ΚΑΛΕΣΜΑ Στην αλλαγή του χρόνου και στην κοπή της Βασιλόπιτας



Σχετικά έγγραφα
Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Κατανόηση προφορικού λόγου

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ.

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Modern Greek Beginners

Ο Αετός της Μάνης - Σας βλέπω πάρα πολύ ζωντανό και πολύ φιλόξενο. Έτσι είναι πάντα ο Ανδρέας Μαστοράκος;

Συγγραφή: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ. ΑΠΟ:

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

Χαρούμενη Άνοιξη! Το μαθητικό περιοδικό του 12ου Δημοτικού Σχολείου Περιστερίου ΜΑΡΤΙΟΣ 2014

Μια ιστορία με αλήθειες και φαντασία

ΖΑΧΡΑ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΖΑΣ

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΘΑΡΙ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Ο Λαογραφικός Όμιλος Ελλήνων Αμερικής εορτάσε την Επέτειο ίδρυσης του

Modern Greek Beginners

Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι

Ένα γιορτινό καράβι «έδεσε» στην πλατεία του Ορχομενού!

Σχολικές αναμνήσεις. Η γιαγιά του Χάρη θυμάται

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α

Δελτίο Τύπου

ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΥΔΡΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΥΤΣΙΟΥ ΑΠΟ ΝΕΑ ΓΕΩΤΡΗΣΗ

Διάλογος 4: Συνομιλία ανάμεσα σε φροντιστές

Δημοτικό Σχολείο Θεσπρωτικού. «Απογραφή Παραδοσιακών Σπιτιών στα Ιστορικά Λέλοβα και Μελέτη της Αρχιτεκτονικής τους»

Η ΜΙΚΡΗ ΕΛΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ ΣΤ (ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤ ΤΑΞΗΣ)

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

Kangourou Greek Competition 2014

ΜΠΑ Μ! Μ Π Α Μ! Στη φωτογραφία μάς είχαν δείξει καλύτερη βάρκα. Αστραφτερή και καινούρια, με χώρο για όλους.

Βράβευση των εισαχθέντων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση το 2014

ΗΘΗ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 1 28Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Γνωρίζω Δεν ξεχνώ Διεκδικώ

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Δ. Σ. ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

A/A ΜΗΤΡΩΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΝΥΜΟ ΑΓΓΕΛΗ-ΚΑΝΤΖΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΓΓΕΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 3 24 ΑΓΓΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ 4 312

«ΠΩΣ Ν ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!!!» ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «ΗΤΕΧΝΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ΤΜΗΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΟΜΑΔΑ Γ (ΜΑΘΗΤΕΣ Γ ΤΑΞΗΣ)

Αγαπητέ συγχωριανέ! Αγαπητέ μέλος του Συλλόγου! ΟΠΟΥ ΑΚΟΥΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ, ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΔΕΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑΝΕ!

Ας µιλήσουµε Ελληνικά

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

Γενικό Λύκειο Ζεφυρίου Τμήματα : Α1 Α2

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

Ένα παραμύθι φτιαγμένο από τα παιδιά της Δ, Ε και Στ τάξης του Ζ Δημοτικού Σχολείου Πάφου κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους με τη συγγραφέα Αμαλία

Η ιστορία του χωριού μου μέσα από φωτογραφίες

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Η χαρά της αγάπης

Γινόμαστε και εμείς μικροί εθελοντές.προσφέρουμε αγάπη και χαρά στους συνανθρώπους μας χωρίς ανταλλάγματα.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΜΑΥΡΕΛΙΩΤΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΕΤΟΣ

Ευχαριστώ Ολόψυχα για την Δύναμη, την Γνώση, την Αφθονία, την Έμπνευση και την Αγάπη...

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Λάρισα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ»

ΠΕΡΙΓΡΑΦΩ ΕΙΚΟΝΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ. Μια ολοκληρωμένη περιγραφή της εικόνας: Βρέχει. Σήμερα βρέχει. Σήμερα βρέχει όλη την ημέρα και κάνει κρύο.

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Η φίλη μας η ανακύκλωση. Ειδική έκδοση για τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

*

25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου

ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΠΗ ΤΟΥ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ

Πού είναι η κύρια κατοικία σας: Η ηλικία σας είναι: Το φύλο σας είναι: Ανήκετε στα εγγεγραμμένα μέλη του Συλλόγου; Μεταξύ 20 και 30 ετών, [3], 8%

Β' έτους - Τμήματα ΒΑ1

ΜΑΘΗΤΕΣ Δ1 7 ου Δ.Σ. ΛΑΜΙΑΣ

Στον τρίτο βράχο από τον Ήλιο

... Η επιχείρηση, είσαι εσύ

ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β. Ερώτηση 1 α

O ΣΚΡΟΥΤΖ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Το ημερολόγιο της Πηνελόπης

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ. Θέματα: - Ερμηνεία και κατασκευή γραφικών παραστάσεων - Ερμηνεία πινάκων - Πιθανότητες

Κλεάνθειος Κοινοτική Στέγη Ηλικιωμένων Αθηένου Άρθρα Δεκεμβρίου-Ιανουάριο- Φεβρουάριο

Μια μεγάλη γιορτή πλησιάζει

Συγγραφέας: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ Α1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗ. Κατανόηση γραπτού λόγου. Γεια σου, Μαργαρίτα!

Παρουσίαση για την Αναγνώριση της Προσφοράς της Οικουμενικής Ομοσπονδίας Κωνσταντινουπολιτών (Οι.Ομ.Κω) από Συλλογικούς Φορείς

Βράβευση των εισαχθέντων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση το 2015, από τα Λύκεια του Δήμου Ορχομενού.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

Από τα παιδιά της Α 2 τάξης

ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟ ΟΥΛΟΥ

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

Ο ΓΑΜΟΣ ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΩΣ. Διασκευή ενός κεφαλαίου του λογοτεχνικού βιβλίου. (Δημιουργική γραφή)

Γλωσσικές πράξεις στη διαγλώσσα των μαθητών της Ελληνικής ως Γ2

TA NEA, 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1986

Ενότητα: «Το σπίτι μου» Τάξεις Α -Α + και Β

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει...

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ. Γραμματοσειρές

Διαγνωστικό Δοκίμιο GCSE1

Αναστασία Μπούτρου. Εργασία για το βιβλίο «Παπούτσια με φτερά»

Transcript:

MAYRELI 174_Layout 1 12/31/13 11:15 AM Page 1 Κ.Τ.Α. 4128 Κωδικός: 014128 1770 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΜΑΥΡΕΛΙΩΤΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ Αναξαγόρα 1-10552 Αθήνα Τηλ. & Fax: 210-5239973 internet: www.mavreli.org e-mail: mavreli@mail.com ΕΤΟΣ 28ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 174 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 Τιμή: 0,01 ευρώ «Καλύτερον, αδελφέ μου, να έχης ελληνικόν σχολείον εις την χώραν σου, παρά βρύσες Διότι οι βρύσες ποτίζουν το σώμα, τα δε σχολεία ποτίζουν την ψυχήν. Και ωσάν μάθης το παιδί σου γράμματα, τότε λέγεται άνθρωπος». (Διδαχές Ε Αγ. Κοσμά Αιτωλού) ΒΕΒΑΙΑ Η ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Κ άθε άτομο και κάθε ομάδα για να εξελιχθεί και να έχει επιτυχίες, πρέπει να έχει τους στόχους και τις επιδιώξεις του. Οι στόχοι αυτοί, όποιοι και αν είναι στην πορεία μεταβάλλονται. Άλλοι υλοποιούνται, άλλοι επαναπροσδιορίζονται, άλλοι επανατοποθετούνται, αλλάζουν σειρά προτεραιότητας και άλλες φορές αντικαθίστανται. Σε καμία όμως περίπτωση δεν επιτρέπεται να υπάρχει κενό. Χωρίς στόχους τα άτομα και τα σύνολα ανθρώπων ατονούν, χαλαρώνουν, δεν έχουν ενδιαφέρον, δεν έχουν κίνητρα και τελικά αδρανούν, σχεδόν «επικίνδυνα». Στο Σύλλογό μας κατά την ίδρυσή του, είχαμε βάλει αρκετούς στόχους. Τους περισσότερους για να μην πω όλους, τους υλοποιήσαμε με πολύ επιτυχία. Γι αυτό και βρίσκεται σε πολύ υψηλό επίπεδο και παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στα πολιτιστικά δρώμενα της περιοχής μας. Η παραμονή του σ αυτό το υψηλό επίπεδο ή ακόμη περισσότερο η άνοδός του σε υψηλότερο, όσο και αν φαντάζει εύκολο, είναι κατά την γνώμη μου μια πολύ δύσκολη υπόθεση για πολλούς αντικειμενικούς κυρίως λόγους. Ένας σημαντικός λόγος είναι η οικονομική συγκυρία. Το οικονομικό πρόβλημα παρ όλο που θεωρείται δύσκολο, δεν είναι. Αντιμετωπίζεται με επιτυχία εξαιτίας της φιλοτιμίας μέρος των μελών μας και δεν αποτελεί κίνδυνο. Δεν είναι όμως ούτε το μοναδικό ούτε και το σοβαρότερο αίτιο. Αυτά τα 35 χρόνια ύπαρξης και συστηματικής παρουσίας του Συλλόγου, είχαμε δυστυχώς πολλές απώλειες ανθρώπων που προσέφεραν στο Σύλλογο. Οι άνθρωποι αυτοί είναι προς το παρόν αναντικατάστατοι και αυτό είναι πολύ σοβαρό θέμα. Είχαμε όμως και το φυσικό πέρασμα του χρόνου. Όλοι όσοι ξεκινήσαμε το Σύλλογο (πρώτα 4 και αργότερα 123 άτομα καταστατικά) είμαστε σήμερα κατά 35 χρόνια μεγαλύτεροι. Με ότι αυτό συνεπάγεται. Ο πανδαμάτορας χρόνος άφησε ανεξίτηλα σημάδια επάνω μας κατά το σαρωτικό πέρασμά του. Υπάρχουν και οι άλλοι που για δικούς τους λόγους έπαψαν να έρχονται στο Σύλλογο. Μερικοί δεν τους επιτρέπει η υγεία να κινηθούν με ευκολία, αρκετοί είναι πολύ μεγάλοι και με αρκετά σοβαρά προβλήματα υγείας. Δεν είναι τίποτε το παραπάνω ή το παρακάτω. Είναι το φυσικό και αναμενόμενο στο πέρας της ανθρώπινης σύντομης ζωής. Αυτές είναι οι αντικειμενικές δυσκολίες που όλοι τις γνωρίζουμε και τις δεχόμαστε αφού είναι αναπότρεπτες. Εκτός από τις αντικειμενικές δυσκολίες που λειτουργούν ανασταλτικά, υπάρχει κατά την άποψή μου και κάτι άλλο εξίσου σημαντικό. Υπάρχει το ζήτημα των ατελείωτων πολιτιστικών στόχων, που προβάλλουν ελκυστικά εμπρός μας. Πιστεύω ότι πρέπει να γίνει επαναπροσδιορισμός Συνέχεια στην 3η σελ. Ο Σύλλογος Απανταχού Μαυρελιωτών Τρικάλων σας εύχεται Χρόνια Πολλά & Καλή Χρονιά ΚΑΛΕΣΜΑ Στην αλλαγή του χρόνου και στην κοπή της Βασιλόπιτας Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος την πρώτη Κυριακή μετά τα Φώτα και για την φετινή χρονιά την Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2014 θα γίνει η κοπή της Βασιλόπιτας του Συλλόγου στα γραφεία μας Αναξαγόρα 1 στην Αθήνα στις 11 το πρωί. Στην πολύ ωραία και ζεστή αυτή γιορτή, όπως και σε κάθε άλλη, είστε όλοι προσκεκλημένοι. Η βασιλόπιτα είναι χορηγία και προσφορά του Ζαχαροπλαστείου «ΚΑΡΑΜΕΛΑ» Κόρδα Χρήστου Γ. και Άννας Ζαργάνη. Οι νοικοκυρές μας θα ετοιμάσουν όπως κάθε χρόνο τα εδέσματα τα οποία όλοι μαζί θα γευτούμε «τσουγκρίζοντας» τα ποτήρια και ευχόμενοι σε όλους καλή χρονιά γεμάτη υγεία και χαρά. Θα ακολουθήσει γλέντι με πιοτό, χορό και τραγούδι και ο τυχερός της ημέρας που θα πάρει το φλουρί της τύχης θα έχει το αντίστοιχο δώρο του. Σας περιμένουμε με αγάπη. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΜΑΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο, σας προσκαλεί να τιμήσετε με την παρουσία σας, τον ετήσιο χορό του Συλλόγου μας που θα γίνει την Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2014, από ώρα 12:30 στο Ξενοδοχείο «NOVUS HOTEL» Καρόλου 23, στην Πλατεία Καραϊσκάκη τηλ: 2111053000, απέναντι από το θέατρο της ΒΕΜΠΟ με φαγητό «ΜΠΟΥΦΕ» και χορό, από το μουσικό συγκρότημα που το αποτελούν: Αθανασιάς Βασίλης Βιολί, Κόπανος Τάσος Κλαρίνο, Φελέκης Αποστόλης Κιθάρα, Κουτούζος Στάθης Ντέφι-Τουμπερλέκι, Κόπανος Στέφανος Τραγούδι. Το πάντα ιδιαιτέρως προσεγμένο, πλούσιο τραπέζι μας σε χορούς και εκδηλώσεις θα έχει: Σαλάτες: 1) Πανδαισία Λαχανικών, 2) Πολίτικη και 3) Ταμπουλέ. Ορεκτικά: 4) Χειροποίητη κολοκυθόπιτα, 5) Γίγαντες φούρνου, 6) Πέννες με φέτα και σαφράν. Κυρίως Πιάτα: 7) Φιλέτο κοτόπουλο με σως γιαουρτιού, 8) Μοσχαράκι με μαυροδάφνη, 9) πατάτες AU GRATIN και 10) Ρύζι Μπασμάτι. Επιδόρπια: 11) Καρυδόπιτα, 12) Ραβανί, 13) Τσήζ κέϊκ με γλυκό σταφύλι σπιτικό. Σύνολο φαγητών 13. (Τα Τραπέζια είναι Ροτόντες). Κρασιά: Λευκά, Κόκκινα και Αναψυκτικά. Τιμή για όλα αυτά (φαγητό-ποτά) για το Σύλλογό μας μόνο 19 Ευρώ το άτομο. Τα παιδιά 10 Ευρώ το καθένα. Για τα αυτοκίνητα, αν τα βάλουμε στο Γκαράζ του Ξενοδοχείου θα πληρώσουμε 5 Ευρώ. Οι συγκοινωνίες των: Μετρό, Λεωφορείων, Τρόλεϋ, εξυπηρετούν όλα όσα περνούν ή σταθμεύουν κοντά στην πλατεία Καραϊσκάκη. Φροντίσαμε ιδιαιτέρως, να είναι πολύ εύκολη η μετάβαση και η επιστροφή μας. Δηλώσεις συμμετοχής σε ένα από τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου, το αργότερο μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου ημέρα Δευτέρα στην γιορτή του Αγίου Χαραλάμπους. Γνωρίζετε ότι έχουμε πολλές δυσκολίες στη προετοιμασία αυτών των εκδηλώσεων. Θα μας βοηθήσετε πραγματικά αν μας ενημερώσετε για τον ερχομό σας για να ετοιμάσουμε φαγητό και τραπέζι. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση. Σας περιμένουμε. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου

MAYRELI 174_Layout 1 12/31/13 11:15 AM Page 2 2 ΜΑΥΡΕΛΙ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Γεννήσεις Ο Γεώργιος Κωτσάκης γιος της Έφης Κατσαρού και η Όλγα Κατσούνη απέκτησαν το πρώτο τους παιδί αγόρι. Να τους ζήσει. Ο Δημήτρης Χ. Χλωρός και η Ιωάννα Στρουμπούλη απέκτησαν δίδυμα. Αγόρι και κορίτσι. Να τους ζήσουν. Θάνατοι Απεβίωσαν οι: Γεώργιος Γκουσδοβάς Δημ., ετών 88. Σταμούλω Γάλλου-Ζέρβα, ετών 90. Μαρία Δρόσου Παν., ετών 83. Συλλυπητήρια στις οικογένειές τους. Γκουσδοβάς Γεώργιος Δημ. Επιτυχίες Καζαντζή Γεωργία. Πέτυχε στο Πολυτεχνείο στο τμήμα Χωροταξίας και Ανάπτυξης του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Σιακαβάρας Ραφαήλ. Πέτυχε στην Φαρμακευτική Πατρών. Θερμά συγχαρητήρια στα παιδιά μας, καλό διάβασμα και καλό πτυχίο. Συγχαρητήρια Στην Γεωργία Καζαντζή που πέρασε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Πολυτεχνείο, στο Τμήμα Χωροταξίας και Ανάπτυξης πολλά συγχαρητήρια από τον παππού Πάρη Καζαντζή και τη γιαγιά της Γκανταΐφη-Καζαντζή Αλεξάνδρα. Προσφορές - Δωρεές Διβάνης Αριστοτέλης Σ....500 ευρώ Διβάνης Αλέξανδρος Δ....400» Θεοδωράκης Ευθύμιος Αθ....50» Κλεισιάρης Αθανάσιος Ευθ....50» Γκανταΐφης Λεωνίδας...30» Λιούρας Αθανάσιος Χρ....10» Χλωρός Δημήτριος-Μαρία...50» Χείρα Κούλα...30» Θερμά ευχαριστούμε για την προσφορά σας. Δίμηνη Έκδοση του Συλλόγου Απανταχού Μαυρελιωτών Τρικάλων Αναξαγόρα 1, Αθήνα (7ος όροφος) Τ.Κ. 10552 Τηλ.-Fax: 210-5239973 ΑΦΜ: 090174506 ΔΟΥ: Β Αθηνών Κωδικός εντύπου: 014128 Εκδότης-Διευθυντής: Ο Πρόεδρος του Συλλόγου Χλωρός Χρήστος Νομικός σύμβουλος του Συλλόγου: Σπανός Αθανάσιος, Δικηγόρος Ηλεκτρονική σελιδοποίηση - Εκτύπωση: Εκδόσεις - Γραφικές Τέχνες Καρπούζη Αριστέα & Υιοί Ο.Ε. Θεοδοσίου 23 Ίλιον Τηλ.-Fax: 210-2619003 & 210-2619696 e-mail: karpouzi@otenet.gr Έφυγε από κοντά μας και η Σταμούλω Γάλλου-Ζέρβα σε ηλικία 90 χρόνων. Η αείμνηστη Σταμούλω γεννήθηκε στο Μαυρέλι. Εξ «απαλών ονύχων» εργάστηκε σε αγροτικές εργασίες του τόπου μας. Πέρασε τα τρυφερά χρόνια της παιδικής της ηλικίας, στο χωριό κοντά στην μεγάλη αλλά φτωχή οικογένειά της. Έσμιξε με τις εξαιρετικές παιδικές φίλες και γειτόνισσες της ηλικίας της και χάρηκε για λίγο μαζί τους το χαρούμενο τραγούδι της ξενοιασιάς. Αργότερα αποφάσισε να ενώσει την ζωή της «εις γάμο κοινωνία» με τον εξαίρετο νέο Χρηστάκη Ζέρβα. Άγρια όμως ξεσηκώθηκε η μανία του εμφυλίου πολέμου και οι δύο νέοι προτού ακόμη αρχίσουν την νέα τους ζωή, χωρίζουν απρόσμενα. Την μεν Σταμούλω την εξαποστέλνει σε άλλο χωριό που δεν ήταν μόνο ξένη αλλά και ανασφαλής και καταδιωκόμενη, στο Αρδάνι και αργότερα στα Τρίκαλα. Ενώ το παλικάρι ο Χρηστάκης Ζέρβας απρόσμενα και χωρίς κανένα λόγο χάνει νεότατος την ζωή του. Αργότερα έφερε η Σταμούλω στον κόσμο τον μονάκριβο γιό της τον οποίο βάπτισε και του έδωσε το όνομα του χαμένου συζύγου της. Μάνα τώρα, μαυροφορεμένη από τα χάσιμο του ανθρώπου της, εργάζεται σκληρά, έχοντας ως μοναδικό σκοπό της, το μεγάλωμα του μονάκριβου γιού της. Εργάζεται με ευθύνη και σθένος στο παντοπωλείο του κουνιάδου της Γιώργου Ζέρβα που αυτήν την εποχή ο ίδιος θρηνεί δύο αδέλφια θύματα του εμφυλίου. Τον Χρηστάκη και τον Βασίλη. Εργάζεται πάνω από δέκα χρόνια στον ίδιο χώρο. Εδώ είναι που η αγάπη της για τα παιδιά και τον άνθρωπο γενικότερα, παίρνει το μέγεθος της μεγάλης καρδιάς της και την κάνει να ξεχωρίζει από τους άλλους στην ζωή και την κοινωνία. Στο παντοπωλείο Ζέρβα, σταθμεύει το φορτοεπιβατικό αυτοκίνητο του Χ. Μάη. Εδώ μεταφέρονται τα μικροπράγματα των Κυρά αλλά και Μάνα Χορευτικό Συγκρότημα Άρχισε να γυμνάζεται κάθε Σάββατο. Παρακαλούμε θερμά: Ελάτε στο χώρο σας και γυμναστείτε Δωρεάν. Συναναστραφείτε με τους δικούς σας ανθρώπους από το ίδιο χωριό, χορέψτε, τραγουδήστε, γυμναστείτε, χαρείτε, χορτάστε κουβέντα δική μας. Τα γραφεία γι αυτό το λόγο τα αγοράσαμε. Για να έχουμε ένα χώρο δικό μας μέσα στο κέντρο της Πρωτεύουσας. Το καταφέραμε και αυτό είναι επιτυχία όλων μας. Ελάτε λοιπόν στο χώρο σας και αφήστε την τηλεόραση. Χάνετε κίνηση, δράση, χαμόγελο, πτώση της χοληστερίνης, ενίσχυση της καρδιάς. Χάνετε πολλά. Εμείς είμαστε και πάντα σας περιμένουμε έτοιμοι να σας καλωσορίσουμε και να σας προσφέρουμε με απλοχεριά την αγάπη μας. γονέων μας (ψωμί, ρούχα, τρόφιμα) που στέλνονται από το χωριό να μας στηρίξουν σαν μαθητές του Γυμνασίου και σαν μικροεργάτες. Η Σταμούλω χωρίς καμία υποχρέωση, τα παραλαμβάνει και τα βάζει με τάξη κατά χωριό κατά όνομα και μας ενημερώνει για την ύπαρξή τους. Στην παραλαβή τους, ακούγεται η πεντακάθαρη δυνατή φωνή της. «Έφαγες τίποτες σήμερα Άντε κάτσε να φας. Δεν θέλω παράδες». Η όρεξη βέβαια πάντα υπήρχε Σταμούλω, Ανδρονίκη, Σταυρούλα αλλά και ο λύκος της πείνας, αχόρταγος και αυτός, υπήρχε πάντα μέσα μας. Με τις απλές αυτές και άλλες ακόμη πράξεις, όπως πληρωμή εισιτηρίου για το χωριό στάθηκε δίπλα μας πολύ κοντά μας και στις χαρές και στις λύπες και είναι ο άνθρωπος εκείνος που έχαιρε της εκτίμησης όλων μας. Στο χωριό σπάνια ερχόταν... Μορφή ηρωική, γενναία, με έντονα χαρακτηριστικά ζωντανού ανθρώπου που πραγματικά αγαπούσε την ζωή. Φυσιογνωμία μοναδική λαμπερή, κρυμμένη κάτω από το μαύρο καλοφτιαγμένο πένθιμο μαντήλι με ουρά στο δέσιμό του, μένει στην μνήμη μου η ωραία ανθρώπινη μορφή της, που βοηθούσε όπου μπορούσε προσφέροντας φαγητό αλλά και παρηγοριά, χωρίς να περιμένει ανταπόδοση. Ο Θεός να της τα ανταποδώσει εν ημέρα κρίσεως Καλό δρόμο Σταμούλω... Χρήστος Δ. Χλωρός ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου, προσκαλεί τους Συλλόγους ή Πολιτιστικές Ομάδες όλων των χωριών του πρώην «Δήμου Τυμφαίων», να έρθουν στα γραφεία μας όπου θα τους παραχωρηθεί Δωρεάν χώρος εγκατάστασης και εκμάθησης χορού, αλλά και βοήθεια, για κοινές μελλοντικές εκδηλώσεις, εδώ και στα χωριά μας, κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Σας περιμένουμε με ενδιαφέρον. ΑΡ. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Εθνική Τράπεζα 665/608095-28

MAYRELI 174_Layout 1 12/31/13 11:15 AM Page 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ -ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΜΑΥΡΕΛΙ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ 3 ΑΠΟΗΧΟΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Σ υνέχεια των προαναφερομένων περί εκδηλώσεων, στο προηγούμενο φύλλο της εφημερίδας, προσθέτουμε την μεγάλη προσφορά δύο ακόμη δικών μας ανθρώπων και μελών που είναι πολύ σημαντική. Παρ ότι οι ίδιοι δεν θέλουν να αναφερθεί το όνομά τους εμείς για λόγους δικαίου θα τα αναφέρουμε. Πρόκειται για τον Γεώργιο Κατσαρό Παν., ο οποίος οργάνωσε κατά τον καλύτερο δυνατό και αθόρυβο τρόπο την ομάδα των μεγάλων ποδοσφαιριστών. Βοήθησε στην εν γένει οργάνωση όλων των εκδηλώσεων και έτρεξε σε κάθε μας κάλεσμα χωρίς καμία αντίρρηση, θεωρώντας ότι είναι δική του υπόθεση κάθε μας έλλειψη. Το δεύτερο πρόσωπο είναι ο Νίκος Μούτσιος Αρ., ο οποίος οργάνωσε θαυμάσια τους νέους του χωριού αλλά και την ποδοσφαιρική ομάδα των νέων, η οποία έχασε στον αγώνα «Βετεράνων-Νέων» παρ όλο που έπαιξε ωραίο παιχνίδι. Ο Νίκος οργανωτικό και μεθοδικό μέλος και νέος, μπορεί να προσφέρει πολλά στο πολιτιστικό γίγνεσθαι του χωριού μας. Εμείς γνωρίζοντας τις δυνατότητές αυτού και πολλών άλλων εξαίρετων νέων μας είμαστε πανέτοιμοι να παραχωρήσουμε θέσεις, να αναδείξουμε νέες δραστηριότητες για τους νέους μας, πρωτόγνωρες και ικανές να τους απασχολούν θετικά όλον τον ελεύθερο χρόνο του καλο- καιριού που βρίσκονται στο χωριό μας. Περιμένουμε την ωραία κίνηση που θα είναι αρχή μιας μεγάλης αλ- ΒΕΒΑΙΑ Η ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Συνέχεια απ την 1η σελ. και επανασχεδιασμός των στόχων. Πρέπει να προσδιοριστούν με σαφήνεια και αφού γίνουν κτήμα όλων των μελών του Συλλόγου, να ενώσουν όλοι τις δυνάμεις τους για την επιτυχή υλοποίησή τους. Ποιους άραγε στόχους θα μπορούσαμε να βάλουμε για τα επόμενα χρόνια; Αυτό είναι κάτι που οπωσδήποτε χρειάζεται συζήτηση. Πρέπει όσοι από μας έχουν γνώμη να την εκφέρουν. Όσοι έχουν ιδέες να τις αναπτύξουν. Προσωπική μου γνώμη είναι: ότι εκτός των γνωστών κεκτημένων, ο κορυφαίος στόχος θα πρέπει να είναι η συμμετοχή και η ένταξη της νεολαίας μας, στα δρώμενα του Συλλόγου, και ιδιαίτερα στο χορό και στο τραγούδι, όπως κάναμε και στην αρχή λειτουργίας του. Η υλοποίηση αυτού του στόχου γνωρίζω ότι είναι εξαιρετικά δύσκολη, αλλά όχι και ακατόρθωτη. Θα μπορούσα με πολύ άριστης ποιότητας, βασιλικός πολτός άνεση να αριθμήσω πολλούς στόχους. Αλλά δεν ωφελεί σε τίποτε. Οι στόχοι πρέπει να ανακοινωθούν στην ερχόμενη Γενική Συνέλευση των Μελών που δεν είναι χρονικώς μακριά και να δεσμευτούμε όλοι ότι θα βοηθήσουμε ο καθένας με τον τρόπο και σύμφωνα με τις δυνάμεις του για την υλοποίησή τους. Μόνο έτσι πιστεύω ότι θα σημάνει συναγερμός. Μόνο έτσι θα ενεργοποιηθούν και πάλι όλες οι δημιουργικές δυνάμεις και θα δοθεί νέα πνοή στο Σύλλογό μας. Θα φυσήξει «ούριος» άνεμος αναγεννητικός και ζωογόνος που θα απλώσει τα πανιά και θα οδηγήσει σε καινούργιες επιτυχίες. Οι προϋποθέσεις υπάρχουν και προβάλλουν άριστες. Η διάθεση υπάρχει. Οι Μαυρελίτες υπάρχουν. Ας το επιχειρήσουμε. Θα είναι καλό για όλους μας, για τον τόπο και το χωριό μας. Χρήστος Χλωρός Δ. λαγής που θα φανεί στο Μαυρελίτικο κοινό και θα χαιρετιστεί με πολύ ενδιαφέρον και αγάπη. Έρημα σπίτια Τα σπίτια πώς λυπήθηκα πολύ τα ερημωμένα στέκουν στου χρόνου την φθορά κουφάρια ξεχασμένα. Είχανε κάποτε ζωή είχαν τ αφεντικά τους άκουγες γέλια και χαρές απ τα παράθυρά τους. Στην πόρτα μπαινοβγαίνανε παιδάκια και παππούδες και στο κατώφλι πλέκανε όμορφες κοπελούδες. Περήφανα αντίκριζαν ολάκερο τον κόσμο μοσχοβολούσ η γειτονιά βασιλικό και δυόσμο. Μπόρες, βροχές και χαλασμούς σαν κάστρα αντρειωμένα κατάστηθα δεχόντουσαν και τώρα τα καημένα, χάσκουνε τα παράθυρα, χάσκουνε και οι πόρτες βάλαν και το χεράκι τους της γειτονιάς οι μόρτες! Τώρα οι μόνοι κάτοικοι είναι τα χελιδόνια στήσανε τη φωλίτσα τους στης στέγης τα καδρόνια. Πετούν δεξιά κι αριστερά σε όλο το χωριό, την ιστορία των σπιτιών να διαλαλούν στον κόσμο! Τα σπίτια πως λυπήθηκα πολύ τα ερημωμένα στέκω εδώ και τα θωρώ με μάτια βουρκωμένα, σαν νά χουν κάτι να μου πουν παράπονο μεγάλο... «Εσύ διαβάτη που περνάς στάσου για λίγο στάσου άκου την ιστορία μου και πέσ την στα παιδιά σου να μη χαθεί η μνήμη μου σ αυτήν εδώ τη ζήση, άντεξα ολάκερη ζωή μα τώρα έχω ραγίσει. Κρύβω μια πέτρινη καρδιά ακόμη στα θεμέλια χτυπάει ακόμη δυνατά όταν ακούει γέλια, ελάτε στήστε το χορό τριγύρω στην αυλή μου μόνο μη με ξεχάσετε άνθρωποι!... χωριανοί μου! Ρένα Γκουζιώτη

MAYRELI 174_Layout 1 12/31/13 11:15 AM Page 4 4 ΜΑΥΡΕΛΙ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 Το Έπος του 1940 Λ έγεται από πολλούς ειδικούς ιστορικούς ότι, το Έπος του 1940, είναι ανώτερο των μαχών: των Θερμοπυλών, Μαραθώνος και του αγώνα του 1821 ακόμη. 160.000 Έλληνες παλικάρια, κληρωτοί και έφεδροι, με ανύπαρκτο οπλισμό και μέσα, συγκρούστηκαν σε έναν «υπέρ βωμών και εστιών αγώνα» επάνω στα κακοτράχαλα και παγωμένα από τον χειμώνα βουνά της Αλβανίας, με μία εκ των υπερδυνάμεων του Άξονα της εποχής του 1940, την Ιταλία που έθεσε στην μάχη 800.000 στρατό εξοπλισμένο και άριστα εφοδιασμένο με όλα τα σύγχρονα μέσα της εποχής και έφεραν «υπερήφανη Νίκη». Σημαντικές μάχες και πολλές νίκες στεφανώνουν το Β Σώμα Στρατού, όπου υπηρετούν και οι αείμνηστοι πλέον γονείς μας. «Στην Πίνδο πολεμούν Θεσσαλοί κατά 90% που ξέρουν άριστα τον τόπο. Στα Συντάγματα πεζικού 2ο Βόλου, 4ο Λάρισας, 5ο Τρικάλων στην Ταξιαρχία Ιππικού και στις μονάδες πυροβολικού υπηρετούν κληρωτοί. Από αυτούς 30% είναι ορεσίβιοι και κατάγονται από τα βουνά της Πίνδου, που γνωρίζουν καλά τον χώρο». «Η «Τζούλια» εθεωρείτο η καλύτερη μονάδα του Ιταλικού Στρατού, ήταν όλοι από τις Άλπεις, εκπαιδευμένοι για ορεινό αγώνα. Αυτήν την επίλεκτη μονάδα εκλήθησαν να αντιμετωπίσουν οι Γονείς μας Θεσσαλοί και την εξαφάνισαν. «Ο Θεσσαλός ορεσίβιος, είναι καλός στρατιώτης είναι πολύ πειθαρχημένος, πολύ υπομονετικός και δείχνει μεγάλη αντοχή στην πείνα και στις κακουχίες του πολέμου. Ανεβαίνει και στις πιο δυσπρόσιτες κορφές. Στην Πίνδο οι Θεσσαλοί νίκησαν κατά κράτος τους Αλπίνους Ιταλούς του Μουσολίνι». (Στρατηγός Δ. Μαχάς) Πολέμησαν δε, νηστικοί, άυπνοι, γυμνοί και απόδητοι. Η νίκη της Πίνδου είναι μοναδική ιστορική στιγμή που πρέπει και μπορεί η Θεσσαλία και ιδιαίτερα τα Τρίκαλα να αισθάνονται υπερήφανα για τα κατορθώματα των παιδιών τους. Οι Χασιώτες μαχητές όπου και οι γονείς μας έχουν το πρώτο σε μέγεθος μερίδιο της Νίκης. Η Πατρίδα, τα Τρίκαλα, όλοι μας τους το οφείλουμε. Εμείς κάνοντας σχετική έρευνα, βρήκαμε τους επιστρατευμέ- νους εφέδρους Μαυρελίτες (και των άλλων χωριών του πρώην «Δήμου Τυμφαίων»). Πιστεύουμε ότι έχουμε ηθικό και ιστορικό χρέος και καθήκον να αναφέρουμε έστω και μετά από 73 χρόνια τα ονόματά τους, σε ένδειξη αιώνιου σεβασμού και μνήμης για την ασύλληπτη ηρωική προσφορά τους, στον πόλεμο του 1940-41. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΑΥΡΕΛΙΟΥ Ονοματεπώνυμο Πατρώνυμο Έτος γέννησης Βράκας Βασίλειος Δημήτριος 1908 Γάλλος Αριστείδης Ιωάννης 1908 Γάλλος Αθανάσιος Ιωάννης 1908 Γκοστοβάς Βάιος Γεώργιος 1908 Ζέρβας Δημήτριος Ιωάννης 1908 Θεοδωράκης Αθανάσιος Δημήτριος 1908 Κατσαρός Μιχαήλ Γρηγόριος 1908 Κατσαρός Χρήστος Νικόλαος 1908 Ντιβάνης Αριστοτέλης Αθανάσιος 1908 Πούλιος Αθανάσιος Κων/νος 1908 Σιακαβάρας Σπυρίδων Γεώργιος 1908 Στεργίου Χρήστος Τριανταφυλ. 1908 Χλωρός Κων/νος Ευθύμιος 1908 Αρμένης Ιωάννης Κων/νος 1908 Γκουγκουστάμος Δημητ. Αθανάσιος 1908 Αποστόλου Ευθύμιος Κων/νος 1909 Αγοραστός Σπύρος Γεώργιος 1909 Γκανταΐφης Νικόλαος Δημήτριος 1909 Γάλλος Αθανάσιος Χρήστος 1909 Γκοστοβάς Γεώργιος Δημήτριος 1909 Θεοδωράκης Ιωάννης Τριανταφυλ. 1909 Κοντογιάννης Ανδρέας Κων/νος 1909 Λιζέκας-Θεοδωράκης Αθ. Ευάγγελος 1909 Λιούρας Αθανάσιος Δημήτριος 1909 Μαγγουρίτσας Βασίλειος Ευθύμιος 1909 Παπαθανασίου Ηλίας Νικόλαος 1909 Παπαϊωάννου Αριστείδης Αθανάσιος 1909 Σιακαβάρας Χριστόδ. Ευθύμιος 1909 Σιακαβάρας Σταύρος Γεώργιος 1909 Στεργίου Γεώργιος Ιωάννης 1909 Τζήμος Νικόλαος Αθανάσιος 1909 Τζιότας Ιωάννης Αναστάσιος 1909 Γκουσδοβάς Γεώργιος Ευθύμιος 1909 Γκοστοβάς Αθανάσιος Κώστας 1910 Ζιόζιος Κων/νος Ιωάννης 1910 Κόρδας Δημήτριος Αθανάσιος 1910 Νίτσιος Βασίλειος Κων/νος 1910 Σιακαβάρας Χρήστος Αθανάσιος 1910 Ψύρρας Ευθύμιος Αχιλλεύς 1910 Ζέρβας Νικόλαος Ζήσης 1910 Σιακαβάρας Δημήτριος Κων/νος 1910 Νίτσιος Ιωάννης Χαράλαμπος 1910 Γκοστοβάς Παναγιώτης Ευθύμιος 1910 Βράκας Κων/νος Χρήστος 1910 Γάλλος Ευθύμιος Αθανάσιος 1910 Μούτσιος Αριστείδης Χρήστος 1910 Παπαχρήστος Δημήτριος Αθανάσιος 1910 Παπαϊωάννου-Τζιμ Αθαν. Γεώργιος 1910 Παπάς Χρήστος Κυριάκος 1910 Σιακαβάρας Ευθύμιος Γεώργιος 1910 Λιούρας Δημήτριος Κων/νος 1910 Γκουζιώτης Δημήτριος Γεώργιος 1910 Γκουγκουστάμος Γεωργ. Ιωάννης 1910 Αγοραστός Χρήστος Απόστολος 1910 Αγοραστός Κων/νος Ιωάννης 1910 Βράκας Δημήτριος Χρήστος 1910 Βράκας Αριστείδης Δημήτριος 1910 Γάλλος Χρύσανθος Ιωάννης 1910 Γκουγκουστάμος Κων/νος Κων/νος 1910 Γκοστοβάς Χρήστος Ευθύμιος 1912 Κόρδας Ευθύμιος Πέτρος 1912 Τσιώτας Νικόλαος Αναστάσιος 1912 Χλωρός Βασίλειος Γιώτας 1912 Χλωρός Τριαντάφυλ. Γιώτας 1912 Χλωρός Δημήτριος Ζήσης 1912 Αγοραστός Κων/νος Γεώργιος 1912 Γάλλος Δημήτριος Ιωάννης 1912 Γκουγκουστάμος Αθαν. Γεώργιος 1912 Καφφές Ευθύμιος Γεώργιος 1912 Αγοραστός Αθανάσιος Κων/νος 1913 Γκοστοβάς Ιωάννης Δημήτριος 1913 Κατσαρός Ελευθέριος Χρήστος 1913 Μάστορας Ιωάννης Κων/νος 1913 Νίτσιος Δημήτριος Κων/νος 1913 Παπανικολάου Ζήσης Ιωάννης 1913 Σιακαβάρας Χρήστος Γεώργιος 1913 Σιακαβάρας Ζήσης Χρήστος 1913 Γκέκας-Μάστορας Ιωάν. Κων/νος 1913 Γκουσδοβάς Αχιλλεύς Κων/νος 1913 Θεοδωράκης Γεώργιος Δημήτριος 1913 Γκουσδοβάς Χρήστος Ευθύμιος 1913 Γκουγκουστάμος Σαράντος Χριστόδ. 1913 Μπεκιάρης Στέφανος Γεώργιος 1913 Μπαμπανάτσας Ευθύμ. Ιωάννης 1913 Νικολάου Γεώργιος Δημήτριος 1913 Αποστόλου Αθανάσιος Κων/νος 1914 Βράκας Αριστείδης Χρήστος 1914 Γάλλος Χρήστος Νικόλαος 1914 Ζέρβας Γρηγόριος Ζήσης 1914 Ζέρβας Ιωάννης Ζήσης 1914 Θεοδωράκης Κων/νος Τριαντάφυλ. 1914 Λιούρας Φώτιος Δημήτριος 1914 Παπάς Βασίλειος Κων/νος 1914 Παπάς Αθανάσιος Νικόλαος 1914 Πούλιος Δημήτριος Κων/νος 1914 Χρυσάκης Αθανάσιος Δημήτριος 1914 Χλωρός Γεώργιος Νικόλαος 1914 Κλεισιάρης Παναγιώτης Γεώργιος 1914 Γκουγκουστάμος Απόστ. Γεώργιος 1914 Τσιούρας Ιωάννης Απόστολος 1914 Ντόντος Αθανάσιος Γεώργιος 1914 Αποστόλου Δημήτριος Αθανάσιος 1915 Βράκας Αθανάσιος Δημήτριος 1915 Γάλλος Νικόλαος Ιωάννης 1915 Γάλλος Νικόλαος Χρήστος 1915 Γάλλος Φώτιος Ιωάννης 1915 Γκουζιώτης Χρήστος Ευθύμιος 1915 Γκουσδοβάς Ιωάννης Αντώνιος 1915 Συνέχεια στην 5η σελ. ΧΛΩΡΟΣ Δ. & ΜΑΡΙΑ Θανάσης Κλεισιάρης Τυροκομείο από το 1926

MAYRELI 174_Layout 1 12/31/13 11:15 AM Page 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ -ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ ΜΑΥΡΕΛΙ 5 Το Έπος του 1940 Συνέχεια απ την 4η σελ. Γκοστοβάς Αριστείδης Δημήτριος 1915 Λιούρας Αθανάσιος Κων/νος 1915 Λιούρας Ιωάννης Ευθύμιος 1915 Μπόντιας Κων/νος Δημήτριος 1915 Παπαϊωάννου Ιωάννης Χρήστος 1915 Παπακωνσταντίνου Βασίλ. Μιχαήλ 1915 Παπαχρήστος Γεώργιος Αθανάσιος 1915 Παπαχρήστος Δημήτριος Αλέξανδρος 1915 Σιακαβάρας Γεώργιος Χρήστος 1915 Στεργίου Χρήστος Νικόλαος 1915 Στεργίου Βασίλειος Τριαντάφυλ. 1915 Στεργίου Βασίλειος Ιωάννης 1915 Στεργίου Βασίλειος Ηλίας 1915 Βαβίτσας Ανδρέας Φώτιος 1916 Γκοστοβάς Δημήτριος Αχιλλεύς 1916 Τσιτούρας Νικόλαος Αναστάσιος 1916 Γκουγκουστάμος Φώτιος Γεώργιος 1916 Γκουζιώτης Αριστείδης Κων/νος 1916 Μπουρσιάνης Κων/νος Γεώργιος 1916 Μπαμπανάτσας Ευθύμιος Ιωάννης 1916 Λιζέκας Θεόδωρος Κων/νος 1917 Ζέρβας Αριστείδης Αχιλλεύς 1917 Γάλλος Δημήτριος Ιωάννης 1917 Γκουγκουστάμος Γεώργ. Κων/νος 1917 Κλεισιάρης Βασίλειος Γεώργιος 1917 Πούλιος Νικόλαος Κων/νος 1917 Πούλιος Γεώργιος Δημήτριος 1917 Κλεισιάρης Παναγιώτης Ιωάννης 1917 Αγοραστός Δημήτριος Απόστολος 1917 Σιακαβάρας Αριστοτέλης Γεώργιος 1917 Σιακαβάρας Δημήτριος Αθανάσιος 1917 Παπαγεωργίου Γεώργιος Δημήτριος 1917 Χλωρός Ιωάννης Νικόλαος 1917 Μπόντιας Αθανάσιος Δημήτριος 1917 Παππάς Ιωάννης Κων/νος 1917 Αγοραστός Κυριάκος Κων/νος 1917 Λιούρας Ηλίας Χαράλαμπος 1917 Μέρμηγκας Ευθύμιος Παναγιώτης 1917 Λιούρας Θεμιστοκλής Δημήτριος 1917 Γκουγκουστάμος Αθαν. Γεώργιος 1917 Γκουζιώτης Δημήτριος Ιωάννης 1917 Κόρδας Βασίλειος Πέτρος 1918 Παπαθανασίου Αθανάσιος Χρήστος 1918 Στεργίου Δημήτριος Ηλίας 1918 Γάλλος Αθανάσιος Νικόλαος 1918 Λιούρας Νικόλαος Κων/νος 1918 Λιούρας Ευθύμιος Κων/νος 1918 Σιακαβάρας Αντώνιος Χρήστος 1918 Σιακαβάρας Βασίλειος Ευθύμιος 1918 Χρυσάκης Νικόλαος Δημήτριος 1918 Ζαντήρης Ιωάννης Κων/νος 1918 Κλεισιάρης Βασίλειος Ιωάννης 1918 Λιούρας-Ζέρβας Γεώργ. Ευθύμιος 1918 Χρυσάκης Αθανάσιος Δημήτριος 1918 Γάλλος Νικόλαος Ιωάννης 1918 Στεργίου Βασίλειος Ηλίας 1918 Γκουγκουστάμος Δημήτ. Ιωάννης 1918 Νταμαράς Αθανάσιος Δημήτριος 1918 Μπουρτζάνης Αθανάσ. Νικόλαος 1918 Βράκας Βασίλειος Χρήστος 1919 Ντιβάνης Μιλτιάδης Σπύρος 1919 Μπόντιας Χρήστος Δημήτριος 1919 Στεργίου Παναγιώτης Ιωάννης 1919 Γκουσδοβάς Απόστολος Αντώνιος 1919 Πούλιος Βασίλειος Δημήτριος 1919 Αγοραστός Κυριάκος Κων/νος 1919 Γκουγκουστάμος Κων/νος Γεώργιος 1919 Μαυρελίτικο κουίζ 15 γνωστές ονομασίες - τοποθεσίες από το χωριό που αρχίζουν από Κ (όλοι μας τις γνωρίζουμε). Ερωτήσεις: 1. Που αρχίζει από Κ με 12 γράμματα για να σας βοηθήσω μας θυμίζει δυνατό άνδρα. 2. Πάλι από Κ με 13 γράμματα, για να σας βοηθήσω μέρος που από τις πολλές κουμαριές έγινε κατακόκκινος. 3. Που αρχίζει από Κ με 9 γράμματα, τοποθεσία που έχει 12 καζάνια και όλα γεμάτα. 4. Λέξη - τοποθεσία από Κ με 7 γράμματα, που αν αλλάξεις το τελευταίο γράμμα γίνεται σγουρό. 5. Λέξη με 4 γράμματα, σε αυτά τα μέρη συναντάς μικρά εικονίσματα. 6. Τοποθεσία στο χωριό με 8 γράμματα από Κ, το κάνουν οι χορευτές όταν χορεύουν βλάχικα τραγούδια. 7. Τοποθεσία με 9 γράμματα από Κ στο μέρος αυτό αν δεν βραχείς δεν μαζεύεις βίδες. 8. Τοποθεσία με 8 γράμματα, αυτό το μέρος σου απαγορεύει να κουνηθείς. 9. Τοποθεσία με 9 γράμματα που αρχίζει από Κ, μη σε γελάσει ο βάτραχος ή το χελιδονάκι, αν δεν έρθει αυτό δεν είναι καλοκαίρι. 10. Τοποθεσία από Κ με 9 γράμματα, αν περάσεις από κεί πρέπει οπωσδήποτε να φοράς κράνος. 11. Τοποθεσία με 9 γράμματα, αρχίζει από Κ, μας θυμίζει νόστιμη γλυκιά καλοκαιρινή πιτούλα με κανέλα και καρυδάκια. 12. Τοποθεσία που αρχίζει από Κ με 7 γράμματα, αγαπημένο παιχνίδι των παιδιών. 13. Τοποθεσία με 6 γράμματα από Κ, για να γίνει πρέπει να στρίψει η μανιά το αδράχτι. 14. Με 10 γράμματα τοποθεσία που σε αυτό το μέρος έχει αρκετά και χωρίς αυτό δεν γίνεται να έχουμε Χριστούγεννα. 15. Τοποθεσία με 6 γράμματα, αν πάμε στη Δεσκάτη με τα πόδια περνάμε από κεί. Μαρία Σιακαβάρα (Αυστρία) Απαντήσεις: 1. Κουτσουνάρας - 12 γραμμ. 2. Κοκκινόλογγος - 13 γραμμ. 3. Κρεμαστός - 9 γραμμ. 4. Κατσαβό - 7 γραμμ. 5. Κόκα - 4 γραμμ. 6. Καγκέλια - 8 γραμμ. 7. Καραβίδες - 9 γραμμ. 8. Καραούλι - 8 γραμμ. 9. Καρπούζας - 9 γραμμ. 10. Κοτρώνης - 8 γραμμ. 11. Κολοκύθας - 9 γραμμ. 12. Κούνιες - 7 γραμμ. 13. Κλόζμα - 6 γραμμ. 14. Κατσιαούνη - 10 γραμμ. 15. Καρράς - 6 γραμμ. ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ Δ.Σ. Χλωρός Χρήστος του Δημ. Πρόεδρος 210-5140059 - κιν. 6977880343 Ζέρβας Βασίλειος του Ευθ. Αντ/δρος 210-7718971 - κιν. 6979585594 Γκουζιώτης Νικόλαος του Ευθ. Γεν. Γραμματέας 210-9813324 - κιν. 6944793850 Παπαδημητρίου Γεώργιος του Δημ. Ειδ. Γραμματέας 210-8211049 - κιν. 6951926620 Κωτσάκη-Κατσαρού Έφη του Κ., Ταμίας 210-7770565 - κιν. 6976889021 Παπανικολάου Γεώργιος του Ιωαν. Μέλος 210-5774650 Θεοδωράκης Αθανάσιος του Ιωαν. Μέλος 210-9853121 - κιν. 6944352041 ΚΟΡΔΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ - ΖΑΡΓΑΝΗ ΑΝΝΑ

MAYRELI 174_Layout 1 12/31/13 11:15 AM Page 6 6 ΜΑΥΡΕΛΙ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΣΥΓΧΩΡΙΑΝΟΥΣ ΜΑΣ ΦΑΓΗΤΟ-ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ CAFE - ΟΥΖΕΡΙ - ΜΕΖΕΔΑΔΙΚΟ Δημήτρης Λιούρας Τιουσόν 24 Τρίκαλα Τηλ. 24310-34810 Γ. Λιζέκας, Οιδίποδος 21 Θήβα Τηλ. 22620-28773 ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΟ ΧΛΩΡΟΣ Τιουσόν & Αθ. Διάκου Τρίκαλα τηλ.: 24310-30503 κιν.: 6979752485 ΚΑΦΕ - ΟΥΖΕΡΙ - ΨΗΣΤΑΡΙΑ Παπαϊωάννου Θανάσης & Βασιλική Κεντρική πλατεία Ρίζωμα Τρικάλων Εκλεκτοί μεζέδες - Κρασί - τσίπουρο παραγωγής μας ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ Μαρία Παπανικολάου τηλ. 6938001511 Πωλείται Οικόπεδο 240 τ.μ. στο κέντρο του Μαυρελίου Πληροφορίες τηλ. 210-6669254 Μάρμαρα - Πλακάκια - Τζάκια Γάλλος Γεώργιος Δημ. Τρίκαλα τηλ.: 24310-72001 κιν.: 6977869992 ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ - ΦΥΡΑΜΑΤΑ ΖΕΡΒΑ ΑΛΕΥΡΑ - ΣΚΥΛΟΤΡΟΦΕΣ - ΓΑΤΟΤΡΟΦΕΣ ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΛΙΑΝΙΚΗ Μαρία Ζέρβα Τέρμα Ζαβλανίων Τ.Κ. 42100 Τρίκαλα τηλ.: 24310-74790 κιν.: 6941547904 ΕΙΔΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ Νίκος Α. Βλαχόπουλος Γιώργος Ε. Γάλλος Γιάννουλη Λάρισα τηλ. 2410-591197 σπίτι 2410-591196 & 2410-591035 ΥΓΕΙΑ - ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΕΝΤΡΟ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Αγγελική Γ. Κλειτσάκη Φυσικοθεραπεύτρια Ιπποκράτους 15 Τρίκαλα τηλ. 24310-39930 ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ- ΟΜΟΡΦΙΑ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ Βάσω Κοντού Σ. Βενιζέλου 3 Πέραμα τηλ. 210-4415621 ΣΑΛΟΝΙΑ Βιοτεχνία Σαλονιών Αντώνης Γκουσδοβάς Ιλιάδας 84 Αθήνα Τηλ. 210-7522130 & 210-7560596 ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ-ΧΛΩΡΟΥ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ - ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ ΕΝΤΑΤΙΚΟΛΟΓΟΣ Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. Παπανικολάου Θεσ/νίκης Επιστημονικός συνεργάτης στο ΙΑΣΩ Θεσσαλίας Επιστημονικός συνεργάτης στο ΚΕΝΤΡΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ANIMUS Λάρισας Δέχεται κατόπιν ραντεβού Καποδιστρίου 14 - Ασκληπιού (2ος όροφος) Τρίκαλα Τηλ. Ιατρείου: 2431-301918 Τηλ. Οικίας: 2431-300408 Κινητό: 6936 109191 ΜΑΡΜΑΡΑ - ΓΡΑΝΙΤΕΣ - ΠΕΤΡΑ Τζάκια - Κολώνες - Βρύσες Τραπεζάκια - Ζαρτινιέρες Αγαλματίδια Α/φοί Γ. Χρυσάκη Δεσκάτη Γρεβενών Τηλ. 24620-32848 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΔΟΜΗ (Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία Οικονομικά - Πληροφορική) Γ. Κόρδας Τσιτσάνη 35 Τρίκαλα Τηλ. 24310-77190 ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΑ Χωματουργικά μηχανήματα Υδραυλικά συστήματα Ανταλλακτικά - Επισκευές Γιάννης Κόρδας Φαλάνη Λάρισας (έναντι υδραγωγείου) τηλ. 2410-941175 ΕΠΙΠΛΑ Γκουζιώτης Βάιος Παπανικολάου Ειρήνη Μεγάλο Κεφαλόβρυσο τηλ.: 24310-88181 Λιούρας Γεώργιος Αθαν. Ηλεκτρικά είδη Ελευσίνα τηλ.: 210-5561354 ΡΑΔ. ΣΤΑΘΜΟΙ Ράδιο ΣΤΑΓΩΝ 87,6 Mhz Χατζηπέτρου 10 Καλαμπάκα τηλ. 24320-23844 & 24320-75222 Fax: 24320-75111 ΤΕΝΤΕΣ Χρήστος Μόσχοβος Ερατούς 16 Π. Φάληρο τηλ. 210-9882470 κιν. 6947705686 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Μεταφορές (ανατρεπόμενο) Δημήτρης Π. Κατσαρός Μαυρέλι Τρικάλων τηλ. 24320-76431 & 24310-70913 κιν. 6974821010 ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Χλωρός Γ. - Γκουζιώτης Γ. Κρηνίτσα Τρικάλων τηλ. μαγ. 24310-87855 οικ. 87211 κιν. 6977687666 Α/φοί Αποστόλου Φανοποιΐα Βαφές αυτοκινήτων Καλύμπρα 10 χλμ. Τρικάλων - Καλαμπάκας (Βασιλική) τηλ.: 24320-91049 κιν. 6977132626 ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ Μπαμπανάτσας Ν. Πλακάκια - Υδραυλικά Έπιπλα μπάνιου Ηλιακοί θερμοσίφωνες Λεπτοκαρυά Τρικάλων τηλ. 24310-39755 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΝΟΜΕΣ Σ όλη την Ελλάδα Φορτηγό 8 τόνων - Καρότσα 6,10 x 2,45 «Ο Γιάννης» τηλ.: 210-5737641 κιν.: 6978019210 ΣΟΥΠΕΡ - ΜΑΡΚΕΤ ΙΣΜΗΝΗ Θήβα τηλ.: 22620-22991 Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: mavreli.org

MAYRELI 174_Layout 1 12/31/13 11:15 AM Page 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ -ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ ΜΑΥΡΕΛΙ 7 ΟΙ ΒΡΥΣΕΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Τ ρεις βρύσες είναι καταγεγραμμένες από τον Ταγματάρχη χαρτογράφο της στρατιωτικής γεωγραφικής υπηρεσίας Νίκο Σχινά στο πολύ σημαντικό του βιβλίο «Οροθετική γραμμή 1881». «Το χωρίον Μαυρέλι περιέχει 26 λιθόκτιστους οικίας άνευ πατωμάτων και ορόφων και 54 καλύβας, καλήν εκκλησίαν και πτωχόν μαγαζείον, υδρεύεται δε εκ τριών βρύσεων κειμένων κατά τα άκρα του χωριού». Οι καλύβες τη συγκεκριμένη εποχή είναι σπίτια χωρίς πέτρινους τοίχους και στέγη με πέτρα η κεραμίδια, αλλά όλες είναι κατασκευασμένες με πλεγμένες βέργες από οξιά, ιτιά και άλλα είδη ξύλου που θα ζήλευε σήμερα για την θαυμάσια τεχνική τους και ο πιο έμπειρος αρχιτέκτονας. Η στέγη είναι με καλαμιές σίκαλης σε επίπεδα κατασκευασμένη και σκεπασμένη. Άρα το χωριό μας έχει στη πραγματικότητα 80 κατοικίες εντός χωριού, χωρίς να μετρηθούν οι εκτός χωριού που είναι αρκετές. Σύμφωνα με γραπτές μαρτυρίες του περιηγητή PHILIPSSON (1884), που επισκέφτηκε το χωριό και την περιοχή μας αυτή την εποχή αναφέρει: «Πρώτη φορά είδα σπίτια σκεπασμένα με καλαμιές, εκτός του Χωρίου Μαυρελίου που είναι κεφαλοχώρι και έχει πολλά σπίτια κτισμένα με πέτρα και κανονικές στέγες». α) Πάνω Βρύση Βρίσκεται στο ανατολικό μέρος του χωριού. Πηγάζει από τη Μάνα (τοπωνύμιο) βρίσκεται δε κάτω από τον Ελληνικό Σταθμό του χωριού. Επί πολλά χρόνια ποτίζει κατοίκους και ζώα, με το ωραίο εύγευστο και σχετικά πλούσιο νερό της. Σήμερα μειώθηκε η χρήση της, το δε πολύτιμο νερό της, τρέχει ανεκμετάλλευτο. Πότε έγινε η βρύση δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε ακριβώς. Αναφέρεται όμως ότι έγινε «Δια χρημάτων του Εθνικού ευεργέτου Γ. Αβέρωφ (1850 περίπου) φέρεται ως η πρώτη κατασκευασθείσα κρήνη χωριού εις το ΒΑ μέρος, ήτις φημίζεται δια το εύγευστον και σοδούχον ύδωρ της». Σύμφωνα με μαρτυρίες συγχωριανών, συντηρήθηκε και διορθώθηκε προς το καλύτερο από το Δήμαρχο Στέργιο Πούλιο το 1884 περίπου και βοήθεια της οικογενείας Διβάνη. Σήμερα, η όλη παρουσίαση και μορφή της, δεν είναι δυνατόν να μας δώσουν τον ακριβή χρόνο κατασκευής της, αφού όπως προείπαμε διορθώθηκε και ανακατασκευάστηκε τρείς φορές τουλάχιστον. Το Νερό της γευστικό, σοδούχο, ανοιχτού γαλανού χρώματος γεμίζει το ποτήρι με δροσιά και ευχάριστη γεύση. Σήμερα η βρύση δεν λειτουργεί παρ όλη την έλλειψη νερού που παρουσιάζει ο τόπος μας. Χρειάζεται συντήρηση και συγκέντρωση των νερών των τριών πηγών της. β) Γυφτόβρυση- Ζερβόβρυση Βρισκόταν απέναντι από το σπίτι του Ευθ. Ζέρβα και δίπλα στο κοινοτικό σιδηρουργείο (Γυφταριό) που ήταν και μόνιμη κατοικία του σιδηρουργού (Γύφτου) έως το 1952. Επειδή δε βρισκόταν κοντά στο γυφταριό πήρε και το όνομα (Γυφτόβρυση). Αυτή με το λίγο αλλά πάντοτε καθαρό και με συνεχή ροή νερό της πότιζε κατοίκους και ζώα διαρκώς και ακαταπαύστως. Σήμερα για λόγους εξυπηρέτησης κατοίκων και μαθητών του σχολείου, μεταφέρθηκε στην πλατεία του χωριού. Εδώ στην πλατεία γίνονται οι διάφορες εκδηλώσεις του τόπου μας καθώς και ο αγιασμός των υδάτων την ημέρα των Θεοφανίων. Πηγάζει από την βρύση Παπά που σημαίνει ότι η πρώτη βρύση η οποία αναφέρεται από τον κ. Ν. Σχινά στο προαναφερόμενο βιβλίο του, «Οροθετική γραμμή 1881» είναι η σημερινή η ίδια βρύση που ήταν στο σημερινό τοπωνύμιο «Παπά Βρύση» και αργότερα μεταφέρθηκε απέναντι στο σπίτι του Ε. Ζέρβα για να ξαναμεταφερθεί στις ημέρες μας (1952) στη σημερινή της θέση δηλαδή στην πλατεία του χωριού μας. Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι η μεταφορά της από την θέση Παπά Βρύση έγινε το 1936 που ο τότε πρόεδρος του χωριού μας αείμνηστος Χρήστος Δ. Κόρδας έκανε τεράστιες προσπάθειες για να παρακινήσει τους χωριανούς να βοηθήσουν με προσωπική εργασία την μεταφορά του νερού και την κατασκευή νέας βρύσης στην προαναφερόμενη θέση. Και αυτό γιατί η εγκατάσταση πήλινων σωλήνων «τιούγκια» ήταν αδύνατη εξαιτίας του μεγάλου πέτρινου βράχου που έπρεπε να κόψουν για την τοποθέτησή τους. Τότε ήταν που ο αείμνηστος πρόεδρος της Κοινότητας του χωριού Κόρδας Δ. Χρήστος φάνηκε πραγματικός ηγέτης «Καλά ρε σείς, δεν ντρεπόμαστε να φοβόμαστε ένα μαρμαρόπετρο σαμάρι, τι χωριανοί Μαυρελίτες είμαστε ρε για φέρτε με ένα κασμά και θα σας δείξω εγώ πως έρχεται το νερό στου χωριό» είπε και άρχισε μόνος του επί αρκετή ώρα να σκάπτει πεισματικά το χώρο για την κατασκευή του λάκκου που θα περνούσαν οι σωλήνες. Έτσι όλοι οι κάτοικοι του χωριού συνεπικουρούμενοι και από τους: Πούλιο Δημήτριο Στερ. Ιατρό και παλιό Δήμαρχο, Πούλιο Αλέξανδρο Στερ., Διβάνη Αριστοτέλη Αθαν., δικαστές και Διβάνη Σπύρο Αθ., Πούλιο Ιωάννη Στερ., εμπόρους, τον ακολούθησαν με σθένος και εμπιστοσύνη. Όλοι μαζί με ανύπαρκτα μέσα και εργαλεία, αλλά με λιγοστά χρήματα ιδιωτικής προσφοράς των εμπόρων, έσκαψαν τον απαιτούμενο για την εγκατάσταση σωληνώσεων χώρο μέσα στους βράχους και μετέφεραν το νερό στη θέση του Γυφταριού, όπου ο Σέρβος Αλέξιος σπουδαίος «μάστορας» της εποχής εκείνης που ζούσε στο χωριό μας, κατασκεύασε την πετρόκτιστη βρύση, με ιδιαίτερη προσοχή και τέχνη. Από τη θέση τοποθέτησής της (βρίσκεται εμπρός στο γυφταριό) πήρε και το όνομά της «Γυφτόβρυση». Σήμερα βρίσκεται μόνιμα στην πλατεία του χωριού. γ) Τσαρτσάρω Είναι αυτή η βρύση που βρίσκεται στο δυτικό μέρος του χωριού. Η πηγή της, είναι η πιο παλιά απ όλες τις άλλες και έχει ηλικία όση και το χωριό. Θεωρώ πως η ζωή της αρχίζει κοντά στο 1000 μ.χ. περίπου (χρόνος ίδρυσης Κεφαλοχωρίων από τον αυτοκράτορα του Βυζαντίου Κωνσταντίνο Πορφυρογέννητο) και συνεχίζει έως και τις ημέρες μας, με συνεχή και αδιάκοπη μικρή αλλά σταθερή ροή νερού. Η βεβαιότητά μας αυτή δεν είναι ούτε τυχαία, ούτε περιστασιακή. Στηρίζεται σε ιστορικές μαρτυρίες που προσδιορίζουν την ίδρυση και την μετακίνηση χωριών στην ταραγμένη εκείνη μακρινή πλέον εποχή, την Βυζαντινή και μεταβυζαντινή. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε ότι κατά την ίδρυση κάθε νέου οικισμού στην προαναφερόμενη εποχή, επιτακτική ανάγκη υποχρέωνε τους οικιστές η σταθερή και μόνιμη ύπαρξη και ροή νερού σ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Και αυτήν την ανάγκη κάλυπτε και συνεχίζει να καλύπτει μέχρι και σήμερα η φτωχή αλλά πάντα χρήσιμη ύπαρξη της βρύσης Τσαρτσάρω. Από πού όμως οφείλει αυτό το περίεργο όνομα της; Υπάρχει μία εκδοχή. Από το λίγο νερό που επί εκατοντάδες χρόνια με σταθερό και συνεχή τρόπο μας προσφέρει. Δηλαδή στάζει «τσαρτσαρίζει». Δύσκολη λέξη άγνωστη στα λεξικά, αλλά θεωρούμε ότι είναι προϊόν τοπικής διαλέκτου. Μαρτυρείται από πολλούς συγχωριανούς μας, ότι κοντά στο σπίτι του Γάλλου Γιώργου (Τσαρτσαρογιώργου) βρισκόταν πηγή νερού πηγαδάκι, όπου με τη βοήθεια μικρού κυπέλλου, μεταφέρανε το νερό από την πηγή στο δοχείο που είχαν για να το χρησιμοποιήσουν όπου τους ήταν αναγκαίο. Αυτό όμως δεν ήταν και τόσο ευχάριστο αλλά και ούτε εύκολο για πολλούς και διαφόρους λόγους. Έτσι αποφασίστηκε η κατασκευή βρύσης, το έτος 1935, την οποία ανέλαβε ο γνωστός για την εποχή εκείνη Αλέξιος Σέρβος (στην καταγωγή) δεξιοτέχνης που έμενε στο χωριό μας. Αναφέρεται από αρκετούς συγχωριανούς ότι ο προαναφερόμενος Σέρβος αγαπούσε πολύ το χωριό μας αλλά κανείς δε γνώριζε πως βρέθηκε στον τόπο μας, ποια εποχή και γιατί. δ) Μπόντια ή Κατσκόνη Βρύση Πρόκειται για τη μικρή βρύση που βρίσκεται δεξιά του δρόμου που οδηγεί προς την Κόκα. Σύμφωνα με μαρτυρίες συγχωριανών ο μετέπειτα πρώτος Δήμαρχος Τυμφαίων Πούλιος Στέργιος Συνέχεια στην 8η σελ.

MAYRELI 174_Layout 1 12/31/13 11:15 AM Page 8 8 ΜΑΥΡΕΛΙ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΟΙ ΒΡΥΣΕΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Συνέχεια απ την 7η σελ. τα έτη 1878-80 περίπου ανακάλυψε την ύπαρξη νερού στον χώρο της σημερινής βρύσης. Άνοιξε με το ραβδί του μικρό λάκκο και χωρίς καμία χρονοτριβή κάλεσε τους κατοίκους της γειτονιάς και τους ανακοίνωσε το εύρημά του. Οι κάτοικοι αμέσως αξιοποίησαν το νερό ανοίγοντας πηγάδι. Τα παιδιά του Δημάρχου Πούλιου Στέργιου, Δημήτριος (αργότερα Γιατρός) και Ιωάννης (αργότερα έμπορος γάλατος και κατασκευαστής κασεριού), με προτροπή των γονέων τους, έπαιρναν ψωμί και τυρί και πήγαιναν εκδρομή στο πηγάδι να φάνε με όρεξη και να πιούν το καταγάργαρο νερό του. Σήμερα το μικρό πηγαδάκι μετατράπηκε σε πολύ μικρή βρύση και συνεχίζει να καλύπτει ανάγκες προσφέροντας με απλοχεριά το νερό του σε κάθε διψασμένο επισκέπτη. Το όνομά της (Κατσκόνη), οφείλεται στο έδαφος του συγκεκριμένου χώρου. Εδώ έχουμε το θέμα κατσ+κονις. Κατς σημαίνει μη παραγωγικό έδαφος κατσιδιασμένο άμορφο που προκαλεί σκόνη. Κόνις η γνωστή μας σκόνη που σηκώνεται σε κάθε φύσημα του αέρα. Κάτς + κόνις = Κατσκόνης. «Κατσκόνης». Έτσι επικράτησε να λέγονται και μερικές οικογένειες που μένουν σ αυτόν τον χώρο του χωριού μέχρι και σήμερα. Η δε βρύση από την οποία υδρεύονται λέγεται «Κατσκονάδικη». ε) Τέλη Βρύση Πρόκειται για την βρύση που είχε μεταμορφωθεί σε ποτίστρα ζωών. Την κατασκεύασε η οικογένεια του αείμνηστου Αθανασίου Διβάνη, σε ανάμνηση και μνήμη του χαμένου γιού του Αριστοτέλη, αδελφού του Δημήτριου και Σπύρου, θείου του Αριστοτέλη Σ. Διβάνη. Βρίσκεται ανατολικά του χωριού στο δρόμο που οδηγεί από το χωριό προς τον Κοκκινόλογγο, κτίστηκε δε προς τιμήν του χαμένου παλικαριού που αγωνίστηκε με σθένος υπέρ των δίκαιων Μαυρελίτικων συμφερόντων στο δικαστικό αγώνα τους, για την πλήρη κατοχή του Κοκκινόλογγου. Ο Αριστοτέλης Διβάνης, γιός του Αθανασίου Διβάνη, αδελφός του Σπύρου και Δημητρίου Διβάνη, ήταν Δικαστής και υπηρετούσε στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με μαρτυρίες συγχωριανών, ερχόταν τακτικότατα στο χωριό μας Μαυρέλι που έμενε η οικογένειά του το οποίο υπεραγαπούσε. Πήρε μέρος στα μεγάλα προβλήματα του χωριού όπως στο μεγάλο πρόβλημα του Κοκκινόλογγου. Το Κοκκινόλογγο κτήμα μεγάλο 36.000 στρεμμάτων αγοράστηκε από τους αείμνηστους γονείς μας το 1925. Ταυτόχρονα με την αγορά του αρχίζει και ο δικαστικός αγώνας μεταξύ αγοραστών και κράτους που θεωρεί ότι η εν λόγω αγορά αφορά κτήμα για βοσκή ζώων και τα υπάρχοντα μέσα στο κτήμα δέντρα αποτελούν για το κράτος δάσος και δεν ανήκουν στους αγοραστές. Τον αγώνα κατά της κρατικής αυτής διεκδίκησης ανέλαβε αφιλοκερδώς ο αείμνηστος Αριστοτέλης Α. Διβάνης. Έμεινε αιώνια στη μνήμη και συνείδηση των κατοίκων του χωριού μας, η δωρεάν συμμετοχή του, στον δικαστικό αγώνα υπέρ των Μαυρελίτικων συμφερόντων και της πλήρους αποκατάστασης των αγοραστών συγχωριανών μας και ο δικαστικός υπερασπιστικός του λόγος από το 1925-1940. Στην μεγάλη δίκη του 1936 είπε στους αντίδικους: «Σηκωθείτε και φύγετε από τον τόπο τούτο τον Μαυρελίτικο. Ο Κοκκινόλογγος αγοράστηκε από τους συγχωριανούς μου με αίμα και θυσίες και θα παραμείνει σ αυτούς. Οι συγχωριανοί μου Μαυρελίτες που αγόρασαν το σπίτι, αγόρασαν ταυτόχρονα και τα κεραμίδια (εννοούσε δάσος και λιβάδι) και δεν θα επιτρέψω έως ότου ζω, να παραβιαστεί τούτη η πραγματική αλήθεια, από κανέναν. Πάντα θα είμαι κοντά σ αυτήν και στους συγχωριανούς μου που δίκαια την κατέχουν και την διεκδικούν». Έμεινε στους γονείς μας, η θαυμάσια μορφή του Αριστοτέλη Α. Διβάνη και θρήνησε με πραγματικό πόνο ο κάθε απλός Μαυρελίτης το ωραίο παλικάρι που κοιμήθηκε αιώνια στα 40 χρόνια το 1940. Η βρύση εξυπηρέτησε με απόλυτη πληρότητα τις ανάγκες του χωριού, σε εποχές δύσκολες. Το νερό της, πάντα γευστικό και πεντακάθαρο χρησιμοποιήθηκε από τους κατοίκους της απάνω γειτονιάς του χωριού μέχρι των ημερών μας. Η μνήμη του Αριστοτέλη Α. Διβάνη έμεινε ζωντανή στη θερμή ψυχή του κάθε Μαυρελίτη που έσβηνε τη δίψα του στο γάργαρο νερό της. Σήμερα η εν λόγω βρύση βρίσκεται εκεί σταθερή στη θέση της. Δεν είναι πλέον έρημη χωρίς φροντίδα και συντήρηση. Η ευαίσθητη ψυχή της Κωνσταντίνας Διβάνη Σπυρίδωνος, εγγονής του Αριστοτέλη και Νίκης Διβάνη, έδωσε τέλος στην έρημη αφρόντιστη παλιά βρύση. Έκτισε με τα πρώτα χρήματα της δουλειάς της καινούργια, στον ίδιο χώρο σε μνήμη των προγόνων της. Το όλο εγχείρημα κατασκευής με απόφαση του πατέρα της, Σπύρου Διβάνη Αριστοτέλη, δόθηκε στον Χρήστο Χλωρό Δημ. ο οποίος συνεργαζόμενος άριστα με τον τεχνίτη Γιάννη Ράπτη Αχιλ. έδωσαν στην βρύση και στο χώρο το ωραίο τούτο σημερινό αποτέλεσμα. Το αρχικό σχέδιο ήταν διαφορετικό, αλλά μετά από πρόταση του Γιάννη Ράπτη, η οποία έγινε αμέσως αντιληπτή άρα και αποδεκτή από τον Χρήστο Χλωρό, (ο οποίος πάντα και αδιάκοπα ενημέρωνε τον κ. Σπύρο Διβάνη, για τα συμβάντα) το αρχικό σχέδιο ως πολύ συνηθισμένο άλλαξε και επικράτησε το υπάρχον, με καμάρες και κοιλώματα. Τα διαδικαστικά θέματα και η βρύση τελείωσαν σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα. Χρειάστηκαν για να γίνουν όλα αυτά μόνο 22 ημέρες. Σήμερα προβάλλει αναδυόμενη από την μικρή πλαγιά του λόφου (που σκόπιμα δεν διαμορφώθηκε για να διατηρηθεί το τοπικό χρώμα), νεόκτιστη λιθόκτιστη με Μαυρελίτικη δική μας πέτρα κτισμένη και από Μαυρελίτικα χέρια φτιαγμένη. Τώρα στέκει εκεί στην φυσική πλαγιά, όρθια και υπερήφανη για την νέα παρουσία της. Και έτσι όπως είναι αεράτη, επιβλητική καμαρωτή, στολίζει η δεμένη με το περιβάλλον νομαδική απέριττη μορφή της και ομορφαίνει το χώρο και τον τόπο. Δροσίζει δε με το νόστιμο καταγάργαρο νερό της, κάθε κουρασμένη ψυχή και ξεδιψά κάθε διψασμένη ύπαρξη που καταφεύγει στην σκιά της. Η σωστή διαμόρφωση του χώρου θα γίνει λίγο αργότερα. Χρήστος Δ. Χλωρός ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΟΣΙΜΩΝ ΝΕΡΩΝ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΑΣ Μετά από αίτημα του Συλλόγου, για την εξέταση των ποσίμων νερών των Βρυσών του χωριού μας πήραμε από τον Δήμο Καλαμπάκας και την Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης-Αποχέτευσης Καλαμπάκας τις απαντήσεις των αποτελεσμάτων τις οποίες στείλαμε στην κοινότητα να ενημερώσει τους ανθρώπους του χωριού μας. Τα αποτελέσματα για την στιγμή που τα νερά εξετάστηκαν είναι όλα καλά. Μας ενημέρωσαν όμως ότι «τα νερά του χωριού μας και όλης σχεδόν της περιοχής είναι επιφανειακά». Άρα εύκολα λερώνονται και μολύνονται. Για το λόγο αυτό πρέπει κατά την ταπεινή μας άποψη να εξετάζονται όλα τα νερά σε κοντινά τακτά χρονικά διαστήματα από την αρμόδια υπηρεσία του Δήμου μετά από ενόχληση και συνεννόηση με την Κοινότητα που έχει και την αρμοδιότητα. Στις καταστάσεις νερών που στείλαμε στην Κοινότητα, αναγράφεται η ημερομηνία του Δείγματος του νερού και άλλες λεπτομέρειες οι οποίες αξίζει να δει κανείς για να γνωρίζει την περιεκτικότητα σε στοιχεία που βαρύνουν την υγεία μας. Σας παρακαλούμε ζητήστε από τον Πρόεδρο της Κοινότητας τις καταστάσεις αναλύσεως των νερών όλων των βρυσών μας «και ρίξτε μια υπεύθυνη ενημερωτική ματιά». Οι παρακάτω συγχωριανοί, αποφάσισαν να καθαρίσουν και να τακτοποιήσουν τις αίθουσες του νέου Σχολείου, που λόγω έλλειψης παιδιών είναι κλειστό, για να χρησιμοποιηθεί σαν χώρος συνάντησης και συζήτησης διαφόρων θεμάτων και όχι μόνο. Εμείς εδώ στο Σύλλογο θεωρούμε ΕΜΠΡΑΚΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ότι είναι ένα ωραίο βήμα καταπολέμησης της μοναξιάς και της μονοτονίας του χωριού, γεγονός που μας επιτρέπει να βλέπουμε τα πράγματα με πολύ αισιοδοξία. Συγχαίρουμε τους: Γάλλου Μαρία Ιωαν. (Κούβαρη), Γκουσδοβά Ευαγγελία Βάϊου, Ζάκα Παρθένα, Κατσαρού Αθανασία Π., Καραπούλιου Μαρία Ευθ., Κουβάτα Ελένη Κ., Πούλιου Φωτεινή Κ., Ράπτη Δέσποινα Ιωάν., Σιακαβάρα Χρυσούλα Αθ., Χλωρού Σταματία Γ., Αποστόλου Απόστολο Ι. και Σιακαβάρα Αθανάσιο Αντ. Ευχόμαστε κάθε επιτυχία στο νέο αυτό εγχείρημα.