Π Α Ρ Κ Ε Τ Α П А Р К Е Т Ανθρωποι με χαρακτήρα Показать характер made in GERMANY

Π Α Ρ Κ Ε Τ Α П А Р К Е Т Ανθρωποι με χαρακτήρα Показать характер made in GERMANY

Με τις ρίζες μας στο Μύνστερλαντ. Наши корни в мюнстерской земле. 2

ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΤΥΠΟ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРИМЕР ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ Ως οικογενειακή επιχείριση έχουμε αφιερωθεί εδώ και πάνω από 50 χρόνια πλέον με υπευθυνότητα, στην ανάπτυξη οικολογικών προϊόντων για ένα υγιές οικιακό περιβάλλον στα πλαίσια μιας σύγχρονης παραδοσιακής τεχνοτροπίας. Με επιμέλεια και τη σωστή αντίληψη στον σχεδιασμό, δημιουργούνται στο εργοστάσιό μας στην πόλη Südlohn, παρκέτα, τα οποία προορίζονται για μια ολόκληρη γενιά. Φυσικά με πρότυπο τη φύση και σε συνδυασμό με τη μέγιστη οικονομία σε πρώτες ύλες για το καλό του περιβάλλοντός μας. Η απόφαση για την τοποθέτηση παρκέτου είναι πάντοτε και μια απόφαση για την τοποθέτηση μιας πρώτης ύλης, η οποία έχει ωριμάσει χρόνια στη φύση. Στο ξύλο αντικατοπτρίζεται η ξεχωριστή υπογραφή της φύσης. Με κάθε ξεχωριστή σανίδα έχετε στη διάθεσή σας ένα μοναδικό κομμάτι, το οποίο έχει μοναδικό χαρακτήρα όπως και εσείς. Уже более 50 лет наше семейное предприятие разрабатывает экологичные изделия в духе современных ремесленных традиций, неизменно руководствуясь принципом оптимального пользования природными ресурсами. С максимальной тщательностью, чувством стиля, мы создаём на нашем заводе в г. Зюдлон паркетные полы, которые прослужат не одно поколение. Стоит ли говорить, что примером для подражания в работе нам служит природа, ресурсы которой мы используем с максимальной эффективностью для нашего жизненного пространства. Решение об укладке паркетного пола это всегда решение в пользу натурального материала, который созревал в течение многих лет. В древесине проявляется индивидуальный почерк природы. Каждая отдельно взятая паркетная доска у Вас под ногами уникальна, и ее характер так же неповторим, как и Вы сами. 3

ΤΟ ΞΥΛΟ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΜΑΣ ДЕРЕВО НАША СТРАСТЬ Καθημερινά αποτελεί μοναδική εμπειρία η επεξεργασία του ξύλου. Η αισθησιακή του θερμότητα και η λάμψη του προσφέρουν θαλπωρή και δημιουργική δύναμη. Работа с деревом ежедневно позволяет открывать для себя чтото необыкновенное. Его чувственное тепло и притягательность дарят ощущение уюта, защищенности и вдохновение. 4

Τ Ο ΚΑΛΥ ΤΕΡΟ ΓΙΑ Τ Η ΖΩΗ Π ΑΡΚΕΤΟ ЛУЧШЕЕ ДЛЯ ЖИЗНИ П АРКЕТ Αυτό αποτελεί επαρκή λόγο για να αφήσετε να ωριμάσει μέσα σας η απόφαση για ένα πολύτιμο παρκέτο από τη συλλογή μας Άνθρωποι με χαρακτήρα. Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τα προϊόντα μας. Это достаточный повод уделить время на то, чтобы дать спокойно созреть Вашему решению в пользу высококачественного паркета из нашего ассортимента под названием «Показать характер». Желаем Вам приятного выбора. made in GERMANY Bernhard ter Hürne Erwin ter Hürne 5

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ОРИЕНТАЦИЯ Απλό & διαισθητικά легко и интуитивно Η παλέτα παρκέτων μας σας προσφέρει σχεδόν απεριόριστες δυνατότητες, για να μετατρέψετε το δάπεδό σας στην προσωπική σας σκηνή της ζωής σας. Ποιο δάπεδο μου ταιριάζει;. Σε αυτό το ερώτημα ανταποκριθήκαμε με το απλό μας σύστημα προσανατολισμού: Το σύνολο της παλέτας παρκέτων της ter Hürne είναι ταξινομημένο σύμφωνα με τις χρωματικές διαθέσεις. Το χρώμα έχει μια ιδιαίτερα αισθησιακή επίδραση στον χώρο κατοικίας και στην επίπλωση. Φανερώνει πολλά για τον χαρακτήρα ενός ανθρώπου. Για τον λόγο αυτό η κάθε παλέτα παρκέτων αντικατοπτρίζει έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα. Η λάμψη των χρωμάτων αποτελεί τον συναισθηματικό προσανατολισμό για το δικό σας στιλ διαμόρφωσης. Βρείτε το δικό σας δάπεδο - Απλά & διαισθητικά. Наш ассортимент паркета предлагает Вам практически безграничные возможности, с помощью которых Вы сможете преобразить пол в совершенно индивидуальную сцену Вашей жизни. «Какой пол мне подходит?» Благодаря нашей простой системе ориентации в продукции у нас есть нужный ответ на этот вопрос: вся коллекция паркета ter Hürne сгруппирована исключительно по цветовым гаммам, создающим определенное настроение. Цвет оказывает особое эмоциональное воздействие на жилье и его обстановку. Он многое может рассказать о характере человека. Поэтому каждая из четырех коллекций паркета символизирует определенный характер. Цветовое настроение каждой коллекции поможет Вам подобрать правильный эмоциональный настрой для отражения Вашего индивидуального стиля в интерьере. Найдите свое напольное покрытие легко и интуитивно. 6

φωτεινό & δροσερό μπεζ-καφέ & φιλικό κόκκινο-καφέ & ζεστό σκούρο & δυναμικό PURE COLLECTION BRIGHT COLLECTION SENSUAL COLLECTION straight COLLECTION светлый & свежий бежевокоричневый & дружелюбный краснокоричневый & теплый тёмный & сочный 7

ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ Τ Ο ST UDI O Α Π Ε ΩΝ ДИЗА ЙН-СТ УДИЯ είτε σήμερα πως θα φαίνεται αύριο 1. 2. Το πρώτο βήμα για το δάπεδο των ονείρων σας μπορείτε να το κάνετε με άνεση από το σπίτι σας. Στο studio δαπέδων μας τοποθετείτε όλα τα δάπεδα με ένα απλό κλικ του ποντικιού. Μια πληθώρα δωματίων βρίσκεται στη διάθεσή σας. Μπορείτε να παίξετε με πολλές παραλλαγές και να κάνετε συνδυασμούς κατά την όρεξη και τη διάθεσή σας. 3. Увидеть сегодня, как это будет выглядеть завтра Первый шаг к полу своей мечты Вы можете сделать уже сейчас, удобно расположившись прямо у себя дома. В нашей дизайн-студии уложить любой пол можно одним щелчком мышки. 8 В Вашем распоряжении целый ряд комнат, оформление которых можно играючи варьировать на свой вкус и лад и комбинировать различные покрытия, как душе угодно. Τοποθετήστε δάπεδα εικονικά www.terhuerne.de/en/ floor/floor-studio/ Виртуальная укладка пола www.terhuerne.de/en/floor/ floor-studio/

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ОГЛАВЛЕНИЕ ΑΛΗΘΙΝΟ ΞΥΛΟ Μοναδικό Οι απεικονίσεις των δαπέδων σε αυτόν τον κατάλογο αποτελούν μη δεσμευτικές χρωματικές προτάσεις και διαλογές. Αποκλίσεις είναι δυνατές λόγω της φυσικής ανάπτυξης στα προϊόντα φυσικού ξύλου. Έτσι υπογραμμίζεται η μοναδικότητα του φυσικού ξύλου. I. Χρωματικές ποικιλίες Цветовые гаммы 10-81 Pure Collection - φωτεινό & δροσερό Pure Collection - светлый & свежий 10-29 Bright Collection - μπεζ-καφέ & φιλικό Bright Collection -бежево-коричневый & дружелюбный 30-49 Sensual Collection - κόκκινο-καφέ & ζεστό Sensual Collection - красно-коричневый & теплый 50-65 Straight Collection - σκούρο & δυναμικό Straight Collection - тёмный & сочный 66-81 II. Από το δέντρο στο δάπεδο От дерева к полу 82-89 НАТУРАЛЬНОЕ ДЕРЕВО Уникальность Иллюстрации напольных покрытий в этом каталоге могут отличаться от реальных изделий по оттенкам цвета и сортировке. Отличия обусловлены естественным ростом деревьев, а также возможностями цветопередачи на фотографиях. Таким образом они подчеркивают уникальность дерева как натурального материала. Από το δέντρο στο δάπεδο От дерева к полу 82-83 Είδη ξύλου Породы древесины 84-87 Τύποι σανίδων Размеры доски 88-91 Προφίλ Профили 92-93 Επιστρώσεις Обработка поверхности 94-97 Διαλογές Сортировки 98-99 Φινίρισμα επιφανειών Отделка поверхности 100-101 Σύνθεση προϊόντος Структура доски 102-103 Τεχνολογία σύνδεσης Технология соединения 104-105 Αξεσουάρ Принадлежности 106-107 III. Προϊόντα & Ιδιότητες Продукция и характеристики 108-125 9

PURE COLLECTION φωτεινό & δροσερό светлый & свежий 10

φωτεινό & δροσερό светлый & свежий φωτεινό & δροσερό светлый & свежий 11

φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 2 1 ДУБ ДИЗАЙН ТУМАННО-СЕРЫЙ 3-х полосная доска ДУБ ДИЗАЙН ТУМАННО-СЕРЫЙ 3-х полосная доска 12

PURE COLLECTION φωτεινό & δροσερό светлый & свежий φωτεινό & δροσερό светлый & свежий Πριονωτή όψη Αυτό το δάπεδο μοιάζει να βγήκε απευθείας από το ξυλουργείο - αυθεντικό και ατόφιο. Следы запилов Кажется, будто эти доски только что попали сюда прямо из лесопилки - настолько аутентичен и достоверен их вид. 13

φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 19 ΡΥΣ ΓΚΡΙ ΛΕΥΚΟ πολλών ράβδων (λωρίδων) ДУБ СЕРОВАТО-БЕЛЫЙ Mногополосный 14

φωτεινό & δροσερό PURE COLLECTION светлый & свежий φωτεινό & δροσερό светлый & свежий Διορατικοί άνθρωποι με βαθιά γνώση Дальновидные ценители Η σειρά PURE COLLECTION απευθύνεται σε ανθρώπους ειλικρινείς, που πορεύονται στον κόσμο με τα μάτια ανοιχτά και ενεργούν με διορατικό τρόπο. Αγαπούν τους ευάερους και ανοιχτούς χώρους, που χαρακτηρίζονται ταυτόχρονα από καθαρότητα και λειτουργικότητα. Τα ξύλινα δάπεδα από δρυ ή μελιά με λευκή πατίνα εκφράζουν αυτό το απλό στυλ ζωής. Серия PURE COLLECTION олицетворяет собой людей прямолинейных, которые трезво смотрят на мир и действуют с завидной проницательностью. Свои жизненные пространства они делают воздушными и просторными, и в то же время прозрачными и функциональными. Деревянный пол из отбеленного дуба или ясеня лучше всего характеризует этот лаконичный стиль жизни. 15

φωτεινό & δροσερό светлый & свежий φωτεινό & δροσερό светлый & свежий Προνοητικοί, ειλικρινείς και κάπως αναλυτικοί, οι άνθρωποι αυτοί βιώνουν τον κόσμο τους με ήρεμη αισιοδοξία. Ο χαρακτήρας αυτών των ανθρώπων αναδεικνύεται με αυθεντικό και ήρεμο τρόπο με τις φωτεινές, φυσικές επιφάνειες και τις απλές φόρμες. Τα είδη ξύλου όπως ο σφένδαμος ή οι βαμμένες σε λευκό χρώμα επιφάνειες της σειράς PURE COLLECTION αναδεικνύουν αυτή τη θαυμάσια, απλή στάση ζωής. Осмотрительный, открытый и склонный к анализу этот человек живет в своем мире, сохраняя спокойствие и оптимизм. Дружелюбный и безмятежный, этот характер проявляется в светлых, свежих оттенках поверхностей и в незатейливых формах. Столь удивительно легкое ощущение жизни выражают такие сорта дерева, как клен или выбеленные поверхности серии PURE COLLECTION. 16

PURE COLLECTION φωτεινό & δροσερό светлый & свежий φωτεινό & δροσερό светлый & свежий 17

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ PURE COLLECTION φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 01 ΡΥΣ ΚΡΥΣ ΤΑΛΛΙΝΟ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1561 ισορροπημένο λευκό-λακαριστό ματ ДУБ КРИСТАЛЬНО-БЕЛЫЙ Однополосный поверхности 1561 сбалансированный белый матовый лак 2,39 m ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ Γενναιόδωρο Σχέδια που απλώνουν στον χώρο και αντικατοπτρίζουν την εντυπωσιακή λάμψη του ξύλου που έχει ωριμάσει για δεκαετίες, δίνοντας στον χώρο ευρύτητα και γενναιοδωρία - όπως για παράδειγμα η σανίδα ρουστίκ σε διαστάσεις 200 mm x 2,39 m. ОТМЕЧЕНО ЗНАКОМ КАЧЕСТВА Масштабность Полномерные размеры, отражающие впечатляющую притягательность дерева, которое росло на протяжении многих десятилетий, придают любому помещению ощущение простора и масштабности например, с однополосной доской размером 200 мм x 2,39 м. 18 200 mm

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ φωτεινό & δροσερό светлый & свежий φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 02 A 03 A 04 ΡΥΣ ΚΡΥΣ ΤΑΛΛΙΝΟ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1561 ισορροπημένο λευκό-λακαριστό ματ ΜΕΛΙΑ Σ Ι Ε Λ ΛΕΥΚΟ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1278 εκφραστικό λευκό-λακαριστό ματ ΜΕΛΙΑ Σ Ι Ε Λ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1278 ισορροπημένο λευκό-λακαριστό ματ ДУБ КРИСТАЛЬНО-БЕЛЫЙ Однополосный поверхности 1561 сбалансированный белый матовый лак ЯСЕНЬ ЛАЗУРНО-БЕЛЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1278 выразительный белый матовый лак ЯСЕНЬ ЛАЗУРНО-БЕЛЫЙ Однополосный поверхности 1278 сбалансированный белый матовый лак Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев. 19

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ PURE COLLECTION φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 05 A 06 A 07 ΜΕΛΙΑ ΓΚΡΙ ΛΕΥΚΟ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1234 εκφραστικό βουρτσισμένο-με λευκή πατίνα-λακαριστό ματ ΣΦ Ε Ν ΑΜΟΣ ΚΑ Ν Α ΙΚΟΣ ΛΕΥΚΟΣ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1277 ισορροπημένο λευκό-λακαριστό ματ ΠΕΥ ΚΟ ΛΕΥΚΟ ΡΟ Ζ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1562 ισορροπημένο βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ЯСЕНЬ СЕРОВАТО-БЕЛЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1234 выразительный обр. щеткой/отбеленный/матовый лак К ЛЕН КАНАД СКИЙ БЕЛЫЙ АРКТИК 3-х полосная доска поверхности 1277 сбалансированный белый матовый лак Л ИСТВЕННИЦА РОЗОВО-БЕЛАЯ Однополосный поверхности 1562 сбалансированный обр. щеткой/обр. щелочью/обр. натур. маслом 20

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ φωτεινό & δροσερό светлый & свежий φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 08 A 09 A 10 ΣΦ Ε Ν ΑΜΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 258 ισορροπημένο λακαριστό ΣΦ Ε Ν ΑΜΟΣ ΚΑ Ν Α ΙΚΟΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1289 εκφραστικό λακαριστό ματ ΣΦ Ε Ν ΑΜΟΣ ΚΑ Ν Α ΙΚΟΣ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 272 ισορροπημένο λακαριστό К ЛЕН ЕВРОПЕЙСКИЙ 3-х полосная доска поверхности 258 сбалансированный под лаком К ЛЕН КАНАД СКИЙ Однополосный поверхности 1289 выразительный матовый лак К ЛЕН КАНАД СКИЙ 3-х полосная доска поверхности 272 сбалансированный под лаком Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев. 21

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ PURE COLLECTION φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 11 A 12 A 13 ΣΦ Ε Ν ΑΜΟΣ ΚΑ Ν Α ΙΚΟΣ multistripe Αριθ. ΕΠΙΦ 1271 ισορροπημένο λακαριστό ματ ΜΕΛΙΑ ΛΕΥΚΟ ΒΙΟΛΕΤΙ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1183 εκφραστικό λευκό-λακαριστό ματ ΡΥΣ ΛΕΥΚΗ ΠΑΤ Ι Ν Α Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1125 ήσυχο βουρτσισμένο-βερνικωμένο-λακαριστό К ЛЕН КАНАД СКИЙ Mногополосный поверхности 1271 сбалансированный матовый лак ЯСЕНЬ ФИОЛЕТОВО-БЕЛЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1183 выразительный белый матовый лак ДУБ СОСТАРЕННЫЙ БЕЛЫЙ Однополосный поверхности 1125 гармоничный обр. щеткой/паста/цветной лак 22

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ φωτεινό & δροσερό светлый & свежий φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 14 A 15 A 16 ΡΥΣ ΛΕΥΚΗ ΠΑΤ Ι Ν Α Σανίδα ρουστικάλ στενή Αριθ. ΕΠΙΦ 1220 ισορροπημένο βουρτσισμένο-βερνικωμένο-λακαριστό ματ ΡΥΣ ΛΕΥΚΗ ΠΑΤ Ι Ν Α Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1220 ισορροπημένο βουρτσισμένο-βερνικωμένο-λακαριστό ματ ΡΥ Σ ΓΚΡΙ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1219 ισορροπημένο βουρτσισμένο-με λευκή πατίνα-λακαριστό ματ ДУБ СОСТАРЕННЫЙ БЕЛЫЙ Однополосный узкий поверхности 1220 сбалансированный обр. щеткой/паста/матовый лак ДУБ СОСТАРЕННЫЙ БЕЛЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1220 сбалансированный обр. щеткой/паста/матовый лак ДУБ СЕРОВАТО-БЕЛЫЙ Однополосный поверхности 1219 сбалансированный обр. щеткой/отбеленный/матовый лак Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев. 23

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ PURE COLLECTION φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 17 A 18 A 19 ΡΥ Σ ΓΚΡΙ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1219 ισορροπημένο βουρτσισμένο-με λευκή πατίνα-λακαριστό ματ ΡΥ Σ ΓΚΡΙ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστικάλ στενή Αριθ. ΕΠΙΦ 1219 ισορροπημένο βουρτσισμένο-με λευκή πατίνα-λακαριστό ματ ΡΥ Σ ΓΚΡΙ ΛΕΥΚΟ πολλών ράβδων (λωρίδων) Αριθ. ΕΠΙΦ 1219 εκφραστικό βουρτσισμένο-με λευκή πατίνα-λακαριστό ματ ДУБ СЕРОВАТО-БЕЛЫЙ Однополосный поверхности 1219 сбалансированный обр. щеткой/отбеленный/матовый лак ДУБ СЕРОВАТО-БЕЛЫЙ Однополосный узкий поверхности 1219 сбалансированный обр. щеткой/отбеленный/матовый лак ДУБ СЕРОВАТО-БЕЛЫЙ Mногополосный поверхности 1219 выразительный обр. щеткой/отбеленный/матовый лак 24

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ φωτεινό & δροσερό светлый & свежий Πριονωτή όψη Αυτό το δάπεδο φαίνεται σαν να έχει βγει απευθείας από το ξυλουργείο - αυθεντικό και ατόφιο. Следы запилов Кажется, будто эти доски только что попали сюда прямо из лесопилки - настолько натурален и достоверен их вид. A 20 A 21 A 22 φωτεινό & δροσερό светлый & свежий ΡΥ Σ ΓΚΡΙ ΛΕΥΚΟ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1219 ισορροπημένο βουρτσισμένο-με λευκή πατίνα-λακαριστό ματ ΡΥΣ Σ Χ Ε Ο ΓΚΡΙ ΤΗ Σ ΟΜΙΧΛΗ Σ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1564 εκφραστικό βουρτσισμένο-πλανισμένο-χρωματιστό-λακαρ ρυς λευκό φωτεινό γκρι Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1246 εκφραστικό πλανισμένο-βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ДУБ СЕРОВАТО-БЕЛЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1219 сбалансированный обр. щеткой/отбеленный/матовый лак ДУБ Д ИЗАЙН ТУМАННО-СЕРЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1564 выразительный обр. щеткой/пильный срез/ цветной матовый лак ДУБ АЛЬПИЙСКИЙ ЛУННО-СЕРЫЙ Однополосный поверхности 1246 выразительный строгание/обр.щеткой/обр. цветным натур. маслом Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев. 25

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ PURE COLLECTION φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 23 A 24 A 25 ΡΥΣ ΓΚΡΙ ΦΩΤΕΙΝΟ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1281 εκφραστικό βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ΡΥ Σ ΑΓΡΙΑ ΒΙΟΛΕ ΤΑ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1518 εκφραστικό βαθιά βουρτσισμένο-επεξεργασία λευκού λαδιού ΡΥ Σ ΑΓΡΙΑ ΒΙΟΛΕ ΤΑ πολλών ράβδων (λωρίδων) Αριθ. ΕΠΙΦ 1518 εκφραστικό βαθιά βουρτσισμένο-επεξεργασία λευκού λαδιού ДУБ CЕРАЯ ЛУНА 3-х полосная доска поверхности 1281 выразительный обр. щеткой/обр. цветным натур. маслом ДУБ ФИОЛЕТОВЫЙ ДИКИЙ Однополосный поверхности 1518 выразительный глубокая обр. щеткой/белое масло ДУБ ФИОЛЕТОВЫЙ ДИКИЙ Mногополосный поверхности 1518 выразительный глубокая обр. щеткой/белое масло Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. 26 Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев.

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 27 ΡΥΣ ΛΕΥΚΟ Ε ΝΤΟΝΟ ΜΠΕ Ζ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1247 εκφραστικό πλανισμένο-βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ДУБ АЛЬПИЙСКИЙ БЕЖЕВЫЙ ДИКИЙ Однополосный поверхности 1247 выразительный строгание/обр.щеткой/обр. цветным натур. маслом φωτεινό & δροσερό светлый & свежий ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ Σύγχρονη τεχνοτροπία Η λεπτή ορεινή κυματοειδής μορφή και μόνο, με κορυφές και πεδιάδες, κάνουν το δάπεδο αυτό μια εμπειρία χάδι για χέρια και πόδια. Αποτελεί δείγμα ενός δαπέδου, το οποίο αντιστέκεται στον χρόνο για γενιές. ОТМЕЧЕНО ЗНАКОМ КАЧЕСТВА Искусство современных кустарных промыслов Уже один только мягкий рельеф, ласкающий руки и ноги и напоминающий чередование альпийских гор и долин, превращает строганую поверхность пола в настоящее событие. Это подлинный пример пола, который выдерживает жизненные испытания на протяжении многих поколений. 27

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ PURE COLLECTION φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 26 A 28 A 29 ΡΥ Σ ΑΓΡΙΑ ΒΙΟΛΕ ΤΑ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1518 εκφραστικό βαθιά βουρτσισμένο-επεξεργασία λευκού λαδιού ΡΥΣ Ε ΝΤΟΝΟ ΜΠΕΖ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1285 εκφραστικό βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ ΓΚΡΙ ΚΑ ΛΑΜ Ι Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1559 εκφραστικό βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ДУБ ФИОЛЕТОВЫЙ ДИКИЙ 3-х полосная доска поверхности 1518 выразительный глубокая обр. щеткой/белое масло ДУБ БЕЖЕВЫЙ ДИКИЙ 3-х полосная доска поверхности 1285 выразительный обр. щеткой/обр. цветным натур. маслом ДУБ ТРОСНИКОВО-СЕРЫЙ Однополосный поверхности 1559 выразительный обр. щеткой/обр. цветным натур. маслом Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. 28 Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев.

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ φωτεινό & δροσερό светлый & свежий A 30 ΡΥΣ ΓΚΡΙ ΚΑ ΛΑΜ Ι Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1559 εκφραστικό βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ДУБ ТРОСНИКОВО-СЕРЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1559 выразительный обр. щеткой/обр. цветным натур. маслом φωτεινό & δροσερό светлый & свежий ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ Σύγχρονα χρώματα Με τη χρήση χρωματιστών φυσικών ελαίων πετυχαίνουμε απαλές και ήρεμες αποχρώσεις - από λευκό και μπεζ μέχρι τις ιδιαίτερα μονέρνες αποχρώσεις του γκρι. Ασχέτως της επιφανειακής επίστρωσης που λαμβάνουν τα δάπεδά μας: ιατηρούν πάντοτε τον χαρακτηριστικό τους, φυσικό χαρακτήρα του ξύλου. ОТМЕЧЕНО ЗНАКОМ КАЧЕСТВА Актуальные цвета Благодаря применению цветных натуральных масел нам удается получить мягкие и спокойные оттенки от белых и бежевых до очень популярных серых градаций. Независимо от выбранной в итоге отделки поверхности: наши напольные покрытия всегда сохраняют уникальный характер натурального дерева. Παραδείγματα χρωμάτων: Примеры цветовых вариантов: 29

BRIGHT COLLECTION μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный 30

μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный 31

μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный B13 ΡΥΣ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ ДУБ АЛЬПИЙСКИЙ О днополосный 32

Bright COLLECTION μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный 33

μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный Σανίδα πολλαπλών λωρίδων Όψη χειροποίητου, παραδοσιακή και αυθεντική. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 88. B26 Многополосная доска Ощущение ручной работы, традиции и самобытность. Подробнее на стр. 88. ΡΥΣ πολλών ράβδων (λωρίδων) ДУБ Mногополосный 34

μπεζ-καφέ & φιλικό Bright COLLECTION бежево-коричневый & дружелюбный μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный Δημιουργικοί άνθρωποι με αγάπη για το παραδοσιακό Приверженные традициям созидатели Δραστήριοι και ενθουσιώδεις με ό,τι καταπιάνονται. Ο πολύπλευρος χαρακτήρας αυτών των ανθρώπων διακρίνεται από το δέσιμο με τον τόπο και τη φύση. Энергично подойти к делу и с размахом воплотить его в жизнь. Этому многостороннему характеру свойственны основательность и единение с природой. Ένα ζεστό κυριακάτικο πρωινό με φίλους, μια καλοκαιρινή περιπλάνηση αυτή η χαρούμενη διάθεση αντικατοπτρίζεται στα φιλικά, φυσικά χρώματα της σειράς BRIGHT COLLECTION. Теплый солнечный день в компании с друзьями, летняя вылазка на природу этот жизнерадостный настрой оживает в приветливых, естественных оттенках коллекции BRIGHT COLLECTION. 35

μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный Οι αποχρώσεις της σειράς BRIGHT COLLECTION είναι ζωντανές και δημιουργικές. Τα είδη ξύλου αυτής της σειράς απευθύνονται σε δυνατούς και εγκάρδιους ανθρώπους. Οι φωτεινές αποχρώσεις του κίτρινου και του μπεζ εναρμονίζονται με αυτή την ξέγνοιαστη καθημερινή στάση ζωής. Οι δημιουργικοί αυτοί άνθρωποι ταυτίζονται ιδιαίτερα με τις ζεστές αποχρώσεις της δρυός εγχώριας προέλευσης. BRIGHT COLLECTION расставляет полные жизненных сил и пронизанные творческим духом акценты. Энергичные и душевные люди прекрасно чувствуют себя рядом с таким деревянным полом. Солнечные желтые и бежевые тона гармонируют с радостным ощущением жизни, пронизывающим весь день. Прежде всего с теплыми тонами нашего отечественного дуба и отождествляют себя эти творческие личности. 36

Bright COLLECTION μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный 37

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ BRIGHT COLLECTION μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный B01 B02 B03 ΜΕΛΙΑ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1182 ισορροπημένο λακαριστό ματ ΡΥΣ ΜΠΕΖ ΦΩΤΕΙΝΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1286 εκφραστικό βουρτσισμένο-λευκό-λακαριστό ματ ΡΥΣ ΜΠΕΖ ΦΩΤΕΙΝΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1280 εκφραστικό βουρτσισμένο-λευκό-φυσικά λαδωμένο ЯСЕНЬ 3-х полосная доска поверхности 1182 сбалансированный матовый лак ДУБ СВЕТЛО-БЕЖЕВЫЙ Однополосный поверхности 1286 выразительный обр. щеткой/белый матовый лак ДУБ СВЕТЛО-БЕЖЕВЫЙ Однополосный поверхности 1280 выразительный обр. щеткой/обр. белым натур. маслом Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. 38 Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев.

μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ Αρχή λειτουργίας κλειδαριάς πόρτας: Τόσο εύκολα και με ασφάλεια τοποθετείται κάθε παρκέτο, χάρη στο σύστημα CLICKitEASY! Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 105. Принцип дверного замка: Вот так просто и надежно укладывается любой паркет - благодаря CLICKitEASY! Подробнее B04 на стр. 105. B05 B06 μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ΡΥΣ ΜΠΕΖ ΦΩΤΕΙΝΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1280 έντονο βουρτσισμένο-λευκό-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ ΜΠΕΖ ΦΩΤΕΙΝΟ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1276 ισορροπημένο λευκό-λακαριστό ματ ΡΥΣ ΜΠΕΖ ΦΩΤΕΙΝΟ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1280 ισορροπημένο βουρτσισμένο-λευκό-φυσικά λαδωμένο ДУБ СВЕТЛО-БЕЖЕВЫЙ Однополосный поверхности 1280 импульсивный обр. щеткой/обр. белым натур. маслом ДУБ СВЕТЛО-БЕЖЕВЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1276 сбалансированный белый матовый лак ДУБ СВЕТЛО-БЕЖЕВЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1280 сбалансированный обр. щеткой/обр. белым натур. маслом 39

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ BRIGHT COLLECTION μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный B07 B08 B09 ΡΥΣ Α ΝΤΙ Κ ΠΑΛΙΟ ΚΑΦ Ε Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 533 εκφραστικό με πατίνα-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ Α ΝΤΙ Κ ΠΑΛΙΟ ΚΑΦ Ε Σανίδα ρουστικάλ στενή Αριθ. ΕΠΙΦ 533 εκφραστικό με πατίνα-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ Α Λ Π ΙΚΟ Α ΝΟΙΧΤΟ ΜΠΕΖ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1554 εκφραστικό σκαλιστό-βουρτσισμένο-λευκό-φυσικά λαδωμ ДУБ АНТИК СОСТАРЕННЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ Однополосный поверхности 533 выразительный состаренный/обр. цветным натур. маслом ДУБ АНТИК СОСТАРЕННЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ Однополосный узкий поверхности 533 выразительный состаренный/обр. цветным натур. маслом ДУБ АЛЬПИНА СВЕТЛО-БЕЖЕВЫЙ Однополосный поверхности 1554 выразительный строганый/обр.щеткой/обр. белым натур. маслом Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. 40 Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев.

μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ B10 B11 B13 μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ΡΥΣ ΑΠΑΛ Ο ΜΠΕΖ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1558 εκφραστικό βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ ΑΠΑΛ Ο ΜΠΕΖ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1558 εκφραστικό βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1245 εκφραστικό πλανισμένο-βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ДУБ НЕЖНО-БЕЖЕВЫЙ Однополосный поверхности 1558 выразительный обр. щеткой/обр. цветным натур. маслом ДУБ НЕЖНО-БЕЖЕВЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1558 выразительный обр. щеткой/обр. цветным натур. маслом ДУБ АЛЬПИЙСКИЙ Однополосный поверхности 1245 выразительный строгание/обр. щеткой/обр. натур. маслом 41

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ BRIGHT COLLECTION μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный B12 ΡΥΣ Σ Χ Ε Ο ΓΚΡΙ ΠΑΤ Ι Ν Α Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1565 εκφραστικό με πολλούς αρμούς-βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ДУБ Д ИЗАЙН ПАТИНА-СЕРЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1565 выразительный Многосторонняя фаска /обр.щеткой/обр. цветным натур. маслом 42 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ πολλοί-αρμοί Ολοκληρωμένη τεχνοτροπία Χάρη στην αγάπη στη λεπτομέρεια και με εξαιρετική μαστοριά ζει το κατάστρωμα σκάφους την αναγέννησή του. Η κάθε λωρίδα περικλείεται από μία λοξότμηση ξεχωρίζοντας έτσι φανερά. Με την επίχριση με φυσικό λάδι ενισχύεται με μοναδικό τρόπο η πατίνα που έχει δημιουργηθεί σε ένα δάπεδο που είναι τοποθετημένο για γενιές ολόκληρες. ОТМЕЧЕНО ЗНАКОМ КАЧЕСТВА Многосторонняя фаска совершенное искусство художественного ремесла Благодаря любви к деталям и искусной кустарной работе многополосная доска возрождается к новой жизни. Каждая отдельная полоса обрамляется фаской и визуально четко выделяется со всех сторон. Нанесение натурального масла еще больше усиливает неповторимый эффект слоя патины, образовавшегося на полу, уложенном несколько поколений назад.

μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ B14 B15 B16 μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1212 ήσυχο λακαριστό ματ ΡΥΣ Σανίδα ρουστικάλ στενή Αριθ. ΕΠΙΦ 1212 ήσυχο λακαριστό ματ ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1209 ήσυχο βουρτσισμένο-λακαριστό ματ ДУБ Однополосный поверхности 1212 гармоничный матовый лак ДУБ Однополосный узкий поверхности 1212 гармоничный матовый лак ДУБ Однополосный поверхности 1209 гармоничный обр. щеткой/матовый лак 43

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ BRIGHT COLLECTION μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный B17 B18 B19 ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1209 ήσυχο βουρτσισμένο-λακαριστό ματ ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1212 εκφραστικό λακαριστό ματ ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1209 εκφραστικό βουρτσισμένο-λακαριστό ματ ДУБ Однополосный поверхности 1209 гармоничный обр. щеткой/матовый лак ДУБ Однополосный поверхности 1212 выразительный матовый лак ДУБ Однополосный поверхности 1209 выразительный обр. щеткой/матовый лак 44

μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ B20 B21 B22 Έντονο Αυτή η κατανομή δείχνει την ιδιομορφία του φυσικού ξύλου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 99. Импульсивность Эта сортировка отражает своенравность дерева как натурального материала. Подробнее на стр. 99. μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1223 εκφραστικό βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1223 εκφραστικό βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1223 έντονο βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ДУБ Однополосный поверхности 1223 выразительный обр. щеткой/обр. натур. маслом ДУБ Однополосный поверхности 1223 выразительный обр. щеткой/обр. натур. маслом ДУБ Однополосный поверхности 1223 импульсивный обр. щеткой/обр. натур. маслом Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев. 45

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ BRIGHT COLLECTION μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный B23 B24 B25 ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1223 έντονο βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1209 έντονο βουρτσισμένο-λακαριστό ματ ΡΥΣ Σανίδα ρουστικάλ στενή Αριθ. ΕΠΙΦ 1209 εκφραστικό βουρτσισμένο-λακαριστό ματ ДУБ Однополосный поверхности 1223 импульсивный обр. щеткой/обр. натур. маслом ДУБ Однополосный поверхности 1209 импульсивный обр. щеткой/матовый лак ДУБ Однополосный узкий поверхности 1209 выразительный обр. щеткой/матовый лак 46

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный Σανίδα πολλαπλών λωρίδων Όψη χειροποίητου, παραδοσιακή και αυθεντική. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 88. Многополосная доска Ощущение ручной работы, традиции и самобытность. Подробнее на стр. 88. B26 B27 B28 μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ΡΥΣ πολλών ράβδων (λωρίδων) Αριθ. ΕΠΙΦ 1223 εκφραστικό βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 270 ισορροπημένο λακαριστό ΡΥΣ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1223 ισορροπημένο βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ДУБ Mногополосный поверхности 1223 выразительный обр. щеткой/обр. натур. маслом ДУБ 3-х полосная доска поверхности 270 сбалансированный под лаком ДУБ 3-х полосная доска поверхности 1223 сбалансированный обр. щеткой/обр. натур. маслом Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев. 47

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ BRIGHT COLLECTION μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный B29 B30 B31 ΡΥΣ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 270 εκφραστικό λακαριστό ΡΥΣ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1223 εκφραστικό βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ΠΕΥ ΚΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1563 ισορροπημένο βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ДУБ 3-х полосная доска поверхности 270 выразительный под лаком ДУБ 3-х полосная доска поверхности 1223 выразительный обр. щеткой/обр. натур. маслом Л ИСТВЕННИЦА Однополосный поверхности 1563 сбалансированный обр. щеткой/обр. натур. маслом Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. 48 Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев.

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный B32 ΡΥΣ Α Λ Π ΙΚΟ ΜΠΕΖ ΚΑΦ Ε Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1557 εκφραστικό πλανισμένο-βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ДУБ АЛЬПИНА БЕЖЕВО-КОРИЧНЕВЫЙ Однополосный поверхности 1557 выразительный строгание/обр.щеткой/обр. цветным натур. маслом μπεζ-καφέ & φιλικό бежево-коричневый & дружелюбный ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ Φυσικό λάδι Το λάδι που κερδίζεται από φυσικές πρώτες ύλες και αφήνει ανοιχτούς τους πόρους και επιτρέπει στο ξύλο να αναπνέει, εισχωρεί στους πόρους του ξύλου και αναζωογονεί ακόμη περισσότερο τις φυσικές ιδιαιτερότητες τις επιφάνειας. Το φυσικό λάδι βελτιώνει την υψηλής ποιότητας, αρχική όψη του ξύλου και διατηρεί ταυτόχρονα την έντονη αίσθηση του ξύλου. ОТМЕЧЕНО ЗНАКОМ КАЧЕСТВА Натуральное масло Дышащее масло на основе натурального сырья проникает в поры древесины и дополнительно подчеркивает естественную самобытность поверхности. Так натуральное масло облагораживает первозданный внешний вид высококачественного дерева и сохраняет яркие тактильные ощущения от контакта с ним. NATUR-ÖL 49

S ensual COLLECTION κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый 50

κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый 51

κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый C11 ΡΥΣ ΣΧΕ Ο ΚΑΦΕ ΠΑΤΙΝΑ 3-λωρίδων πολλών αρμών ДУБ ДИЗАЙН ПАТИНА-КОРИЧНЕВЫЙ 3-х полосная доска с многосторонней фаской 52

SENSUAL COLLECTION κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый πολλοί-αρμοί Σαν ένα ταξίδι στο παρελθόν ενός αγαπημένου παρκέτου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 93. Многосторонняя фаска Как путешествие в прошлое любимого паркетного пола. Подробнее на стр. 93. 53

κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый Με λευκή πατίνα Λεπτό παιχνίδι με εκλεκτές αντιθέσεις στην επιφάνεια. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 96. Отбеливание Рафинированная игра утонченных контрастов. Подробнее на стр. 96. C09 ΜΕΛΙΑ ΜΑΝΤΑ Ρ ΙΝΙ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ ЯСЕНЬ МАНДАРИНОВО-БЕЛЫЙ Однополосный 54

κόκκινο-καφέ & ζεστό SENSUAL COLLECTION красно-коричневый & теплый κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый Ονειροπόλοι που ξέρουν να απολαμβάνουν Преисполненные удовольствия мечтатели Ζήστε με πάθος! Η σειρά SENSUAL COLLECTION είναι ρομαντική και αισθησιακή. Αρμονικές διατάξεις και αισθησιακές αποχρώσεις διαμορφώνουν τον κόσμο αυτών των ευαίσθητων, συναισθηματικών ανθρώπων. Στις ζεστές χρωματικές ποικιλίες που κυμαίνονται μεταξύ απαλού κόκκινου και καφέ αντικατοπτρίζονται οι επιθυμίες και τα όνειρά τους. Дайте волю страстям! SENSUAL COLLECTION создает для этого романтичную и чувственную атмосферу. Гармоничные композиции и эмоциональные акценты накладывают свой неповторимый отпечаток на мир, в котором обитает этот чувствительный, эмоциональный характер. В теплой цветовой гамме от нежных красных до коричневых оттенков он находит отражение своих желаний и мечтаний. 55

κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый Ανάδειξη αξιών και πραγματοποίηση ονείρων η σειρά SENSUAL COLLECTION βοηθά τους συναισθηματικά ώριμους, ισορροπημένους ανθρώπους να εκφραστούν. Οι απαλές, ελαφρώς ροζέ αποχρώσεις των διαφορετικών ειδών ξύλου χαρίζουν στο περιβάλλον τους μια συναισθηματική νότα. Ιδιαίτερα η οξιά προσδίδει στα δάπεδα, με τα έντονα νερά της και τα ζεστά χρωματικά ιριδίσματα, μία αισθητή λάμψη. Όσοι επιλέγουν αυτό το διαχρονικό, κομψό στυλ είναι καλλιεργημένοι και ρομαντικοί. Демонстрировать ценности и осуществлять мечты серия SENSUAL COLLECTION служит формой выражения для эмоционально зрелых, уравновешенных характеров. Нежные оттенки самых разных пород дерева, порой с едва уловимым налетом розовых тонов, придают окружающей их среде чувственное звучание. Особенно бук с его выраженной структурой и деликатной игрой теплых красок придает этому полу осязаемую притягательность. Романтики с изысканными манерами, предпочитающие всегда актуальный элегантный стиль. 56

SENSUAL COLLECTION κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый 57

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ SENSUAL COLLECTION κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый C01 C02 C03 Ο ΞΙΑ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1195 ισορροπημένο λακαριστό ματ Ο ΞΙΑ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1230 ισορροπημένο φυσικά λαδωμένο Ο ΞΙΑ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 271 ισορροπημένο λακαριστό Б УК Однополосный поверхности 1195 сбалансированный матовый лак Б УК Однополосный поверхности 1230 сбалансированный обр. натур. маслом Б УК 3-х полосная доска поверхности 271 сбалансированный под лаком Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. 58 Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев.

κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ C04 C05 C06 κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый Ο ΞΙΑ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1230 ισορροπημένο φυσικά λαδωμένο Ο ΞΙΑ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 271 εκφραστικό λακαριστό Ο ΞΙΑ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1230 εκφραστικό φυσικά λαδωμένο Б УК 3-х полосная доска поверхности 1230 сбалансированный обр. натур. маслом Б УК 3-х полосная доска поверхности 271 выразительный под лаком Б УК 3-х полосная доска поверхности 1230 выразительный обр. натур. маслом 59

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ SENSUAL COLLECTION κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый C07 C08 C09 Θερμική επεξεργασία Η βελτίωση της επιφάνειας με θερμότητα οδηγεί σε εντελώς νέα χρωματικά εφέ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 96. Термообработка Обработка при высокой температуре создает совершенно новые цветовые эффекты. Подробнее на стр. 96. DOUSSIE Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 259 ισορροπημένο λακαριστό Μ ΠΑΜΠΟΥ ΜΠΕΖ ΚΑ ΡΑΜΕΛΙ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1244 ήσυχο χρωματιστό-λακαριστό ματ ΜΕΛΙΑ ΜΑΝΤΑ ΡΙΝΙ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1292 ισορροπημένο θερμικά επεξεργασμένο-βουρτσιστό- λευκή πατίνα-ματ ДУССИЯ 3-х полосная доска поверхности 259 сбалансированный под лаком Б АМБУК КАРАМЕЛЬНО-БЕЖЕВЫЙ Однополосный поверхности 1244 гармоничный цветной матовый лак ЯСЕНЬ МАНД АРИНОВО-БЕЛЫЙ Однополосный поверхности 1292 сбалансированный термообр./обр. щеткой/ отбеленный/матовый лак 60

κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ πολλοί-αρμοί Σαν ένα ταξίδι στο παρελθόν ενός αγαπημένου παρκέτου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 93. Многосторонняя фаска Как путешествие в прошлое любимого паркетного пола. Подробнее на стр. 93. C10 C11 C13 κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый ΜΕΛΙΑ ΚΑΦ Ε ΚΟ ΚΚΙΝΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1290 ισορροπημένο θερμικά επεξεργασμένο-βουρτσισμένο-λακαριστό ματ ΡΥΣ Σ Χ Ε Ο ΚΑΦ Ε ΠΑΤ Ι Ν Α Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1566 εκφραστικό με πολλούς αρμούς-βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ΡΥ Σ πολλών ράβδων (λωρίδων) Αριθ. ΕΠΙΦ 1519 εκφραστικό βαθιά βουρτσισμένο-επεξεργασία λαδιού ЯСЕНЬ РЫЖЕ-КОРИЧНЕВЫЙ Однополосный поверхности 1290 сбалансированный термообр./обр. щеткой/матовый лак ДУБ Д ИЗАЙН ПАТИНА-КОРИЧНЕВЫЙ 3-х полосная доска поверхности 1566 выразительный Многосторонняя фаска/ обр.щеткой/обр. цветным натур. маслом ДУБ Mногополосный поверхности 1519 выразительный глубокая обр. щеткой/масло Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев. 61

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ SENSUAL COLLECTION κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый C12 Σ Χ Ε ΙΟ ΡΥΣ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1548 εκφραστικό με πολλούς αρμούς-βουρτσισμένο-φυσικά λαδωμένο ДУБ Д ИЗАЙН 3-х полосная доска поверхности 1548 выразительный Многосторонняя фаска/обр. щеткой/обр. натур. маслом 62 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ Πολλών αρμών Ολοκληρωμένη τεχνοτροπία Με αγάπη στη λεπτομέρεια και με εξαιρετική μαστοριά ζει το κατάστρωμα σκάφους την αναγέννησή του. Η κάθε λωρίδα ξεχωριστά περικλείεται από μία λοξότμηση ξεχωρίζοντας έτσι φανερά. Χάρη στις εκφραστικές αποχρώσεις δημιουργείται ένα δάπεδο με ιδιαίτερα ζωηρό χαρακτήρα. ОТМЕЧЕНО ЗНАКОМ КАЧЕСТВА Многосторонняя фаска совершенное искусство художественного ремесла Благодаря любви к деталям и искусной кустарной работе многополосная доска возрождается к новой жизни. Каждая из разных по длине полос обрамляется фаской и визуально четко выделяется со всех сторон. Так, в результате выразительной сортировки, возникает пол с ярко выраженным характером, полным жизненной силы.

κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ C14 C15 C16 κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый ΡΥ Σ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1519 εκφραστικό βαθιά βουρτσισμένο-επεξεργασία λαδιού ΡΥΣ ΜΠΕΖ ΚΑ ΡΑΜΕΛΙ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1224 εκφραστικό βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο KΕΡΑΣΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 274 ισορροπημένο λακαριστό ДУБ 3-х полосная доска поверхности 1519 выразительный глубокая обр. щеткой/масло ДУБ КАРАМЕЛЬНО-БЕЖЕВЫЙ Однополосный поверхности 1224 выразительный обр. щеткой/обр. цветным натур. маслом Ч ЕРЕШНЯ АМЕРИКАНСКАЯ 3-х полосная доска поверхности 274 сбалансированный под лаком Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев. 63

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ SENSUAL COLLECTION κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый C17 C18 C19 KΕΡΑΣΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ multistripe Αριθ. ΕΠΙΦ 1272 ισορροπημένο λακαριστό ματ ΡΥΣ ΛΕΥΚΟ ΚΑΦ Ε ΤΟΥ ΚΑ ΚΑΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1248 εκφραστικό πλανισμένο-βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ Κ ΚΑΟ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1282 εκφραστικό βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο Ч ЕРЕШНЯ АМЕРИКАНСКАЯ Mногополосный поверхности 1272 сбалансированный матовый лак ДУБ АЛЬПИЙСКИЙ КОРИЧНЕВЫЙ КАКАО Однополосный поверхности 1248 выразительный строгание/обр.щеткой/обр. цветным натур. маслом ДУБ КОРИЧНЕВЫЙ КАКАО 3-х полосная доска поверхности 1282 выразительный обр. щеткой/обр. цветным натур. маслом Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. 64 Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев.

κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ C20 C21 Φυσικό λάδι Για την έντονη αίσθηση ξύλου σε βάση φυσικών πρώτων υλών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 100. Натуральное масло Яркое ощущение дерева благодаря применению натурального сырья. Подробнее на стр. 100. κόκκινο-καφέ & ζεστό красно-коричневый & теплый ΡΥΣ Α ΝΤΙ Κ ΚΑΦ Ε Σ ΚΟΥΡΙΑΣ Σανίδα ρουστικάλ στενή Αριθ. ΕΠΙΦ 1216 εκφραστικό με πατίνα-βουρτσισμένο-χρωματιστό-λακαριστό ματ ДУБ АНТИК ЖЕЛТО-КОРИЧНЕВЫЙ Однополосный узкий поверхности 1216 выразительный состаренный/обр. щеткой/цветной матовый лак ΡΥΣ ΚΑΦ Ε ΚΑ Ν Ε Λ Α Σ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1560 εκφραστικό χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ДУБ ЦВЕТ КОРИЦЫ Однополосный поверхности 1560 выразительный обр. цветным натур. маслом 65

STRAIGHT COLLECTION σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный 66

σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный 67

σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный D17 ΡΥΣ ΑΛΠΙΚΟ ΒΑΘΥ ΚΑΦΕ Σανίδα ρουστίκ ДУБ АЛЬПИНА ТЁМНО-КОРИЧНЕВЫЙ Однополосный 68

STRAIGHT COLLECTION σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный 69

σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный D03 ΡΥΣ ΑΓΡΙΟ ΓΚΡΙ Σανίδα 3 λωρίδων ДУБ СЕРЫЙ ДИКИЙ 3-х полосная доска 70

σκούρο & δυναμικό STRAIGHT COLLECTION тёмный & сочный σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный Άνθρωποι που ξέρουν τι θέλουν Верные стилю мыслители Το εκλεπτυσμένο στυλ και η υπεροχή βρίσκουν έκφραση στη σειρά STRAIGHT COLLECTION. Στο περιβάλλον των κομψών, σκούρων και γεμάτων αντιθέσεων ειδών ξύλου ζουν άνθρωποι ικανοί, με αυτοπεποίθηση και όραμα. Οι φίνες επιφάνειες αναδεικνύουν την υπεροχή και την εκφραστικότητα που χαρακτηρίζουν αυτούς τους ανθρώπους. Чувство стиля и независимость проявляются в серии STRAIGHT COLLECTION. На фоне благородного, темного и богатого контрастами дерева живут компетентные, уверенные в себе люди со своим четким видением мира. Облагороженные поверхности демонстрируют свойственные этому характеру экспрессивность и доминантность. 71

σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный Η τόλμη και η νίκη, η επιμονή στο στόχο: Οι άνθρωποι αυτοί, δυναμικοί και γοητευτικοί, θέλουν να κατακτήσουν τον κόσμο. Για να το επιτύχουν αυτό επιστρατεύουν όλες τις δυνάμεις τους και νιώθουν υπερήφανοι για το αποτέλεσμα. Рисковать и побеждать, сохраняя цель перед глазами: этот человек хочет покорить мир. Полный динамики и шарма, он использует для этого все свои преимущества и гордится достигнутым. Η σειρά STRAIGHT COLLECTION διαμορφώνει για αυτούς τους ικανούς, γεμάτους αυτοπεποίθηση ανθρώπους το κατάλληλο περιβάλλον: Διακριτικές επιφάνειες που δείχνουν παλιές, με νερά και έντονο προφίλ, θέτουν εδώ τη σφραγίδα τους. Ιδιαίτερα η καρυδιά με το ώριμο, σκληρό της ξύλο και τις χρωματικές τις αποχρώσεις έντονων καφέ τόνων, είναι ο κατάλληλος πρωταγωνιστής. Серия STRAIGHT COLLECTION создает такому стильному знатоку подходящее окружение: акценты здесь расставляют яркие, состаренные поверхности с четко осязаемой структурой и профилем. Именно орех с его зрелой, твердой древесиной и палитрой из насыщенных коричневых красок может стать главным действующим лицом этой истории. 72

STRAIGHT COLLECTION σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный 73

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ STRAIGHT COLLECTION σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный D01 D02 D03 Βαθύ βούρτσισμα Το ιδιαίτερα βαθύ βούρτσισμα δείχνει τον πραγματικό χαρακτήρα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 94. Глубокая обработка щеткой Особенно глубокая обработка щеткой раскрывает истинный характер. Подробнее на стр. 94. ΜΕΛΙΑ Α Λ Π ΙΚΟ ΜΑΥΡΟ ΡΟΥΜΠΙΝΙ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1567 ισορροπημένο θερμικά επεξεργασμένο-σκαλιστό-βουρτσιστό-βαμμένο-φυσικό λάδι ΜΕΛΙΑ ΑΣΗΜΙ ΛΕΥΚΟ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1293 ισορροπημένο θερμικά επεξεργασμένο-βουρτσιστό- λευκή πατίνα-ματ ΡΥ Σ ΑΓΡΙΟ ΓΚΡΙ Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1520 εκφραστικό βαθιά βουρτσισμένο-βαμένο-επεξεργασία φυσικού λαδιού ЯСЕНЬ АЛПИЙСКИЙ РУБИНО-ЧЕРНЫЙ Однополосный поверхности 1567 сбалансированный термообр./строганый/обр. щеткой/обр. цветным натур. Маслом ЯСЕНЬ СЕРЕБРИСТО-БЕЛЫЙ Однополосный поверхности 1293 сбалансированный термообр./обр. щеткой/ отбеленный/матовый лак ДУБ СЕРЫЙ ДИКИЙ 3-х полосная доска поверхности 1520 выразительный глубокая обр. щеткой/ пигмент/натур. масло 74

ter Hürne - ΠΑΡΚΕΤΑ ПАРКЕТ σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный D04 D05 D06 σκούρο & δυναμικό тёмный & сочный ΡΥ Σ ΑΠΑΛ Ο ΓΚΡΙ Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1515 ισορροπημένο βουρτσισμένο-χρωματιστό-λακαριστό ματ ΡΥΣ ΛΕΥΚΟ Ε ΝΤΟΝΟ ΚΑΦ Ε Σανίδα ρουστίκ Αριθ. ΕΠΙΦ 1299 εκφραστικό πλανισμένο-βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ΡΥΣ Ε ΝΤΟΝΟ ΚΑΦ Ε Σανίδα 3 λωρίδων Αριθ. ΕΠΙΦ 1284 εκφραστικό βουρτσισμένο-χρωματιστό-φυσικά λαδωμένο ДУБ СВЕТЛО-СЕРЫЙ Однополосный поверхности 1515 сбалансированный обр. щеткой/цветной матовый лак ДУБ АЛЬПИЙСКИЙ КОРИЧНЕВЫЙ ДИКИЙ Однополосный поверхности 1299 выразительный строгание/обр.щеткой/обр. цветным натур. маслом ДУБ КОРИЧНЕВЫЙ ДИКИЙ 3-х полосная доска поверхности 1284 выразительный обр. щеткой/обр. цветным натур. маслом Αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν θα βρείτε στις σελίδες 108-125. Μη δεσμευτική απεικόνιση χρώματος και διαλογής Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις εξαιτίας της φυσικής ανάπτυξης που έχουν τα προϊόντα από αληθινό ξύλο. Подробную информацию о продукции вы найдете на страницах 108-125. Вариации оттенков цвета и сортировки воспроизведены примерно; допускаются отклонения, обусловленные естественным ростом деревьев. 75