Σελίδα 1 από 6 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Eμπορικη oνομασία Ισχύει και για τους ακόλουθους αριθμούς υλικών: : 950132; 950131; 1027594 Σύντμηση: Αριθ. CAS: Αριθμός Ευρετηρίου: Αριθ. EK: BelloZon οξύ. 9% 7647-01-0 017-002-00-2 231-595-7 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση τής ουσίας/τού μείγματος Συστατικό 1 (χημικό μέσο παραγωγής) γιατην παραγωγή διοξειδίου χλωρίου σε εγκαταστάσεις διοξειδίου χλωρίου Bello Zon του τύπου CDV και CDL (LegioZon) της εταιρείας. 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Κατασκευαστής Εταιρεία: Οδός: Τόπος: Heidelberg Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Τηλέφωνο: +49 6221 842-0 Τέλεφαξ:+49 6221 842-445 Αρμόδιος: Sabine Baumann Τηλέφωνο: -720 Ηλεκτρονική διεύθυνση: Κεντρική ιστοσελίδα: Τομέας χορήγησης πληροφοριών: Προμηθευτής Εταιρεία: Οδός: Τόπος: Τηλέφωνο: Ηλεκτρονική διεύθυνση: Κεντρική ιστοσελίδα: 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: s.baumann@prominent.de www.prominent.com Product Safety/Produktsicherheit ProMinent Hellas Ltd. Athen 43, Dilou & Parnithos Str. GR-GR-144 52 Metamorphosi / Athens +30210 513-4621 Τέλεφαξ: +30210 513-4500 info@prominent.gr www.prominent.com Giftnotruf Berlin +49 (0)30-19240 Επιπλέον στοιχεία Μόνο για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Φράσεις R: Ερεθίζει τα µάτια, το αναπνευστικό σύστηµα και το δέρµα. Ταξινόμηση GHS Κατηγορίες κινδύνου: Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος: Διάβρ. Δέρμ. 1Α Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/ερεθισμός: Οφθαλμ. Βλάβη 1
Σελίδα 2 από 6 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Δηλώσεις επικινδυνότητας: Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. Συστατικά που καθορίζουν τον κίνδυνο για καταγρφή χλωρίδιο του υδρογόνου Προειδοποιητική λέξη: Εικονογράμματα: Προσοχή GHS07 Δηλώσεις επικινδυνότητας H335 Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. Δηλώσεις προφύλαξης P260 P280 P301+P330+P331 P303+P361+P353 P363 P304+P340 P310 P305+P351+P338 P310 P405 ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.2. Μείγματα Χημική ονομασία της ουσίας HYDROCHLORIC ACID Χημικός τύπος: Μην αναπνέετε σκόνη/αναθυμιάσεις/αέρια/σταγονίδια/ατμούς/εκνεφώματα. Να φοράτε προστατευτικά γάντια/προστατευτικά ενδύματα/μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/το πρόσωπο. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύντε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Πλύντε τα μολυσμένα ρούχα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρατε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. Φυλάσσεται κλειδωμένο. HCl Μοριακό βάρος: 36,45 Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθ. EK Ονομασία Αριθ. CAS Ταξινόμηση Αριθ. Ευρετηρίου Ταξινόμηση GHS Αριθ. REACH Βάρος 231-595-7 υδροχλωρικό οξύ... % 5 - < 10 % 017-002-01-X C - Διαβρωτικό, Xi - Ερεθιστικό R34-37 Skin Corr. 1B, STOT SE 3; H314 H335 Κείμενο των φράσεων R-, H-και EUH: βλέπε κάτω από παράγραφο 16. ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών
Σελίδα 3 από 6 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Σε περίπτωση εισπνοής νέφους ψεκασμού ζητήστε ιατρική συμβουλή. Επαφή δέρματος Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερόκαισαπούνι. Αλλαγή μολυσμένης ενδυμασίας. Επαφή στα μάτια Σε περίπτωση που το προϊόν μπεί στο μάτι, ξεπλύνετε αμέσως κάτω από νερό και με ανοιχτό βλέφαρο για τουλάχιστον 5 λεπτά. Στη συνέχεια επισκεφτείτε εναν οφθαλμίατρο. Κατάποση Σε περίπτωση κατάπωσης πιείτε αμέσως: Νερό. δεν προκαλούμε έμετο. υποχρεωτική η συμβουλή γιατρού! ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης Δεν εφαρμόζεται. Ακατάλληλα πυροσβεστικά μέσα Δεν εφαρμόζεται. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Το προϊόν δεν είναι εύφλεκτο. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Να προσαρμόζεται στο περιβάλλον. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Να αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια! 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Κατάλληλο υλικό για την αραίωση και την εξουδετέρωση: Νερό. άσβεστος ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Να χειρίζεστε το προίόν με την προσοχή που είναι συνήθως απαραίτητη σε χημικές ύλες. Οδηγίες για την προστασία σε πυρκαγιές και εκρήξεις δεν χρησιμοποιείται 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Να διατηρείτε ερμητικά κλειστό τον πρωτότυπο περιέκτη. Να προστατεύονται από ηλιακή ακτινοβολία και παγετό. Επί πλέον πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης Συνιστούμε την αυστηρώς χωριστή διατήρηση του συστατικού και του συστατικού 2. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία
Σελίδα 4 από 6 8.1. Παράμετροι ελέγχου Ενδεικτικεσ οριακέσ τιμέσ επαιτελματικησ εκθεσησ Αριθ. CAS Χημικός παράγοντας ppm mg/m³ ίνες/cm³ Κατηγορία Προέλευση 7647-01-0 Υδροχλώριο 5 7 5 7 Ανώτατη 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι Άγνωστες Προστασία των ματιών/του προσώπου Προστατευτικά γυαλιά με καλή εφαρμογή στο πρόσωπο. Προστασία των χεριών πρέπει να φορεθούν ελεγμένα προστατευτικά γάντια: ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: υγρό άχρωμος καυτερός Τιμή ph (σε 20 C): 0,5 Μέθοδος Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Πυκνότητα (σε 20 C): Υδατοδιαλυτότητα: 1,05 g/cm³ άριστα διαλυτό. ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Δεν αποσυντίθεται σεπερίπτωση ενδεδειγμένης χρήσης 10.5. Μη συμβατά υλικά Εξωθερμικές αντιδράσεις με: Αλκαλικά (βάσεις). Πιθανή εκτενής παραγωγή υδρογόνου μετά από επαφή με αμφοτερικά μέταλλα (π.χ. αλουμίνιο, μόλυβδο, ψευδάργυρο) (κίνδυνος έκρηξης!). Αντίδραση με χλωρικό νάτριο: σχηματισμός αερίου διοξειδίου του χλωρίου. 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Άγνωστες ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξύα τοξικότητα Οξεία τοξικότητα, στοματική LD50: >2000mg/kg ερεθισμός στο δέρμα: ερεθιστικό.
Σελίδα 5 από 6 ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα τοξικότητα των υδάτων Οξεία ιχθυοτοξικότητα LC 50: > 2000mg/L (., Quelle: Hommel) Αριθ. CAS Ονομασία Τοξικότητα νερού Μέθοδος Δόση [h] [d] Είδος Πηγή υδροχλωρικό οξύ... % Οξεία Τοξικότητα στα Ψάρια 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση LC50 862 mg/l 96 h Leuciscus idus Το ανόργανο προϊόν δεν μπορεί να απομακρυνθεί από το νερό με τη μέθοδο βιολογικής αποσύνθεσης. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Καμμία ένδειξη για το δυναμικό βιοσυσσώρευσης. 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ δεν διατίθεται Άλλα στοιχεία Κατά την εισαγωγή του όξινου προϊόντος σε εγκαταστάσεις λυμάτων να προσέξετε να έχουν τα λύματα μία τιμή ph που να αντιστοιχεί στις σχετικές τοπικές προδιαγραφές. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Επεξεργασία αποβλήτων Συμβουλευτείτε την αρμόδια υπηρεσία για την διάθεση των απορριμμάτων. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, αχρησιμοποίητο προϊόν 060102 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ; απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση (ΠΔΠΧ) οξέων; υδροχλωρικό οξύ Επικίνδυνο απόβλητο. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, μη καθαρισμένες συσκευασίες 060102 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ; απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση (ΠΔΠΧ) οξέων; υδροχλωρικό οξύ Επικίνδυνο απόβλητο. Επεξεργασία ακάθαρτων αποβλήτων συσκευασιών και συνιστώμενα απορρυπαντικά Συμβουλευτείτε την αρμόδια υπηρεσία για την διάθεση των απορριμμάτων. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) 14.1. Αριθμός ΟΗΕ: UN 1789 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη 14.4. Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: HYDROCHLORIC ACID 8 II 8 Κωδικός ταξινόμησης: C1
Σελίδα 6 από 6 Περιορισμένη ποσότητα (LQ): Αριθμός κινδύνου: Ειδικές προδιαγραφές: 520 Κατηγορία μεταφοράς: 2 LQ22 80 Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά δια ξηράς) Μεταφορά με ποταμόπλοια (ADN) 14.1. Αριθμός ΟΗΕ: UN 1789 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη 8 14.4. Ομάδα συσκευασίας: II Κωδικός ταξινόμησης: C1 Θαλάσσια μεταφορά (IMDG) 14.1. Αριθμός ΟΗΕ: UN 1789 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη Αεροπορική μεταφορά (ICAO) 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη Άλλα στοιχεία 8/II UN 1789 Notmaίnahmen: EMS 8-03, MFAG 700. ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 8 UN 1789 PAX 809 CAO 813 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις EE Συμπληρωματικές οδηγίες επί προδιαγραφών της ΕK Εθνικοί κανονισμοί Andere nationale Vorschriften: Schweiz: Giftklasse 3 Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες 1 - Προκαλούν ελαφρά μόλνση το νερού Μετατροπές Αυτό το δελτίο ασφάλειας περιέχει αλλαγές από την προηγούμενη έκδοση στις ενότητες: 4. Κείμενο των φράσεων R (Αριθμός και πλήρες κείμενο) 34 Προκαλεί εγκαύµατα. 37 Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστηµα. Κείμενο των φράσεων H-και EUH (Αριθμός και πλήρες κείμενο) H314 Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. H335 Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. Άλλα στοιχεία Τα στοιχεία βασίζονται στις σημερινές γνώσεις και αναφέρονται στο προϊόν στην κατάσταση παράδοσης. Περιγράφουν τα προϊόντα μας σε σχέση με τις απαιτήσεις ασφαλείας και δεν προορίζονται για την υπόσχεση συγκεκριμένων ιδιοτήτων. Οι αποδέκτες των προϊόντων μας έχουν την ευθύνη να λαβαίνουν υπόψη τους τους ισχύοντες νόμους και τις υπάρχουσες διατάξεις. (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)