مركز مصر للعالقات الثقافوة والتعلوموة سفارة مجهورية مصر العربوة بأثونا ΣΟ ΜΟΡΦΩΣΙΚΟ ΚΔΝΣΡΟ ηης ΠPEΒΔΙΑ ηης AΡΑΒΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ηης ΑΙΓΤΠΣΟΤ ζηην ΑΘΗΝΑ تروامج األسثىع انثقايف ادلصري اخلامس 2015 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΗ 5 Η ΑΙΓΤΠΣΙΑΚΗ ΠΟΛΙΣΙΣΙΚΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ: Ο Φάρος του Πολιτισμού» (Μέρος B) اإلسكندرية:منارة الثقافة )اجلزء الثاني( خالل انفرتج مه 14 أكتىتر 4 وىفمرب 2015 و από 14 Οκτωβρίου έως 4 Νοεμβρίου 2015
ثرػب خ ضؼبدح انط ذ انطف ر/ أح ذ فؤاد انجذ ىي ضف ر ج هىر خ يصر انؼرث خ نذي ان ى ب ظى ان ركس انثقبف ان صر نطفبرح ج هىر خ يصر انؼرث خ ثأث ب وةانتؼبو يغ قطبع انؼالقبد انثقبف خ انخبرج خ ثىزارح انثقبفخ ان صر خ وثبالشتراك يغ ػذد ي ان ؤضطبد وانه ئب د انثقبف خ وان تبحف وانجبيؼبد ان ى ب خ األضجىع انثقبف الخبيص ثؼ ىا "اإلسك دريت: ي ارة انثقافت انجزء انثا ي" خالل انفترح ي 14 أكت بر حتى 4 فبراير 2015 و و ش م األضجىع انثقبف فؼبن بد ثقبف خ وف خ تهذف إن انتؼر ف ثبنثقبفخ ان صر خ وتؼذ انفؼبن بد انثقبف خ وانف خ فرصخ ويهتق ؼ م ػه تقر ت انؼالقبد انثقبف خ وان تشؼجخ ث شؼج انجهذ. Το Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα διοργανώνει σε συνεργασία με διάφορους Ελληνικούς Φορείς, Πολιτιστικές Οργανώσεις και Μουσεία για 5 η συνεχόμενη χρονιά την Αιγυπτιακή Πολιτιστική Εβδομάδα, η οποία θα πραγματοποιηθεί το χρονικό διάστημα από 14 Οκτωβρίου έως 4 Νοεμβρίου 2015. Κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Εβδομάδας, η οποία έχει θέμα «ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ: Ο Υάρος του Πολιτισμού» (Μέρος B), θα πραγματοποιηθούν πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, Εικαστικές Εκθέσεις, Διαλέξεις και Περιηγήσεις, που αποσκοπούν στην ανάδειξη του Αιγυπτιακού Πολιτισμού. Οι εν λόγω εκδηλώσεις θα ενισχύσουν την περαιτέρω σύσφιξη των ισχυρών πολιτιστικών δεσμών που συνδέουν τους λαούς των δυο χωρών. تعقد انفعانياخ تقاعح انىدواخ مبقر ادلركس انثقايف ادلصري )6 شارع تاويثيستيميى ميدان سنيداغما أثيىا( Αίθουσα του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου (Πανεπιστημίου 6 3 ος όροφος Σύνταγμα) وبرنامج ألاسبوع الثقافي كما يلي: األربعاء: 14 أكت بر :2015 انساعت 18:30: افتتبح األضجىع انثقبف ثرػب خ ضؼبدح انط ذ انطف ر/أح ذ فؤاد انجذ ىي ضف ر ج هىر خ يصر انؼرث خ نذي ان ى ب. يحاضرة األستاذة اندكت رة/ ياجدة ان يع ى األضتبر ثقطى ا ثبر وانذراضبد ان ى ب خ وانرويب خ كه خ ا داة جبيؼخ اإلضك ذر خ ثؼ ىا : 1 "تعط جىاوة مه احلياج االجتماعيح يف اإلسكىدريح انقدميح: شهادج األدب" Some aspects of Social Life in Ancient Alexandria: The Evidence of Literature ضهرح يىض ق خ ثؼ ىا " ا اإلسك دريت" تقذيهب انفرقخ ان ىض ق خ ثق بدح ان ب طترو / ك تبش ڤىضتب ص. 2 το πλαίσιο της Πολιτιστικής Εβδομάδας: Σετάρτη, 14 Οκτωβρίου 2015 Ώρα: 18:30 Έναρξη Πολιτιστικής Εβδομάδας υπό την αιγίδα του Α.Ε. Πρέσβη της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα, H.E. Mr. Ahmed Fouad El Bidewy. 2
1 Διάλεξη με τίτλο: Ορισμένες Πτυχές της Κοινωνικής Ζωής στην Αρχαία Αλεξάνδρεια: Η Απόδειξη της Λογοτεχνίας Ομιλήτρια: Prof. Dr. Magda ELNOWIEEMY, Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αλεξάνδρειας της Αιγύπτου &Κέντρο Ελληνιστικών Σπουδών, Η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας. 2 Μουσική Βραδιά με τίτλο: Εδώ Αλεξάνδρεια με τον μαέστρο Νικήτα Βοστάνη και την ορχήστρα του األربعاء: 21 أكت بر 2015: انساعت 19:00: حماظرج تعىىان: مصر يف أعمال شاعر اإلسكىدريح )قسط طي كڤ افيس ) 1 ان تحدث: األستاذ/ ص ئيم بشارة يترجى حبئس ػه جبئسح كڤبف ص انذون خ )كفبف بد انذورح 11( نهؼبو 2009 2 س رة ي سيقيت بع ا " أحلان شرقيح" يع فرقت ان حبت ان سيقيت. Σετάρτη, 21 Οκτωβρίου 2015 Ώρα: 19:00 1 Διάλεξη με τίτλο «Η ΑΙΓΤΠΣΟ ΜΕΑ ΑΠΟ ΣΟ ΕΡΓΟ ΣΟΤ Κ.Π. ΚΑΒΑΥΗ» Ομιληηής: αμοσήλ Μπιζζάρας, Διερμηνέας Μεταυραστής, Βραβείο Μετάυρασης «Καβάυεια 2009» 2 Μουσικό Αφιέρωμα με τίτλο «Ανατολίτικες Μελωδίες» με το συγκρότημα Al Mahabba األربعاء& انخ يس: 22 21 أكت بر 2015 انساعت 16:00 إنى 18:00: ورشخ ػ م يجب خ ثؼ ىا : "مقدمح عه اخلط انعرتي" يطئىنخ انىرشخ: انف ب خ ا ر غى ى Σετάρτη & Πέμπτη, 21 & 22 Οκτωβρίου 2015 Ώρα: 16:00 18:00 2ήμερο εργαστήριο με τίτλο :"Εισαγωγή στην Αραβική καλλιγραφία" Γίδακηρα : Δωρεάν Max. : 10 άτομα Υπεύθσνος εργαστηρίοσ: Irini Gonou (Καλλιτέτνης) 3
االث ي : 26 أكت بر 2015: معرض وورشح عمم مشغىالخ يدويح نهفىاوح ادلصريح ا "ي يرڤانبياضى " انساعت 18:30: Δευτέρα, 26 Οκτωβρίου 2015 Έκθεση και Εργαστήριο Φειροποίητων Αντικειμένων Μινέρβα Κοντοπούλου Αιγύπτια Καλλιτέχνης انخ يس 29 أكت بر 2015 انساعت 11:00: )بانتعا يع يتحف بي اكى بأثي ا( 20 شخص( زيارج متحفيح يقت ياث ج اح اآلثار انقبطيت يتحف بي اكى يقت ياث يتحف انف اإلساليي )اندخ ل يجا ي: حد أقصى )يتحف ث بك ثأث ب 1 شبرع كىثبري كىنى بك أث ب ) )عهى ي يرغب في االشتراك رجاء االتصال اتفيا بان ركز عهى رقى 2103632824 في ي عد أقصا 2015(. /10/ 23 Πέμπτη, 29 Οκτωβρίου 2015 Ώρα: 11:00 ε ζσνεργαζία με ηο Μοσζείο Μπενάκη, ζας προζκαλούμε ζε μια επίζκευη ζηο Μοσζείο Μπενάκη για να απολαύζεηε: ηην Κοπηική σλλογή (Μοσζείο Μπενάκη, Κοσμπάρη 1, ΚΟΛΩΝΑΚΙ) ηην Ιζλαμική Σέτνη (Μοσζείο Ιζλαμικής Σέτνης, Αγ. Αζφμάηφν 22 & Γιπύλοσ 12) (Είσοδος ελεύθερη) Max. : 20 άτομα Παρακαλείσθε όπως δηλώσετε συμμετοχή στο τηλέφωνο του Μορφωτικού Κέντρου 2103632824 έως την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2015. 4
انج عت 30 أكت بر 2015 انساعت :18:30 مهرجان ادلأكىالخ انشعثيح ادلصريح Παρασκευή, 30 Οκτωβρίου 2015: Σας προσκαλούμε να δοκιμάστε και να απολαύσετε τη γεύση του Αιγυπτιακού Φαγητού και τη μαγεία της Αιγυπτιακής Κουζίνας: Σο Αιγυπτιακό Υεστιβάλ Παραδοσιακού Υαγητού Η Γεύση της Ανατολής األربعاء 4 ف بر 2015 انساعت :18:30 يحاضرة بع ا : جىاوة مه انتفاعم وانتىاصم انيىواوي ادلصري خالل انعصر انثطهمي Aspects of GraecoEgyptian Interactions in the Ptolemaic Period ان تحدث: األستاذ اندكت ر/ با اي تيس ك س نيس أستاذ يساعد عهى ان صرياث جايعت بحر إيج اني ا Σετάρτη, 4 Νοεμβρίου 2015 Διάλεξη με τίτλο: Πτυχές ΕλληνοΑιγυπτιακής διάδρασης κατά την Πτολεμαϊκή περίοδο Ομιλητής: Prof. Κουσούλης Παναγιώτης, Επίκουρος Καθηγητής Αιγυπτιολογίας, Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Αιγαίου 5