Καλωσόρισμα στην Αρχιεπισκοπή, Λευκωσία

Transcript

1 ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΤΑΤΟΥ MAR BECHARA BOUTROS RAI ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Καλωσόρισμα στην Αρχιεπισκοπή, Λευκωσία Είμαστε πολύ ευτυχείς που σας έχουμε ανάμεσα μας, Μακαριότατε, Πατριάρχη μας, Mar Bechara Boutros Rai. Είναι μια επίσκεψη πολύ ξεχωριστή για όλους εμάς, τους Μαρωνίτες της Κύπρου, τους Μαρωνίτες που ζουν στην Κύπρο, τους Κύπριους με τους οποίους εμείς οι Μαρωνίτες ζούμε στο νησί εδώ και 1200 χρόνια. Σας ευχαριστούμε που ήλθατε, Πατέρα και Ποιμένα της Μαρωνιτικής μας Εκκλησίας. Μετά την εκλογή σας ως Πατριάρχης, πραγματοποιείτε τις ποιμαντικές σας επισκέψεις την μια μετά την άλλη, για να επιβεβαιώσετε μέσα στην πίστη, την ενότητα και την αγάπη, τον λαό των Μαρωνιτών, μέσα στην ιστορία του, την πορεία του σαν λαός, Εκκλησία, κοινότητα, φέροντας το όνομα του Αγίου Μάρωνα, όπως εσάς που φέρετε μέσα σας την φλόγα του Αγίου Ιωάννη Μάρωνα, του πρώτου Πατριάρχη και είστε ο 77 ος (εβδομηκοστός έβδομος), πάντοτε προς την μαρτυρία του Ευαγγελίου, του Σταυρού του Ιησού, του Κυρίου και Σωτήρα μας, Αυτού που μας έδωσε δια του θανάτου Του αιώνια ζωή, ώστε να μαρτυρούμε τη σωτηρία του στον σημερινό κόσμο. Όλη η Αρχιεπισκοπική μας Περιφέρεια σας χαιρετά. Εσείς είστε δια του Βαπτίσματος, παιδί αυτής της επαρχίας της Κύπρου προτού μοιραστεί σε δύο μέρη. Η καταγωγή σας είναι από το Hamlaya, το χωριό του Metn στον Λίβανο, το χωριό της Αγίας Ράφκας (Ρεβέκκας) που γειτνιάζει με αυτό του προκατόχου και

2 αδελφού μας Αρχιεπισκόπου Πέτρου Gemayel ο οποίος μας συνοδεύει με την σκέψη και την προσευχή του. Όλοι οι ιερείς, οι μοναχοί, οι μοναχές, οι λαϊκοί, όλες οι οικογένειες από όλα τα Μαρωνίτικα χωριά και από όλες τις ενορίες σας χαιρετούν μέσα στην πνευματική πατρότητα και ζητούν την ευλογία σας. Μακαριότατε, ευχαριστούμε που ήλθατε ανάμεσα μας, ανάμεσα στο μικρό ποίμνιο της Μαρωνιτικής εκκλησίας. Με επίγνωση της ιστορίας μας, ζούμε μαζί σας τους σταθμούς αυτής της ποιμαντικής επίσκεψης μέσα στις πνευματικές, ανθρώπινες, κοινωνικές και πολιτιστικές της διαστάσεις, μέσα στο οικουμενικό όραμα της Εκκλησίας, η οποία αποτελείται από διάφορα μέλη αλλά αποτελούν ένα μόνο σώμα, η κεφαλή του οποίου είναι ο Ιησούς Χριστός. Έτσι, το θείο και το ανθρώπινο χαίρονται με την παρουσία και επίσκεψη σας, η οποία δημιουργεί μια ατμόσφαιρα απεριόριστης χαράς και σας βοηθά να γνωρίσετε αυτή την Mαρωνιτική σας οικογένεια στο ωραίο νησί της Κύπρου, γη των αποστόλων και χώρο ανθρώπινης και πνευματικής συνύπαρξης. Ahla wsahla Μακαριότατε, Ιωσήφ Σουέηφ Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου

3 ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΤΑΤΟΥ MAR BECHARA BOUTROS RAI ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Άγιος Γεώργιος Κορμακίτης Βρισκόμαστε Μακαριότατε, σ αυτή την ιστορική περιοχή των Μαρωνιτών. Όταν οι Μαρωνίτες άρχισαν να φτάνουν στην Κύπρο κατά το τέλος του 7 ου αρχές του 8 ου αιώνα, έφτασαν σ αυτή την υπέροχη γη θέλοντας να κρατήσουν ζωντανό στην μνήμη τους τον τόπο καταγωγής τους. Η Κύπρος αποτελούσε την πρώτη επέκταση των Μαρωνιτών, οι οποίοι έφτασαν φέρνοντας μαζί τους τα υπάρχοντα ζωτικά στοιχεία της ταυτότητας τους. Έτσι, έχοντας επίγνωση της πολιτιστικής διαφάνειας άρχισαν σταδιακά μαζί με τις άλλες κοινότητες του νησιού να δημιουργούν την ιστορία και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο της πίστης του Αβραάμ και των θρησκευτικών και πολιτιστικών εμπειριών, οι κοινότητες του νησιού καλούνται σήμερα να δώσουν μαρτυρία αληθινής πίστης προς τον Θεό και προς όλους τους ανθρώπους, παρά τις πεποιθήσεις τους και τα πολιτιστικά και θρησκευτικά δόγματα όπου ανήκουν. Από τον Κορμακίτη, αγναντεύω τον Ασώματο, την Καρπάσια, την Αγία Μαρίνα, τον Προφήτη Ηλία, την Παναγία του Μαρκί, την Παναγίας της Καμπυλής, τις εκκλησίες μας στο Βουνό, στην Κυθρέα, στην Αμμόχωστο, και με εσάς Μακαριότατε και με όλους τους ανθρώπους του Θεού, με όλους τους πιστούς έχοντας καλή πίστη προσευχόμαστε για την ειρήνη και την συμφιλίωση, που βασίζεται στην αγάπη και στην δικαιοσύνη, στην Κύπρο, τον Λίβανο και σε ολόκληρη την περιοχή από όπου οι οικογένειες του Αβραάμ μετέφεραν τα

4 μηνύματα τους. Στην πραγματικότητα, οι Εκκλησίες, τα Μοναστήρια, τα Τζαμιά και όλοι οι χώροι λατρείας πρέπει να παραμείνουν ανοικτά για όλους τους ανθρώπους, δημιουργώντας χώρους συναντήσεων με τον Παντοδύναμο Θεό και προωθώντας το νόημα της αγάπης και της συγχώρεσης, πραγματικά και ξεκάθαρα μηνύματα προς την ανθρωπότητα. Το αίτημα μας προς την Μακαριότητα σας είναι να μας βοηθήσετε να διατηρήσουμε αυτό τον οργανικό δεσμό με τη γη μας, τα χωριά μας, τις εκκλησίες και τα μοναστήρια μας. Ευχή όλων είναι η επιστροφή στα χωριά μας, τα οποία έχουμε ως κόρη οφθαλμού αφού αποτελούν καθοριστικό στοιχείο της Μαρωνιτικής μας ταυτότητας. Εδώ στην γη μας, έχουμε καταφέρει να διατηρήσουμε την λειτουργική και πολιτιστική μας κληρονομιά. Εδώ, οι πρόγονοι μας προσεύχονταν με πίστη και έψαλλαν: Ya Oumallah, Qadishat Aloho, Firme dkhayo nqareb lohk, στις χαρές και στις λύπες έχοντας και μεταδίδοντας πάντα στις νέες γενεές την μορφή του Πατριάρχη, του Qanoubin, του Kour, Chamat, Mar Charbel, Bkerke, Harissa. Πρόκειται για μια συμβολική πνευματική σχέση με σας Μακαριότατε και με την μακρόχρονη ιστορία μας. Με γνώμονα την σημερινή ιστορία, την σημερινή πραγματικότητα, από εδώ, σας ζητούμε Μακαριότατε να ευλογήσετε τους Μαρωνιτικό λαό σας, να ευλογήσετε την Κύπρο, όλες τις κοινότητες της οι οποίες έχουν τις ρίζες τους σε αξίες χαράς, συνύπαρξης και αγάπης. Ιωσήφ Σουέηφ Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου

5 ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΤΑΤΟΥ MAR BECHARA BOUTROS RAI ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Καθεδρικός Ναός Παναγίας των Χαρίτων Λευκωσία Μακαριότατε, Η επίσκεψη σας στην Κύπρο είναι ένα εκκλησιαστικό και ιστορικό γεγονός το οποίο θα μείνει χαραγμένο στην ζωντανή μνήμη των Μαρωνιτών της Κύπρου. Έχετε έρθει ως Πατέρας και Ποιμένας της Μαρωνιτικής Εκκλησίας, να μοιραστείτε τις εμπειρίες μας της πίστης, τις χαρές και τις λύπες και να ενισχύσετε σε μας τις αξίες της αγάπης και της ελπίδας, που ζούμε στην Εκκλησία της Κύπρου με όλους τους ανθρώπους του νησιού. Στην πραγματικότητα, η Κύπρος είναι ένα από τα πρώτα Αποστολικά μέρη, όπου δημιουργήθηκαν οι πρώτες Χριστιανικές κοινότητες. Είναι η γη των Αποστόλων Παύλου και Βαρνάβα. Είναι ένα νησί όπου αναπτύχθηκαν χώροι συνύπαρξης μεταξύ διαφόρων πολιτισμών και θρησκειών, όπου ο διάλογος χαρακτηρίζεται από ένα διάλογο ζωής, διάλογο σεβασμού στην διαφορετικότητα, σεβασμού των πεποιθήσεων, επειδή ο άνθρωπος παραμένει ο ίδιος μπροστά στα μάτια του Θεού και έχει το δικαίωμα για κάθε σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η παρουσία σας ανάμεσα μας στην Κύπρο αποτελεί μήνυμα προς όλους τους συμπατριώτες μας να μοιραστούμε το μήνυμα της ειρήνης, της συμφιλίωσης και της συγχώρεσης. Ερχόμενος από τον Λίβανο, την γη των μαρτύρων, που μαστίζεται από πολέμους και διαιρέσεις αλλά επίσης από δυναμισμό και καλή

6 θέληση, μπορείτε να καταλάβετε την κατάσταση και ότι μόνο η λογική του διαλόγου, βασισμένου στην αγάπη, τη δικαιοσύνη και την ελευθερία μπορεί να φέρει σταθερότητα και ευημερία. Εξοχότατε πρόεδρε της Δημοκρατίας και αγαπητέ φίλε, Σας ευχαριστώ που υποδεχτήκατε μαζί μου, με όλους τους Μαρωνίτες και όλους μας, τον Πατριάρχη μας, δείχνοντας του κάθε ίχνος σεβασμού για την Μαρωνιτική κοινότητα και όλο το λαό της Κύπρου. Μοιραστήκατε μαζί του τις ανησυχίες σας και το όραμα σας αναφορικά με το μέλλον του νησιού, το ρόλο και την αποστολή του. Μακαριότατε, Ο Λίβανος και η Κύπρος μαζί με όλες τις χώρες της περιοχής, αποτελούν ένα γεω θρησκευτικό και πολιτιστικό πυρήνα της πνευματικής και ανθρώπινης κληρονομιάς του κόσμου μας. Ως εκ τούτου, η έννοια του διαλόγου διαβίωσης πρέπει να ενισχυθεί πιο βαθιά και να σταλεί ως μήνυμα προς ολόκληρο τον κόσμο, μήνυμα χαράς, συνύπαρξης και σεβασμού της διαφορετικότητας στην ενότητα. Μακαριότατε, επισκεφθήκατε τα χωριά μας, τον Κορμακίτη, τον Ασώματο, την Καρπάσια και την Αγία Μαρίνα, το Μοναστήρι του Προφήτη Ηλία, τις Εκκλησίες και τους ανθρώπους που αγαπούν την γη τους και την θεωρούν μέρος της ταυτότητας τους. Ο σκοπός είναι η επιστροφή στα χωριά μας. Η προσευχή και η ευχή για το νησί μας είναι η επίτευξη της συμφιλίωσης και της ειρήνης, βασισμένη στη δικαιοσύνη και σ αυτή την μακρά ιστορία του νησιού που χαρακτηρίζεται από την πολυπολιτισμικότητα της.

7 Στο πνεύμα αυτού του εκκλησιαστικού γεγονότος θυμόμαστε το Αποστολικό ταξίδι της Αυτού Αγιότητας του Πάπα Βενέδικτου ΧVI (δέκατου έκτου) στην Κύπρο το 2010 και την παρουσίαση της Lineamenta για την Σύνοδο της Μέσης Ανατολής. Γνωρίζω πολύ καλά πως η Σύνοδος και οι προτάσεις της είναι πολύτιμες στην νέα σας αποστολή ως Πατριάρχη, και πόσο επικεντρώνεστε στην παρουσία των Χριστιανών στην περιοχή μαρτυρώντας κοινωνία και αγάπη. Μόνο η αγάπη μπορεί να κτίσει την ανθρώπινη κοινωνία και να εκφράσει την πραγματική έννοια θρησκείας και πίστης. Στο πλαίσιο αυτό, η παρουσία των Μαρωνιτών της Κύπρου 1200 (χίλια διακόσια) χρόνια τώρα, αντανακλά την αποστολική ιεραποστολή της Εκκλησίας και μας βοηθά σήμερα να ξαναβρούμε τον δυναμισμό της αποστολής στην περιοχή και σε διεθνές επίπεδο, όπου οι Μαρωνίτες της Διασποράς είναι πολύ περισσότεροι σε σχέση με τον τόπο καταγωγής τους. Μακαριότατε, Σας ευχαριστούμε που είσαστε μαζί μας στην γιορτή του Αγίου Μάρωνα. Σας στέλνω την αγάπη του αδελφού μας προκάτοχου Αρχιεπισκόπου Πέτρου Gemayel, του Μonseigneur Ορφανού, όλων των ιερέων, καλογραιών, εκκλησιαστικών επιτροπών και ιδρυμάτων, και όλων των πιστών, ζητώντας την ευλογία σας. Ιωσήφ Σουέηφ Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου

8 ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΤΑΤΟΥ MAR BECHARA BOUTROS RAI ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Μακαριότατε, Εξοχότατοι, Σεβαστοι ιερείς, Σεβαστές Αδελφές, Αγαπητα εν Χριστώ Αδέλφια, Γεύμα στο Παβίλιον Λευκωσία Είμαστε εδώ όλοι μας, όπως αναφέρεται στο θέμα αυτής της εκδήλωσης, σαν μια οικογένεια, ώστε να μοιραστούμε με την Μακαριότητα σας όπως κάναμε σήμερα το πρωί γύρω από την Θεία Ευχαριστία, το ψωμί της κοινωνίας και της αγάπης. Θεωρούμε και εκτιμούμε βαθύτατα, την παρουσία και συμμετοχή όλων οι οποίοι εκφράζουν το σεβασμό τους στην χώρα μας, στους Μαρωνίτες και σε όλους τους Κύπριους αδελφούς και αδελφές. Η ιστορική παρουσία των Μαρωνιτών στο νησί η οποία μεταβαλλόταν από εποχή σε εποχή μέχρι νεωτέρων χρόνων, βιώνει μια μεγάλη κληρονομιά αξιών βασισμένων στην πραγματική έννοια της φιλίας παρά τις δύσκολες εμπειρίες. Και όταν πολλοί Λιβανέζοι έφτασαν στο όμορφο νησί αναζητώντας ειρήνη και ηρεμία, βρήκαν το ζεστό καλωσόρισμα, αναγνωρίζοντας πολλά κοινά στοιχεία σε κοινωνικό, πολιτιστικό και θρησκευτικό επίπεδο με τους Κύπριους φίλους τους. Η εμπειρία των Μαρωνιτών της Κύπρου διαμέσου της ιστορίας δείχνει ένα αληθινό δια πολιτισμό με τον ελληνικό, άνοιγμα προς την Τουρκική κοινότητα και σεβασμό προς τις κοινότητες των Αρμενίων, Λατίνων και όλων των κατοίκων του

9 νησιού. Το συγκεκριμένο γεγονός τονίστηκε πρόσφατα από την Αγιότητα Του Πάπα Βενέδικτο XVI (δέκατο έκτο) κατά το πρόσφατο αποστολικό του ταξίδι. Ουδέποτε οι Μαρωνίτες ήταν κλεισμένοι σε γκέτο, είτε γεωγραφικό, πολιτιστικό ή θρησκευτικό. Το παρελθόν μας αναφέρει την στρατηγική. Αν αναφερθούμε μόνο στο Κολέγιο της Ρώμης που ιδρύθηκε το 1584 βλέπουμε ότι ήταν πρωτοπόροι στην διαφάνεια και στις συναλλαγές μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Αυτό είναι ότι χρειάζεται ο κόσμος σήμερα, την κουλτούρα της ανοιχτοσύνης, την κουλτούρα της αποδοχής της διαφορετικότητας και της ιδιαιτερότητας ζώντας σε πνεύμα ενότητας μεταξύ των ανθρώπων. Αυτό είναι το όραμα σας. Αυτό είναι το πνεύμα σας Μακαριότατε. Sayidna, εδώ βρίσκεται συγκεντρωμένη η Μαρωνιτική οικογένεια σας, από όλα τα Μαρωνίτικα χωριά, τον Κορμακίτη, τον Ασώματο, την Καρπάσια και την Αγία Μαρίνα, από όλες τις ενορίες, όλα τα σωματεία, τις εκκλησιαστικές επιτροπές, ποιμαντικές υπηρεσίες και οργανωμένα σύνολα επ ευκαιρία της Ποιμαντικής Επίσκεψης σας. Είναι όλοι παρών γύρω σας και ο καθένας έχει αναλάβει μια συγκεκριμένη αρμοδιότητα. Η Κάριτας Κύπρου συντονίζει αυτό το οικογενειακό γεύμα. Σας χαιρετούν και σας αγαπούν, όλες τις οικογένειες, τους γονείς, τους νέους, τα παιδιά, τους ηλικιωμένους αλλά συνάμα νέους, και αυτούς που λόγω της ασθένειας τους δεν μπορούν να βρίσκονται μαζί μας εδώ αλλά μας συντροφεύουν πνευματικά, όλους τους Λιβανέζους, όλους τους φίλους από την Κύπρο και το εξωτερικό και ειδικά την Κυπριακή Μαρωνιτική κοινότητα που ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε άλλα μέρη. Σας θυμούμαστε πάντοτε Μακαριότατε, στην Θεία Ευχαριστία, στις προσευχές μας και ζητούμε την πατρική σας ευλογία. Ιωσήφ Σουέηφ

10 Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου