ΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ - ΒΙΚΕΛΑΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

Transcript

1 Bικελαία ηµοτική Βιβλιοθήκη κατάλογος εκδόσεων ΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ - ΒΙΚΕΛΑΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

2 ΕΚ ΟΣΗ ΒΙΚΕΛΑΙΑ ΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚ ΟΣΗΣ ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΤΕΡΖΑΚΗ ΣΕΛΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΚΛΕΙ Η ΕΚΤΥΠΩΣΗ-ΒΙΒΛΙΟ ΕΣΙΑ ΓΡΑΦΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε.Ε. 3o χλµ. Ε.Ο. Ρεθύµνου - Χανίων Τηλ , Fax: info@grafotehniki.gr ΙΑΚΙΝΗΣΗ Βιβλιοπωλείο Εκδόσεων ήµου Ηρακλείου Οδός Ανδρόγεω, Ηράκλειο Κρήτης Τηλ *** ΙΑΘΕΣΗ Βιβλιοπωλείο Πανεπιστηµιακών Εκδόσεων Βιβλιοπωλείο Μορφωτικού Ιδρύµατος Εθνικής Τραπέζης & όλα τα κεντρικά βιβλιοπωλεία *** ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ Χορτατσών & Κυδωνίας 23, Ηράκλειο Κρήτης Τηλ , Fax: katalog@heraklion.gr

3 Κατάλογος εκδόσεων Βικελαίας ηµοτικής Βιβλιοθήκης

4

5 Περιεχόµενα Πρόλογος... 7 Λίγα λόγια για τη βιβλιοθήκη... 8 Θεµατικές Ενότητες Ιστορία Αρχαιολογία Τουρκικό Αρχείο Βενετικό Αρχείο Φιλολογία Τέχνη: Ιστορία και Πράξη Περιοδικά Συναγωγές Μελετών Τιµητικοί Τόµοι Πρακτικά Συνεδρίων Εκδόσεις ήµου Ηρακλείου Εκδόσεις Συνδέσµου Τ.Ε..Κ Ευρετήριο Συγγραφέων-Επιµελητών... 43

6

7 Πρόλογος Οι εκδόσεις της «Βικελαίας ηµοτικής Βιβλιοθήκης» έχουν πλέον δηµιουργήσει ιστορία στα εκδοτικά πράγµατα της πόλης µας και έχουν καταξιωθεί στη συνείδηση των Ηρακλειωτών. Η εκδοτική αυτή δραστηριότητα έχει στο ενεργητικό της µέχρι σήµερα, 132 τίτλους βιβλίων και 38 τεύχη περιοδικών συνολικά. Έχουν εκδοθεί βιβλία ιστορικά, φιλολογικά, κείµενα της αρχαίας ελληνικής γραµµατείας, βιβλία για την τέχνη, αλλά και λευκώµατα µε έργα ηρακλειωτών ζωγράφων και γλυπτών. Έχουν επίσης εκδοθεί µεµονωµένα τεύχη των Κρητικών Χρονικών και του «Μολυβδοκονδυλοπελεκητή» του Γιώργου Σαββίδη, καθώς και 31 τεύχη του περιοδικού της «Παλίµψηστον», η έκδοση του οποίου συνεχίζεται κανονικά ανά εξάµηνο. Ιδιαίτερη θέση στις εκδόσεις της Βικελαίας καταλαµβάνουν εκείνες που προέρχονται από το Ενετικό και το Τουρκικό Αρχείο και βέβαια οι κατάλογοι των τριών σπουδαίων εκθέσεων, που έχουν πραγµατοποιηθεί µε έργα του οµήνικου Θεοτοκόπουλου, των Εικόνων της Κρητικής Τέχνης και των Πορτραίτων Φαγιούµ. ακτυλογραφηµένοι κατάλογοι των εκδόσεων έχουν κυκλοφορήσει κατά καιρούς. Ο σηµερινός είναι ο πρώτος σε έντυπη µορφή. Περιλαµβάνει το σύνολο των µέχρι σήµερα ( εκέµβριος 2013) εκδόσεων της Βικελαίας και του ήµου Ηρακλείου. Τις διαθέσιµες εκδόσεις µπορεί να αναζητήσει κανείς στο βιβλιοπωλείο των εκδόσεων της «Βικελαίας ηµοτικής Βιβλιοθήκης» στην οδό Ανδρόγεω 4 και σύντοµα, εντός του 2014, στο κτήριο «Αχτάρικα», όπου, µετά την ενίσχυση και την ανακαίνισή του, θα στεγαστεί ξανά η βιβλιοθήκη. Επίσης στα βιβλιοπωλεία των Πανεπιστηµιακών Εκδόσεων Κρήτης και του Μορφωτικού Ιδρύµατος της Εθνικής Τραπέζης στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη και βέβαια στα βιβλιοπωλεία της Κρήτης και της Αθήνας. Με την ευκαιρία της έκδοσης του καταλόγου και λαµβάνοντας υπόψη την οικονοµική συγκυρία και την επιθυµία της η- µοτικής Αρχής να είναι προσιτά τα βιβλία στους αναγνώστες, προχωρήσαµε σε γενική µείωση των τιµών. Όλες τις εκδόσεις, εξαντληµένες και µη, µπορούν να τις αναζητήσουν οι ενδιαφερόµενοι από τη «Βικελαία ηµοτική Βιβλιοθήκη», στην οδό Ταξιάρχου Μαρκοπούλου προς το παρόν και σύντοµα στο νέο κτήριο της Βιβλιοθήκης. Κατάλογος Εκδόσεων Ηράκλειο, εκέµβριος 2013 Ο ήµαρχος Ηρακλείου Γιάννης Κουράκης 7

8 Λίγα λόγια για τη βιβλιοθήκη Η «Βικελαία ηµοτική Βιβλιοθήκη» Ηρακλείου συµπλήρωσε το 2013 ζωή 105 ετών. Ιδρύθηκε το 1908, µε αφορµή το κληροδότηµα του ηµητρίου Βικέλα προς τον ήµο Ηρακλείου, της βιβλιοθήκης του που αποτελείτο από τόµους. Ο ήµος Ηρακλείου απέκτησε επίσης το 1912 τη βιβλιοθήκη του «Φιλεκπαιδευτικού Συλλόγου Ηρακλείου». Ο σύλλογος αυτός είχε ιδρυθεί το 1880 και είχε συγκεντρώσει αρκετά και ενδιαφέροντα για την Κρήτη βιβλία. Στους τόµους συγκαταλέγονται και τα βιβλία της πρώτης δηµόσιας βιβλιοθήκης, που ιδρύθηκε στο Ηράκλειο γύρω στο 1860 µε πρωτοβουλία µελών της Χριστιανικής Κοινότητας. Στη συνέχεια στη Βικελαία περιήλθε επίσης η βιβλιοθήκη του Γυµνασίου της Κρήτης που ιδρύθηκε το Αργότερα ο πλούτος της Βικελαίας Βιβλιοθήκης συµπληρώνεται µε σηµαντικές δωρεές ανθρώπων των γραµµάτων. Μεταξύ αυτών µεγάλο µέρος της βιβλιοθήκης του Στέφανου Ξανουδίδη, η βιβλιοθήκη του Μάρκου Αυγέρη και της Έλλης Αλεξίου, του Στέργιου Σπανάκη, του Μητροπολίτη Θεόδωρου Τζεδάκη, του Γιώργου Ανεµογιάννη, του Μανόλη Μπορµπουδάκη και πολλών άλλων. Ιδιαίτερα σηµαντική είναι η απόκτηση της βιβλιοθήκης Γιώργου και Μαρώς Σεφέρη, που δωρίθηκε στη «Βικελαία ηµοτική Βιβλιοθήκη» από τη Μαρώ Σεφέρη. Χάρη στις προαναφερθείσες δωρεές και τις αγορές βιβλίων που πραγµατοποιεί ο ήµος Ηρακλείου η «Βικελαία ηµοτική Βιβλιοθήκη» διαθέτει σήµερα περισσότερους από τό- µους από τους οποίους αποτελούν το παιδικό και δανειστικό τµήµα και οι υπόλοιποι το µη δανειστικό. Η Βιβλιοθήκη έχει οργανωθεί σε διάφορα τµήµατα µε καθορισµένο περιεχόµενο και δραστηριότητες όπως: α) Τµήµα µη δανειζοµένων βιβλίων: Περιλαµβάνει τα παλαιά βιβλία και αυτά που δεν κυκλοφορούν στο εµπόριο, όπως και όλες τις µεγάλες δωρεές που προαναφέρθηκαν. Ο επισκέπτης µπορεί να τα διαβάσει µόνο στο Αναγνωστήριο της Βιβλιοθήκης. β) Τµήµα Εφηµερίδων και Περιοδικών: Περιλαµβάνει εφη- µερίδες και περιοδικά από τον προ-προηγούµενο αιώνα µέχρι σήµερα. Εµπλουτισµός από παλαιό υλικό και συνεχής ενηµέρωση του από τον καθηµερινό Τύπο. γ) Τµήµα ανειζοµένων βιβλίων: Οι επισκέπτες µπορούν να δανειστούν βιβλία του τµήµατος και να τα επιστρέψουν µετά την ανάγνωσή τους. Το τµήµα εµπλουτίζεται από τις τρέχουσες κυρίως εκδόσεις. 8

9 δ) Τµήµα Οϖτικοακουστικών Μέσων: Αποτελείται από αρχειακές συλλογές που συγκροτήθηκαν από τη Βικελαία Βιβλιοθήκη και περιέχουν οπτικό και ακουστικό υλικό. Παράλληλα καλύπτει όλες τις εκδηλώσεις της βιβλιοθήκης σε ηλεκτρονικά και οπτικοακουστικά µέσα. ε) Τµήµα Αρχείων: Σε αυτό στεγάζονται όλα τα αρχεία και αρχειακές συλλογές, που υπήρχαν στη βιβλιοθήκη αλλά και αυτές που αποκτήθηκαν τα τελευταία χρόνια: -Το Ενετικό Αρχείο ( ), περιλαµβάνει αντίγραφα σε 886 µικροφίλµ ( σελίδες) από το Κρατικό Αρχείο της Βενετίας των αρχείων του ούκα της Κρήτης και των Νοταρίων του Χάνδακα. -Το Τουρκικό Αρχείο ( ), αποτελείται από τους Κώδικες του Ιεροδικείου Ηρακλείου που είναι γραµµένοι µε την παλιά αραβική γραφή. Στους κώδικες αυτούς οι κατήδες καταχωρούσαν όλα τα σχετικά µε τη λειτουργία της Οθωµανικής ιοίκησης έγγραφα. -Το Αρχείο της ηµογεροντίας Ηρακλείου και της Χριστιανικής Ορφανικής Τραπέζης ( ). -Το Αρχείο της εν Αρχάναις Επιτροπής της Κρητικής Επανάστασης του Το Αρχείο των Γερµανικών υνάµεων Κατοχής σε ψηφιακή µορφή εγγράφων και φωτογραφιών από το Οµοσπονδιακό Αρχείο - Στρατιωτικό Αρχείο του Freiburg. -Αρχεία σηµαντικών προσωπικοτήτων όπως του Πατριάρχη Μελετίου Μεταξάκη, του ποιητή Γιώργου Σαραντάρη και άλλες πολύ ενδιαφέρουσες, για τους µελετητές-ερευνητές, αρχειακές συλλογές. Οι εκδόσεις Η «Βικελαία ηµοτική Βιβλιοθήκη» έχει στο ενεργητικό της ένα εκδοτικό πρόγραµµα που ξεπερνά τους 140 τόµους. Στο πλαίσιο αυτής της δραστηριότητας έχει συνεργαστεί µε διαπρεπείς φιλολόγους, ιστορικούς και µελετητές. Έχουν εκδοθεί βιβλία κρητολογικού ενδιαφέροντος αλλά και άλλα µε γενικότερο ενδιαφέρον. Κάθε χρόνο εκδίδονται δύο τεύχη του φιλολογικού περιοδικού «Παλίµψηστον», το οποίο έχει ήδη συµπληρώσει 31 τεύχη. Οι ϖολιτιστικές δραστηριότητες Η βιβλιοθήκη διοργανώνει εκθέσεις, συνέδρια, διαλέξεις, µαθήµατα στα πλαίσια του «Κέντρου Ελευθέρων Σπουδών» και µουσικές εκδηλώσεις. Από τις εκθέσεις ξεχωρίζουν: 9

10 -Έκθεση έργων του οµήνικου Θεοτοκόπουλου (1990) για τα 450 χρόνια από τη γέννησή του. Μια διοργάνωση πανελλήνιας σηµασίας και απήχησης µε έργα του µεγάλου κρητικού ζωγράφου που συγκεντρώθηκαν από τα σηµαντικότερα µουσεία του κόσµου και κυρίως της Ισπανίας. -Έκθεση Εικόνων Κρητικής Σχολής ( ) και διοργάνωση σχετικού µε αυτές επιστηµονικού συµποσίου. Η έκθεση πραγµατοποιήθηκε πρώτα στο Ηράκλειο για να µεταφερθεί στη συνέχεια στην Εθνική Πινακοθήκη στην Αθήνα. Οι εικόνες που εκτέθηκαν συγκεντρώθηκαν όχι µόνο από τα ιστορικά µοναστήρια της Ελλάδας αλλά και από τα σπουδαία µουσεία της Ρωσίας (Μουσείο Ερµιτάζ της Αγίας Πετρούπολης, Ιστορικό Μουσείο της Μόσχας, Πινακοθήκη Τρετιάκοφ, Μουσείο του Κρεµλίνου). -Έκθεση «Από τα Πορτραίτα του Φαγιούµ στις Απαρχές της Τέχνης των Βυζαντινών Εικόνων» (1998) µε έργα από το Βρετανικό Μουσείο και το Μουσείο Μπενάκη. Η έκθεση συγκέντρωσε πανελλήνιο ενδιαφέρον και µεταφέρθηκε από το Ηράκλειο στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα και κατόπιν στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού στη Θεσσαλονίκη. Παράλληλα µε τις εκθέσεις αυτές διοργανώθηκαν σηµαντικά συνέδρια. Έγιναν επίσης συνέδρια µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον όπως το παγκόσµιο συνέδριο φιλοσοφίας (2006) η ηµερίδα για τα 100 χρόνια από το θάνατο του ηµητρίου Βικέλα (2008), η ηµερίδα και το συνέδριο για την Αραβοκρατία στην Κρήτη (2010 και 2011 αντίστοιχα) και το συνέδριο για τον εορτασµό των 100 χρόνων από την Ένωση της Κρήτης µε την Ελλάδα (2013). Οι διακρίσεις Η «Βικελαία ηµοτική Βιβλιοθήκη» έχει τιµηθεί µε το χάλκινο µετάλλιο της Ακαδηµίας Αθηνών (1996) και το χρυσό µετάλλιο της Συγκλήτου του Πανεπιστηµίου Κρήτης (1998) ενώ ο αείµνηστος Έφορός της Νίκος Γιανναδάκης ( ) µε τον Χρυσό Σταυρό του Αγίου Ανδρέα της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας (1995), και το βραβείο Νίκου Καζαντζάκη του ήµου Ηρακλείου (1996). Ο πρόεδρος της Επιτροπής Εποπτείας της Βικελαίας ηµοτικής Βιβλιοθήκης Μανόλης Βασιλάκης 10

11 Ι Σ Τ Ο Ρ Ι Α - Α Ρ Χ Α Ι Ο Λ Ο Γ Ι Α Στέργιος Γ. Σϖανάκης Η Βικελαία ηµοτική Βιβλιοθήκη και ο δηµιουργός της α έκδοση 1978 Νίκος Καζαντζάκης, Ι. Θ. Κακριδής, Ι. Καλιτσουνάκης, Κ. Κουτουλάκης Έκθεσις διαϖιστώσεως ωµοτήτων Εν Κρήτη α έκδοση 1983 (σε επανέκδοση) Νικόλαος Σ. Σταυρινίδης Ρεµϖιά Γκιουλνούς Η ρεθυµνία Χριστιανή Σουλτάνα α έκδοση 1985 Γιολάντα Τριανταφυλλίδου-Μϖαλαντιέ Το εµϖόριο και η οικονοµία στην Κρήτη κατά την ϖερίοδο της Τουρκοκρατίας α έκδοση 1988 Γιάννης Σακελλαράκης Κρητοµυκηναϊκά α έκδοση ,00 Στέφανος Γοντικάκης Η ϖαιδεία στην Κρήτη ( ) α έκδοση ,00 Φραντσέσκο Βασιλικάτα Το Βασίλειον της Κρήτης Τόµοι Α, Β α έκδοση 1994 Συνέκδοση µε τις εκδόσεις «Μικρός Ναυτίλος» και τον «Σύνδεσµο Τ.Ε..Κ. Κρήτης» 11

12 Γιάννης Σακελλαράκης Εισαγωγή στην αρχαία ελληνική θρησκεία Οι κρητικές ρίζες α έκδοση 1995 Αναστασία Παϖαδία-Λάλα Ευαγή και νοσοκοµειακά ιδρύµατα στη βενετοκρατούµενη Κρήτη α έκδοση 1996 Συνέκδοση µε το «Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας» Αντώνης Βασιλάκης Ο χρυσός και ο άργυρος στην Κρήτη κατά την ϖρώιµη ϖερίοδο του χαλκού α έκδοση ,00 Paul Faure Ιερά σϖήλαια της Κρήτης α έκδοση 1996 επανέκδοση 2004 Μετάφραση Σήφη Καµάρη 12,00 Alessandro Pini Ανέκδοτη ϖεριγραφή της Πελοϖοννήσου 1703 α έκδοση 1997 Μετάφραση Αλέξη Μάλλιαρη Ιωάννα Στεριώτου Τα βενετικά τείχη του Χάνδακος µε βάση τα σωζόµενα σχετικά αρχεία α έκδοση 1998 Antony Beevor Κρήτη - Η µάχη και η αντίσταση α έκδοση 1999 Μετάφραση Γιώργου Καλλίνη (διατίθεται εκτός εµπορίου) 12

13 Αγλαΐα Κάσδαγλη Land and Marriage Settlements in the Aegean α έκδοση 1999 Συνέκδοση µε το «Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας» 18,00 Μηνάς Τσικριτσής Γραµµική Α Συµβολή στην κατανόηση µιας αιγαιακής γραφής α έκδοση 2001 Αικατερίνη Μανδαλάκη Κοινωνία και οικονοµία στην Κρήτη κατά την αρχαϊκή και την κλασσική εϖοχή α έκδοση ,00 Νίκος Ανδριώτης Πληθυσµοί και οικισµοί της ανατολικής Κρήτης (16ος-19ος αι.) α έκδοση ,00 Αταλάντη Μιχελογιαννάκη-Καραβελάκη Τοϖωνύµια Κρήτης Σεργιάνι στη Βιάννο α έκδοση ,00 Μανόλης ετοράκης Ιστορία της ιατρικής στην Κρήτη εϖί Τουρκοκρατίας α έκδοση ,00 ηµήτρης Χ. Σάββας Λες και ήταν χθες Μνήµες αϖό το ϖαλιό Ηράκλειο α έκδοση

14 Χρυσούλα Τζοµϖανάκη Χάνδακας Η ϖόλη και τα τείχη α έκδοση Ε.Κ.Ι.Μ β έκδοση ,00 ηµήτρης Χ. Σάββας Η ϖόλη του Ηρακλείου και οι δηµοτικοί της άρχοντες Ιστορικές αναδροµές και διαδροµές α έκδοση ,00 Bareilles Bertrand Το ανατολικό δράµα Aϖό την Αθήνα στην Άγκυρα α έκδοση 2013 Μετάφραση Σόφης Κωτσάκη- ρετάκη 12,00 Antonino Di Vita Gortina di Creta: Quindici secoli di vita urbana Μετάφραση Ιλαρίας Συµιακάκη, Ειρήνης Παπαδάκη Φιλολογική επιµέλεια Τόνιας Μαρµαρέλη (υπό έκδοση) 14

15 Τ Ο Υ Ρ Κ Ι Κ Ο Α Ρ Χ Ε Ι Ο Η Βικελαία ηµοτική Βιβλιοθήκη ανάµεσα στις άλλες πολύτιµες συλλογές της περιλαµβάνει και το Τουρκικό Αρχείο Ηρακλείου, δηλαδή µία συλλογή 164 οθωµανικών ιεροδικαστικών καταστίχων. Το παλαιότερο από αυτά είναι του ιεροδικείου Ρεθύµνου των ετών και το αµέσως επόµενο, των ετών , καθώς και όλα τα ακόλουθα έχουν έκδοθεί από το ιεροδικείο του Χάνδακα. Όπως σε όλες τις ισλαµικές κοινωνίες έτσι και στην οθωµανική ο δικαστής, δηλαδή ο καδής, δεν είχε µόνο νοµικές αρµοδιότητες αλλά ήταν επιφορτισµένος και µε τα καθήκοντα του συµβολαιογράφου. Ο καδής κατέγραφε στα κατάστιχά του τις αγοραπωλησίες, τα δάνεια, τα εµπορικά συµβόλαια, τους γάµους, τα διαζύγια, τις θρησκευτικές αλλαξοπιστίες, τις πράξεις των διαφόρων συντεχνιών και γενικά όλα όσα συνεπάγεται η ζωή των πολιτισµένων κοινωνιών. Χάρη στα κατάστιχα αυτά µπορεί να γίνει γνωστή η καθηµερινή ζωή στην Κρήτη κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας. Με το Τουρκικό Αρχείο Ηρακλείου ασχολήθηκε πρώτος ο αείµνηστος Νικόλαος Σταυρινίδης, που µας άφησε ένα εξαιρετικό και πολλαπλά αξιοθαύµαστο πεντάτοµο έργο. Ο ήµος Ηρακλείου αποφάσισε το έτος 2000 να συνεχιστεί το έργο του Σταυρινίδη κάτω από την εποπτεία της Ελισάβετ Α. Ζαχαριάδου µε συνεργασία για την υλοποίησή του ερευνητών από το Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, το οποίο υπάγεται στο Ίδρυµα Τεχνολογίας και Έρευνας και το οποίο εδρεύει στο Ρέθυµνο επίσης µε τη συνεργασία διδασκόντων στο Πανεπιστήµιο Κρήτης. Η έρευνα άρχισε µε διαφορετική βάση. Ο Σταυρινίδης µελέτησε επιλεκτικά κυρίως έγγραφα που είχαν σχέση µε τον ντόπιο Ορθόδοξο πληθυσµό της Κρήτης. Κατά το νέο ερευνητικό πρόγραµµα µελετούµε όλα τα έγγραφα του κάθε κώδικα επειδή θεωρούµε πως ακόµα και τα έγγραφα, που µε την πρώτη µατιά αφορούν αποκλειστικά στον τουρκικό πληθυσµό, έχουν σηµασία για την κρητική κοινωνία καθώς αναγκαστικά θα είχαν κάποιον αντίκτυπο σ αυτήν. Προϊόντα της ως τώρα έρευνας είναι ο Τρίτος Ιεροδικαστικός Κώδικας, που έχει δηµοσιευθεί το 2003 και που περιέχει περιλήψεις 934 ιεροδικαστικών εγγράφων από τα οποία τα 726 ανήκουν στα έτη , δηλαδή στα πρώτα χρόνια µετά την κατάκτηση του Χάνδακα ο Πέµπτος Ιεροδικαστικός Κώδικας που δηµοσιεύτηκε το 2008 και που περιέχει τις περιλήψεις 953 εγγράφων από τα οποία τα 647 ανήκουν στα έτη , δηλαδή αποτελούν συνέχεια των εγγράφων του Τρίτου Κώδικα ο Τέταρτος Ιεροδικαστικός Κώδικας, που έχει δηµοσιευθεί το 2010 και που περιέχει τις περιλήψεις 1231 εγγράφων από τα οποία τα Κιοπρουλού Φαζίλ Αχµέτ πασάς Πορθητής του Χάνδακα 15

16 Τουράς του Σουλτάνου Μεχµέτ Επί βασιλείας του κατακτήθηκε ο Χάνδακας 776 ανήκουν επίσης στα έτη και τα υπόλοιπα 454 στα έτη Έχει ήδη παραδοθεί στο τυπογραφείο για εκτύπωση ο εύτερος Ιεροδικαστικός Κώδικας, που περιέχει περιλήψεις εγγράφων σχετικών µε τη Φορτέτσα, την οποία είχαν οικοδοµήσει οι Οθωµανοί νοτίως του Χάνδακα µετά το 1660 για να επιταχύνουν, όπως έλπιζαν, την παράδοσή του. Περιέχει επίσης 300 περίπου έγγραφα του 1670 που είναι τα παλαιότερα εκδεδοµένα από τον καδή του Χάναδα. Σε όλους τους τόµους η έκδοση των εγγράφων συνοδεύεται από ευρετήρια ονοµάτων προσώπων που, άλλα περισσότερο κι άλλα λιγότερο, έπαιξαν ρόλο στην τουρκοκρατούµενη Κρήτη καθώς και ευρετήρια τοπωνυµίων τα οποία διαφωτίζουν σηµαντικά τους οικισµούς της νήσου. Στην έκδοση των παραπάνω τόµων έργάστηκε ο κ. Miklos Foti, που µετέγραψε τα έγγραφα από την αραβική στη σύγχρονη τουρκική γραφή κάτω από την εποπτεία του καθηγητή κ. G. Hazai της Ουγγρικής Ακαδηµίας της Βουδαπέστης. Οι κυρίες Ελένη Καραντζίκου, Πηνελόπη Φωτεινού, Ειρήνη Ρενιέρη, Μαρία Βαρούχα, Φωτεινή Χαιρέτη και ο κ. Γιώργος Βίδρας, που αποφοίτησαν από τον διετή κύκλο µεταπτυχιακών σπουδών στην τουρκολογία του Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών. Η κυρία Γκιουλσούν Αϊβαλή του ειδικού διδακτικού προσωπικού του Πανεπιστηµίου Κρήτης, η οποία διδάσκει τουρκική γλώσσα επίσης ο διδάκτωρ κ. Μαρίνος Σαρηγιάννης ερευνητής Γ βαθµίδας του Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών καθώς και ο επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστηµίου Κρήτης κ. Ηλίας Κολοβός. Ελισάβετ Ζαχαριάδου 16

17 Τ Ο Υ Ρ Κ Ι Κ Ο Α Ρ Χ Ε Ι Ο Νικόλαος Σ. Σταυρινίδης Μεταφράσεις τούρκικων ιστορικών εγγράφων Τόµοι Α -Ε ( ιαθέσιµοι τόµοι Γ, Ε ) 18,00 έκαστος Ελένη Καραντζίκου-Πηνελόϖη Φωτεινού Ιεροδικείο Ηρακλείου Γ Κώδικας και α έκδοση 2003 Επιµέλεια Ελισάβετ Α. Ζαχαριάδου 18,00 Ο κώδικας των θυσιών Ονόµατα και δηµευµένες ϖεριουσίες των χριστιανών αγωνιστών της ανατολικής Κρήτης κατά την εϖανάσταση του 1821 α έκδοση 2003 Μετάφραση- Επιµέλεια Βασίλη ηµητριάδη Συνέκδοση µε τις «Πανεπιστηµιακές Εκδόσεις Κρήτης» 35,00 Μαρία Βαρούχα-Φωτεινή Χαιρέτη- Μαρίνος Σαρηγιάννης Ιεροδικείο Ηρακλείου Ε Κώδικας Μέρος Α Μέρος Β α έκδοση 2008 Επιµέλεια Ελισάβετ Α. Ζαχαριάδου 18,00 έκαστος Γκιουλσούν Αϊβαλή-Φωτεινή Χαιρέτη Πηνελόϖη Φωτεινού- Μαρίνος Σαρηγιάννης Ιεροδικείο Ηρακλείου Κώδικας Μέρος Α Μέρος Β α έκδοση 2010 Επιµέλεια Ελισάβετ Α. Ζαχαριάδου 18,00 έκαστος 17

18 Β Ε Ν Ε Τ Ι Κ Ο Α Ρ Χ Ε Ι Ο Θυρεός Γαληνοτάτης ηµοκρατίας της Βενετίας Κατά τη διετία η Βικελαία Βιβλιοθήκη απέκτησε σε µικροταινίες ένα µοναδικό σε πλούτο και ιστορική αξία αρχειακό υλικό. Πρόκειται για το αρχείο του ούκα (Duca di Candia) και των νοταρίων της Κρήτης (Notai di Candia) του Κρατικού Αρχείου της Βενετίας, που απαρτίζεται από 95 τόµους ή δεσµίδες επισήµων εγγράφων της βενετικής διοίκησης του νησιού και από 305 τόµους νοταριακών καταστίχων. Τα έγγραφα αυτά προέρχονται σχεδόν αποκλειστικά από την Ανατολική Κρήτη, κατά κύριο λόγο από τον Χάνδακα, καλύπτουν ολόκληρη την περίοδο των υπετετρακοσίων ετών της βενετοκρατίας και αποτελούν πηγή πολυτιµότατη για την κοινωνική και οικονοµική ιστορία, καθώς και τον πολιτισµό όχι µονάχα της Κρήτης, αλλά και ολόκληρου του Ελληνισµού. Επίσης τα κρητικά νοταριακά κατάστιχα της περιόδου αυτής αποτελούν ανεξάντλητη πηγή γενεαλογικών και προσωπογραφικών ειδήσεων. Την ίδια περίοδο (1994) η Βικελαία σε συνεργασία µε το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας προχώρησε στην έκδοση του καταστίχου του Ιωάννη Ολόκαλου, του πρώτου σωζόµενου από τα γραµµένα καθολοκληρίαν στην ελληνική γλώσσα. Στις αρχές του 2000, αρχικά µε τη χρηµατοδότηση των Μινωικών Γραµµών και στη συνέχεια (2004) του ήµου Ηρακλείου, άρχισε η συστηµατική µελέτη και διπλωµατική µεταγραφή επισήµων εγγράφων και νοταριακών καταστίχων από το αρχείο αυτό. Για τη δηµοσίευση του πολύτιµου αυτού αρχειακού υλικού ιδρύθηκε και η εκδοτική σειρά «Βενετικές πηγές της Kρητικής Iστορίας» της Βικελαίας Βιβλιοθήκης Ηρακλείου. Έως τώρα έχουν εκδοθεί εννέα τόµοι: (1) Μανουήλ Γρηγορόϖουλος, νοτάριος Χάνδακα, , ιαθήκες, Αϖογραφές-Εκτιµήσεις, εκδίδουν Στέφανος Κακλαµάνης Στέλιος Λαµπάκης, Ηράκλειο 2003 (2) Μιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα, Κατάστιχο 149, τόµος Α [16/1-30/3 1549], εκδίδει Μανόλης Γ. ρακάκης, Ηράκλειο 2004 (3) Francesco Barozzi, Descrittione dell isola di Creta (Περιγραφή της Κρήτης), εισαγωγή, έκδοση κειµένου, σχόλια και απόδοση στα ελληνικά Στέφανος Κακλαµάνης, Ηράκλειο 2004 (4) Μιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα, Κατάστιχο 149, τόµος Β [1/4-28/6 1549], εκδίδουν Τόνια Μαρµαρέλη, Μανόλης Γ. ρακάκης, Ηράκλειο 2005 (5) Μιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα, Κατάστιχο 149, τόµος Γ [1/7-28/9 1549], εκδίδουν Τόνια Μαρµαρέλη, Μανόλης Γ. ρακάκης, Ηράκλειο 2006 (6) Μιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα, Κατάστιχο 148, τόµος Β [2/3-31/8 1538], εκδίδει Γιάννης Κ. Μαυροµάτης, Ηράκλειο

19 (7) ϖαϖα-ιωάννης Κατζαράς, νοτάριος Καστελίου Φουρνής, Kατάστιχο 43 ( ), εκδίδει Κωστής Ηλιάκης, Ηράκλειο 2008 (8) Μιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα, Κατάστιχο 148, τόµος Γ [2/ /2 1539], εκδίδει Γιάννης Κ. Μαυροµάτης, Ηράκλειο 2009 (9) Μιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα, Κατάστιχο 149, τόµος [1/10-31/ ], εκδίδουν Τόνια Μαρµαρέλη, Μανόλης Γ. ρακάκης, Ηράκλειο Στην ίδια σειρά έχουν επίσης προγραµµατιστεί και βρίσκονται σε εξέλιξη οι ακόλουθες εκδόσεις: (1) Μιχαήλ Μαράς, νοτάριος Χάνδακα, Κατάστιχο 148, τ. Α [2 Μαρτίου Φεβρουαρίου 1539], Εισαγωγή Γενικό Ευρετήριο προσώπων, τόπων, πραγµάτων και Γλωσσάριο Γιάννη Κ. Μαυροµάτη (υπό εκτύπωση), (2) ιαθήκες κατά τη διάρκεια του Κρητικού Πολέ- µου, τ. Α ( ), εκδίδουν Γιάννης Κ. Μαυροµάτης, Μανόλης ρακάκης, (3) Giovanni Longo, νοτάριος, κατάστιχο 131 ( ), εκδίδει Arnold van Gemert, (4) Duca di Candia, Bandi, b. 15bis, εκδίδουν Στέφανος Κακλαµάνης ιονυσία Γιαλαµά, (5) Duca di Candia, b. 65 bis, Οι ποινικές αποφάσεις του Γενικού Προνοητή και ανακριτή της Κρήτης Giacomo Foscarini ( ), εκδίδει Κώστας Γ. Τσικνάκης, (6) Πέτρος Καστροφύλακας, νοτάριος Χάνδακα, κατάστιχο 39 ( ), εκδίδει Αγγελική Πανοπούλου (συνέκδοση µε το Εθνικό Ίδρυµα Ερευνών), (7) Duca di Candia, b. 72, Επιθεωρήσεις Βενετών αξιωµατούχων στην Κρήτη ( ), εκδίδει Ειρήνη Παπαδάκη, (8) Νικόλαος Νέγρης, νοτάριος Χάνδακα, κατάστιχο 179 (libro 1, 1598), εκδίδoυν Γιάννης Κ. Μαυροµάτης Ειρήνη Λυδάκη και (9) ίτοµη τρίγλωσση έκδοση του ιταλικού χφ. Marcianus Ital. VII 200, που περιέχει ανέκδοτους χάρτες του Κρητικού Πολέµου ( ). Η φωτοαναστατική έκδοση των χαρτών του χφ. θα συνοδεύεται από ξεχωριστό τόµο ο οποίος θα περιλαµβάνει µελέτες ειδικών. F. Morozini Υπερασπιστής του Χάνδακα Γιάννης Μαυροµάτης 19

20 Β Ε Ν Ε Τ Ι Κ Ο Α Ρ Χ Ε Ι Ο Ιωάννου Ολόκαλου Νοταρίου Ιεράϖετρας Κατάστιχο ( ) α έκδοση 1994 Εκδίδει Γιάννης Μαυροµάτης Συνέκδοση µε το «Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας» Εµµανουήλ Γρηγορόϖουλος Νοτάριος Χάνδακα ιαθήκες, αϖογραφές-εκτιµήσεις α έκδοση 2003 Εκδίδουν Στέφανος Κακλαµάνης και Στέλιος Λαµπάκης 18,00 Francesco Barozzi Descrittione dell isola di Creta (Περιγραφή της Κρήτης) 1577/8 α έκδοση 2004 Εισαγωγή, έκδοση κειµένου, σχόλια και απόδοση στα ελληνικά Στέφανου Κακλαµάνη Μιχαήλ Μαράς Νοτάριος Χάνδακα Κατάστιχο 149 (16 Ιανουαρίου - 30 Μαρτίου 1549) Τόµος Α 2004 Εκδίδει Μανόλης Γ. ρακάκης 18,00 Μιχαήλ Μαράς Νοτάριος Χάνδακα Κατάστιχο 149 (1 Αϖριλίου - 28 Ιουνίου 1549) Τόµος Β 2005 Εκδίδουν Μανόλης Γ. ρακάκης και Τόνια Μαρµαρέλη 18,00 Μιχαήλ Μαράς Νοτάριος Χάνδακα Κατάστιχο 148 (2 Μαρτίου - 31 Αυγούστου 1538) Τόµος Β 2006 Εκδίδει Γιάννης Μαυροµάτης 18,00 20

21 Μιχαήλ Μαράς Νοτάριος Χάνδακα Κατάστιχο 149 (1 Ιουλίου 28 Σεϖτεµβρίου) Τόµος Γ 2006 Εκδίδουν Τόνια Μαρµαρέλη και Μανόλης Γ. ρακάκης 18,00 Ιωάννης Κατζαράς Κατάστιχο 43 ( ) α έκδοση 2008 Εκδίδει Κωστής Ηλιάκης Επιµέλεια Γιάννη Κ. Μαυροµάτη, ηµήτρη Γεωργακόπουλου 18,00 Μιχαήλ Μαράς Νοτάριος Χάνδακα Κατάστιχο 149 (1 Οκτωβρίου-31 εκεµβρίου 1549) Τόµος 2009 Εκδίδουν Μανόλης Γ. ρακάκης και Τόνια Μαρµαρέλη 18,00 Μιχαήλ Μαράς Νοτάριος Χάνδακα Κατάστιχο 148 (2 Σεϖτεµβρίου Φεβρουαρίου 1539) Τόµος Γ 2009 Εκδίδει Γιάννης Μαυροµάτης 18,00 Εικονογραφία του κρητικού ϖολέµου ( ) Το χειρόγραφο it. VII 200 της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης Τόµος Α : Εισαγωγή, έκδοση κειµένων, απόδοση στην ελληνική, σχόλια Στέφανου Κακλαµάνη Τόµος Β : Η Συλλογή (υπό έκδοση) 21

22 Φ Ι Λ Ο Λ Ο Γ Ι Α Ελευθερία Γ. Οικονοµίδου Ο Νίκος Καζαντζάκης και το αντικείµενο αναζήτησής του α έκδοση 1985 Μιχάλης Ζ. Κοϖιδάκης Το Γ Μακκαβαίων και ο Αισχύλος α έκδοση 1987 έσϖοινα Θεοδωράκη Μια µατιά στη Σοβιετική Ένωση Στάϊνµϖεκ, Ζίντ, Ιστράτι και Καζαντζάκης στη Ρωσία α έκδοση ,00 Π. Στιβακτάκη - Λ. Τζεδάκη Αγαϖητού ιακόνου «Εκθέσεις κεφαλαίων ϖαραινετικών» α έκδοση 1988 Σεφέρης και Μαρώ: Αλληλογραφία Α α έκδοση 1989 Φιλολογική επιµέλεια Μιχάλη Ζ. Κοπιδάκη 10,00 Κατάλογος Βιβλιοθήκης Γιώργου και Μαρώς Σεφέρη α έκδοση 1989 Επιµέλεια Νίκου Χ. Γιανναδάκη 10,00 Ιωάννη Κονδυλάκη Κρητικόν Λεξιλόγιον α έκδοση 1990 Φιλολογική επιµέλεια Θεοχάρη ετοράκη ιονύσιος Λογγίνος Περί ύψους α έκδοση 1990 Μετάφραση, σχόλια Μ. Ζ. Κοπιδάκη 22

23 Αριστοφάνης Σφήκες α έκδοση 1991 Φιλολογική επιµέλεια Λ. Ζενάκου Ν. Χ. Κονοµής Αρχαϊκή λυρική ϖοίηση Α α έκδοση Λυϖουρλής Ιϖϖοκρατική συλλογή Α α έκδοση 1991 Ευριϖίδης Ηλέκτρα α έκδοση 1991 Φιλολογική επιµέλεια Νίκου Χ. Χουρµουζιάδη Πλάτωνας Αϖολογία Σωκράτους α έκδοση 1991 Μετάφραση Ιγνάτιου Σακαλή ιονυσίου Σολωµού Η γυναίκα της Ζάκυθος α έκδοση 1991 Φιλολογική επιµέλεια Ελένης Τσαντσάνογλου Μαρία Τερδήµου Χρονολόγιο ηµητρίου Βικέλα α έκδοση

24 Ιωάννου αµασκηνού Βίος Βαρλαάµ και Ιωάσαφ α έκδοση 1992 Φιλολογική επιµέλεια Ισαβέλλας Τσαβαρή Gian Carlo Persio La Nobilissima Barriera della Canea Poema Cretese del 1594 α έκδοση 1994 Introduzione, testo critico e comment a cura di Cristiano Luciani Συνέκδοση µε το «Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας» Όλια Αλεξανδροϖούλου ιονύσιος Ιβηρίτης και το έργο του Ιστορία της Ρωσίας α έκδοση ,00 Πίνδαρος Πυθιόνικοι α έκδοση 1994 Φιλολογική επιµέλεια ανιήλ Ιακώβ Τα «ϖερί ξενιτείας» ϖοιήµατα α έκδοση 1995 Κριτική έκδοση µε εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Γιάννη Κ. Μαυροµάτη 10,00 Αλεξάντρ Αλεξάντροβιτς Μϖλοκ Οι ώδεκα α έκδοση 1998 Πρόλογος και απόδοση από τα ρώσικα Πέτρος Κολακλίδης Φροντίδα έκδοσης και επίµετρο Σταύρος Ζουµπουλάκης 10,00 24

25 Εβίνα Σιστάκου Θεοκρίτου Θύρσις ή Ωιδή α έκδοση 1998 Βασίλειος Βερτουδάκης Epigrammata Cretica Λογοτεχνικοί τόϖοι και µύθοι της Κρήτης στο αρχαίο ελληνικό εϖίγραµµα α έκδοση ,00 Γιώργος Σαραντάρης Έργα 1 Τα δηµοσιευµένα αϖό 1933 έως 1942 α έκδοση 2001 Εισαγωγή, επιµέλεια Σοφίας Σκοπετέα Στέφανος Κακλαµάνης Βιβλιογραφία Ερωτοκρίτου α έκδοση 2003 Wim F. Bakker Ο ϖοιητής της θυσίας του Αβραάµ α έκδοση 2003 Το µήνυµα των ϖοιητών α έκδοση 2004 Εµµανουήλ Βυβιλάκης Ο νεοελληνικός βίος σε σύγκριση µε τον αρχαιοελληνικό Μια αµφίδροµη ερµηνεία α έκδοση 2005 Μετάφραση Σάββα Πετράκη 12,00 25

26 Μηνάς. Τσικριτσής Αϖοκάλυψις Ιωάννου Κείµενα & ερµηνείες: αϖό τον 1 ο ως τον 19 ο αιώνα Ανάλυση ϖεριεχοµένου α έκδοση ,00 Γιώργος Σαραντάρης Έργα 2 Κατάλοιϖα α έκδοση 2006 Εισαγωγή, επιµέλεια Σοφίας Σκοπετέα 15,00 G. S. Kirk Η φύση των ελληνικών µύθων α έκδοση 2006 Μετάφραση Γεωργίας Κατσαλάκη και Κωστή Ψυχογιού 15,00 Ιωάννης Σ. Νάστος Ασκληϖιάδου του Σαµίου εϖιγράµµατα α έκδοση ,00 Μαρίνος Ι. Ιδοµενέως Κρητικό Γλωσσάριο Τόµος Α 2006 Τόµος Β ,00 έκαστος Θεοχάρη ετοράκη Ανέκδοτες εϖιστολές του ηµητρίου Βικέλα στον Ιωσήφ Χατζηδάκη α έκδοση 2008 Ανθολογία αϖό το έργο του Παντελή Πρεβελάκη α έκδοση 2010 Επιλογή, παρουσίαση, φιλολογική επιµέλεια Κώστα Μπουρναζάκη 15,00 26

27 Στυλιανός Αλεξίου - Ζήσιµος Λορεντζάτος Αλληλογραφία α έκδοση 2010 Φιλολογική επιµέλεια Κώστα Μπουρναζάκη 12,00 Ανθολογία αϖό το έργο του Γιώργη Μανουσάκη α έκδοση 2012 Επιλογή, παρουσίαση φιλολογική επιµέλεια Κώστα Μπουρναζάκη 15,00 Άγγελος Σικελιανός Συνεντεύξεις και συνοµιλίες α έκδοση 2013 Φιλολογική επιµέλεια Κώστα Μπουρναζάκη 15,00 Ανδρέας Λενακάκης Πυργιώτισσα- Ονοµάτων εϖίσκεψις α έκδοση ,00 Αντώνης Καρτσάκης Το λογοτεχνικό Ηράκλειο του µεσοϖολέµου α έκδοση ,00 Ανθολογία αϖό το έργο του Στυλιανού Αλεξίου Φιλολογική επιµέλεια Κώστα Μπουρναζάκη (υπό έκδοση) 27

28 E K Θ Ε Σ Ε Ι Σ Την περίοδο που ο Νίκος Γιανναδάκης ήταν έφορος της «Βικελαίας ηµοτικής Βιβλιοθήκης» ( ), η Βικελαία έγινε γνωστή όχι µόνο για τον αναδειχθέντα πλούτο του περιεχοµένου της, τον εµπλουτισµό και την οργάνωσή της, αλλά και για το σύνολο των πολυδιάστατων πνευµατικών δραστηριοτήτων της. Ανά- µεσα στα σπουδαία επιτεύγµατά της ξεχωρίζουν, οι εκδόσεις και οι µεγάλες εικαστικές διοργανώσεις όπως η έκθεση των έργων του «οµήνικου Θεοτοκόπουλου» (1990), των «Εικόνων της Κρητικής Τέχνης» (1993) και τα «Πορτραίτα του Φαγιούµ» (1996), οι οποίες συνοδεύονταν κάθε φορά από αντίστοιχα διεθνή Συνέδρια. Για την πραγµάτωση καθεµιάς από τις εκθέσεις αυτές, οι άνθρωποι της Βικελαίας εργάζονταν ανιδιοτελώς για µεγάλο χρονικό διάστηµα, φροντίζοντας όπως ήταν φυσικό και τις καθηµερινές δραστηριότητες της Βιβλιοθήκης. Όµως µόνο η σοβαρότητα του Νίκου Γιανναδάκη και η ικανότητά του να εµπνέει τους άλλους, θα µπορούσε να οδηγήσει τους συνεργάτες του να φέρουν σε πέρας µε επιτυχία τα δύσκολα αυτά εγχειρήµατα. Με ενορχηστρωτή πάντα τον Νίκο στα µεγάλα αυτά γεγονότα, συστρατεύονταν κάθε φορά µεγάλος αριθµός επιστηµόνων και ειδικών, συνεργάζονταν µουσεία και ιδρύµατα απ όλο τον κόσµο συνέδραµαν δηµόσιοι φορείς και επιχειρηµατίες αλλά κυρίως ο ήµος Ηρακλείου µε τα προτάγµατά του. Αποτέλεσµα αυτής της προσπάθειας ήταν να µαγευτούν εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι σε Ηράκλειο, Αθήνα, Θεσσαλονίκη όπως και οι ξένοι επισκέπτες, από την αύρα των έργων τέχνης της ελληνικής ζωγραφικής και έτσι η Βικελαία Βιβλιοθήκη να γίνει γνωστή και σεβαστή σε όλη την Ευρώπη. Όραµα του Νίκου ήταν, µε τις εκθέσεις, αυτές να κάνουµε όλοι µας τον «περίπλου» της ζωγραφικής έως και τις απαρχές της. Συγκεκριµένα η έκθεση των Εικόνων της Κρητικής Τέχνης ανέδειξε το περιβάλλον που αναδύθηκε ο οµήνικος Θεοτοκόπουλος για να επιδράσει καταλυτικά στην ζωγραφική της Ευρωπαϊκής Αναγέννησης, ενώ η έκθεση των Πορτραίτων του Φαγιούµ και το συνέδριο που τη συνόδευσε κατέδειξε τα βήµατα της ζωγραφικής από την Αρχαία Ελλάδα στην ελληνιστική Αίγυπτο και έπειτα στις πρωτοχριστιανικές εικόνες του Σινά τον 6ου αιώνα. Ο Νίκος πάντα είχε στη σκέψη του και µια έκθεση για την Παλαιολόγεια ζωγραφική για να ολοκληρώσει το ταξίδι, όµως δεν πρόλαβε να την πραγµατοποιήσει γιατί πέρασε στη γειτονιά των Αγγέλων. Η έκθεση αυτή έγινε αργότερα από το Metropolitan Museum of Art της Νέας Υόρκης, διότι η Βικελαία Βιβλιοθήκη µε την απουσία του Νίκου δεν µπόρεσε, παρά τις φιλότιµες προσπάθειές της, να την οργανώσει διότι οι συνθήκες δεν της το επέτρεψαν. Όµως αυτό που έχει µείνει βαθειά χαραγµένο στη µνήµη µου είναι το χαµόγελο του Νίκου όταν έπιανε στα χέρια του το πρώτο φρεσκοτυπωµένο αντίτυπο κάθε έκδοσης και ιδιαίτερα αυτά των καταλόγων των µεγάλων εκθέσεων που διοργάνωνε. Για µένα αυτός είναι ο Νίκος µας. Ο ορατός και αόρατος. Ο Μικρός και Μέγας. 28 Στεφανία Τερζάκη

29 Τ Ε Χ Ν Η : Ι Σ Τ Ο Ρ Ι Α Κ Α Ι Π Ρ Α Ξ Η Τιµή στην Κρήτη α έκδοση 1984 Πρόλογος Μανόλη Καρέλλη Εισαγωγή Antonino Di Vita 16 κρητικές φορητές εικόνες α έκδοση 1985 Επιµέλεια Μανόλη Μπορµπουδάκη Ηµερολόγιο 1985 α έκδοση 1985 Ηµερολόγιο 1986 α έκδοση 1986 Ειρήνη Ταχατάκη Εικόνες αϖό την ϖαλιά Κρήτη α έκδοση 1987 Ηµερολόγιο 1988 α έκδοση 1988 Μαρίνα Λαµϖράκη-Πλάκα Περί ζωγραφικής Οι ϖραγµατείες των Αλµϖέρτι και Λεονάρντο α έκδοση 1988 Ηµερολόγιο 1989 α έκδοση

30 Ευρετήριο διευθύνσεων/adress book Κοσµηµένο µε έργα του οµήνικου Θεοτοκόϖουλου α έκδοση 1989 (διαθέσιµο το ξενόγλωσσο) 10,00 οµήνικος Θεοτοκόϖουλος Κρης/ El Greco of Crete α έκδοση 1990 Κατάλογος της µεγάλης Έκθεσης Έργων, που πραγµατοποιήθηκε στο Ηράκλειο από την 1 Σεπτεµβρίου - 10 Οκτωβρίου 1990, µε αφορµή τα 450 χρόνια από τη γέννησή του. Επιµέλεια Νίκου Χατζηνικολάου Στα ίχνη του οµήνικου Θεοτοκόϖουλου/ In search of El Greco α έκδοση 1990 Κατάλογος έκθεσης τεκµηρίων για τη ζωή και το έργο του που πραγµατοποιήθηκε στο Ηράκλειο από την 1 Σεπτεµβρίου 10 Οκτωβρίου 1990, µε αφορµή τα 450 χρόνια από τη γέννησή του. Καλλιτεχνική επιµέλεια έκθεσης Ιωάννας Κωνσταντίνου Κείµενα Νίκου Χατζηνικολάου Μεταφράσεις από τα ελληνικά Μαρίκας Ζεϊµπέκη Φωτογραφίες Γιώργου Ξυλούρη 10,00 οµήνικος Θεοτοκόϖουλος Κρης 30 εϖιστολικές κάρτες α έκδοση 1990 Λεύκωµα έργων του ζωγράφου Θωµά Φανουράκη α έκδοση 1990 Πρόλογος Γιάννη Μιγάδη (διαθέσιµο το ξενόγλωσσο) 15,00 Ευρετήριο διευθύνσεων κοσµηµένο µε ζωγραφιές του Αριστόδηµου α έκδοση

31 Λεύκωµα έργων του ζωγράφου Αριστόδηµου α έκδοση 1993 Πρόλογος Μαρίνας Λαµπράκη-Πλάκα Εικόνες της κρητικής τέχνης αϖό τον Χάνδακα ως την Μόσχα και την Αγία Πετρούϖολη α έκδοση 1993 Συνέκδοση µε τις «Πανεπιστηµιακές Εκδόσεις Κρήτης» Εισαγωγή Μανόλη Χατζηδάκη Επιστηµονική επιµέλεια Μανόλη Μπορµπουδάκη Icons of the Cretan School α έκδοση 1993 Εικόνες της κρητικής τέχνης 16 εϖιστολικές κάρτες α έκδοση 1993 Λεύκωµα έργων του ζωγράφου Γιάννη Μιγάδη α έκδοση ,00 Λεύκωµα έργων του ζωγράφου Γιώργου Γεωργιάδη α έκδοση ,00 Μανόλης Θωµακάκης Αναµνήσεις αϖό το Αρχέγονο Λεύκωµα έργων του γλύϖτη γλυϖτική τοίχου α έκδοση ,00 Η οικία Χρονάκη Μια ϖεριήγηση σε ένα ϖαλιό τούρκικο σϖίτι α έκδοση 1994 Επιµέλεια Ειρήνης Βαληνδρά-Σχιζάκη 31

32 ηµοτική Πινακοθήκη Ηρακλείου α έκδοση 1994 Εισαγωγή Μαίρης Μιχαηλίδου Το κάλλος της µορφής Μεταβυζαντινές εικόνες ΙΕ -ΙΗ αιώνα α έκδοση 1995 Συνέκδοση µε τις εκδόσεις «όµος» 16 κάρτες µε έργα ηρακλειωτών ζωγράφων α έκδοση 1995 J. Seznec Η εϖιβίωση των αρχαίων θεών στην τέχνη και τον ουµανισµό της Αναγέννησης α έκδοση 1996 Μετάφραση Ναταλίας Αγαπίου 12,00 Αϖό τα ϖορτραίτα του Φαγιούµ στις αϖαρχές της τέχνης των βυζαντινών εικόνων α έκδοση 1998 Κατάλογος της Έκθεσης που πραγµατοποιήθηκε στο Ηράκλειο το καλοκαίρι του ,00 Έφη Φουντουλάκη Εϖαναφορά στον Greco α έκδοση 1998 Jeannine Vereecken Les oracles de Leon le Sage/ Οι χρησµοί του Λέοντος του Σοφού α έκδοση 2000 Συνέκδοση µε το «Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας» 15,00 32

33 Θωµάς Φανουράκης α έκδοση 2002 Κείµενα Τσέλη Ντουράν και Έφης Φουντουλάκη 15,00 Ο κόσµος της ελιάς Έκθεση Ελλήνων ζωγράφων α έκδοση 2004 Επιµέλεια έκδοσης καταλόγου Νίκου Καρέλλη Ασϖασία Παϖαδοϖεράκη Εικαστική θεώρηση της µορφής του Θεοτοκόϖουλου α έκδοση 2004 Αλέκος Κ. Αλεξανδρίδης α έκδοση 2005 Κείµενα Γιώργου Μανουσάκη και Λιάνας Χανιωτάκη-Σταρίδα 15,00 Σάρρα Καφάτου Άλµϖουµ ζωγραφικής α έκδοση ,00 Γιώργος Θωµά Γεωργιάδης Κατάλογος έκθεσης α έκδοση ,00 Ντενίζ-Χλόη Αλεβίζου ηµήτρης Σαριδάκης ( ) α έκδοση ,00 33

34 Π Ε Ρ Ι Ο Ι Κ O N Π Α Λ Ι Μ Ψ Η Σ Τ Ο Ν Ένα από τα πολλά οράµατα που είχε ο Νίκος Γιανναδάκης τη στιγµή που ανέλαβε ως Έφορος την ιεύθυνση της «Βικελαίας ηµοτικής Βιβλιοθήκης» ήταν και η έκδοση περιοδικού µε ιστορικοφιλολογικό περιεχόµενο. Με την συνεπικουρία του ασκάλου του Μενελάου Παρλαµά και του τότε ηµάρχου Ηρακλείου κ. Εµµανουήλ Καρέλλη έβαλε σ εφαρµογή το σχέδιό του. Έτσι τον εκέµβριο του 1985 κυκλοφόρησε το 1 ο τεύχος του περιοδικού. Τ όνοµά του Παλίµψηστον. Πολύ γρήγορα το περιοδικό έγινε γνωστό για την ποιότητά του και απέκτησε κύρος στον κόσµο των επαϊόντων. Τις σελίδες του ελάµπρυναν κορυφαία ονόµατα ελλήνων και ξένων συνεργατών από τον χώρο της Επιστήµης, της Λογοτεχνίας, της Φιλοσοφίας, της Ιστορίας, του πνεύµατος γενικά µε εργασίες πρωτότυπες ή µεταφραστικές. υστυχώς το 1997 µε το θάνατο του Μενελάου Παρλαµά και την αρρώστια και τον θάνατο του Νίκου το 1998 ανατρέπεται η καθεστηκυία τάξη. Το 2003 συγκροτείται Επιτροπή Εποπτείας στη θέση του Εφόρου. Η έκδοση του Παλιµψήστου διακόπηκε ενώ το 17 ο τεύχος του ήταν έτοιµο για το τυπογραφείο χωρίς να προλάβει να εκδοθεί. Τα τεύχη 17 και 18 κυκλοφόρησαν τον εκέµβριο του 2000 και τον Ιούνιο του 2003 µε επιµέλεια της κ. Μαρίνας ετοράκη. Από τον Ιούλιο του 2005 µέχρι και το 2010 κυκλοφόρησαν τα τεύχη 19, 20, 21, 22, 23, 24 µε εκδοτική φροντίδα της κ. Γεωργίας Ορφανού, διάστηµα αγώνα για επιβίωση του περιοδικού. Από τις το περιοδικό αναλαµβάνει συντακτική επιτροπή αποτελουµένη από τους κ. κ. Κώστα Ανδρουλιδάκη, Ντιάνα Μανουρά, Κλαίρη Μιτσοτάκη, Κώστα Μπουρναζάκη και Γεωργία Ορφανού και τυπογραφική επιµέλεια της κ. Γεωργίας Παπαγεωργίου. Υπ αυτό το σχήµα κυκλοφορεί ανά εξά- µηνο ένα τεύχος. Νέοι, λαµπροί συνεργάτες υπογράφουν σπουδαίες εργασίες, αναβαθµίζεται το περιοδικό ώστε να θεωρείται από τα καλύτερα στην Ελλάδα. Μέχρι στιγµής αριθµεί αισίως 31 τεύχη. Το Παλίµψηστον εκφράζει θερµές ευχαριστίες σε όλους τους συνεργάτες και συντελεστές της επιτυχίας του ειδικά δε τιµά µε θαυµασµό την προσφορά του αειµνήστου Στυλιανού Αλεξίου, οµότιµου καθηγητού Πανεπιστηµίου, επιφανούς επιστήµονα διεθνούς εµβέλειας, που ποτέ από την ίδρυση του Παλιµψήστου µέχρι τον πρόσφατο θάνατό του δεν αρνήθηκε να το στηρίζει µε σπουδαίες εργασίες του κι ας είναι αυτά τα ελάχιστα λόγια λίγα λουλούδια στον τάφο του, όπου αναπαύεται από τις Το Παλίµψηστον επίσης ευχαριστεί και από το προσωπικό της «Βικελαίας ηµοτικής Βιβλιοθήκης» όσους προσφέρουν πάνω από τις δυνάµεις τους για την έκδοση και την κυκλοφορία του. 34 Γεωργία Ορφανού

35 Π Ε Ρ Ι Ο Ι Κ Α Παλίµψηστον Τεύχη 1-31 ( ) (διαθέσιµα όλα τα τεύχη εκτός 2-7) 8,00 τχ ,00 τχ Μολυβδοκονδυλοϖελεκητής Τεύχος 4ο 1994 Τεύχος 5ο 1995/96 8,00 Κρητικά Χρονικά Τόµοι ΚΗ /ΚΘ και Λ, (1988/ ) 20,00 έκαστος Ευρετήριο τόµων Α -Λ. 12,00 35

36 Σ Υ Ν Α Γ Ω Γ Ε Σ Μ Ε Λ Ε Τ Ω Ν Στέφανος Ξανθουδίδης Μελετήµατα α έκδοση 1980 Φιλολογική επιµέλεια Νίκου Μ. Παναγιωτάκη και Θεοχάρη ετοράκη Νικόλαος Μ. Παναγιωτάκης Ο ϖοιητής του «Ερωτόκριτου» και άλλα βενετοκρητικά µελετήµατα α έκδοση 1987 Μενελάος Γ. Παρλαµάς Ανάλεκτα α έκδοση 1988 ηµήτρης Πλάκας Λογοτεχνικός ϖερίϖλους α έκδοση 1991 Θεοχάρης ετοράκης Βενετοκρητικά µελετήµατα α έκδοση ,00 Νίκος Χ. Γιανναδάκης Κείµενα α έκδοση 2003 β έκδοση ,00 Θεοχάρης ετοράκης Νεοκρητικά µελετήµατα Τόµος Α Ιστορικά Προσωπογραφικά Τόµος Β Φιλολογικά Λαογραφικά α έκδοση ,00 έκαστος Πέτρος Κολακλίδης Μελέτες Τόµος Α Ελληνική Γραµµατεία και Γλώσσα Τόµος Β Λατινική Γραµµατεία και Γλώσσα α έκδοση 2006 Φιλολογική επιµέλεια Σταύρου Ζουµπουλάκη 10,00 έκαστος 36

37 TIMHΤΙΚΟΙ ΤΟΜΟΙ - ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕ ΡΙΩΝ Ειλαϖίνη Τόµοι Α - Β 1987 Τιµητικός τόµος για τον καθηγητή Νικόλαο Πλάτωνα 10,00 έκαστος Αντί χρυσέων Τιµητικός τόµος για τον Ζήσιµο Λορεντζάτο α έκδοση 1995 Συνέκδοση µε τις εκδόσεις «όµος» Ενθύµησις Νικολάου Παναγιωτάκη α έκδοση 2000 Συνέκδοση µε τις «Πανεπιστηµιακές Εκδόσεις Κρήτης» 35,00 El Greco of Crete α έκδοση 1995 Πρακτικά του διεθνούς επιστηµονικού συνεδρίου που οργανώθηκε µε αφορµή τα 450 χρόνια από τη γέννηση του ζωγράφου Συνέκδοση µε τις εκδόσεις όµος Ζητήµατα ϖοιητικής στον Ερωτόκριτο α έκδοση 2006 Επιµέλεια Στέφανου Κακλαµάνη 20,00 Graeco-Arabica: Αφιέρωµα στην Κρήτη Τόµος ΧΙ 2011 Πρακτικά συνεδρίου µε τίτλο: «Η Αραβοκρατία στην Κρήτη (824/ µ.χ.)», Ηράκλειο, 1 η Οκτωβρίου ,00 Μνήµη Γιάννη Σακελλαράκη Θά θελα αυτή τη µνήµη να την ϖω α έκδοση 2012 Επιµέλεια Έφης Σαπουνά-Σακελλαράκη και Εριέττας εληγιάννη-κώτση 15,00 Πρώιµη νεοελληνική δηµώδης γραµµατεία γλώσσα, ϖαράδοση και ϖοιητική α έκδοση 2012 Πρακτικά του 6 ου ιεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi (Ιωάννινα, 29 Σεπτεµβρίου- 2 Οκτωβρίου 2005) Επιµέλεια Γιάννη Μαυροµάτη και Νίκου Αγιώτη 20,00 37

38 Ε Κ Ο Σ Ε Ι Σ Η Μ Ο Υ Η Ρ Α Κ Λ Ε Ι Ο Υ Π. Πρεβελάκης, Ι. Κακριδής, Κ. Στεργιόϖουλος 3 διαλέξεις για τον Καζαντζάκη α έκδοση 1980 Βιτσέντζος Κορνάρος Ερωτόκριτος α έκδοση 1981 Επιµέλεια Μηνά Νικηφοράκη και Μαριάνας Σπανάκη Στέργιος Γ. Σϖανάκης Στα βήµατα του Χριστού Εντυϖώσεις αϖό την εϖίσκεψη των Αγίων Τόϖων α έκδοση 1981 Γιάννης Χρονάκης Η Μάχη της Κρήτης και η νίκη του Ηρακλείου α έκδοση 1981 Μανόλης Καρέλλης Ο ήµος Ηρακλείου τιµά τους 62 Μάρτυρες της γερµανικής κατοχής α έκδοση 1982 Επιµέλεια Μηνά Νικηφοράκη Ευστρατίου Εµµ. Καλογερίδη Κρητική µουσική Α α έκδοση 1985 Εισαγωγικά κείµενα Γ. Αµαργιανάκη και Κ. Φραγκούλη Αλεξάνδρα Παϖϖά-Ανδρουλακάκη Εικόνες αϖό την ιστορία της Κρήτης α έκδοση

39 Στέργιος Σϖανάκης Το Ηράκλειο στο ϖέρασµα των αιώνων α έκδοση 1990 Kανονισµός ηµοτικού Συµβουλίου Ηρακλείου α έκδοση 1996 Με εισαγωγικό κείµενο για την ιστορία της πόλεως του Ηρακλείου, γραµµένο από τον Πρόεδρο της Ε.Κ.Ι.Μ. Μενέλαο Γ. Παρλαµά Φιλαρµονική ήµου Ηρακλείου 50 χρόνια ϖαρουσίας α έκδοση 2000 Επιµέλεια Χρυσούλας Μπουρλώτου 10,00 Ηράκλειο: Μια ϖόλη µια ιστορία α έκδοση 2004 Ψηφιακός ίσκος (DVD) Ευγενία Λαγουδάκη-Σασλή Ειδικό ϖροσφύγων α έκδοση 2004 (διατίθεται εκτός εµπορίου) Μαίρη Μαυρογιαννάκη Ταξίδια στο χρόνο Μινωική Κρήτη α έκδοση ,00 Σταύρος Ν. Σταυρακάκης Το χρονογράφηµα µιας ζωής Στην άκρη της ϖέννας α έκδοση ,00 Μαίρη Μαυρογιαννάκη Ταξίδια στο χρόνο Ενετική Κρήτη α έκδοση ,00 39

40 ήµος Ηρακλείου- Municipality of Heraklion α έκδοση 2010 ιαφηµιστικό υλικό Μαρία Ρουσοχατζάκη Τα δύο καρδερίνια ο Ντρούλης και η Τούλα καλούν σε σύνοδο τα ϖουλιά του κόσµου για να σώσουν το ϖεριβάλλον α έκδοση ,00 ηµήτρης Μουδατσάκης Κατσαµϖάς-Νέα Βρύουλα α έκδοση ,00 Ο αρχιµουσικός του ήµου Ηρακλείου Μηνάς Τζωρτζάκης α έκδοση 2010 Ψηφιακός ίσκος Κείµενα Αγησίλαου Αλιγιζάκη και Ανδρέα Γιακουµάκη 5,00 Μαίρη Μαυρογιαννάκη Ταξίδια στο χρόνο Η Μάχη της Κρήτης α έκδοση ,00 Άννα Μανουκάκη Πολεµικά ηµερολόγια Αντώνη Φάκαρου & Γιώργη Κουτεντάκη α έκδοση ,00 Παιδική νεανική χορωδία ήµου Ηρακλείου α έκδοση 2011 Ψηφιακός ίσκος (CD) (διατίθεται εκτός εµπορίου) 40

41 Εκδόσεις Συνδέσµου Τ.Ε..Κ. ΚΡΗΤΗΣ µε την εϖιµέλεια της Βικελαίας Βιβλιοθήκης Κρήτη: Ιστορία και ϖολιτισµός Τόµοι Α -Β. ( ) Επιστηµονική ευθύνη Νικολάου Μ. Παναγιωτάκη (Και σε αυτοτελή τεύχη) Αγγελική Λεµϖέση Η Κρητών Πολιτεία ϖ.χ. α έκδοση 1990 ηµήτρης Τσουγκαράκης Ρωµαϊκή Κρήτη 1ος αι. ϖ.χ.-5ος αι. µ.χ. α έκδοση 1990 ηµήτρης Τσουγκαράκης Η Βυζαντινή Κρήτη α έκδοση 1990 Χρύσα Μαλτέζου Η Κρήτη στη διάρκεια της ϖεριόδου της Βενετοκρατίας α έκδοση 1990 Στυλιανός Αλεξίου Η κρητική λογοτεχνία κατά τη Βενετοκρατία α έκδοση

42 Νικόλαος Μ. Παναγιωτάκης Η ϖαιδεία και η µουσική στην Κρήτη κατά τη Βενετοκρατία α έκδοση 1990 Robert Pashley Ταξίδια στην Κρήτη α έκδοση 1991 Τόµοι Α -Β Μετάφραση άφνη Γόντικα Giuseppe Gerola Βενετικά µνηµεία της Κρήτης - Εκκλησίες α έκδοση 1993 Μετάφραση Στέργιου Σπανάκη 42

43 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ - ΕΠΙΜΕΛΗΤΩΝ B Bakker Wim F. 25 Bareilles Bertrand 14 Barozzi Francesco 20 Basilicata Francesco 11 Beevor Antony 12 Blok Alexander Alexandrovich 24 D Di Vita Antonino 14, 29 E El Greco 30, 37 F Faure Paul 12 G Gerola Giuseppe 42 K Kirk G. S. 26 L Luciani Cristiano 24 P Pashley Robert 42 Persio Gian Carlo 24 Pini Alessandro 12 S Seznec J. 32 V Vereecken Jeannine 32 Α Αγαπίου Ναταλία 32 Αγιώτης Νίκος 37 Αϊβαλή Γκιουλσούν 17 Αλεβίζου Ντενίζ Χλόη 33 Αλεξανδρίδης Αλέκος Κ. 33 Αλεξανδροπούλου Όλια 24 Αλεξίου Στυλιανός 27, 41 Αλιγιζάκης Αγησίλαος 40 Αµαργιανάκης Γιώργος 38 Ανδριώτης Νίκος 13 Αριστόδηµος 30, 31 Αριστοφάνης 23 Β Βαληνδρά-Σχιζάκη Ειρήνη 31 Βαρούχα Μαρία 17 Βασιλάκης Αντώνης 12 Βασιλικάτα Φραντσέσκο 11 Βερτουδάκης Βασίλειος 25 Βυβιλάκης Εµµανουήλ 25 Γ Γεωργακόπουλος ηµήτρης 21 Γεωργιάδης Γιώργος Θωµά 31, 33 Γιακουµάκης Ανδρέας 40 Γιανναδάκης Νίκος Χ. 22,36 Γόντικα άφνη 42 Γοντικάκης Στέφανος 11 Γρηγορόπουλος Εµµανουήλ 20 αµασκηνός Ιωάννης 24 εληγιάννη-κώτση Εριέττα 37 ετοράκης Θεοχάρη 22, 26, 36 ετοράκης Μανόλης 13 ηµητριάδης Βασίλης 17 ρακάκης Μανόλης Γ. 20, 21 43

44 Ε Ευριπίδης 23 Ζ Ζαχαριάδου Ελισάβετ 17 Ζεϊµπέκη Μαρίκα 30 Ζενάκος Λεωνίδας 23 Ζουµπουλάκης Σταύρος 24, 36 Η Ηλιάκης Κωστής 21 Θ Θεοδωράκη έσποινα 22 Θεοτοκόπουλος οµήνικος 30 Θωµακάκης Μανόλης 31 Ι Ιακώβ ανιήλ 24 Ιδοµενέως Μαρίνος Ι. 26 Κ Καζαντζάκης Νίκος 11 Κακλαµάνης Στέφανος 20, 21, 25, 37 Κακριδής Ι. Θ. 11, 38 Καλιτσουνάκης Ι. 11 Καλλίνης Γιώργος 12 Καλογερίδης Ευστράτιος Εµµ. 38 Καµάρης Σήφης 12 Καραντζίκου Ελένη 17 Καρέλλης Μανόλης 29, 38 Καρέλλης Νίκος 33 Καρτσάκης Αντώνης 27 Κάσδαγλη Αγλαΐα 13 Κατζαράς Ιωάννης 21 Κατσαλάκη Γεωργία 26 Καφάτου Σάρα 33 Κολακλίδης Πέτρος 24, 36 Κονδυλάκης Ιωάννης 22 Κονοµής Ν. Χ. 23 Κοπιδάκης Μιχάλης Ζ. 22 Κορνάρος Βιτσέντζος 38 Κουτουλάκης Κ. 11 Κωνσταντίνου Ιωάννα 30 Κωτσάκη- ρετάκη Σόφη 14 Λ Λαγουδάκη-Σασλή Ευγενία 39 Λαµπάκης Στέλιος 20 Λαµπράκη-Πλάκα Μαρίνα 29, 31 Λεµπέση Αγγελική 41 Λενακάκης Ανδρέας 27 Λογγίνος ιονύσιος 22 Λορεντζάτος Ζήσιµος 27, 37 Λυπουρλής ηµήτρης 23 Μ Μάλλιαρης Αλέξης 12 Μαλτέζου Χρύσα 41 Μανδαλάκη Αικατερίνη 13 Μανουκάκη Άννα 40 Μανουσάκης Γιώργος 27 Μανουσάκης Γιώργος 33 Μαράς Μιχαήλ 20, 21 Μαρµαρέλη Τόνια 14, 20, 21 Μαυρογιαννάκη Μαίρη 39, 40 Μαυροµάτης Γιάννης Κ. 20, 21, 24, 37 Μιγάδης Γιάννης 30, 31 Μιχαηλίδου Μαίρη 32 Μιχελογιαννάκη-Καραβελάκη Αταλάντη 13 Μουδατσάκης ηµήτρης 40 Μπλοκ Αλεξάντρ Αλεξάντροβιτς 24 Μπορµπουδάκης Μανόλης 29, 31 Μπουρλώτου Χρυσούλα 39 Μπουρναζάκης Κώστας 26, 27 Ν Νάστος Ιωάννης Σ. 26 Νικηφοράκης Μηνάς 38 Ντουράν Τσέλη 33 44

45 Ξ Ξανθουδίδης Στέφανος 36 Ξυλούρης Γιώργος 30 Ο Οικονοµίδου Ελευθερία Γ. 22 Ολόκαλος Ιωάννης 20 Π Παναγιωτάκης Νικόλαος Μ. 36, 37, 41, 42 Παπαδάκη Ειρήνη 14 Παπαδία-Λάλα Αναστασία 12 Παπαδοπεράκη Ασπασία 33 Παππά-Ανδρουλακάκη Αλεξάνδρα 38 Παρλαµάς Μενέλαος Γ. 36, 39 Πετράκης Σάββας 25 Πίνδαρος 24 Πλάκας ηµήτρης 36 Πλάτωνας Νικόλαος 37 Πλάτωνας 23 Πρεβελάκης Π. 26, 38 Ρ Ρουσοχατζάκη Μαρία 40 Σ Σάββας ηµήτρης Χ. 13, 14 Σακαλής Ιγνάτιος 23 Σακελλαράκης Γιάννης 11, 12, 37 Σαπουνά-Σακελλαράκη Έφη 37 Σαραντάρης Γιώργος 25, 26 Σαρηγιάννης Μαρίνος 17 Σαριδάκης ηµήτρης 33 Σεφέρη Μαρώ 22 Σεφέρης Γιώργος 22 Σικελιανός Άγγελος 27 Σιστάκου Εβίνα 25 Σκοπετέα Σοφία 25, 26 Σολωµός ιονύσιος 23 Σπανάκη Μαριάνα 38 Σπανάκης Στέργιος Γ. 11, 38, 39, 42 Σταυρακάκης Σταύρος Ν. 39 Σταυρινίδης Νικόλαος Σ. 11, 17 Στεργιόπουλος Κ. 38 Στεριώτου Ιωάννα 12 Στιβακτάκη Παρή 22 Συµιακάκη Ιλαρία 14 Τ Ταχατάκη Ειρήνη 29 Τερδήµου Μαρία 23 Τζεδάκη Λένα 22 Τζοµπανάκη Χρυσούλα 14 Τριανταφυλλίδου-Μπαλαντιέ Γιολάντα 11 Τσαβαρή Ισαβέλλα 24 Τσαντσάνογλου Ελένη 23 Τσικριτσής Μηνάς. 13, 26 Τσουγκαράκης ηµήτρης 41 Φ Φανουράκης Θωµάς 30, 33 Φουντουλάκη Έφη 32, 33 Φραγκούλης Κωστής 38 Φωτεινού Πηνελόπη 17 Χ Χαιρέτη Φωτεινή 17 Χανιωτάκη-Σταρίδα Λιάνα 33 Χατζηδάκης Μανόλης 31 Χατζηνικολάου Νίκος 30 Χουρµουζιάδης Νίκος Χ. 23 Χρονάκης Γιάννης 38 Ψ Ψυχογιός Κωστής 26 45

46

47

48