ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αρ της 11ης ΙΟΥΑΙΟΥ 1997 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ II

Transcript

1 Ν. 8(ΙΙ)/97 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 66 της ης ΙΥΑΙΥ 997 ΝΜΘΕΣΙΑ ΜΕΡΣ II Ν περί Πρϋπλγισμύ τυ Ραδιφωνικύ Ιδρύματς Κύπρυ Νόμς τυ 997 εκδίδεται με δημσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημκρατίας σύμφωνα με τ Άρθρ 5 τυ Συντάγματς. Αριθμός 8() τυ 997 ΝΜΣ ΠΥ ΠΡΒΛΕΠΕΙ ΓΙΑ ΤΝ ΠΡΫΠΛΓΙΣΜ ΤΥ ΡΑΔΙΦΩΝΙΚΥ ΙΔΡΥΜΑΤΣ ΚΥΠΡΥ ΓΙΑ Τ ΙΚΝΜΙΚ ΕΤΣ ΠΥ ΛΗΓΕΙ ΤΗΝ ΤΡΙΑΚΣΤΗ ΠΡΩΤΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΥ ΤΥ ΕΤΥΣ ΧΙΛΙΑ ΕΝΝΙΑΚΣΙΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΠΤΑ ΕΠΕΙΔΗ με βάση τ άρθρ των περί Νμικών Πρσώπων Δημόσιυ Δικαίυ Πρίμι. (Ψήφιση Πρϋπλγισμών) Νόμων, ετήσις Πρϋπλγισμός κάθε νμικύ ^ " J^ πρσώπυ δημόσιυ δικαίυ και κάθε συμπληρωματικός πρϋπλγισμός τυ 5 τυ τυ καταρτίζνται και κατατίθενται στη Βυλή των Αντιπρσώπων για ψήφιση κατά 989 τν τρόπ και κατά τη διαδικασία πυ αναφέρνται σ' αυτό. ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ καθίσταται αναγκαία η πρόβλεψη για τις δαπάνες τυ Ραδιφωνικύ Ιδρύματς Κύπρυ για τ έτς πυ λήγει την η Δεκεμβρίυ 997, για τις πίες δεν έχει ήδη γίνει πρόβλεψη ή δε θα γίνει μετά την ημερμηνία αυτή από πιδήπτε νόμ. ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ καθίσταται αναγκαία η ίδρυση ρισμένων νέων θέσεων και η κατάργηση ρισμένων υφιστάμενων θέσεων. Η Βυλή των Αντιπρσώπων ψηφίζει ως ακλύθως:. παρών Νόμς θα αναφέρεται ως περί Πρϋπλγισμύ τυ Ράδι- Συνπτικός τιτ φωνικύ Ιδρύματς Κύπρυ Νόμς τυ 997. ς '. Επιπρόσθετα από τα πσά τα πία πρϋπλγίστηκαν ήδη νόμιμα για Έγκριση π τη χρήση τυ Ραδιφωνικύ Ιδρύματς Κύπρυ ή τα πία θα πρϋπλγισθύν *IJJJj^ " 0 υ νόμιμα μετά από αυτά για τη χρήση αυτή, εγκρίνεται όπως πληρωθεί από τ Ταμεί Ρ.Ι.Κ. πσύ τυ Ραδιφωνικύ Ιδρύματς Κύπρυ και χρησιμπιηθεί για τη χρήση τυ έτυς Λ Κ is.70.ooo πυ λήγει την η Δεκεμβρίυ 997 πσό τ πί να μην υπερβαίνει τα δεκακτώ " Ιτυς^υ εκατμμύρια, επτακόσιες είκσι χιλιάδες λίρες για την κάλυψη των δαπανών λήγει την τυ Ραδιφωνικύ Ιδρύματς Κύπρυ για την περίδ αυτή. ΐη Δεκεμβρίυ (55)

2 Ειδίκευση των πσών πυ θα δαπανηθύν. Πρώτς Πίνακας. Χρησιμπίηση περισσεύματς ρισμένων..άρθρων για κάλυψη ελλείμματς άλλων άρθρων κάτω από τ ίδι Κεφάλαι. Ίδρυση και κατάργηση θέσεων. Δεύτερς Πίνακας. Πρώτ Μέρς. Δεύτερς Πίνακας. Δεύτερ Μέρς. Ν. 8(ΙΙ)/ Τ χρηγύμεν από τ άρθρ πσό χρηγείται ως ειδικευθείσα πίστωση για τις υπηρεσίες και τυς σκπύς πυ αναφέρνται στα Δελτία Δαπανών πυ περιλαμβάννται στν Πρώτ Πίνακα. 4. () Τηρυμένων των διατάξεων της πρώτης επιφύλαξης και εφόσν τ λικό πσό πυ θα δαπανηθεί για τις υπηρεσίες και σκπύς πυ αναφέρνται και εξειδικεύνται, αντίστιχα, κάτω από κάθε άρθρ στν Πρώτ Πίνακα δε θα υπερβεί τ λικό πσό πυ χρηγείται με τν παρόντα Νόμ, σαν ειδικευθείσα πίστωση για τις εν λόγω υπηρεσίες και σκπύς, αντίστιχα, πιδήπτε περίσσευμα πυ πρκύπτει, είτε από την εξικνόμηση δαπανών στ εν λόγω άρθρ είτε γιατί τ πσό πυ ψηφίστηκε για τ εν λόγω άρθρ υπερβαίνει εκείν πυ απαιτήθηκε και δαπανήθηκε με βάση τν παρόντα Νόμ, σε σχέση με τ εν λόγω άρθρ, μπρεί, με την έγκριση τυ Διικητικύ Συμβυλίυ τυ Ραδιφωνικύ Ιδρύματς Κύπρυ, να διατεθεί και να δαπανηθεί για την κάλυψη τυ ελλείμματς πιυδήπτε πσύ πυ δαπανήθηκε σε πιδήπτε άρθρ τυ ίδιυ Κεφαλαίυ τυ Πρώτυ Πίνακα: Νείται ότι πιαδήπτε εξικνόμηση πάνω στα Άρθρα "Απδχές Πρσωπικύ" τυ Κεφαλαίυ 0, "διπρικά" και "Έξδα Λειτυργίας Γραφείυ" τυ Κεφαλαίυ 05 τυ Πρώτυ Πίνακα δε θα μπρεί να διατεθεί και να δαπανηθεί για την κάλυψη τυ ελλείμματς πιυδήπτε πσύ πυ δαπανήθηκε πάνω σε πιδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδιυ Κεφαλαίυ, αλλά ύτε πιαδήπτε εξικνόμηση πάνω σε πιδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδιυ Κεφαλαίυ μπρεί να διατεθεί και να δαπανηθεί για την κάλυψη τυ ελλείμματς πιυδήπτε πσύ σε πιδήπτε από τα πι πάνω αναφερόμενα άρθρα: Νείται περαιτέρω ότι πιαδήπτε εξικνόμηση από παράλειψη εκτέλεσης πιασδήπτε υπηρεσίας ή σκπύ δε θα θεωρείται ως εξικνόμηση για τυς σκπύς τυ παρόντς άρθρυ. () Όταν δεν υπάρχυν εξικνμήσεις, όπως πρνείται στ εδάφι () τυ παρόντς άρθρυ, μπρεί με την έγκριση τυ Διικητικύ Συμβυλίυ τυ Ιδρύματς, να μεταφερθύν πιστώσεις από τ Κεφ. 50 (Άρθρ 900) "Μη πρβλεπόμενες Δαπάνες και Απθεματικό" τυ Πρώτυ Πίνακα και να δαπανηθύν για την κάλυψη τυ ελλείμματς πιυδήπτε πσύ πυ δαπανήθηκε σε πιδήπτε άλλ άρθρ των Κεφαλαίων τυ Πρώτυ Πίνακα. () Μέσα σε ένα μήνα από την έγκριση τυ Διικητικύ Συμβυλίυ τυ Ιδρύματς, σύμφωνα με τα εδάφια () και () τυ παρόντς άρθρυ, θα κατατίθεται από τν Υπυργό Εσωτερικών ενώπιν της Βυλής των Αντιπρσώπων έκθεση η πία να δείχνει τις περιπτώσεις στις πίες δόθηκε η έγκριση αυτή και τις συνθήκες κάτω από τις πίες χρηγήθηκε. (4) Κάθε υπέρβαση κνδυλίων κατά παράβαση της πρδιαγραφόμενης στα εδάφια () και () διαδικασίας θεωρείται ως να μην έγινε νόμιμα και ι λειτυργί πυ ασκύν έλεγχ πάνω στα κνδύλια από τα πία έγινε η υπέρβαση καθίστανται πρσωπικά υπεύθυνι για κάθε υπέρβαση πυ διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί. 5. () Δεν ιδρύνται νέες θέσεις (Πρώτ Μέρς τυ Δεύτερυ Πίνακα). () ι θέσεις πυ αναφέρνται στ Δεύτερ Μέρς τυ Δεύτερυ Πίνακα καταργύνται.

3 57 Ν. 8(ΙΙ)/97 6. ι λειτυργί πυ αναφέρνται στν Τρίτ Πίνακα ρίζνται ως ι Λειτυργί Λειτυργί πυ ασκύν έλεγχ πάνω στα κνδύλια. πυ ασκύν έλεγχ πάνω στα κνδύλια. Τρίτς Πίνακας.

4 58 ΡΑΔΙΦΩΝΙΚ ΙΔΡΥΜΑ ΚΥΠΡΥ ΙΣΛΓΙΣΜΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΥ 995 & 994 ΠΑΓΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΚΥΚΛΦΡΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚ Απθέματα Χρεώστες & Πρπληρωμές Μετρητά στ Ταμεί & στις Τράπεζες // S //94 S.S , Μείν :Τρέχσε Υπχρεώσεις Τραπεζικά Παρατραβήγματα Πιστωτές Ωφελήματα Αφυπηρέτησης Πρσωπικύ Βραχυπρ. Δάνεια & Τρέχ. Δόσεις Μακρπρ. Δανείων Καθαρέ Τρέγυσε Υττγρεώσεις Λγαριασμός Εσόδων & Εξόδων-Ελλειμμα Αναβαλλόμενα Εσδα Κυβερνητικές Πρκαταβλές Μακρπρόθεσμα Δάνεια S ( ) ( ) ( ) ( ) (.5S.487)

5 59 Τ" "» CN σ 00 ι*.' η Ι ) τ «Ι Ι 0 τ- ι Ν- Ι t». h^ *~,_ TO Ι ' «* ( ^r τ ι UJ Χ W. 5 QQ.5 UJ UJ ^ τ» * a: ^ κ 5 s ς ε ι»- 5 τ τ- β ( s* τ- ω φ σ τ- β r«^ σ '. «C ζ ω β

6 540 χ χ lis ι g. ρ ρ Ι ό CD ( Λ "" Ν. * ' " ' τ σ σ σ ω ; c - α. C α σ *i "= σί «τ α. 00 r to Ι S «Ι Τ^" ρ «0 Γ* ιό ρ «0 ρ «ρ Ι ρ Q ρ 6 S 8. «S ^ τ Ι «( Ν Φ σ ι ι η φ cotj-trcncoioo oiiosrtiriiooici ior~^--*(mootoo 00 t D m»o b co δ «ρ 8 ρ ρ ( " ρ ό σ ρ c - c * - α. * ζ α Θ α. Ζ α ζ β ζ α III * Μ U. c - c. 0 χ LU LU. Ι S C UJ a ε α. C7* t- D t, v/» σ * Ι D. ι-. O a l/vl σ g a. g D CT QL σ cr D UJ a'o ^ o o UJ _ ω «. ϋ «UJ UJ K X W I * rc^co^jmcdj^ σ a o o oq o o o o o \ ŪJ cr b ω ro ι Ό v cr X cr QL ω 00. CD s b UJ 0 Q c: b Ό ill «* *: 0- r- Q_ U) - ^ Θ- b UJ C" b cr -

7 54 χ ί^ 5 5 ^ α δ» "» Ν *- CH Μ Ι ^t Ρ τ- h co «to CN ρ ) φ * m η «η c\i eo τ ν 8J w τ. C {Ν Ι ^ m co τ ί α. c η σ co r»» τ Ν «co ir Ι )» ρ co Ν Ι CN co co σ co - Ι τ UJ LU c UJ rmom OOr-r- o mo Μ» CN m ζ G ζ c ζ α u OL H ω o ζ Μ *5 α "C ZL α CT = σ Κ Χ 5 Θ ω * "*

8 54 ΠΡΩΤΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΕΛΤΙΑ ΔΑΠΑΝΩΝ 997 ΛΕΠΤΜΕΡΕΙΕΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Σηυειώσεκ ΓΕΝΙΚΑ. ι αριθμί απτελύν υπδιαίρεση των άρθρων 00, 00, 0, 70, 80, 00, 0, 400, 40, 440 για τις υπκατηγρίες των δαπανών - "Απδχές Πρσωπικύ" "διπρικά" *" Εξδα Λειτυργίας Γραφείυ" "Συνδρμές" "' Εξδα Συμμετχής σε Συνέδρια" "Αμιβές Συνεργατών'' "' Εξδα Παραγωγής" "Επιδιρθώσεις, Συντήρηση και Λειτυργία Μηχανκινήτων χημάτων" "Συντήρηση Μηχανημάτων" " Ηλεκτρική Ενέργεια" αντίστιχα. Σύμφωνα με τ Άρθρ 4 τυ παρόντς Νόμυ, υπέρβαση γίνεται μόν σε περίπτωση υπέρβασης τυ συνόλυ των πιστώσεων πυ εγκρίθηκαν κάτω από τ κάθε ένα από τα δέκα αυτά άρθρα, ανεξάρτητα από πιεσδήπτε υπερβάσεις κάτω από τις υπδιαιρέσεις και υπκατηγρίες των άρθρων αυτών.

9 54. Όταν κάπι άρθρ τυ Πρϋπλγισμύ αυτύ σημειώνεται με σταυρό (+) αυτό υπδηλώνει ότι δεν μπρεί να γίνει δαπάνη μέχρις ότυ παρασχεθύν πλήρεις λεπτμέρειες τυ σχεδίυ καί ληφθεί η εξυσιδότηση τυ Υπυργύ Εσωτερικών υπό την μρφή " Εξυσιδότησης για Διενέργεια Δαπανών" (Ε.Δ.Δ.). ΑΠΔΧΕΣ ΠΡΣΩΠΙΚΥ. ι Απδχές Πρσωπικύ κατά θέση και Τμήμα φαίννται στ ΚΕΦΑΛΑΙ 0 των Δελτίων Δαπανών τυ Πίνακα αυτύ. 4. ι θέσεις τυ Ιδρύματς είναι συντάξιμες σύμφωνα με τυς περί Ραδιφωνικύ Ιδρύματς Κύπρυ (Σχέδι Συντάξεων και Χρηγημάτων εις τυς Υπαλλήλυς και τυς Εξαρτώμενυς Αυτών) Καννισμύς τυ 987 και διπλός σταυρός (4= ) υπδηλώνει ότι η θέση θα καταργηθεί αν αυτή είναι κενή κατά την r\^ipa ψήφισης τυ Πρϋπλγισμύ ή αν αυτή κενωθεί αργότερα κάτω από πιεσδήπτε άλλες περιστάσεις. 6. αριθμός των θέσεων, πυ φαίνεται στις δύ στήλες πυ φέρυν τν τίτλ "Θέσεις" υπδηλώνει τ πρσωπικό πυ εγκρίθηκε. 7. Όταν κάπια θέση έχει καταργηθεί θα εμφανίζεται ως διακπείσα υπηρεσία και θα πρτάσσεται μία αγκύλη ([). 8. ι κλίμακες πυ αναφέρνται μετά από κάθε θέση είναι ι εγκεκριμένες Μισθδτικές Κλίμακες πυ φαίννται στ Παράρτημα τυ Πρώτυ Πίνακα πυ είναι πρσαρτημέν στ τέλς των Δελτίων Δαπανών τυ Πίνακα αυτύ. 9. Η πρϋπλγιζόμενη πρόνια για τις κενές ή/και νέες θέσεις γίνεται με βάση τ αρχικό σημεί της Κλίμακας των θέσεων. 0. Η πρόνια για τυς Βασικύς Μισθύς περιλαμβάνει αυξήσεις 0% ι πίες καταβάλλνται από την η Δεκεμβρίυ 98. Σ'αυτές πρστίθεται 4% αύξηση από την η Ιυλίυ 986, 5.5% από την η Ιανυαρίυ 99, 5.5% από την η Ιανυαρίυ 994 και.5% απ την η Ιανυαρίυ Η πρϋπλγιζόμενη πρόνια από την Υπδιαίρεση 06 " Πρόσθετες Βηθητικές Υπηρεσίες" τυ Άρθρυ 00 ' Απδχές Πρσωπικύ" απσκπεί στην κάλυψη των Βασικών Μισθών τυ έκτακτυ πρσωπικύ, τ πί απασχλείται για καθρισμένην περίδ ή και για επχιακές ανάγκες.. Ανεξάρτητα από την ύπαρξη πιστώσεων στα διάφρα κνδύλια τυ Πρϋπλγισμύ αυτύ και τηρυμένων των διατάξεων πιυδήπτε Νόμυ και/ή πιασδήπτε διικητικής πράξης, για την απασχόληση Λειτυργών τυ Ιδρύματς πέρα από τις συνήθεις ώρες εργασίας τυς απαιτείται η εκ των πρτέρων έγκριση τυ Γενικύ Διευθυντή τυ Ιδρύματς.

10 544. Όταν κάπι δικαίωμα ή επίδμα, τ πίν ίσχυε σύμφωνα με την υφιστάμενη νμθεσία ή καννισμύς κατά την r\\iipa έναρξης τυ ικνμικύ έτυς στ πί αναφέρνται τα Δελτία Δαπανών, καταστεί πληρωτέν πρς κάπι Λειτυργό τυ πίυ βασικός μισθός πρβλέπεται ήδη από τ Άρθρ 00, "Απδχές Πρσωπικύ" τυ Κεφαλαίυ Δαπανών, τ δικαίωμα αυτό ή επίδμα μπρεί να πληρωθεί σε χρέωση τυ Άρθρυ τύτυ και να καλυφθεί από την λική πρόνια τυ κατόπιν εξυσιδότησης τυ Διικητικύ Συμβυλίυ τυ ΡΙΚ, πιαδήπτε δε αναθεώρηση τυ ύψυς των πραναφερθέντων δικαιωμάτων ή επιδμάτων, με εξαίρεση, την αναπρσαρμγή τυς ως απτέλεσμα της διακύμανσης τυ τιμαριθμικύ δείκτη ή λόγω γενικών αυξήσεων μισθών, ή πιαδήπτε χρήγηση νέων δικαιωμάτων ή επιδμάτων, πρέπει να υπβάλλεται από τν Υπυργόν Εσωτερικών στη Βυλή των Αντιπρσώπων για έγκριση μαζί με την συνεπαγόμενη δαπάνη. ΑΛΛΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 4. Όταν πιαδήπτε υπκατηγρία δαπάνης στα Άρθρα; 00 "διπρικά" 0 "* Εξδα Λειτυργίας Γραφείυ" 70 "Συνδρμές" 80 "' Εξδα Συμμετχής σε Συνέδρια" 00 Αμιβές Συνεργατών" 0 "Έξδα Παραγωγής" 400 "Επιδιρθώσεις, Συντήρηση και Λειτυργία Μηχανκινήτων χημάτων" 40 "Συντήρηση Μηχανημάτων" 440 " Ηλεκτρική Ενέργεια" καταστεί πληρωτέα μπρεί να χρεωθεί στα Άρθρα αυτά και να καλυφθεί από την λική πρόνια τυς κατόπιν εξυσιδότησης τυ Διικητικύ Συμβυλίυ τυ Ραδιφωνικύ Ιδρύματς Κύπρυ. 5. Όταν κάπι άρθρ έχει καταργηθεί θα εμφανίζεται σαν διακπείσα υπηρεσία και θα πρτάσσεται μία αγκύλη ([).

11 545 x ι " ^. τ ) ) τ c ** w? α. Ι- ί ω? α.! c } u to 00 r- "«" to co T ~ to m Ι Ι η rg m 00 σ σ co τ- CD to 00 Ι Ι «ί- σ τ- "ΐ- ί Ι «0 Ι b σ Τ" Ι «0 Ι CD o w r^. lo Ι ί '"- *N σ ω : ω s : -! ω Ι 5 ; ι» ί c UI ί *: α W α. CZ w LU χ τ ^Ί τ ω cr ν*, Φ D LU 5 ct «5 * vy.ό D CL CZ σ n to Ι ^ ^," Φ. D a. «r^ τ a a w σ Ι w

12 546 ΚΕΦΙ S96 ΑΡΘΡ 97 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 997 ΕΠΕΞΗΓΉΣΕΙς ΑΠΔΧΕΣ ΠΡΣΩΠΙΚΥ Moviuec θέσεκ Βασικί Μισθί ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ () Γενικός Διευθυντής (8,4 π.μ.) 044 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΙΚΗΣΗΣ () ΔΜής Διίκησης & ικνμικών Υπηρεσιών (Α5) () Διικητικός Λειτυργός (Α).65 (4) Πρώτς Γραμματειακός Λειτυργός (Α) (5) Ανώτερς Γραμματειακός Λειτυργός (Α0) 7.7 (6) Γραμματειακός Λειτυργός (Α8/9) ) φ Βηθός ΓραφέαςSV Γραφέας θ' (Α/5) (Α7) Συνδυασμένες ίσς. βπτλς σταυρός ισχύει νια S θέσεις (8) Τηλεφωνήτρια (Α/5) 9.9 Πρσωπική Κλίμακα Α7 (9) Ανώτερς δηγός Μηχανικός (Α7/8).954 (0) Εττιδιρθωτής Γραφμηχανών (Α/6).67 () 4 αη«ς ι ρσφεισυ (Α//5).6 διπλός ιταυρς ισχύει για Θέεις () 5 5 Εργάτης / Φρντιστής (Α/Λ) 0.76 () Ξυλυργός (Α/6) 6.85 (4) Εργάτης CA/).078 ΛΓΙΣΤΗΡΙ (5) Αρχιλγιστής (Α4) (6) Πρώτς Λγιστικός Λειτυργός (Α) 4.46 (7) Ανώτερς Λγιστικός Λειτυργός (Α) () 5 5 Λγιστικός Λειτυργός Α' (Α0) 8.60 (9) 4 4 Λγιστικός Λειτυργός Β' (Α8/9) 4.67 (0) 7 S Λγιστικός Λειτυργός Γ (Α4/7) υπάλληλι με πρσωπική κλϊμ,αβ. () Λειτυργός Μηχανγράφησης (Α8/0) ΕΜΠΡΙΚ () Τμηματάρχης (Α4) 8 99 Πρσωπική Κλίμ () Πρώτς Εμπρικός Λειτυργός (Α) 4.46 (4) Ανώτερς Εμπρικός Λειτυργός (Α) υπάλληλς μι πρσ.χλίμ. Α+ (5) 5 5 Εμπρικός Λειτυργός Α' (Α0) 8.4 υπάλληλς μι πρσ.κλίμ. Α0+ (5) Εμπρικός Λειτυργός Β' (Α8/9) 0.80 (7) 4 4 Εμπρικός Λειτυργός Γ (Α4/7)

13 547 ΚΕΦί 996 ΑΡΘΡ 997 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 997 ΕΠΕΞΗΓΉΣΕΙς ΤΜΗΜΑ ΠΡΣΩΠΙΚΥ (8) Πρσωπάρχης ;Α4) S.48 (9) Ανώτερς Λειτυργός Πρσωπικύ (ΑΪ ) (0) () Λειτυργός Πρσωπικύ Α' Διικητικός Λειτυργός (Αΐ) (Α/0) ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΣΙΩΝ & ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ () Τμηματάρχης (Α4) () Ανώτ. Λειτυργός Δημσ.& Διεθν Σχέσεων (Αϊ ) 6477 (4) Λειτυργ. Δημσίων & Διεθνών Σχέσεων A' Α0) (5) Λειτυργός Τύπυ & Εκδόσεων Β' ία/9) 5.0S0 (6) /Λειτυργ. Δημσίων & Διεθνών Σχέσεων Γ (Α4/7) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (7) Διευθυντής ;Α5ι ΠΡΓΡΑΜΜΑΤΑ ΡΑΔΙΦΩΝΥ (8) Τμηματάρχης Α4) 8.40 (9) Πρώτς Λειτυργός Πργραμμάτων (Α) (40) 4 4 Ανώτερς Λειτυργός Πργραμμάτων (ΑΠ) (4) ιι Φ Λειτυργός Πργραμμάτων Α' (Α0) 5.56 διπλός σταυρός ισχύει για 4 Εσείς (4) 0 φ Λειτυργός Πργραμμάτων Β' (Α8/9) 7.08 υπάλλ. κατέχει τιρσ τττλ Λεττ. Πργρ. Α' πίς αφύ κάλυψα την κλίμ. A/S δύναται να πραχθεί στην κλίμ. Α0 ανεξάρτητα από την ύπαρξη κενών θέσεων και τν αριθμό των θέσεων στη θέση Α υπό rov όρ ότι αριθμός των υπηρετ. Λτ. Α' και S" δεν θα υπερβεί τν εγκεκριμέν αριθμό.αι των θέσεων ua διπλός σταυρός ισχύει νια S Θέσεις (4) Βηθός Συντνιστής & Συντνιστής ;Α:/57; Αί) Συνδυασμένες Θέσεις.5» Ξενόγλωσσα Πργράμματα Τύρκικα ;44) ι Λειτυργός Πργραμμάτων Α' (45) ι Λειτυργός Πργραμμάτων Β' ί46) 6 6 Φ Λειτυργός Πργραυμάτων Γ (Α0) (Α8/9) Α4,7).46 Λειτ. S' στην ττρσ. κλίμ. Α89. διπλός σταυρός ισχύει για θέσεις Αννλικά / Αραβικά Πργράμματα (47) Λειτυργός Πργραμμάτων Α' (48) ι ι Λειτυργός Πργραμμάτων Β" (Α0) 5.74 (Α8/9) (49) ι Λειτυργός Πργραμμάτων Γ (Α4/7) 4.4 Πρσωπική Κλίμακα Α8/9

14 548 KE«/ 99S ΑΡ9Ρ0 S97 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 997 ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙ! ΠΡΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΛΕΡΑΣΕΣ (50) ι Τμηματάρχης (Λ. 4) 7.56 (5*) Πρώτς Λειτυργός Πργραμμάτων (Α) 7.C8 (5) 6 s Ανώτερς Λειτυργός Πργραμμάτων (Α) 5908 (5) 7 7 Λειτυργός Πργραμμάτων Α' (Α0) Πρσωπική Κλίμακα Α0-Μ (54) 8 s Λειτυργός Πργραμμάτων Β' (Α&) 6.60S υπάλληλς Λατ. Α" στην χλίμ. Α0 (55) 4 4 Λειτυργός Πργραμμάτων Γ (Α4/7) (56) Επιμελητής Ταινιών (Α) Πρβωπκη Κλίμακα Α+ (57) Βηθός Επιμελητής Ταινιών (Α9/0) 5.74 (58) Ταινιθηκάρις (A) (59) Βηθός Ταινιθηκάρις (Α/57).047 (60) ι Υπεύθυνς Αρχείυ Ταινιών (A) (6) Βηθός Υπεύθυνς Αρχείυ Ταινιών (Α7/8) (6) 7 7 Συντνιστής (Α8/9) 5.05 υπάλληλς μι ιτρσ. κλίμ. Α0+. (6) Ανώτερς Μεταφραστής / Συντνιστής (Α0/) (64) ^ Μεταφραστής (Α 0) 5.74 ϊπτλός αυρός ισχύει για Θέση (65) ^ Τιτλερ / Μεταφραστής (A8/S) 9990 (66) Χειριστής Πρετιμ.Ταινιών (Α/57) 7.5 ΜΥΣΙΚ ΤΜΗΜΑ (67) ι Τμηματάρχης (Α4) (6) Πρώτς Λειτυργός Πργραμμάτων!Α) (69) Ανώτερς Λειτυργός Πργραμμάτων (Α).954 (70) 7 7 Λειτυργός Πργραμμάτων Α' (Α0) 8.5 υπάλληλς μι ττρσ. κλίμ. Α.0+ (7) 5 5 Λειτυργός Πργραμμάτων Ε' (Α8/9) (7) ι ι ^ Υπεύθυνς Διακινήσεως Ταινιών (Α7.'8) ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΗΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΑΙΡΩΝ (7) ι Τμηματάρχης (Α4) (74) ί ί Υπεύθυνς Σύνταξης (Αΐι/ΐ) 6. (75) ί ί Συντάκτης Α' (Α0) 5.4 (76) Λ 4 Συντάκτης Β' (Α/9).644 (77) 5 5 Συντάκτης Γ (ΜΠ) 48

15 549 APOPO ι«τ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 997 ΕΠΕΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (78) ι Διευθυντής (Α5) 9.97 {79} Τμηματάρχης (Α 4) 7.46 υπάλληλς fipoc. Κλίμ (80) 4 4 Μηχανικός Ι (Α+).40 υπάλληλς με τιρσ. κλίμ. Α+ () 5 is Μηχανικός (Α/! 54. υπάλληλι με πρσ. κλίμ. ΑΙ+ 8) Τεχνικός Επιθεωρητής (Α 0) 6.6 υπάλληλς με ιτρσ κα&ι. A 0-f- (8) 4 4 Τεχνικός Α' (AS/9) 5.09 (84) 6 is Τεχνικός Γ' / Τεχνικός Β' (85) ι Σχεδιαστής (Α47) (Α.,9) υπάλλ.με πρσ. κλίμ. Α8 4 με Α8+ (6) Ανσρρ.Τεχνίτης Κατασκευών & Εγκαταττ. (Α5/7) 8.00 (87) * Βηθός Τεχν. Ι Εργάτης Κστασκ. & Εγκστ. (88) Ανώτερς Εφαρμστής Μηχανικός (Α //) (Α8/9) C ίίίτλός σταυρός ισχύει για Θέση (89) Βηθός Εφαρμ.Μηχαν./ Εφσρμ. Μηχανικός (Α4/7) 4.0 ΤΜΗΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (90) Τμηματάρχης (Α4) (9) Πρώτς.Λειτυργός (Α).06 (9) Πρϊστάμενς Υππρει'ας Θαλάμων (Α;ΐ) (9) ι Ανώτερς Διευθυντής Σκηνής (Α9) 5.67 Πρσ. κλ. Α9+ (94) Διευθυντής Σκηνής (A).94 υπάλληλι με ιτρσ. κλ. Α8+ (95) ι Βηθός Διευθυντής Σκηνής (Α4/7) 4.04 (96) Φρντιστής (Α/57).0 (97) Σκηνγράφς (Α8/9) 5.74 Πρσωπική κλίμακα Α'Ι (98) ι * Φωτγράφς (Α/9) 5.0SC (99) ι ι Βίζιν Μίξερ Α' (Α7/8) (ΐ) Βίζιν Μίξερ ' (Α4/7).40 (0) Πρϊστάμενς Υπηρεσίας Κάμεραμαν (0) 5 Ανώτερς Μντέρ (Α/) (Α0+) (0) s 6 Ανώτερς Κάμεραμαν (Α0) 5.49 υπάλληλς πρσ. κλ. Α0/ και υπάλληλι πρσ. κλ. Α0 *

16 550 ΚΕΦΙ 9Η ΑΡΘΡ 997 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 9S7 ΕΠΕΞΗΓΉΣΕΙς (04) 4 4 φ Κάμεραμαν Ι (A) gg 067 ι υπάλληλς με τίτλ Κινηματγραφιστή αφύ καλύψει την κλίμακα Α9 δύναται να πραχθεί στην θέση Ανώτερυ Κάμεραμαν (KAJM0) ανεξάρτητα από την ύπαρξη κενής θέσης στη 9έση Ανώτερυ Κάμεραμαν, υπό τν όρ όπ αριθμός των υπηρετύντων Κάμεραμεν και Ανώτερων Κάμεραμεν δεν\!περβεί τν εγκεκριμέν αριθμό και των θέσεων μα?. υπάλληλς με πρσωπικό πτλ Συντνιστή Αθλητικών Πργραμμάτων. άιπλάς σταυρός ισχύει για θέση. ;05) Κάμεραμαν ϋ & Κάμεραμαν!!! ;Α) (Μ/7) Συνδυασμένες θέσεις (06) Film & Video Editor I (07) Film & Video Editor II και Film & Video Editor Hi (08) φ Σκην./Κάμερσμ./Διευθ. Παραγωγής (09) ι ^ Σκην./Μντέρ/Διευθ. Παραγωγής (no) ι ι Πρϊστάμενς Υπηρεσίας Ηχληπτών (!) ϊ Ανώτερς Ηχλήπτης () 9 9 Ηχλήπτης Ι (AS/0) (Α8) (.Μ/7) (Α0) (Α0*) (Α) (Α0) ;Α9) Συνδυασμένες θέσεις () 6 6 Ηχλήπτης!l (Α8) 7.48 υπάλληλς ηρσ. *Α, Α8+ (4) Ηχλήπτης III (Α4/7) 4.0 (5) 5 5 φ Φωτιστής Ηλεκτρλόγς ης τάξης και Φωτιστής Ηλεκτρλόγς ης τάξης (Α7/8) (Α4/7).740 Συνδυασμένες έσιις. διπλός σταυρός ίσχυα για θέσεις (6) Πρϊστ. Υττηρ. Χειρ. Τεχν. Συσκευών (Α) (7) 9 9 Ανώτ. Χειριστής Τεχνικών Συσκευών (Α0) 5.9 υπάλληλι πρσ. κλ. Α0+ () ί ί + Χειριστής Τεχνικών Συσκευών Ι (Α9) 5.60 διπλός σταυρός ισχύει για ίσεις (9) Χειριστής Τεχνικών Συσκευών II!Α8! (0) 7 7 Χειριστής Τεχνικών Συσκευών ill ία4/7) 6.8 () Γραφίστας (Α4/8) 9.87 V ΤΜΗΜΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΥ ΕΛΕΓΧΥ () ι Εσωτερικός Ελεγκτής ΤΜΗΜΑ ΕΜΠΡΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ () Τμηματάρχης Εμπρικής Ανάπτυξης (Α4) (Α4) * Πλήρωση Κενών Θέσεων.4 * Τ Διικητικό Συμβύλι μπρεί να πρχωρήσει στην πλήρωση ρισμένων θέσεων τις πίες θεωρεί απαραίτητες γα την μαλή λειτυργία τυ Ρ!Κ c αριθμός των πίων δεν μπρεί να υπερβαίνει τις (5.

17 55 ΚΕΦ7 ΑΡΘΡ ΛΕΠΤΜΕΡΕΙΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤ. ΠΡΥΠΛ ΠΡΥΠΛ ΔΙΑΦΡΑ 9S ΑΥΞΗΣΗ (ΜΕΙΩΣΗ) 05 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 00 δητρικά 0 Έξδα Κινήσεως 0 Επίδμα εκτός Έδρας 0 Μεταφρικά ΐ Έξδα Φιλξενείας & Άλλα Έξδα 0 Δικητικό Συυβύλι Αμιβή Πρέδρυ & Μελών, διπρικά & Αλλα Έξδα 0 ΊΕίδσ Λειτυργίας rpaotiou Διάφρα Τέλη & Υδατττρμήθεια Ταχυδρμικά & Τηλεγραφήματα Τηλετυτπκή Υπηρεσία 4 Τηλέφωνα 5 Εφημερίδες & Περιδικά 6 Δημσιεύσεις Διαφημίσεις & Δημσιότητα 7 Ετήσια Έκθεση 8 Διάφρα 9 Καθαριότητα 4 Γραφική Υλη & Εκτυπωτικά 4 Ασφάλειες 50 Αμιβή Νμικύ Συμβύλυ Retainer & άλλα Έξδα 50 Έξδα Συμβυλ. Επιτρπής Πργραμμάτων 70 Σνδρμές C00 (.00C) (7.000) Κινπλ. Ένωση Ραδιφωνίας 7 Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιφωνίας 7 Σύνδεσμς Εργδτών 74 Διάφρα Έξδα ΣυμΗΕΤΥΓΚ σε Συνέδρια Κινπλ. Ένωση Ραδιφωνίας 8 Ευρωπσική Ένωση Ραδιφωνίας 8 Σύνδεσμς Εργδτών 4 Συνέδρια Νμικής Επιτρπής EBU 85 Διάφρα 86 Συνέδρια.49 5.G (0) 90 Έξδα Μετεκπαίδ. Πρσωπικύ 9 Στλές Κλητήρων, δηγών κ.α. 9 Έξδα Λειτυργ. Γραφείυ στην Αθήνα 9 Έξδα Πρσωπικύ στ Εξωτερικό 94 Έξδα Τμήματς Εμπρικής Ανάπτυξης 96 Ελεγκτικά Δικαιώματα 97 Πρόβεψη Για επισφαλείς Χρεώστες

18 55 ΚΕΦ./ ΑΡΘΡ ΛΕΠΤΜΕΡΕΙΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤ. ΠΡΥΠΛ ΠΡΥΠΛ ΔΙΑΦΡΑ ΑΥΞΗΣΗ 7 S (ΜΕΙΩΣΗ) 0 ΕΞΔΑ ΠΡΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 00 Αμιβές Σνενατών d Πρώτ Πρόγραμμα Ραδιφώνυ 0 Δεύτερ Πρόγραμμα Ραδιφώνυ 0 Τρίτ Πρόγραμμα Ραδιφώνυ 04 Τηλεόραση 05 Μυσικό 06' Ειδήσεις 07 Στήριξη Παραγωγή 0 Έξδα Παραγωγής , Μακιγιάζ Σκηνικά, Κστύμια, Φρντιστήρι κ.α. Υλικά Κινημ. Ηχγρ. ττπκγρ. κ.α. 4 Ενρχ.& Συντήρηση Μυσικών ργάνων 5 Διάφρα έξδα Παραγωγής Δικαιώματα Πνευματικ. Ιδικτησίας Ηχγραφημένα Πργράμματα BBC Συνδρμές σε Ειδησεγαφίκά Πρακτρεία Χάρτης Τηλετύπων Ενίκια, Ναύλα Ταινιών & Άλλα Έξδα Δικαιώματα Για Αθλητικά Γεγνότα Κάλυψη Γεγνότων στ Εξωτερικό Παραγωγή Ντκυμανταίρ & Συμπαραγωγές 65 Δικαιώματα ΚΠ 70 Δαπάνες Γραμμών ΑΤΗΚ 75 Διάφρα Έξδα Πργραμμάτων 76 Ακραματική Έρευνα 80 Βκδηλ. στ πλαίσι Διεθν. & Δημσίων Σχέσεω 90 Έξδα Σύνδεσης με Γιυρβίζιν 95 ρχήστρα & Χρωδία Ρ!Κ Ι (

19 55 ΚΕΦ./ ΑΡΘΡ ΛΕΠΤΜΕΡΕΙΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤ. 995 ΠΡΥΠΛ 996 ΠΡΥΠΛ 997 ΔΙΑΦΡΑ ΑΥΞΗΣΗ (ΜΕΙΩΣΗ) 5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜ. & ΑΛΛΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 400 Εττιδιρθώσεκ.Συντήρηση & Λειτυργία Μηγανκινητων χημάτων Καύσιμα & Λιπαντικά 40 Επισκευές & Ανταλλακτικά 40 Εγγραφή & Τέλη Κυκλφρίας C/ Συντήρηση Επίπλων, Μηχανών Γραφείυ & Συσκευών Κλιματισμύ 40 Συντήρηση, Επισκευή & Διαρρύθμιση Κτιρίων & Δρόμων 40 Συντήρηση Μηχανημάτων 4 Ραδιφώνυ 4 Τηλεράσεως 4 Ειδικών Εγκαταστάσεων 440 Ηλεκτρική Ενέργεια 44 Τεχνικών Εγκαταστάσεων 44 Φωτισμός & Θέρμανση ΓΕΝΙΚΑ ΕΞΔΑ 50 Έξδα Μηχανγράφησης Διάφρες Μελέτες (.000) 50 Έξδα Παραγωγής Διαφημίσεων Έξδα Εισπράξεως ΑΗΚ Εξδα Τραπεζών, Πρμήθειες & Συναλαγματικές Διαφρές Έ,ξδα Εκτελωνίσεως Εμπρευμάτων Φ.Π.Α Εισφρά Επί Υπηρεσιών ΑΤΗΚ Έκτακτα Έξδα Απθήκη 00 00

20 554 ΚΕΦ./ ΑΡΘΡ ΛΕΠΤΜΕΡΕΙΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤ. ΠΡΥΠΛ ΠΡΥΠΛ ΔΙΑΦΡΑ S ΑΥΞΗΣΗ (ΜΕΙΩΣΗ) 5 ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ & ΑΛΛΑ ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ 600 Σχέδι Σύνταξης- Τρέχυσα Υπηρεσία (70.000) βί Σχέδι Σύνταξης- Κάλυψη Πρϋπηρεσίας Σχέδι Πρόωρης Αφυττηρέτησης Ταμεί Ευημερίας Πρσωπικύ- Σχέδι Περιθωριακών Ωφελημάτων OC.00O (40.000) 640 Επιδότηση Δσνείων Εκτπισθέντων Υπαλλ ΡΑΔΙΠΡΓΡΑΜΜΑ 650 Έξδα Ραδιπργράμματς OO 7 ΤΚΙ 655 ΤΚΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΡΙΚ-ΕΤ 670 Έξδα Σύνδεσης ΑΤΗΚ 670 Έξδα Σύνδεσης ΑΤΗΚ ( ) (.C59.G0) ( ) 0 ΑΠΠΛΗΡΩΜΗ ΔΑΝΕΙΩΝ 70 French Treasury Loan 70 Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα 704 Τράπεζα Κύπρυ 70s Τράπεζα Λόμπαρτ (90) ΚΕΦΑΛΑΙΥΧΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 80 Μυσ. Δίσκι και Βιβλία 80 Έπιπλα & Γραφειακός Εξπλισμός 80 Αυτκίνητα 804 Τεχνικός Εξπλισμός 805 Μικρές Κατασκευές 806 Ραδιόφωνα, Μαγνητόφωνα, Τηλεράσεις & & Συσκευές Κλιματασμύ 807 Εξπλισμός Ραδιθαλάμων 808 Εξπλισμός Τηλεθαλάμων 80 Κτίρια & Εγκαταστάσεις, Ραδιθάλαμι Τηλεθαλάμι & Γραφεία (.000) (5.000) (5.000) (0.000) (5.000) (5.00C) (5.000) (0.000) ΜΗ ΠΡΒΛΕΠΜ. ΔΑΠΑΝΕΣ & ΑΠΘΕΜ. 900 Μη Πρβλεπόμενες Δαπάνες & Απθεματικό

21 555 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΥ ΠΙΝΑΚΑ ΜΙΣΘΑΤΚΕΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ Α : Α : A : Α4 : Α5 : Α6 : Α7 : Α8 : Α9 : Α0: Α: Α: Α: Α4: Α5: Α6: 040 χ 4 07 χ χ χ χ χ χ 05 7 χ 8 χ 6 80x5 759x5 47 χ x χ χ χ Πάγις Μισθός : 848 Πρσωπ.Κλίμακα : 96 χ χ Στις ττι πάνω κλίμακες χρηγύνται ι πι κάτω αυξήσεις: Από //8 " //8 " //8 και,50% 4,00%,50% Από //86 " /7/86 Από //89 " //90 " //9 Από //9 4 //9 " //94 και και και,00%,00%,00%,00%,50%,5%,00%,00% Από //97,50%

22 if) CNl σ δ. Θ τ- M τ- f- «O 5 σ L_ U»»- * \* θ" σ α. L_ V» CD CT CQ it V7» CQ - CX c»o D - a.»- α. Σ α Q- ι U) Μ*) Oi -ω Ζ δ LU S 0L UU 5: UI w b U) C c Q ι σ 7» CT CT ω C». - %. -. C

23 557 ΤΡΙΤΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΤΑΛΓΣ ΛΕΙΤΥΡΓΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΠΑ ΑΣΚΗΣΗ ΕΛΕΓΧΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΚΝΔΥΛΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙ ΑΡΘΡ ΥΠΕΥΘΥΝΣ ΛΕΙΤΥΡΓΣ ΕΛΕΓΧΥ* 0-50 Όλα Γενικός,Διευθυντής * Περιλαμβάνει κάθε άλλ Λειτυργό στν πί εκχωρείται εξυσία από τν Υπεύθυν Λειτυργό Ελέγχυ ΚΑΤΑΛΓΣ ΛΕΙΤΥΡΓΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΠΑ ΤΗΝ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΕΣΔΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙ ΑΡΘΡ ΥΠΕΥΘΥΝΣ ΛΕΙΤΥΡΓΣ* 0-09 Όλα Γενικός Διευθυντής * Περιλαμβάνει κάθε άλλ Λειτυργό στν πί εκχωρείται εξυσία από τν Υπεύθυν Λειτυργό.