Σελίδα 1/5 * 1 Ταυτοποίηση ουσίας: Στοιχεία προϊόντος: SAP-Code: EN R10233 Εφαρμογή της ουσίας / του παρασκευάσματος: Απολυμαντικό εργαλείων Παραγωγός: BODE Chemie GmbH, Melanchthonstraße 27, D-22525 Hamburg (Germany)Tel.: +49 (0)40 / 54 00 60 Εισαγωγέας: Paul Hartmann Hellas A.E., Λ. Βουλιαγμένης 140, 16674 Γλυφάδα, Τηλ.: 210 8986630 Τμήμα πλροφοριών: KundenService-SiDa@bode-chemie.de Επειγουσες πληροφορίες: Αριθμός τηλεφώνου : 210 8986630 (εργάσιμες ημέρες 09:00-17:00) Giftnotruf Göttingen (Germany)24h-Tel.: +49 (0)551 / 1 92 400 2 Προσδιορισμός επικινδυνότητας Σύμβολα κινδύνου: Xn Επιβλαβές Πληροφορίες σχετικά με ιδιαίτερους κινδύνους για τον άνθρωπο και το περιβάλλον R 20/22 Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης. R 37/38 Ερεθιστικό για το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα. R 41 Κίνδυνος σοβαρής βλάβης των ματιών. R 42/43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση από εισπνοή και επαφή με το δέρμα. Σύστημα ταξινόμισης Η ταξινόμιση είναι σύμφωνα με τον ενημερωμένο κατάλογο της ΕΕ. Διευρύνεται όμως με στοιχεία από τεχνική βιβλιογραφία και πληροφορίες που παρέχονται από τις προμηθεύτριες εταιρείες. 3 3 Σύσταση / πληροφορίες για τα συστατικά Χημικός χαρακτηρισμός Περιγραφή: Μείγμα ουσιών που αναφέρονται παρακάτωμε ασφαλή πρόσθετα. Επικίνδυνα συστατικά: CAS: 107-21-1 ethane-1,2-diol Xn; R 22 5-10% EINECS: 203-473-3 CAS: 111-30-8 glutaral T C, N; R 23/25-34-42/43-50 1-5% EINECS: 203-856-5 Πρόσθετες πληροφορίες: Για το πλήρες κείμενο των παραπάνω φράσεων κινδύνου αναφερθείτε στο τμήμα 16. 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών Μετά από εισπνοή: Τροφοδοτήστε με καθαρο αέρα. Ζητήστε ιατρική συμβουλή σε περίπτωση συμπτωμάτων. Μετά από επαφή με το δέρμα Ξεπλύνετε αμέσως με νερό και σαπούνι και ξεβγάλετε σχολαστικά. Σε περίπτωση που ο ερεθισμός του δέρματος συνεχίζεται, συμβουλευτείτε ιατρό. Μετά από επαφή με τα μάτια Ξεβγάλετε αμέσως και για αρκετά λεπτά με άφθονο νερό και μετά συμβουλευτείτε ιατρό. (συνεχίζεται στη σελ 2)
Σελίδα 2/5 Μετά από κατάποση Ξεπλύνετε το στόμα σας και στη συνέχεια πιείτε άφθονο νερό. Αναζητήστε ιατρική φροντίδα. (συνεχίζεται από τη σελ 1) 5 Μέτρα για την καταπολέμιση πυρκαγιάς Κατάλληλα μέσα κατάσβεσης CO2, σκόνη πυρόσβεσης ή υδατοψεκασμός. Για μεγαλύτερες πυρκαγιέςυδατοψεκασμός ή αφρός ανθεκτικός σε αλκοόλες. Προστατευτικός εξοπλισμός: Δεν απαιτούνται ειδικά μέτρα. 6 Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης Ατομικές συστάσεις ασφαλείας: Δεν απαιτούνται. Μέτρα για περιβαλλοντική προστασία: Μην επιτρέπετε τη διαψυγή στο αποχετευτικό σύστημα, στο έδαφος ή σε υδάτινες οδούς. Μέτρα για τον καθαρισμό/περισυλλογή: Απορροφήστε με αδρανές απορροφητικό υλικό (άμμο, γη, βερμικουλίτη, γη διατόμων). 7 Χειρισμός και αποθήκευση Χειρισμός Πληροφορίες για τον ασφαλή χειρισμό: Ανοίξτε και χεριστείτε τον περιέκτη με προσοχή. Πληροφορίες για την προστασία από εκρήξεις και φωτιά: Δεν απαιτούνται ειδικά μέτρα. Αποθήκευση Προϋποθέσεις ασφαλείας για αποθηκευτικούς χώρους και περιέκτες: Αποθηκεύστε το προϊόν στον αρχικό του περιέκτη. Πληροφορίες για αποθήκευση σε κοινό αποθηκευτικό χώρο: Δεν απαιτούνται. Πρόσθετες πληροφορίες για τις συνθήκες αποθήκευσης: Διατηρείστε τον περιέκτη ερμητικά κλειστό. * 8 Έλεγχος έκθεσης και ατομική προστασία Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το σχεδιασμό τεχνικών συστημάτων: Δεν υπάρχουν δεδομένα. Δείτε μέρος 7 Στυστατικά με κρίσιμες μετρήσεις που απαιτούν παρακολούθηση στο χώρο εργασίας: 107-21-1 ethane-1,2-diol IOELV (Ευρωπαϊκή Βραχυπρόθεσμη αξία: 104 mg/m³, 40 ppm Ένωση) Μακροπροθεσμη αξία: 52 mg/m³, 20 ppm Δέρμα Πρόσθετες ληροφορίες: Οι κατάλογοι που ίσχυαν τη στιγμή της συμπλήρωσης του ΔΔΑ χρησιμοποιήθηκαν ως βάση. Ατομικός εξοπλισμός προστασίας Γενικά μέτρα προστασίας και υγιεινής Τα συνηθισμένα προληπτικά μέτρα θα πρέπει να ακολουθούνται κατά το χειρισμό χημικών. Απομακρύνετε αμέσως λερωμένο ή εμποτισμένο ιματισμό. Πλύνετε τα χέρια σας στα διαλείματα και μετα το τέλος της εργασίας. Αναπνευστικός εξοπλισμός: Δεν είναι απαραίτητος όταν ο χώρος αερίζεται καλά. Προστασία χεριών: Αδαπέραστα γάντια. Χρησιμοποιείτε γάντια με χημική προστασία με ταξινόμηση CE κατηγορίας3. Ελέξτε τα προστατευτικά γάντια πριν από κάθε χρήση ώστε να είναι σε καλή κατάσταση. Μετά από τη χρήση γαντιών, χρησιμοποιείστε προϊόντα καθαρισμού και καλλυντικά δέρματος. Υλικό κατασκευής γαντιών 1. ελαστικό νιτριλίου, NBR 2. ελαστικό βουτυλίου, BR (συνεχίζεται στη σελ 3)
Σελίδα 3/5 (συνεχίζεται από τη σελ 2) Συνιστόμενο πάχος του υλικού: 1. 0,4 mm / 2. 0,7 mm Χρόνος διείσδυσης του υλικού των κατασκευής των γαντιών Ο ακριβής χρόνος διείσδυσης θα πρέπει να εξακριβωθεί από τον κατασκευαστή και θα πρέπει να τηρείται. Ως προστασία από κιλήδες,τα παρακάτω υλικά είναι κατάλληλα: 1. ελαστικό νιτριλίου, NBR 2. ελαστικό βουτυλίου, BR Ακατάλληλα είναι τα γάντια που κατασκευάζονται από τα ακόλουθα υλικά: Φυσικό ελαστικό, NR Γάντια PVA Προστασία ματιών: Γυαλιά ασφαλείας με καλή εφαρμογη. Προστασία σώματος: Προστατευτικός ιματισμός εργασίας. 9 Φυσικές και χημικές ιδιότητες: Γενικές πληροφορίες Όψη: υγρό Χρώμα: άχρωμο Οσμή: χαρακτηριστική Αλλάγή κατάστασης Σημείο και περιοχή τήξης δεν υπάρχουν δεδομένα Σημείο και περιοχή ζέσης 100 C ((Νερό)) Σημέιο ανάφλεξης: > 100 C Αναφλεξιμότητα: Δεν αυτοαναφλέγεται Κινδυνος έκρηξης: Το προϊόν δεν είναι εκρηκτικό. Πυκνότητα στους 20 C 1,01 g/cm3 Διαλυτότητα στο νερό: διαλύεται πλήρως ph στους 20 C: 4-5 10 Σταθερότητα και δραστικότητα Θερμική αποσύνθεση και συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται: Δεν αποδομείται όταν αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες.. Επικίνδυνες αντιδράσεις: Δεν είναι γνωστές επικίνδυνες αντιδράσεις. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: Δεν υπάρχουν γνωστά επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης. 11 Τοξικολογικές πληροφορίες Οξεία τοξικότητα: Πρωτογενές ερεθιστικό αποτέλεσμα: στο δέρμα: Ερεθιστικό αποτέλεσμα στο δέρμα και τους βλεννογόνους. στα μάτια: Ισχυρό ερεθιστικό αποτέλεσμα με κίνδυνο σοβαρής βλάβης του ματιού. Ευαισθητοποίηση: Είναι πιθανή ευαισθητοποίηση από εισπνοή. Είναι πιθανή ευαισθητοποίηση από επαφή με το δέρμα. Πρόσθετες τοξικολογικές πληροφορίες: Επιβλαβές (συνεχίζεται στη σελ 4)
Σελίδα 4/5 (συνεχίζεται από τη σελ 3) Ερεθιστικό Το προϊόν παρουσιάζει τους παρακάτω κινδύνους σύμφωνα με τη μέθοδο των Γενικών Οδηγιών Ταξινόμησης για παρασκευάσματα της ΕΕ όπως έχει διαμορφωθεί στην τελευταία έκδοσή του: Ευαισθητοποίηση: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση μετά από εισπνοή ή επαφή με το δέρμα. 12 Οικολογικές πληροφορίες: Πρόσθετες οικολογικές πληροφορίες: - 13 Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση Προϊόν: Συστάσεις Μικρές ποσότητες θα πρέπει να αραιώνονται με άφθονο νερό και να ξεβγάζονται. Απομακρύνετε μεγαλύτερες ποσότητες σύμφωνα με τις απαιτήσεις των τοπικών αρχών. Ακάθαρτοι περιέκτες: Συστάσεις: Απομακρύνετε τους περιέκτες σύμφωνα με τους κανονισμούς απομάκρυνσης υλικών συσκευασίας. Προτεινόμενο καθαριστικό μέσο: Νερό, με απορρυπαντικό παράγοντα εφόσον είναι απαραίτητο. 14 Πληροφορίες για τη μεταφορά Χερσαία μεταφορά ADR/RID and GGVS/GGVE (εθνική / διεθνής) Τάξη ADR/RID-GGVS/E : - Θαλάσια μεταφορά IMDG/GGVSea: Τάξη IMDG/GGVSea : - Αερμεταφορά ICAO-TI και IATA-DGR: Τάξη ICAO/IATA : - Πρόσθετες πληροφορίες για τη μεταφορά: Μη επικίνδυνο σύμφωνα με τις παραπάνω προδιαγραφές. 15 Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία Προσδιορισμός σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ: Το προϊόν έχει ταξινομηθεί και επισημανθεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ / Διάταξη για τα Επικίνδυνα Υλικά (GefStoffV). Κωδικός και χαρακτηρισμός κινδύνου του προϊόντος: Xn Επιβλαβές Συστατικά της επισήμανσης που καθορίζουν την επικινδυνότητα: glutaral Φράσεις κινδύνου: 20/22 Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης. 37/38 Ερεθιστικό για το αναπνευστικό σύστημακαι το δέρμα. 41 Κίνδυνος σοβαρής βλάβης στα μάτια. 42/43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση από εισπνοή ή επαφή με το δέρμα. (συνεχίζεται στη σελ 5)
Σελίδα 5/5 Trade name: Korsolex prêt-á-l`emploi \ ready to use (συνεχίζεται από τη σελ 4) Φράσεις ασφαλείας: 23 Μην αναπνέετε τους ατμούς / το εναιώρημα. 24 Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα. 26 Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και αναζητήστε ιατρική συμβουλή. 37/39 Φοράτε κατάλληλα γάντια και προστασία ματιών/προσώπου. 16 Άλλες πληροφορίες: Οι πληροφορίες αυτές βασίζονται στην παρούσα γνώση μας. Δεν αποτελούν όμως εγγύηση για οποιοδήποτε από τα ειδικά χαρακτηριστικά του προϊόντος και δεν αποτελούν μια νομικά ισχύουσα συμβατική σχέση. Σχετικές φράσεις κινδύνου 22 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάοπσης. 23/25 Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης. 34 Προκαλεί εγκαύματα. 42/43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση από εισπνοή ή επαφή με το δέρμα. 50 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. * Στοιχεία που έχουν τροποποιηθεί σε σύγκριση με την προηγούμενη έκδοση.