ΕΚΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ Η Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η Μ Α Σ Δ Ι Α Σ Τ Α Σ Η

2012 ΕΚΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ Η Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η Μ Α Σ Δ Ι Α Σ Τ Α Σ Η

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Χαιρετισμός Προέδρου Δ.Σ. Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας 02 Χαιρετισμός Ανώτατου Εκτελεστικού Διευθυντή Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας 03 Η Ταυτότητά μας 04 Η Στρατηγική μας 04 Κοινωνία 05-08 Παιδεία 09 Έρευνα και Υγεία 10 Περιβάλλον 11-12 Τέχνες και Πολιτισμός 13-15 Αθλητισμός 16

ÇΗ Κοινωνική Υπευθυνότητα είναι για τον Όμιλο της Ελληνικής Τράπεζας αναπόσπαστο μέρος της φιλοσοφίας και της κουλτούρας τουè

Χαιρετισμός Προέδρου Δ.Σ. Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας Δρα Ανδρέα Παναγιώτου Υπεύθυνη κοινωνική συμπεριφορά Η χρηματοοικονομική κρίση που έχει επηρεάσει και την Κύπρο δημιουργεί νέα δεδομένα, όχι μόνο οικονομικά αλλά και κοινωνικά. Αντιλαμβανόμενοι τις νέες κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες που δημιουργούνται, ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας διαφοροποίησε τις προτεραιότητες και το ρόλο του. Παρά τις αρνητικές εξελίξεις για όλους τους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, η Εταιρική Υπευθυνότητα συνεχίζει να θεωρείται ένας από τους βασικότερους άξονες της πολιτικής μας, στο πλαίσιο του προγράμματος Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης. Εξακολουθούμε να θεωρούμε ότι, παρά τις νέες συνθήκες που δημιουργούνται, η ευθύνη μας έναντι του κοινωνικού συνόλου διαδραματίζει έναν καθοριστικό ρόλο στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. Έτσι, και το 2012, παρά τη συντηρητική μας πολιτική, συνεχίσαμε τις δράσεις και τις ενέργειές μας στους τομείς του Πολιτισμού, του Περιβάλλοντος, των Τεχνών, της Παιδείας, της Έρευνας και του Αθλητισμού. Πιστεύουμε ότι παρά τις προκλήσεις που δημιουργούνται, οι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί θα πρέπει να συνεχίσουν να έχουν μια ουσιαστική εμπλοκή και να συμβάλλουν στην ανάπτυξη του υγιούς κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος. Γι αυτό ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας θα συνεχίσει μια κοινωνικά υπεύθυνη πολιτική με υψηλό το αίσθημα ευθύνης έναντι του συνόλου. Συνεπώς και οι αρχές της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης συνεχίζουν να αποτελούν ένα σημαντικό μέρος του οράματος και της πολιτικής του. Δρ Ανδρέας Παναγιώτου Πρόεδρος Δ.Σ. Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας 2

Χαιρετισμός Ανώτατου Εκτελεστικού Διευθυντή Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας κ. Μάκη Κεραυνού Στήριξη προς την Κοινωνία Η παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση έχει δημιουργήσει αρνητικές εξελίξεις στην κυπριακή οικονομία, στους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, στις επιχειρήσεις και στα νοικοκυριά. Όμως, παρά τις εξαιρετικά δύσκολες μέρες που διανύουμε, ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας διατηρεί τη δέσμευσή του για υπεύθυνη εταιρική συμπεριφορά προς το κοινό, την κοινωνία στην οποία δραστηριοποιείται, στηρίζοντας το κοινωνικό σύνολο γενικότερα, τις ευπαθείς ομάδες, με επίκεντρο την Παιδεία, την Υγεία και το Περιβάλλον. Εκ των πραγμάτων, ακόμη και τώρα, είμαστε υποχρεωμένοι να εντείνουμε τις προσπάθειές μας, όσο μας επιτρέπουν οι κανονισμοί και τα νέα δεδομένα που δημιουργούνται, για μια φιλική και ανθρώπινη προσέγγιση προς το κοινωνικό σύνολο, θεωρώντας ότι το κοινό συνεχίζει να έχει προσδοκίες από έναν οργανισμό όπως τον δικό μας. Με την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη και εντάσσοντας στο πρόγραμμά μας δράσεις και ενέργειες εταιρικής υπευθυνότητας, καταβάλλουμε προσπάθειες να διατηρήσουμε την καλή εταιρική φήμη μας, έτσι που ακόμη και στις δυσκολότερες των περιστάσεων η αντιμετώπιση να είναι πιο ανεκτική. Ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας εξακολουθεί να θεωρείται ένας ανθρώπινος και κοινωνικά υπεύθυνος οργανισμός, στηρίζοντας πρωτοβουλίες, που ενισχύουν την κοινωνική προσφορά προς την Παιδεία, την Εκπαίδευση, την Υγεία και την Έρευνα, τα πολιτιστικά δρώμενα και το Περιβάλλον. Μάκης Κεραυνός Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας 3

Η Ταυτότητά μας Ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας λειτουργεί ως Τράπεζα από το 1976, με Δίκτυο 66 Καταστημάτων στην Κύπρο και 19 στην Ελλάδα και προσωπικό 1955 άτομα. Διαθέτει Κατάστημα στη Μόσχα με την επωνυμία LLC CB Hellenic Bank, Γραφεία Αντιπροσωπείας στη Μόσχα, στην Αγία Πετρούπολη, στο Τζοχάνεσμπουργκ και στο Κίεβο. Η Στρατηγική μας Μια Τράπεζα με κοινωνικές ευαισθησίες Η Ελληνική Τράπεζα θεωρείται ένας κοινωνικά υπεύθυνος οργανισμός που λειτουργεί σύμφωνα με τις αρχές και τη φιλοσοφία της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης και Εταιρικής Υπευθυνότητας, με κοινωνικές, πολιτιστικές και περιβαλλοντικές ευαισθησίες. Μια Τράπεζα με ουσιαστική παρέμβαση στην οικονομία Το 2012 ήταν μια χρονιά - σταθμός για την κυπριακή, ελληνική, ευρωπαϊκή και παγκόσμια οικονομία. Ο Όμιλος, με την ουσιαστική παρέμβαση του Ανώτατου Εκτελεστικού Διευθυντή του κ. Μάκη Κεραυνού και άλλων στελεχών της Τράπεζας, ενημέρωσε το κοινό της Κύπρου για τις προοπτικές της οικονομίας, με σειρά διαλέξεων και συζητήσεων. Επίσης, εξέδωσε και παρουσίασε στα ΜΜΕ την «Οικονομική Επισκόπηση 2004 2011», στην οποία έχουν καταγραφεί έγκαιρα όλα τα διαχρονικά προβλήματα της οικονομίας. Η έκδοση αποτελείται από σειρά αναλύσεων για την κυπριακή οικονομία και για όλες τις πτυχές της, καθώς και για άλλα σημαντικά ζητήματα που αφορούν την ευρωπαϊκή και διεθνή οικονομία. Μια Τράπεζα που ενθαρρύνει την επιχειρηματικότητα Η Τράπεζά μας θεωρεί ότι οι κυπριακές επιχειρήσεις είναι πρωτοποριακές και καινοτόμες και συνεισφέρουν εποικοδομητικά στην οικονομική δραστηριότητα. Σε αυτό το πλαίσιο, παρουσιάζει και στηρίζει ως κύριος χορηγός από το 2009, τον επιχειρηματικό θεσμό των In Βusiness Awards. Επίσης, τίμησε τις επιχειρήσεις / υπηρεσίες που διακρίθηκαν στο διαγωνισμό «Κυπριακά Βραβεία Καινοτομίας 2011», παραθέτοντας γεύμα προς τιμή τους στο Κτήριο Διοίκησης. 4

«Επιδεικνύουμε ενδιαφέρον για την κοινωνία» Ο Όμιλος διακρίνεται για την κοινωνική του προσφορά, καθώς ο ανθρωποκεντρικός χαρακτήρας και οι βασικές αξίες του έχουν ως επίκεντρο την προσφορά στην κοινωνία. Κοινωνική προσφορά Βοήθεια σε ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού Η Τράπεζά μας έδωσε δυναμικά το «παρών» της στις προσπάθειες για αντιμετώπιση των ανθρωπιστικών προβλημάτων που δημιουργεί η οικονομική κρίση στην Κύπρο και την Ελλάδα και με ουσιαστικές ενέργειές της στηρίζει οικογένειες και κοινωνικά σύνολα. Κατά τη διάρκεια των γιορτών των Χριστουγέννων, ο Ανώτατος Εκτελεστικός ιευθυντής του Ομίλου κ. Μάκης Κεραυνός επισκέφθηκε ευαγή ιδρύματα και άπορες οικογένειες και πρόσφερε οικονομική βοήθεια. Ανάμεσα σε άλλα, εντάχθηκαν και οι επισκέψεις του στο Παιδοογκολογικό Κέντρο στο Νοσοκομείο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος ΙΙΙ, στη Λευκωσία, όπου μοίρασε δώρα στα παιδιά που φιλοξενούνται εκεί και παράδωσε επιταγή στον Διευθυντή του Νοσοκομείου Αρχ. Μακάριος ΙΙΙ, Δρα Πέτρο Μάτσα, στην παρουσία του Διευθυντή του Παιδοογκολογικού Κέντρου ρα Λοΐζο Λοΐζου. Ακόμη, σε σεμνή τελετή παρέδωσε στον ήμαρχο Λάρνακας κ. Ανδρέα Λουρουτζιάτη δωροεπιταγές για αγορά τροφίμων για τις ανάγκες άπορων οικογενειών της πόλης. Προσφέρθηκαν επίσης δωροκουπόνια για την αγορά τροφίμων από άπορες οικογένειες στον ήμο Σωτήρας και στην Κοινότητας Βρυσούλων. 5

To 2012 η Ελληνική Τράπεζα συνέχισε να στηρίζει Συνδέσμους, Συλλόγους και μη Κυβερνητικές Οργανώσεις (Μ.Κ.Ο.) που ασχολούνται με θέματα έρευνας, υγείας και ευημερίας των πολιτών, στο πλαίσιο αυστηρών κριτηρίων. Ανάμεσα σε άλλους ενίσχυσε οικονομικά: 4 Τον Σύνδεσμο «Κάνε μια Ευχή» 4 Τον Παγκύπριο Σύνδεσμο Καρκινοπαθών 4 Τον Σύνδεσμο Καρκινοπαθών και Φίλων 4 Τον Παγκύπριο Αντιναρκωτικό Σύνδεσμο 4 Τον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο στο πλαίσιο της Πορείας Χριστοδούλας 4 Τον Ραδιομαραθώνιο 4 Το Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου 4 Τον Κυπριακό Ερυθρό Σταυρό 4 Τον Σύνδεσμο Ευημερίας Τυφλών 4 Το Καρδιολογικό Ίδρυμα Κύπρου 4 Τον Σύνδεσμο Γονέων και Φίλων Καρδιοπαθών Παιδιών 4 Τον Σύνδεσμο Φίλων Ιδρύματος Χρίστου Στέλιου Ιωάννου 4 Το Μέλαθρον Αγωνιστών ΕΟΚΑ κ.ά. Επίσης, παρείχε οικονομική στήριξη σε διάφορα οργανωμένα σύνολα και άλλους φορείς σε όλες τις επαρχίες, για ενίσχυση των άπορων οικογενειών και κυρίως των μαθητών, όπως είναι: 4 Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού 4 Το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Ιεράς Μητρόπολης Λεμεσού 4 Ο Επαρχιακός Σύνδεσμος Ευημερίας Ηλικιωμένων Πάφου 4 Η Κοινωνική Μέριμνα Αγίων Ομολογητών 4 Το Κέντρο Παροχής Κοινωνικών Υπηρεσιών του Αγίου Δομετίου 4 Η Κλεάνθειος Κοινοτική Στέγη Ηλικιωμένων Αθηαίνου 4 Το Γυμνάσιο Αγίου Ιωάννη 4 Σύνδεσμοι Γονέων και δημοτικά σχολεία σε όλες τις επαρχίες. 6

Η Ελληνική Τράπεζα, κατά τη διάρκεια του Πάσχα, ανταποκρίθηκε στην έκκληση της Κίνησης Πολιτών Λάρνακας και σε συνεργασία με την Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου διοργάνωσαν εκδήλωση συλλογής τροφίμων, τα οποία αποστάληκαν στην Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών, για την ενίσχυση οικογενειών. Ακόμη, το προσωπικό του ικτύου Καταστημάτων Λάρνακας συμμετείχε έμπρακτα στην προσπάθεια συλλογής τροφίμων από τα μέλη του, τα οποία παραδόθηκαν στον ήμο Λάρνακας για άπορες οικογένειες της επαρχίας. Με την ευκαιρία των γιορτών του Πάσχα, ο Όμιλος παρέδωσε επιταγές στον Σύνδεσμο Πολυτέκνων Πάφου για άπορες οικογένειες της επαρχίας Πάφου και πρόσφερε κουπόνια για την αγορά τροφίμων σε οικογένειες στην Πόλη Χρυσοχούς. Επίσης, προσφέρθηκαν δέματα με τρόφιμα και σε οικογένειες στην Ορμήδεια και στα Λειβάδια. Η Υπηρεσία Ανθρώπινου Δυναμικού του Ομίλου διοργάνωσε ανάμεσα στο προσωπικό την Εκστρατεία Αγάπης, με την οποία ενίσχυσε άπορα παιδιά από δημοτικά σχολεία κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων. Μέλη του προσωπικού από όλες τις επαρχίες, πρόσφεραν για το σκοπό αυτό διάφορα χρηματικά ποσά για τις ανάγκες των παιδιών, μετά από υπόδειξη του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Ακόμη, συγκεντρώθηκαν και παραδόθηκαν τρόφιμα και δωροκουπόνια υπεραγορών. 7

Το ίκτυο Καταστημάτων Λευκωσίας διοργάνωσε φιλανθρωπική εκδήλωση στο Κατάστημα της Λεωφόρου Σταυρού, το οποίο ονόμασε το «Café της Aγάπης». Τα καθαρά έσοδα από την εκδήλωση παραχωρήθηκαν για την οικονομική ενίσχυση του Ινστιτούτου Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου, στο πλαίσιο του Telethon 2012. Στην Ελλάδα, η Τράπεζά μας στήριξε, με την αγορά τροφίμων, τα Κοινωνικά Παντοπωλεία Λάρισας, Ιωαννίνων, Χανίων, Ηρακλείου Αττικής, καθώς και το Κοινωνικό Παντοπωλείο «ΜΑΖΙ» στη Θεσσαλονίκη και την Τράπεζα Τροφίμων ήμου Θεσσαλονίκης. Επίσης, κατά την Παγκόσμια Ημέρα Τρίτης Ηλικίας, το Κατάστημα Χανίων πρόσφερε σημαντική ποσότητα σεντονιών στο ημοτικό Γηροκομείο Χανίων, για την κάλυψη των αναγκών του Γηροκομείου. Το προσωπικό του ικτύου Καταστημάτων Αττικής, Θεσσαλονίκης και Χανίων, με πρωτοβουλία της Επιτροπής Εκδηλώσεων Ελλάδας, συγκέντρωσε τρόφιμα και χρήματα, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, τα οποία διατέθηκαν για να ενισχυθεί το έργο των Γιατρών του Κόσμου. Ακόμη, πραγματοποιήθηκαν χριστουγεννιάτικα bazaar, όπου τα έσοδα δόθηκαν για την ενίσχυση του μη κερδοσκοπικού Συλλόγου «Φλόγα» και «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ» και της Εταιρείας Προστασίας και Αποκατάστασης Αναπήρων Παίδων» (ΕΛΕΠΑΠ). Η συμμετοχή μας στον Εθελοντισμό Κατά το 2012 το προσωπικό μας συμμετείχε σε εκδηλώσεις αιμοδοσίας που διοργανώνονται σε συνεργασία με την Τράπεζα Αίματος των νοσοκομείων στην Κύπρο και την Ελλάδα. Κατά τις αιμοδοσίες συγκεντρώθηκαν 133 φιάλες αίματος. Επίσης, συνεχίστηκε η ετήσια διοργάνωση του θεσμού «Φιλανθρωπικό Παζαράκι» για την ενίσχυση του έργου του Ιδρύματος «Άγιος Γεώργιος - Χριστάκη Κασάπη» από το ίκτυο Καταστημάτων Λάρνακας. 8

«Ενισχύουμε την Παιδεία και Εκπαίδευση» Η Ελληνική Τράπεζα θεωρεί ότι κάθε επιχειρηματικός οργανισμός έχει καθήκον να στηρίζει την Παιδεία. ΚΑΤΑ ΤΟ 2012: Συνέχισε να στηρίζει το Πρόγραμμα «ΜΒΑ» του Πανεπιστημίου Κύπρου, παραχωρώντας μια υποτροφία για το επαγγελματικό πρόγραμμα ΜΒΑ και βραβεύοντας δυο πρωτεύσαντες φοιτητές. Συνέχισε τη συνεργασία της με το Πανεπιστήμιο Νεάπολις στην Πάφο. Παραχώρησε αριθμό βιβλίων για τον εμπλουτισμό της νεοσύστατης Δημοτικής Βιβλιοθήκης του Δήμου Λειβαδιών στη Λάρνακα. Συνέχισε τη στήριξη του Παιδικού Μουσείου Ρότα. Στην Ελλάδα, σε συνεργασία με την Ένωση Κυπρίων Ελλάδας, στήριξε τα παιδιά Κυπρίων που έχουν επιτύχει σε Ανώτατα και Ανώτερα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα, βράβευσε τρεις μαθητές του 1ου Λυκείου Χανίων που πέτυχαν σε Ανώτατα ή Ανώτερα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα και σε συνεργασία με τον Σύλλογο Κυπρίων Νομού Λάρισας, βράβευσε τα παιδιά Κυπρίων που αρίστευσαν κατά το σχολικό έτος 2010-2011. Επίσης, πρόσφερε την πολυτελή έκδοση «Ελληνομουσείον Έξι αιώνες Ελληνικής Ζωγραφικής» για τις Δημοτικές Βιβλιοθήκες των Δήμων Λάρισας και Ιωαννίνων. 9

«Βοηθούμε στην ενίσχυση της Υγείας και της Έρευνας» Η στήριξη της Υγείας και της Έρευνας με επίκεντρο την ευημερία των συνανθρώπων μας, αποτελεί μια από τις σημαντικές προτεραιότητες της κοινωνικής προσφοράς του Ομίλου. Κατά το 2012, η συμβολή της Ελληνικής Τράπεζας στον τομέα της Υγείας επικεντρώθηκε: Στην αγορά τεσσάρων φορητών Otoread Screeners για τις ανάγκες της Ωτορινολαρυγγολογικής Κλινικής του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας. Στη στήριξη της Σχολής Μοριακής Ιατρικής Κύπρου στο Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου. Στην επιχορήγηση της έκδοσης της Medlook «Η πρόληψη για καλύτερη ζωή, με υγεία και ευτυχία». Επίσης, ενίσχυσε οικονομικά διάφορους φορείς που εργάζονται για την προώθηση της υγείας και ευημερίας των πολιτών. Στην Ελλάδα στήριξε με τη ιδιότητα του χορηγού, την εκδήλωση με τίτλο «Καρκίνος του Μαστού Η Ζωή Μετά». Τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν διατέθηκαν εξ ολοκλήρου για τη χρηματοδότηση της λειτουργίας της Κινητής Μονάδας Μαστού του Θεαγενείου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης για το έτος 2012. 10

«Συνεισφέρουμε στη διαχείριση περιβαλλοντικών θεμάτων» Η Ελληνική Τράπεζα έχει συντάξει την Περιβαλλοντική Πολιτική της με στόχο να μειωθούν οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις και να αναπτυχθεί μια αποτελεσματική εταιρική συμπεριφορά σε σχέση με τα περιβαλλοντικά θέματα. Η περιβαλλοντική πολιτική της Τράπεζας στοχεύει: Στη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τη λειτουργία της. Στην ανάπτυξη μιας σωστής εταιρικής συμπεριφοράς για τα περιβαλλοντικά θέματα. Το Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης που εφαρμόζει ο Όμιλος περιλαμβάνει: Εξοικονόμηση ενέργειας Μη ανεξέλεγκτη χρήση χαρτιού Δημιουργία τραπεζικών προϊόντων για ενδυνάμωση της «πράσινης» συνείδησης Εισαγωγή της υπηρεσίας e-statement. Οι περιβαλλοντικές μας δράσεις Οι περιβαλλοντικές δράσεις του Ομίλου για το 2012 περιελάμβαναν: Τη μετατροπή του πρώτου ενεργειακά φιλικού Καταστήματος στη Λεμεσό και μετά όλων των ανακαινισμένων Καταστημάτων και Κτηρίων. Τη συνέχιση της λειτουργίας του προγράμματος συλλογής και ανακύκλωσης οικιακών μπαταριών στα Καταστήματα της Τράπεζάς μας, σε συνεργασία με την εταιρεία Α.Φ.Η.Σ. ΛΤΔ. Οικολογικά Σχολεία Οι περιβαλλοντικές δράσεις της Τράπεζας επεκτείνονται με τη συνεισφορά μας στην ευαισθητοποίηση του κοινού και κυρίως των μαθητών και τη δημιουργία περιβαλλοντικής συνείδησης. Από το 1999 η Τράπεζά μας επιχορηγεί το Πρόγραμμα των «Οικολογικών Σχολείων» σε συνεργασία με την οργάνωση CYMEPA. Ο αριθμός των οικολογικών σχολείων ανέρχεται στα 312. 11

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του θεσμού των Οικολογικών Σχολείων, η Τράπεζά μας: Οργάνωσε και επιχορήγησε περιβαλλοντικές εκπαιδευτικές ημερίδες σε συνεργασία με τη CYMEPA και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού σε Λευκωσία, Λεμεσό, Λάρνακα και Πάφο. Στις εκδηλώσεις αυτές βραβεύτηκαν 174 συνολικά οικολογικά σχολεία. Στήριξε, ως χορηγός, εκδήλωση για την ενέργεια που διοργανώθηκε επίσης από τη CYMEPA, το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Στην εκδήλωση συμμετείχαν Οικολογικά Σχολεία (Γυμνάσια) της επαρχίας Λευκωσίας. Διοργάνωσε δύο ημερίδες Οικολογικών Σχολείων, σε συνεργασία με τη CYMEPA, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ναυτίλος, στο Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη, στη Λεμεσό. Στήριξε την ημερίδα θεατρικών έργων για το περιβάλλον που διοργανώθηκε από τη CYMEPA και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, με τη στήριξη του Δήμου Λάρνακας. Συνδιοργάνωσε οικολογική ημερίδα για τα Οικολογικά Σχολεία σε συνεργασία με το Δημοτικό Μουσείο «Θάλασσα» Αγίας Νάπας, στο πλαίσιο της ετήσιας χορηγίας προς Δημοτικό Μουσείο Θαλάσσιας Ζωής Τορναρίτη Πιερίδη. ιοργάνωσε επίσκεψη του δημοτικού σχολείου της Αγίας Μαρίνας Πόλεως Χρυσοχούς στο «Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή» στην Πλατανίστεια σε συνεργασία με το Μουσείο και τη CYMEPA, όπου τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να πάρουν μέρος σε εργαστήρι Χαρακτικής. Στην Ελλάδα, η Τράπεζά μας στήριξε την εκστρατεία «ECOMOBILITY 2011-2012» στη Λάρισα και στην Πάτρα και συνέδραμε στη βιωματική εκπαίδευση των εφήβων στα προβλήματα μετακίνησης που επηρεάζουν τη λειτουργία των πόλεων και το αστικό περιβάλλον. 12

«Αναδεικνύουμε τον Πολιτισμό και τις Τέχνες» Η Ελληνική Τράπεζα διαδραματίζει καταλυτικό ρόλο στα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου. Ενθαρρύνοντας τις πολιτιστικές πρωτοβουλίες, συνέχισε και το 2012 να στηρίζει τις Τέχνες και τον Πολιτισμό, με κύρια επιδίωξη την προβολή των Κυπρίων καλλιτεχνών και του έργου τους. Το Πολιτιστικό Κέντρο που εδρεύει στη Λευκωσία, με την ουσιαστική συμβολή και των δυο άλλων Κέντρων στη Λεμεσό και Πάφο, διοργανώνουν ή φιλοξενούν εκδηλώσεις και δραστηριότητες γενικότερου πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Χαρακτική Ο Όμιλος θεωρείται ο κύριος στυλοβάτης της κυπριακής χαρακτικής και των Κυπρίων χαρακτών. Η συνεργασία με τους χαράκτες και τον Χαμπή, τον πρωτεργάτη της κυπριακής χαρακτικής είναι διαχρονικές. ΚΑΤΑ ΤΟ 2012: Διοργάνωσε έκθεση ζωγραφικής, από κοινού με το «Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή», του καταξιωμένου Κύπριου ζωγράφου Στέλιου Βότση, που απεβίωσε πρόσφατα, και της ναΐφ, αυτοδίδακτης ζωγράφου, Μαργαρίτας Τσαγγάρη. Συνέχισε τη διαχρονική συνεργασία με το «Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή» και τους Κύπριους χαράκτες με την ετήσια απονομή βραβείων στους διακριθέντες των καλοκαιρινών μαθημάτων, που πραγματοποιήθηκαν στο ορεινό θέρετρο Πλάτρες. Φιλοξένησε έκθεση Σύγχρονων Μεξικανών Χαρακτών, στο Πολιτιστικό της Κέντρο στη Λεμεσό, μια έκθεση με οξυγραφίες/χαρακτικά που δωρήθηκαν στο «Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή» από την Εθνική Σχολή Πλαστικών Τεχνών του Αυτόνομου Εθνικού Πανεπιστημίου του Μεξικού. Οργάνωσε επίσκεψη των ΜΜΕ στο «Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή» στην Πλατανίστεια. Συνέχισε τη συνεργασία με το «Μουσείο Θαλάσσιας Ζωής Τορναρίτη Πιερίδη» στην Αγία Νάπα και το «Δημοτικό Μουσείο Παλαιοντολογίας» στη Λάρνακα. Τα Μουσεία θεωρούνται μοναδικά στο είδος τους καθώς συνδυάζουν και ενισχύουν τις περιβαλλοντικές με τις πολιτιστικές αξίες και αρχές. 13

Πολιτιστικές εκδηλώσεις Στήριξε τη διοργάνωση της φωτογραφικής έκθεσης του Γάλλου φωτογράφου Gilles Mermet που είχε ως θέμα «Το Μεγαλείο της Φύσης: Έντομα και Φυτά». Η έκθεση διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Ευαγόρα Λανίτη. Φιλοξένησε και χορήγησε εκδήλωση όπου παρουσιάστηκε το βιβλίο της διακεκριμένης ζωγράφου και σκηνογράφου Κλάρας Ζαχαράκη Γεωργίου με τίτλο «Μένω να Κοιτώ - Ταξιδιωτικά Ημερολόγια». Χορήγησε τη μουσικοφιλολογική εκδήλωση του Δήμου Κερύνειας, όπου παρουσιάστηκε το βιβλίο με τίτλο «Κερύνεια με τη μνήμη εκείνων που τη διάβηκαν». Φιλοξένησε και χορήγησε την έκθεση ζωγραφικής του νέου ταλαντούχου καλλιτέχνη Λοΐζου Λοΐζου. Παρουσίασε το βιβλίο του αρχιτέκτονα και Καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας Ζήνωνα Σιερεπεκλή, με τίτλο «Πολλάκις εις Θάνατον». Παρουσίασε το βιβλίο του Μιχάλη Βιράρτη «Η κρίση θέλει κρίση 24 απλές ιδέες πώς να ξεχωρίσεις». 14

Θέατρο Παραγωγές - Εκδηλώσεις Η Ελληνική Τράπεζα στηρίζει ακόμη τα θεατρικά δρώμενα του τόπου με διαχρονική συνεργασία με το Θέατρο «Ριάλτο» στη Λεμεσό, την εταιρεία Σχοινής και Παπαδόπουλος, τον Πολιτιστικό Όμιλο «Διάσταση», το Πολιτιστικό Ίδρυμα «Πανίκος Μαυρέλλης», το Ίδρυμα «Φάρος», καθώς επίσης τον Πολιτιστικό Όμιλο «ιόνυσος» Λεμεσού και τον Πολιτιστικό Οργανισμό Avantgarde. 15

«Ενδιαφερόμαστε για τον Αθλητισμό» Η Τράπεζά μας επιδεικνύει ένα συνεχές ενδιαφέρον για τον Αθλητισμό και το αθλητικό ήθος. ΚΑΤΑ ΤΟ 2012: Στήριξε για άλλη μια χρονιά ως χορηγός τη διοργάνωση της Τελετής Βράβευσης Άριστων Αθλητών, μια ετήσια εκδήλωση της Ένωσης Αθλητικογράφων Κύπρου, με την οποία επιβραβεύονται οι υψηλές επιδόσεις στον αθλητισμό. Ενίσχυσε και φέτος με χορηγία την Κυπριακή Εθνική Παραολυμπιακή Επιτροπή, εκτιμώντας ότι οι Παραολυμπιακοί Αγώνες είναι μια κορυφαία αθλητική διοργάνωση για αθλητές με αναπηρία, το δεύτερο μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός στον κόσμο μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Στήριξε τον 3ο Μαραθώνιο Λευκωσίας Quantum, που εκτός από το σπουδαιότερο διεθνές, κοινωνικό, πολιτιστικό και αθλητικό γεγονός που φιλοξενούν οι δρόμοι της Λευκωσίας, λειτουργεί και ως φιλανθρωπική πλατφόρμα συνεισφοράς, ενισχύοντας το έργο διάφορων ιδρυμάτων όπως τον Παγκύπριο Σύνδεσμο για Παιδιά με Καρκίνο και συναφείς παθήσεις «Ένα όνειρο Μια ευχή», τον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου, το Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου, τον Σύνδεσμο Γονέων και Φίλων Καρδιοπαθών Παιδιών, το Ταμείο «Σεβαστοί μου Φίλοι» και τη Unicef. Στήριξε τον Ποδηλατικό Γύρο της Λεμεσού και συνέχισε τη χορηγία της προς την Κυνηγετική Ένωση Λευκωσίας. 16

Επιμέλεια έκδοσης: Υπηρεσία Μάρκετινγκ, Δημοσίων Σχέσεων και Πολιτιστικών Δραστηριοτήτων Ομίλου

w w w. h e l l e n i c b a n k. c o m Φεβρουάριος 2013