίου και αφού τον προσέλαβε πρώτα ως γραμματέα του, στη συνέχεια τον χειροτόνησε διάκονο με το όνομα Γερμανός. Στις αρχές του 1797 μετέβη στη Σμύρνη κι έγινε διάκονος του συμπατριώτη του μητροπολίτη Γρηγορίου, του μετέπειτα εθνομάρτυρα πατριάρχη Γρηγορίου Ε. Όταν ο Γρηγόριος έγινε Πατριάρχης τον Μάιο του 1797, τον ακολούθησε στην Κωνσταντινούπολη και ανέλαβε αρχιδιάκονος του μητροπολίτη Κυζίκου Ιωακείμ. Τον Μάρτιο του 1806 χειροτονήθηκε μητροπολίτης Παλαιών Πατρών (ως Νέαι Πάτραι λογιζόταν το Πατρατζίκι, σημερινή Υπάτη) και τον Μάιο του ίδιου χρόνου γύρισε στην Πελοπόννησο, όπου πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του. Στα προεπαναστατικά χρόνια ενδιαφέρθηκε ιδιαίτερα για την παιδεία της πατρίδας του και κυρίως για τη σχολή της Δημητσάνας. Το 1818 μυήθηκε στη Φιλική Εταιρεία από τον Αντώνιο Πελοπίδα (Αντώνιος Πρωτόπαππας το πραγματικό του όνομα), καταγόμενο από τη γειτονική Στεμνίτσα, και από τότε αφοσιώθηκε στην προετοιμασία της Επανάστασης. Με τη σειρά του, ο Γερμανός μύησε στη Φιλική Εταιρεία αρκετούς μητροπολίτες, κληρικούς και οπλαρχηγούς. Καθ όλη τη διάρκεια της μετέπειτα ζωής του διατηρούσε στενές σχέσεις με τους επίσης Φιλικούς Ιωάννη Βλασόπουλο και Ιωάννη Παπαρρηγόπουλο, που εκπροσωπούσαν τα ρωσικά συμφέροντα στην περιοχή, ο πρώτος ως πρόξενος στην Πάτρα και ο δεύτερος ως γραμματέας του. Στη μυστική συνέλευση της Βοστίτσας (26-30 Ιανουαρίου 1821) για την έναρξη της επανάστασης, ο Γερμανός διατύπωσε επιφυλάξεις για τη δυνατότητα άμεσης επαναστατικής δράσης και ήλθε σε ευθεία σύγκρουση με τον Παπαφλέσσα, που επιδίωκε την άμεση έναρξη του αγώνα. Μάλιστα, σε μία σπάνια έκρηξη οργής, τον αποκάλεσε «επιπόλαιον και εξωλέστατον». Από τα «Απομνημονεύματά» του προκύπτει ότι, μεταξύ των άλλων, είχε προτείνει «να αποσταλώσιν άνθρωποι εις την Ρωσσίαν και εις άλλα μέρη, δια να πληροφορηθώσιν αν τω όντι η Ρωσσία έχη απόφασιν τοιαύτην περί τής ελευθερίας των Ελλήνων, και ποία η διάθεσις των άλλων δυνάμεων της Ευρώπης και ούτως οδηγηθέντες (οι Έλληνες) να επιχειρισθώσι το πράγμα ασφαλέστερον και τακτικώτερον». Στα μέσα Μαρτίου βρισκόταν στα Νεζερά (ονομασία ορεινών χωριών, που βρίσκονται στις πλαγιές του Ερύμανθου και στους νότιους πρό- Συνέχεια στη σελίδα rd Avenue Bayridge, Brooklyn, Tel.: Fax: Τιμή και Δόξα στους Ηρωες του 21 Ελεύθερη Κύπρος Ο Δημήτριος Καλοειδής και το προσωπικό σας προσκαλούν να γιορτάσετε μαζί τους τη διπλή γιορτή του Εθνους μας του Ευαγγελισμού και της Ανεξαρτησίας y o u r l o c a l f a m i l y p h a r m a c y NICK PAPAIOANNOU PharmD Supervising Pharmacist crescentapothecary@gmail.com Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες ΔΩΡΕΑΝ μέτρηση αρτηριακής πίεσης, σακχάρου και άλλων απλών διαγνωστικών τεστ Zήτω η 25η Μαρτίου 1821 To BRIDGEVIEW DINER είναι ανοιχτό καθημερινά για πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό. Σε ένα όμορφο οικογενειακό και άνετο περιβάλλον απολαμβάνετε το γεύμα σας, με λαχταριστά και νόστιμα φαγητά μαγειρεμένα με πολύ μεράκι. Διαλέξτε από τη μεγάλη μας ποικιλία μαγειρευτών ή της ώρας, όπως θαλασσινά, Steaks, Chops Cocktails και ό,τι άλλο επιθυμείτε! Specials καθημερινά Η αίθουσά μας προσφέρεται για ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ και ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Για κρατήσεις, τηλεφωνήστε και ζητήστε τον Χρίστο Κυριάκου, General Manager Εκτέλεση συνταγών και refills ΔΩΡΕΑΝ παραλαβή συνταγών και διανομή φαρμάκων CATERING AVAILABLE για κάθε σας εκδήλωση DITMARS BOULEVARD ASTORIA, NY TELL: FAX: crescentapothecary.com Αθανάσιος Διάκος Ο Νίκος Παπαϊωάννου με υπευθυνότητα και ευαισθησία εξυπηρετήσει όλους προσωπικά ιδιατέρως άτομα προχωρημένης ηλικίας

54 54 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ Eagle Strategies LLC Proud to Offer Soterios A. Theori MBA, CLU, ChFC FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC. ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER th Street, Astoria NY Με δέος υποκλινόμεθα στο μεγαλείο της θυσίας των αγωνιστών του 21 εκείνων που μας έκαναν ελεύθερους και αναφωνούμε Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Ζήτω η Ελλάς! Αποτελεί χρέος μας να μεταλαμπαδεύσουμε στις νέες γενιές το πνεύμα και το ήθος της φυλής μας για το συμφέρον της Ελλάδας και της Ομογένειάς μας. Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου Πέτρος Γαλάτουλας, Πρόεδρος Νομική Καστανά, Γενική Γραμματέας Eagle Strategies LLC 576 Broad Hollow Road, Melville, NY Tel Tel Cell Fax The Company You Keep Providing Insurance and Financial Products and Services to families, Professionals & Business Owners Life Insurance Annuities Planning for Retirement Ελεύθερη Κύπρος Mutual Funds # Estate Planning College Funding Δεν θέλω, Κκιόρ-ογλου, εγιώ να φύω που την Χώραν, γιατί αν φύω, το κακόν εν να γινή περίτου. Θέλω να μείνω, Κκιόρ-ογλου, τζι ας πα να με σκοτώσουν, ας με σκοτώσουσιν εμέν τζι οι άλλοι να γλυτώσουν. Βασίλη Μιχαηλίδη Σφαγή της Χίου του Ευγένιου Ντελακρουά Mailing Address P.O. 5429, Astoria, New York Tel.: (718) Fax.: (718) Web Site: info@hellenicsocieties.org # Offered through NYLIFE Securities, LLC (Member NASD/SIPC) ποδες του Παναχαϊκού), όταν έλαβε γράμμα από τον Νικόλαο Λόντο και τον Ιωάννη Παπαδιαμαντόπουλο να σπεύσει στην Πάτρα, επειδή «κινδυνεύει όλη η πόλις», από τους Τούρκους. Στις 22 Μαρτίου 1821 βρέθηκε στην Πάτρα, όπου στην πλατεία του Αγίου Γεωργίου ευλόγησε τα όπλα των αγωνιστών. Ενώ συνεχιζόταν η πολιορκία του φρουρίου των Πατρών, όπου είχαν κλειστεί οι Τούρκοι, ο Γερμανός απηύθυνε έγγραφο προς τους προξένους των Μεγάλων Δυνάμεων που βρίσκονταν στην πόλη, στο οποίο, αφού τόνιζε ότι «απεφασίσαμεν σταθερώς ή ν αποθάνωμεν όλοι ή να ελευθερωθώμεν», ζητούσε «την εύνοιαν και την προστασίαν» του κράτους τους. Λ ί γ ο υ ς μήνες αργ ό τ ε ρ α, το καλοκ α ί ρ ι τ ο υ , βρέθηκε στη Ζ α ρ ά - κ ο β α (σημερ ι ν ό Μαίναλο Α ρ κ α - δ ί α ς ), όπου προσπάθησε να συμφιλιώσει τους προκρίτους με τον Δημήτριο Υψηλάντη, όταν δημιουργήθηκε κρίση στις σχέσεις τους εξαιτίας διαφωνιών για την πολιτική οργάνωση του Αγώνα. Ελαβε ενεργό μέρος στην Α Εθνοσυνέλευση της Επιδαύρου (20 Δεκεμβρίου Ιανουαρίου 1822) και με εντολή της έφυγε για την Ιταλία στις 26 Οκτωβρίου 1822 με τον Γεώργιο Μαυρομιχάλη, με σκοπό του να επιτύχουν την ηθική και υλική συνδρομή του Πάπα στην ελληνική υπόθεση. Στην Ιταλία έμεινε ως τον Ιούνιο του 1824, δεν μπόρεσε όμως να συναντήσει τον Πάπα, διότι από την Αγκώνα (Ανκόνα), όπου είχε φθάσει, δεν του επέτρεψαν να συνεχίσει το ταξίδι του στη Ρώμη, παρά τις προσπάθειες που κατέβαλε ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Η ηγετική φυσιογνωμία του Παλαιών Πατρών Γερμανού Συνέχεια από τη σελίδα 53 για να ολοκληρώσει την αποστολή του. Επισκέφθηκε, πάντως, σημαντικές πόλεις της Ιταλίας, όπως τη Βολωνία (Μπολόνια) και τη Φαέντσα, όπου συναντήθηκε με επιφανείς Έλληνες της διασποράς για τους σκοπούς της Επανάστασης, ενώ κατέβαλε προσπάθειες για τη σύναψη δανείου. Αποκαρδιωμένος από την αποτυχία των επαφών του στην Ιταλία, επέστρεψε στην Πελοπόννησο τον Ιούλιο του 1824, σε μία περίοδο που οι εμφύλιες συγκρούσειςβρίσκονταν στην οξύτερη φάση τους και διαγραφόταν η απειλή ένοπλης σύγκρουσης. Με γράμμα του προς τον πρόεδρο του Εκτελεστικού (πρωθυπουργό) Γεώργιο Κουντουριώτη προσπάθησε και πάλι να συμφιλιώσει τις αντίπαλες παρατάξεις, παρά την απογοήτευσή του για την κατάσ τ α σ η που είχε διαμορφ ω θ ε ί και την πικρία του για τις ταπεινώσεις που ε ί χ ε υποστεί από τον Γ ι ά ν ν η Γκούρα. Tο 1826, όμως, εκλέχθηκε μέλος της Γ Εθνοσυνέλευσης στην Επίδαυρο και διηύθυνε ως πρόεδρος τις εργασίες της (6-16 Απριλίου), που διαλύθηκαν πρόωρα, λόγω της πτώσης του Μεσολογγίου. Ο Γερμανός, μητροπολίτης Παλαιών Πατρών, απεδήμησεν εις Κύριον στις 30 Μαΐου1826, στο Ναύπλιο, ύστερα από ολιγοήμερη λοιμώδη ασθένεια. Τα «Απομνημονεύματα», που κατέλιπε, πολύτιμα για τα πρώτα χρόνια του Αγώνα, αναφέρονται στα γεγονότα ως το τέλος του 1822 και διακρίνονται για τη νηφαλιότητα του συντάκτη τους, που σε ελάχιστες μόνο περιπτώσεις τον εγκαταλείπει. Πηγή:

55 ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 55 Μονή Αγίας Λαύρας: Το μοναστήρι που υψώθηκε το Λάβαρο της Επαναστάσεως ΗΙερά Μονή Αγίας Λαύρας βρίσκεται 5 χλμ. νοτιοδυτικά της πόλης των Καλαβρύτων και είναι ευρύτατα γνωστή ως η Μονή όπου στις 18 Μαρτίου του 1821 υψώθηκε το λάβαρο της Ελληνικής Επανάστασης από τον Μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Γερμανό και το επαναστατημένο πλήθος, καθώς επί τουρκοκρατίας η περιοχή αποτελούσε κέντρο Εθνικής Δράσης. * Το λάβαρο που υψώθηκε από τους επαναστάτες το 1821 φυλάσσεται στη Μονή της Αγίας Λαύρας Η Μονή Αγίας Λαύρας ξεκίνησε, σύμφωνα με την παράδοση τη λειτουργία της, την περίοδο της αυτοκρατορίας του Νικηφόρου Φωκά. Χτίστηκε το 961 μ.χ. από τον ασκητή της Μονής της Μεγίστης Λαύρας του Αγίου Ορους, Ευγένιο, στη θέση Παλαιομονάστηρο, δυτικά του σημερινού μοναστηριού. Κατά τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του το μοναστήρι ήταν μετόχι της Μονής αυτής του Αγίου Όρους, όταν όμως ο αριθμός των μοναχών αυξήθηκε σημαντικά, το μοναστήρι ανεξαρτητοποιήθηκε. Το πρώτο χτύπημα στη Μονή επέφεραν, το 1585, οι Τούρκοι πυρπολώντας τη. Αυτό ήταν μόνο η αρχή, καθώς από το 1600 και έπειτα το μοναστήρι υφίστατο συνεχείς λεηλασίες ή καταστροφές, άλλοτε από τις επιδρομές των Τούρκων ή των Αλβανών και άλλοτε από φυσικές καταστροφές. Οι Γερμανοί κατακτητές, βέβαια, ήταν εκείνοι που επέφεραν την τελευταία σημαντική καταστροφή, το Κατακαίοντας ολόκληρη την περιοχή των Καλαβρύτων έφθασαν και στη Μονή, την οποία πυρπόλησαν και σκότωσαν τους μοναχούς. Αρχιτεκτονική Όταν τελείωσε ο Β Παγκόσμιος πόλεμος η Μονή της Αγίας Λαύρας ανοικοδομήθηκε εκ νέου λαμβάνοντας την τελική της μορφή, που έχει ως σήμερα. Στη μέση του περιβόλου της ορθώνεται ο ναός, ο οποίος είναι μία βασιλική με τρούλο, και γύρω βρίσκονται τα κελιά των μοναχών. Πριν εισέλθει κανείς στο ναό θα συναντήσει, στη δεξιά πλευρά της εισόδου, το μικρό εκκλησάκι όπου ευλογήθηκε η Επανάσταση του Γερμανού το Πολύτιμα ιερά κειμήλια Το πρώτο αντικείμενο που καλείται να θαυμάσει κάποιος επισκέπτης της Μονής είναι το λάβαρο που υψώθηκε από τους επαναστάτες το 1821 και φυλάσσεται εκεί. Ακόμα, θα δει κανείς τον επιτάφιο του 1754, κεντημένο στη Σμύρνη, την κεντημένη στην Κωνσταντινούπολη εικόνα του Αγίου Γεωργίου, τα άμφια του Παλαιών Πατρών Γερμανού, εγκόλπια, ξυλόγλυπτους σταυρούς και άλλα. Το αρχαιότερο από τα περίπου 3000 έντυπα που βρίσκει κανείς στη βιβλιοθήκη της Μονής χρονολογείται από το Το μοναστήρι κατέχει και πολλά ιερά λείψανα, όχι μόνο τοπικών Αγίων, αλλά και άλλων, όπως την κάρα του Αγίου Αλεξίου, την κάρα του αγίου Φιλαρέτου, λείψανα των Αγίων Παντελεήμονος, Παρασκευής, Αναργύρων και άλλα. Πηγή: Verrazano Gift & Bridal San Pedro Ave., San Antonio, TX (Hwy 281 to Thousand Oaks Park Oaks Shopping Center, Βehind Frost Bank) (210) (702) th Street (Corner of 12th ave.), Brooklyn, NY tel.: (718) We Specialize in Imported and Exported Favors For All Occasions Weddings, Baptisms, Showers, etc. Along with all the Necessary Accessories Wishing Wells, Umbrellas, Bridal and Bridesmaids Dolls, Invitations, Stefana, Lambades, Martirika and many more items. Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη Ο Θεός έβαλε την υπογραφή του για λευτεριά της Ελλάδας και δεν την παίρνει πίσω Θεόδωρος Κολοκοτρώνης ΖΗΤΩ ΟΙ ΑΘΑΝΑΤΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΟY 1821! John the Greek Tο ελληνικό εστιατόριο με την μεγάλη ποικιλία πιάτων όπως Μοσχάρι, κοτόπουλο, αρνί, χοιρινό και ψάρια. Επίσης, ζουμερό γύρο, εκπληκτικό τζατζίκι, σις κεμπάπ, ντολμαδάκια, ποικιλία λαχανικών, σαλάτες με το original salad dressing παρασκευασμένο από τον ιδιοκτήτη το οποίο πωλείται σε όλα τα σούπερ μάρκετ Η-Ε-Β στο ΤΕXAS. Για επιδόρπιο μπακλαβά, γαλακτομπούρεκο και πολλά άλλα. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο ξεφαντώστε σε έναν Ελληνικό «παράδεισο» με ζωντανή μουσική και Ανατολίτικους χορούς. Δευτέρα Σάββατο 11 π.μ.- 8 μ.μ., Κυριακή κλειστά Catering Αvailable Τρέχα, παιδί μου γρήγορα, τρέχα ψηλά στη ράχη και ρίξε το τουφέκι μου. Στον ύπνο μου επάνω θέλω για ύστερη φορά ν' ακούσω τη βοή του. «Ο Δήμος και το καρυοφύλλι του» (Απόσπασμα) Αριστοτέλης Βαλαωρίτης ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΣΑΣ

56 56 AΦΙΕΡΩΜΑ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018