1/9 Η παρούσα προκήρυξη στην ιστοσελίδα του TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:270221-2013:text:el:html Ελλάδα-Θεσσαλονίκη: Γαλακτοκομικά προϊόντα 2013/S 155-270221 Προκήρυξη σύμβασης Προμήθειες Οδηγία 2004/18/ΕΚ Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή I.1) Επωνυμία, διευθύνσεις και σημεία επαφής Δήμος Νεάπολης Συκεών Στρ. Σαράφη 1 Υπόψη: Σπανού Άννα 566 25 Θεσσαλονίκη ΕΛΛΆΔΑ Τηλέφωνο: +30 2313313141 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: spanou.anna@n3.syzefxis.gov.gr Φαξ: +30 2313313141 Διεύθυνση(-εις) στο Διαδίκτυο: Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: http://www.sykies.gr Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής I.2) I.3) I.4) Είδος της αναθέτουσας αρχής Περιφερειακή ή τοπική αρχή Κύρια δραστηριότητα Γενικές δημόσιες υπηρεσίες Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων αρχών ανάθεσης Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι Τμήμα II: Αντικείμενο της σύμβασης II.1) Περιγραφή II.1.1) II.1.2) II.1.3) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Προμήθεια ειδών κρεοπωλείου, γαλακτοκομικών, οπωρολαχανικών, παντοπωλείου και άρτου, για τις ανάγκες των υπηρεσιών και των Νομικών Προσώπων του Δήμου Νεάπολης Συκεών Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής Προμήθειες Αγορά Κύριος τόπος ή τοποθεσία των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: Νεάπολη Συκιές Κωδικός NUTS GR122 Πληροφορίες σχετικά με δημόσια σύμβαση, συμφωνία πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών (ΔΣΑ) S155 1/9
2/9 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Η προκήρυξη αφορά δημόσια σύμβαση Πληροφορίες για τη συμφωνία πλαίσιο Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών Προμήθεια ειδών κρεοπωλείου, γαλακτοκομικών, οπωρολαχανικών, παντοπωλείου και άρτου (CPV 15500000-3 Γαλακτοκομικά προϊόντα, CPV 15100000-9 Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος, CPV 15300000-1 Φρούτα, λαχανικά και συναφή προϊόντα, CPV 15400000-2 Ζωικά ή φυτικά έλαια και λίπη, CPV 15600000-4 Προϊόντα αλεσμένων δημητριακών, άμυλα και αμυλώδη προϊόντα, CPV 15800000-6 Διάφορα προϊόντα διατροφής ). Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις και κατανέμεται σε τμήματα. Δεν θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές. Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) Πληροφορίες για τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (GPA) Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (Government Procurement Agreement GPA): ναι Τμήματα Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε παρτίδες: ναι Μπορούν να υποβληθούν προσφορές για ένα ή περισσότερα τμήματα Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι Ποσότητα ή έκταση της σύμβασης Συνολική ποσότητα ή έκταση: Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 716 956,39 EUR Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης Δικαιώματα προαίρεσης: όχι Πληροφορίες σχετικά με ανανεώσεις Η παρούσα σύμβαση μπορεί να ανανεωθεί: όχι Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης Διάρκεια σε μήνες: 12 (από την ανάθεση της σύμβασης) Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα Τμήμα αριθ: 1 Γάλα Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 56 400 EUR Τμήμα αριθ: 2 Γάλα S155 2/9
3/9 Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 19 780 EUR Τμήμα αριθ: 3 Λοιπά γαλακτοκομικά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 46 827,50 EUR Τμήμα αριθ: 4 Κρέατα Νωπά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 49 925 EUR Τμήμα αριθ: 5 Κοτόπουλα Νωπά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 18 000 EUR Τμήμα αριθ: 6 Οπωρολαχανικά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 67 586 EUR S155 3/9
4/9 Τμήμα αριθ: 7 Ελαιολαδα Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 5 365 EUR Τμήμα αριθ: 8 Κατεψυγμένα Λαχανικά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 21 600 EUR Τμήμα αριθ: 9 Λοιπά είδη Παντοπωλείου Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 64 086 EUR Τμήμα αριθ: 10 Άρτος Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 28 800 EUR Τμήμα αριθ: 11 Γάλα S155 4/9
5/9 Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 19 780 EUR Τμήμα αριθ: 12 Λοιπα Γαλακτοκομικά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 49 165,50 EUR Τμήμα αριθ: 13 Κρέατα Νωπά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 52 439 EUR Τμήμα αριθ: 14 Κοτόπουλα Νωπά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 18 900 EUR Τμήμα αριθ: 15 Οπωρολαχανικά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 70 998,30 EUR Τμήμα αριθ: 16 S155 5/9
6/9 Ελαιόλαδο Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 5 631,40 EUR Τμήμα αριθ: 17 Κατεψυγμένα Λαχανικά Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 22 680 EUR Τμήμα αριθ: 18 Λοιπά είδη Παντοπωλείου Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 68 752,70 EUR Τμήμα αριθ: 19 Άρτος Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 30 240 EUR Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες III.1) Όροι που αφορούν τη σύμβαση III.1.1) Απαιτούμενες εγγυήσεις: 1. Απαιτούμενες Εγγυήσεις Εγγύηση συμμετοχής: S155 6/9
7/9 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Η εγγύηση για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό ορίζεται σε ποσοστό πέντε τοις εκατό (5 %) επί του ποσού του ενδεικτικού προϋπολογισμού με το Φ.Π.Α, για την υποομάδα, ομάδα ή ομάδες που λαμβάνουν μέρος, η οποία δίδεται με ισόποσο γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας συντεταγμένης με τον τύπο που ισχύει για το Δημόσιο και τους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Η εγγυητική επιστολή συμμετοχής στον διαγωνισμό απευθύνεται στο Δήμο Νεάπολης Συκεών. Η εγγύηση συμμετοχής που αφορά τον προμηθευτή στον οποίο κατακυρώθηκε η προμήθεια, επιστρέφεται μετά την κατάθεση της προβλεπόμενης εγγύησης καλής εκτέλεσης και μέσα σε πέντε (5) ημέρες από την υπογραφή της σύμβασης. Στους υπόλοιπους συμμετέχοντες επιστρέφονται εντός πέντε (5) ημερών από την ημερομηνία ανακοίνωσης της κατακύρωσης του διαγωνισμού. Η εγγύηση συμμετοχής μπορεί να εκδίδεται από πιστωτικό ίδρυμα ή άλλο νομικό πρόσωπο, που λειτουργεί νόμιμα σε όλες τις χώρες προέλευσης των υποψηφίων και έχει σύμφωνα με το καταστατικό του το δικαίωμα αυτό. Αν το σχετικό έγγραφο δεν είναι διατυπωμένο στα ελληνικά, θα συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση. Εγγύηση καλής εκτέλεσης: Ο μειοδότης υποχρεούται πριν την υπογραφή της σύμβασης να προσκομίσει εγγύηση καλής εκτελέσεως, η οποία ορίζεται σε ποσοστό 10% επί της αξίας της σύμβασης (προϋπολογισμός προμήθειας) χωρίς να υπολογίζεται ο Φ.Π.Α. Η εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης, εκδίδεται υπέρ του φορέα με τον οποίον υπογράφεται η σύμβαση. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης μπορεί να εκδίδεται από πιστωτικό ίδρυμα ή άλλο νομικό πρόσωπο, που λειτουργεί νόμιμα σε όλες τις χώρες προέλευσης των υποψηφίων και έχει σύμφωνα με το καταστατικό του το δικαίωμα αυτό. Αν το σχετικό έγγραφο δεν είναι διατυπωμένο στα ελληνικά, θα συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση. Στις εγγυήσεις ανεξάρτητα από το όργανο που τις εκδίδει και τον τύπο που περιβάλλονται, πρέπει απαραίτητα να αναγράφεται σ' αυτές, ότι αναφέρεται στο άρθρο 26 της αριθμ. 11389/1993 απόφασης του Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.). Η εγγύηση καλής εκτέλεσης επιστρέφεται μετά την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή των υλικών και ύστερα από την εκκαθάριση των τυχόν απαιτήσεων από τους δύο συμβαλλόμενους. Βασικοί όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν: Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Στη δημοπρασία μπορούν να λάβουν μέρος αναγνωρισμένα φυσικά και νομικά πρόσωπα που ασχολούνται με την εμπορία αντίστοιχων προϊόντων, γεγονός που αποδεικνύεται με την προσκόμιση πιστοποιητικού εγγραφής στο οικείο επιμελητήριο. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά συμμετοχής ορίζονται στο άρθρο 8 της αναλυτικής διακήρυξης. Άλλοι ειδικοί όροι Η εκτέλεση της σύμβασης υπόκειται σε ειδικούς όρους: όχι Προϋποθέσεις συμμετοχής Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο Οικονομική και χρηματοοικονομική ικανότητα Τεχνική ικανότητα Πληροφορίες για παραχωρούμενες κατ αποκλειστικότητα συμβάσεις Όροι που αφορούν ειδικά τις συμβάσεις υπηρεσιών Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία Προσωπικό το οποίο ευθύνεται για την εκτέλεση των υπηρεσιών Τμήμα IV: Διαδικασία S155 7/9
8/9 IV.1) IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Είδος διαδικασίας Είδος διαδικασίας Ανοικτός Περιορισμοί ως προς τον αριθμό των φορέων που θα προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά ή να συμμετάσχουν Μείωση του αριθμού των φορέων κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου Κριτήρια ανάθεσης Κριτήρια ανάθεσης Χαμηλότερη τιμή Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: όχι Διοικητικές πληροφορίες Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: Προηγούμενες προκηρύξεις σχετικά με την ίδια σύμβαση Άλλες προηγούμενες δημοσιεύσεις Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕΕΕ: 2013/S 116-197598 της 18.6.2013 Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 9.9.2013 Έγγραφα που χορηγούνται αντί αντιτίμου: ναι Τιμή: 5 EUR Όροι και μέθοδοι πληρωμής: δαπάνη αναπαραγωγής Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 17.9.2013-09:00 Ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε επιλεγμένους υποψηφίους Γλώσσα(-ες) στην (στις) οποία(-ες) μπορούν να συνταχθούν οι μελέτες ή οι αιτήσεις συμμετοχής ελληνικά. Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς Διάρκεια σε μήνες: 6 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών Ημερομηνία: 17.9.2013 Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι Πρόσθετες πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία ανοίγματος προσφορών: δημόσια συνεδρίαση Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες VI.1) Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι VI.2) VI.3) VI.4) Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Σύμβαση σχετιζόμενη με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι Συμπληρωματικές πληροφορίες Διαδικασίες προσφυγής S155 8/9
9/9 VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Υποβολή προσφυγών Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών Ημερομηνία αποστολής της παρούσας γνωστοποίησης: 8.8.2013 S155 9/9