Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας!

Εγκατάσταση - χρήση - συντήρηση ΦΟΥΡΝΟΣ NORDTON Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούµε και σας συγχαίρουµε στην επιλογή σας. Αυτό το νέο προσεκτικά σχεδιασµένο προϊόν, που κατασκευάζεται µε υλικά αρίστης ποιότητας, έχει εξεταστεί προσεκτικά για να ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις σας. Εποµένως θα σας ζητούσαµε να διαβάσετε και να ακολουθήσετε αυτές τις εύκολες οδηγίες που θα σας επιτρέψουν να επιτύχετε άριστα αποτελέσµατα ευθύς εξαρχής. Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η πλακέτα του φούρνου είναι προσβάσιµη ακόµα και µε το φούρνο εγκατεστηµένο πλήρως. Η πλακέτα είναι ορατή απλά µε το άνοιγµα της πόρτας. Όταν θέλετε ανταλλακτικά, πάντα αναφέρετε τα χαρακτηριστικά από την πλακέτα για να προσδιορίσετε τη συσκευή. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ Καθαρίστε το φούρνο λεπτοµερώς µε σαπούνι και νερό και ξεβγάλετε καλά. Για να αφαιρέσετε τα πλευρικά πλαίσια από τα τοιχώµατα των φούρνων, ακολουθήστε το παρακάτω σχέδιο. Λειτουργήστε το φούρνο για περίπου 30 λεπτά στη µέγιστη θερµοκρασία για να κάψετε όλα τα ίχνη λίπους που µπορεί να δηµιουργήσουν τις δυσάρεστες µυρωδιές κατά το µαγείρεµα. Σηµαντικό: Για την ασφαλή σας προφύλαξη, πριν καθαρίσετε τον φούρνο, αποσυνδέετε πάντα το φις από την πρίζα. Μην χρησιµοποιείτε οξειδωτικές ή αλκαλικές ουσίες για να καθαρίσετε τον φούρνο (χυµός λεµονιού, ξύδι, αλάτι, τοµάτα κλπ.). Μην χρησιµοποιείτε προιόντα που βασίζονται σε χλωρίνη, οξειδωτικά ή διαβρωτικά προιόντα για να καθαρίσετε τις βαµµένες επιφάνειες του φούρνου. ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΖΟΜΕΝΕΣ ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΑΤΕΣ (µονο VIDEO & LIGHT) Τα λεία εσωτερικά τοιχώµατα µπορούν να καλυφθούν µε αυτοκαθαριζόµενες καταλυτικές πλάτες. Οι ειδικές πλάτες γαντζώνονται απλά στα τοιχώµατα πριν να αναρτηθούν οι πλαϊνές ράγες. Οι πλάτες είναι καλυµµένες µε ειδικό, µικρο-πορώδη καταλυτικό σµάλτο που οξειδώνει και ατµοποιεί βαθµιαία τα πιτσιλίσµατα

λίπους και λαδιού στις θερµοκρασίες µαγειρέµατος επάνω από 200 C. Εάν ο φούρνος δεν είναι καθαρός µετά από να µαγείρεµα λιπαρών τροφίµων, λειτουργήστε τον κενό φούρνο για 60 λεπτά (ανώτερο) στη µέγιστη θερµοκρασία. Μην πλύνετε ποτέ ή καθαρίσετε τις αυτοκαθαριζόµενες πλάτες µε τα διαβρωτικά, όξινα, ή αλκαλικά προϊόντα. Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Η τεκµηρίωση που παρέχεται µε αυτόν τον φούρνο έχει τυπωθεί σε χαρτί που δεν έχει λευκανθεί µε χλώριο ή σε ανακυκλωµένο χαρτί. Επίσης, η συσκευασία έχει σχεδιαστεί για να αποφύγει τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο. Το υλικό συσκευασίας είναι οικολογικό και µπορεί να επαναχρησιµοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Από την ανακύκλωση της συσκευασίας, θα βοηθήσετε να εξοικονοµηθούν τα ακατέργαστα υλικά καθώς επίσης και να µειωθεί ο όγκος των οικιακών και βιοµηχανικών αποβλήτων. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΙΝΑΚΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥ ΕΠΙΛΟΓΕΑ Λυχνία φούρνου (παραµένει φωτισµένο κατά τη διάρκεια λειτουργίας του φούρνου). Κάτω θερµαντικό στοιχείο. Βαθµίδες θερµοστάτη από 50 C εώς ΜΑΧ. Κάτω και πάνω θερµαντικά στοιχεία. Βαθµίδες θερµοστάτη από 50 C εώς ΜΑΧ. Κάτω και πάνω θερµαντικά στοιχεία µε ανεµιστήρα. Βαθµίδες θερµοστάτη από 50 C εώς ΜΑΧ. Κυκλικό θερµαντικό στοιχείο µε ανεµιστήρα. Βαθµίδες θερµοστάτη από 50 C εώς ΜΑΧ. Ανεµιστήρας για απόψυξη. Βαθµίδα θερµοστάτη στους 0 C. Κάτω θερµαντικό στοιχείο µε ανεµιστήρα. Βαθµίδες θερµοστάτη από 50 C εώς ΜΑΧ. ιπλό πάνω θερµαντικό στοιχείο µε ανεµιστήρα (γκρίλ µεγάλης επιφάνειας). Βαθµίδες θερµοστάτη από 50 C εώς 200 C.

ιπλό πάνω θερµαντικό στοιχείο (γκρίλ µεγάλης επιφάνειας). Βαθµίδες θερµοστάτη από 50 C εώς 200 C. Πάνω θερµαντικό στοιχείο (µικρό, χαµηλής ισχύος γκρίλ). Βαθµίδες θερµοστάτη από 50 C εώς 200 C. Ο ΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Το συµβατικό σύστηµα µαγειρέµατος χρησιµοποιεί την θερµότητα των στοιχείων που είναι διατεταγµένα πάνω και κάτω µέσα στο φούρνο για να ψηθεί ένα φαγητό. Τοποθετήστε το τρόφιµο µέσα στο φούρνο µόνο µόλις επιτευχθεί η θερµοκρασία µαγειρέµατος, δηλ. όταν ο δείκτης θερµότητας σβήσει. Εάν θέλετε να αυξήσετε τη θερµοκρασία του πάνω ή κάτω στοιχείου προς το τέλος του µαγειρικού κύκλου, θέστε τον έλεγχο θερµοκρασίας στη δεξιά θέση. Είναι ενδεδειγµένο να ανοίγεται η πόρτα του φούρνου το λιγότερο δυνατόν κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΘΕΡΜΟ ΑΕΡΑ Αυτό το σύστηµα επιτρέπει το µαγείρεµα σε παραπάνω από ένα ράφι, Για αυτόν τον σύστηµα µαγειρέµατος, ένας ανεµιστήρας τοποθετηµένος στην πλάτη επιτρέπει την κυκλοφορία του καυτού αέρα µέσα στο φούρνο, δηµιουργώντας οµοιόµορφη θερµότητα. Κατ' αυτό τον τρόπο το µαγείρεµα είναι γρηγορότερο από το συµβατικό µαγείρεµα. Είναι κατάλληλο σύστηµα για µαγείρεµα τροφίµων σε παραπάνω από ένα ράφι, ιδιαίτερα όταν τα τρόφιµα είναι διαφορετικού είδους (ψάρια, κρέας κ.λ.π.) ΑΠΟΨΥΞΗ Με την επιλογή µιας από τις λειτουργίες µαγειρέµατος µε ανεµιστήρα και ρύθµιση του θερµοστάτη στο µηδέν, ο ανεµιστήρας επιτρέπει στον κρύο αέρα να κυκλοφορήσει µέσα στο φούρνο. Κατ' αυτό τον τρόπο τα παγωµένα τρόφιµα µπορούν να αποψυχθούν γρήγορα. εν είναι απαραίτητο να προθερµανθεί ο φούρνος, αλλά σας το συνιστούµε όταν πρόκειται να ψήσετε γλυκά.

ΜΑΓΕΙΡEMA ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ Χρησιµοποιήστε το γκριλ για να ξεροψήσετε ή να ροδίσετε τα τρόφιµα. Μερικοί φούρνοι µπορεί να είναι εξοπλισµένοι µε έναν ηλεκτρικό κινητήρα, σούβλα και σουβλάκια. Τοποθετήστε το ράφι µε το τρόφιµο που θα µαγειρευτεί στη 1 η ή στη 2 η θέση από την κορυφή. Προθερµαίνετε το φούρνος για 5 λεπτά. Γυρίστε τον θερµοστάτη σε µια θερµοκρασία µεταξύ 50 και 200. ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΨΥΞΗΣ Ο ανεµιστήρας είναι τοποθετηµένος στο ανώτερο µέρος του φούρνου και δηµιουργεί έναν κύκλο ψυχρού αέρα στο εσωτερικό του επίπλου και διαµέσου της πόρτας του φούρνου. Λειτουργεί όταν η θερµοκρασία του εξωτερικού περιβλήµατος του φούρνου φθάσει στους 60 C. Ανάβοντας τον φούρνο µε τον θερµοστάτη στους 200 C ο ανεµιστήρας αρχίζει να λειτουργεί µετά από 10 περίπου. Τίθεται εκτός λειτουργίας όταν η θερµοκρασία του εξωτερικού περιβλήµατος του φούρνου κατέβει κάτω από 60 C. Σβήνοντας τον φούρνο µε τον θερµοστάτη στους 200 C ο ανεµιστήρας σταµατά να λειτουργεί µετά από 30 περίπου. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Χρησιµοποιήστε τον θερµοστάτη για να θέσετε τη θερµοκρασία µαγειρέµατος που χρειάζεστε. Ο θερµοστάτης µπορεί να ρυθµιστεί από 50 εώς 250 C. 0-11 ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ 0-6 ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ Χρησιµοποιήστε τον για να ρυθµίσετε την θερµότητα στη σιδερένια ή στη υαλοκεραµική επιφάνεια. Αυξήστε την βαθµίδα από 0 έως 6 ή από 0 έως 11 για να αυξήσετε τη θερµοκρασία. ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μπορείτε να θέσετε τον χρονοδιακόπτη να ηχεί µια σειρήνα µετά από 0 έως 60 λεπτά του µαγειρέµατος. Αρχικά γυρίστε τον διακόπτη πλήρως δεξιόστροφα, κατόπιν γυρίστε τον πίσω στον επιθυµητό χρόνο ειδοποίησης.

ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Πρώτα γυρίστε τον επιλογέα µαγειρέµατος στην επιθυµητή λειτουργία µαγειρέµατος, και τον θερµοστάτη στην επιθυµητή θερµοκρασία µαγειρέµατος. Κατόπιν, για να θέσετε τέλος του χρόνου µαγειρέµατος, γυρίστε τον χρονοδιακόπτη µαγειρέµατος προς τα δεξιά και στον επιθυµητό χρόνο. Αρχικά γυρίστε τον πλήρως δεξιόστροφα, κατόπιν γυρίστε τον πίσω στον επιθυµητό χρόνο ειδοποίησης. Μια σειρήνα ηχεί στο τέλος της χρονοµετρηµένης περιόδου µαγειρέµατος, και ο φούρνος σβήνει µόνος του. Για να θέσετε µόνο την έναρξη του µαγειρέµατος, γυρίστε τον χρονοδιακόπτη προς τα αριστερά στο σύµβολο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΈΛΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ Ρύθµιση του ρολογιού Τραβήξτε τον διακόπτη προς τα έξω και γυρίστε το για να ρυθµίσετε το ρολόι. Πρώτα, γυρίστε τον επιλογέα µαγειρέµατος στην επιθυµητή λειτουργία µαγειρέµατος, και τον θερµοστάτη στην επιθυµητή θερµοκρασία µαγειρέµατος. Κατόπιν, για να θέσετε το τέλος του χρόνου µαγειρέµατος, γυρίστε τον χρονοδιακόπτη προς τα δεξιά και στον επιθυµητό χρόνο. Μια σειρήνα ηχεί στο τέλος της χρονοµετρηµένης περιόδου µαγειρέµατος, και ο φούρνος σβήνει µόνος του. Σπρώξτε τον χρονοδιακόπτη προς τα µέσα για να κατασιγάσετε τη σειρήνα Για να θέσετε µόνο την έναρξη του µαγειρέµατος, αφήστε τον διακόπτη στην χειροκίνητη θέση. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ 6 ΠΛΗΚΤΡΩΝ Ρύθµιση ρολογιού Πιέστε το πλήκτρο διάρκειας Ο ταυτόχρονα µε το πλήκτρο τέλους µαγειρέµατος Ο, έπειτα πιέστε τα πλήκτρα +/- για να θέσετε το χρόνο. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για να αρχίσετε το µαγείρεµα χωρίς να θέσετε το τέλος του χρόνου µαγειρέµατος, πιέστε το χειροκίνητο πλήκτρο. ΘΕΤΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΗΜΙΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για να θέσετε τη διάρκεια του µαγειρέµατος, πατήστε το πλήκτρο διάρκειας και πατήστε τα πλήκτρα +/- για να θέσετε τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Οταν τελειώνει η περίοδος µαγειρέµατος, ηχεί µια σειρήνα, και ο φούρνος σβήνει µόνος του. Γυρίστε τον θερµοστάτη και το κουµπί του επιλογέα πίσω στη θέση 0 και πιέστε το χειροκίνητο πλήκτρο.

ΘΕΤΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΗΜΙΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για να θέσετε το τέλος του χρόνου µαγειρέµατος, πατήστε το πλήκτρο του τέλους του µαγειρέµατος Ο και πατήστε τα πλήκτρα +/- για να θέσετε το χρόνο στον οποίο θέλετε ο φούρνος να σβήσει. Οταν φθάνει το ρολόι στον καθορισµένο χρόνο, ηχεί µια σειρήνα, και ο φούρνος σβήνει µόνος του. Γυρίστε τον θερµοστάτη και το κουµπί του επιλογέα πίσω στη θέση 0 και πιέστε το χειροκίνητο πλήκτρο. ΠΛΗΡΩΣ ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για να θέσετε το τέλος του χρόνου µαγειρέµατος, πιέστε το πλήκτρο διάρκειας Ο και πιέστε τα πλήκτρα +/- για να θέσετε τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Πατήστε το πλήκτρο του τέλους του µαγειρέµατος Ο και πιέστε τα πλήκτρα +/- για να θέσει το χρόνο στον οποίο θέλετε ο φούρνος να σβήσει. Όταν τελειώσετε µε την ρύθµιση των χρόνων, το σύµβολο AUTO αναβοσβήνει και ηχεί µια σειρήνα. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να το κατασιγάσετε. ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗΣ Πιέστε το πλήκτρο του χρονοδιακόπτη ειδοποίησης και πιέστε τα πλήκτρα +/- για να θέσετε την επιθυµητή διάρκεια του µαγειρέµατος. Το µπάζερ ηχεί όταν τελειώνει ο χρόνος µαγειρέµατος. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να το κατασιγάσετε. ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ εν µπορείτε να προγραµµατίσετε σε µια περίοδο µαγειρέµατος που αρχίζει νωρίτερα από το χρόνο που παρουσιάζεται στο ρολόι. Εάν το προσπαθήσετε, η σειρήνα ηχεί και το σύµβολο AUTO αναβοσβήνει. Απλά αλλάξτε τη διάρκεια ή το χρόνο µαγειρέµατος να διορθωθεί το σφάλµα. ΑΚΥΡΩΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Για να ακυρωθεί ένα πρόγραµµα µαγειρέµατος, πιέστε απλά το χειροκίνητο πλήκτρο. ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΛΑΜΠΑ ΤΟΥ ΦΟYΡΝΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η λάµπα του φούρνου πρέπει να έχει αυτά τα ακριβή χαρακτηριστικά: α) πρέπει να είναι σε θέση να αντέχει στις υψηλές θερµοκρασίες (µέχρι 300 C) β) ισχύς: δείτε V/Hz που υποδεικνύεται στην πλακέτα της συσκευής γ) ισχύς 25W. δ) σύνδεση Ε 14. Πριν προχωρήσετε, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύµα. - για να αποτρέψετε τη ζηµία, τοποθετήστε ένα ύφασµα στο φούρνο - ξεβιδώστε το κάλυµµα του γυαλιού της λάµπας - ξεβιδώστε τον παλαιό λαµπτήρα και αντικαταστήστε τον µε τον νέο - βάλτε πίσω το κάλυµµα του γυαλιού και αφαιρέστε το ύφασµα - συνδέστε τη συσκευή µε το ηλεκτρικό ρεύµα

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Η πόρτα του φούρνου µπορεί να αφαιρεθεί γρήγορα και εύκολα ως ακολούθως: - Ανοίξτε την πόρτα πλήρως. - Ανασηκώστε τους δύο µοχλούς όπως εµφανίζονται στο σχέδιο. - Κλείστε την πόρτα µέχρι την πρώτη στάση (λόγω των ανασηκωµένων µοχλών). - Ανασηκώστε την πόρτα προς τα πάνω και αφαιρέστε την από τα στηρίγµατα της. Για να την αντικαταστήσετε, ταιριάξτε τους µεντεσέδες στα στηρίγµατα της και χαµηλώστε τους δύο µοχλούς. Ο ΗΓΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίπεδη συναρµολόγηση Ο φούρνος µπορεί να εγκατασταθεί κάτω από τον πάγκο εργασίας ή σε µια στήλη µαγειρέµατος. Το σχέδιο εµφανίζει διαστάσεις εγκατάστασης. Σιγουρευτείτε ότι τα περιβάλλοντα υλικά είναι ανθεκτικά στη θερµότητα. Ευθυγραµµίστε το φούρνο σε σχέση µε τα πλευρικά τοιχώµατα των µονάδων που τον περιβάλλουν και στερεώστε τον στη θέση του µε τις βίδες και τις βίδες Αλλεν που σας παρέχονται. είτε τις συνοδευτικές οδηγίες για το συνδυασµό του φούρνου µε µαγειρεία πολυσύνθετου αερίου ή αερίου-ηλεκτρικού. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Πρίν συνδέσετε το φούρνο µε το ηλεκτρικό ρεύµα, σιγουρευτείτε ότι: - Η ηλεκτρική τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί στις προδιαγραφές της πλακέτας που είναι τοποθετηµένη στη µετώπη του φούρνου. - Η τροφοδοσία του ηλεκτρικού ρεύµατος έχει µια αποδοτική σύνδεση γείωσης που συµµορφώνεται µε όλους τους εφαρµόσιµους νόµους και τους κανονισµούς. Η σωστή γείωση αποτελεί νοµική απαίτηση. Εάν η συσκευή δεν παρέχει καλώδιο ισχύος ή/και βύσµα, χρησιµοποιήστε τα κατάλληλα καλώδια και τα βύσµατα που είναι ικανά να κρατήσουν την ισχύ που προσδιορίζεται στα στοιχεία της συσκευής και είναι ανθεκτικά στην θερµότητα. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει ποτέ να φθάσει τους 50 C επάνω από την εξωτερική θερµοκρασία σε οποιοδήποτε σηµείο κατά µήκος του.