Οrganizer: Cyprus Association of Orthopaedic Surgery & Traumatology (CAOST) Accredited EFORT Forum Final Program Dedicated to K N E E Accredited with 11 CME points Intercontinental Aphrodite Hills Resort, Paphos-Cyprus MSE Congress Plus tel. +357 22466400 fax. +357 22767680 email. mse@mse.com.cy www.mse.com.cy
Χαιρετισµός από τον Πρόεδρο της Κυπριακής Εταιρείας Χειρουργικής Ορθοπαιδικής και Τραυµατολογίας ρα Ανδρέα Τάνο Αγαπητοί Συνάδελφοι, Αναλαµβάνοντας την Προεδρία της ΚΕΧΟΤ τον Φεβρουάριο δήλωσα πως θα ήταν δύσκολη η επίτευξη των στόχων µας λόγω της παγκόσµιας οικονοµικής ύφεσης. Ένα µήνα αργότερα η κατάσταση στη Κύπρο έγινε απρόοπτα δραµατική. Οι τόσες ιδέες για βελτίωση και καινοτοµίες που είχαµε, για την διετία της διαχείρισης µας, ξαφνικά πάγωσαν και αντικαταστάθηκαν από την καθηµερινή έγνοια της επίτευξης ενός απλά καλού συνεδρίου. Εγκαταλείποντας τις βλέψεις µας και τα µεγαλεπήβολα σχέδια µας στραφήκαµε σαν διοικητικό συµβούλιο στην πάλη για τη διοργάνωση ενός σεµνού αλλά αξιοπρεπούς συνεδρίου µε µοναδικό στόχο το ψηλό επιστηµονικό επίπεδο. Πιστεύω πως τα καταφέραµε. Μετά από την επιλογή εσάς των ίδιων των µελών µας για το θέµα του φετινού συνεδρίου µας - που θα είναι αφιερωµένο εξ ολοκλήρου στις παθήσεις και τραυµατισµούς του Γόνατος το διευρυµένο ιοικητικό Συµβούλιο, λειτουργώντας σαν επιστηµονική επιτροπή, στρώθηκε στη δουλειά για να επιλέξει θέµατα και οµιλητές ώστε να εξασφαλίσει το υψηλό επίπεδο του συνεδρίου και περήφανα πέτυχε το αποτέλεσµα που βλέπετε στο τελικό πρόγραµµα. Με την αµέριστη παντοτινή συµπαράσταση του αγαπητού φίλου των Κυπρίων ορθοπαιδικών και φετινού προέδρου της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Ορθοπαιδικής και Τραυµατολογίας καθηγητού κου Κωνσταντίνου Μαλίζου, µαζί και µε αυτή των στενών συνεργατών του και φίλων µας Κων Μιχάλη Χαντέ και Σωκράτη Βαρυτιµίδη, θα απολαύσουµε ένα γνωσιολογικά φορτωµένο τριήµερο. Με τις διαλέξεις των συναδέλφων φυσικοθεραπευτών σε κάθε µια από τις ενότητες αποδεικνύουµε το απαραίτητο της συνεργασίας Ορθοπαιδικών Φυσικοθεραπευτών. Η συµβολή της Συνοµοσπονδίας Ευρωπαϊκών Εταιρειών Ορθοπαιδικής και Τραυµατολογίας (EFORT ) µε την απονοµή της σφραγίδας αναγνώρισης της στο συνέδριο µας, προσδίδει την αίγλη που του αξίζει και φανερώνει την επιστηµονική του καταξίωση. Ευχαριστώ τους συναδέλφους µου της επιστηµονικής επιτροπής καθώς και όλους τους χορηγούς που έχουν συνδράµει στην επιτυχία του συνεδρίου µας. Σας καλωσορίζω λοιπόν στο 23ο Παγκύπριο Ορθοπαιδικό Συνέδριο και σας ευχαριστώ για την παρουσία σας. Με συναδελφικούς χαιρετισµούς, Ανδρέας Τάνος Πρόεδρος ΚΕΧΟΤ 2013-2015 3
Intercontinental Aphrodite Hills Resort, Paphos-Cyprus ιοικητικό Συµβούλιο KEXOT/CAOST s Board of Directors: Τάνος Ανδρέας, Πρόεδρος/Tanos Andreas, President Αθάνατος Οδυσσέας, Αντιπρόεδρος/Athanatos Odysseas, Vice President Κωνσταντίνου Βάσος, Γραµµατέας/Constantinou Vasos, Secretary Ευσταθιάδης Γιάννης, Ταµίας/Efstathiades Yiannis, Treasurer Μαρουδιάς Π. Νικόλαος, Μέλος/Maroudias P. Nicolaos, Member Μαξουτλού Ασάν, Μέλος/Maxoutlou Asan, Member Ρουσιάς Ανδρέας, Αντιπρόσωπος Ειδικευοµένων/Rousias Andreas, Trainees Representative Oργανωτική Επιτροπή/Organizing Commitee: Τάνος Ανδρέας/Tanos Andreas Αθάνατος Οδυσσέας/Athanatos Odysseas Κωνσταντίνου Βάσος/Constantinou Vasos Ευσταθιάδης Γιάννης/Efstathiades Yiannis Μαρουδιάς Π. Νικόλαος/Maroudias P. Nicolaos Μαξουτλού Ασάν/Maxoutlou Asan Ρουσιάς Ανδρέας/Rousias Andreas Σχίζας Άκης/Schizas Akis Γαρπόζης ηµήτρης/garpozis Demetris Γεωργιάδης Χρίστος/Georgiades Christos Γεωργίου Ντίνος/Georgiou Ntinos Παπαλουκάς Νίκος/Papaloukas Nikos Ζένιος Μιχάλης/Zenios Michalis Κυνηγός Φοίβος/Kynighos Fivos Επιστηµονική Επιτροπή/Scientific Commitee: INVITED SPEAKERS: Athanatos Odysseas Orthopaedic Surgeon, Cyprus Prof. Begue Thierry Professor of Orthopaedic and Trauma Surgery Chairman of the EFORT Fora Committee Chantes Michael Assosiate Professor of Orthopaedic Surgery Faculty of Medicine University of Thessalia University Hospital of Larissa, Greece President of the Greek Arthroscopic Society Prof Dekel Shmuel MD PhD ( Oxon ) Head of Hip and Knee Reconstruction - Advanced Orthopaedic Centre Assuta Medical Centre Tel Aviv, Israel Demosthenous Marilena Physiotherapist, Cyprus Droushiotis Lakis President of Cyprus Physio Association Cyprus Karayiannis Christos Physiotherapist, Cyprus Koulas Petros Physiotherapist, Cyprus Prof. Malizos N. Konstantinos, MD, PhD Prof. of Orthopaedic Surgery Chair Dept.,Orthopaedics & Trauma Member of the University Council, University of Thessalia International Deputy Editor Journal of Bone & Joint Surgery President of Hellenic Association of Orthopaedic Surgery & Traumatology (HAOST) 2013 Pujol Nicolas, MD Centre Hospitalier de Versailles Versailles-Saint Quentin University Savva Christos Physiotherapist, Cyprus Zenios Michalis Paediatric Orthopaedic Surgeon, Cyprus Τάνος Ανδρέας/Tanos Andreas Ζένιος Μιχάλης/Zenios Michalis Μαλίζος Κωνσταντίνος/Malizos N. Konstantinos Χαντές Μιχαήλ/Chantes Michael Βαρυτιµίδης Σωκράτης/Varitimidis Sokratis Thierry Begue Pujol Nicolas Dekel Shmuel Oδυσσέας Αθάνατος/Odysseas Athanatos Kωνσταντίνος Γεωργίου/Constantinos Georgiou Georgiou Constantinos Orthopaedic Surgeon, Cyprus Varitimidis Sokratis Associate Professor of Orthopaedic Surgery Faculty of Medicine University of Thessalia University Hospital of Larissa, Greece 4 5
Personal Fit. Renewed Life. The NexGen Complete Knee Solution First implanted in 1994 Over 3 million implantations globally Original design features unchanged for 16 years Greatest improvement in patient reported outcome measures Repeatedly lowest revision rate on the Swedish Knee Arthroplasty Registry
Παρασκευή / Friday 15 Nov 2013 17:00 18:45 Στρογγυλή Τράπεζα/ Round Table Πρόσθιος Χιαστός Σύνδεσµος/Αnterior Cruciate Ligament Πρόεδροι/Chairmen: Oδυσσέας Αθάνατος/Odysseas Athanatos & Nίκος Παπαλουκάς/Nicos Papaloukas 17:00-17:20 Οδυσσέας Aθάνατος/Odysseas Αthanatos 17:20-17:40 Κωνσταντίνος Γεωργίου/Constantinos Georgiou 17:40-18:00 Mιχαήλ Χαντές/Michael Chantes 18:00-18:20 Mιχαήλ Χαντές/Michael Chantes 18:20-18:30 Oµιλητές/Speakers: Πέτρος Κούλας/Petros Koulas Μαριλένα ηµοσθένους /Marilena Demosthenous Πρόσθιος Χιαστός Σύνδεσµος, ιαχρονική Αντιµετώπιση της Ρήξης Αυτού Evolution of Αnterior Cruciate Ligament Reconstruction Επιλογή Mοσχευµάτων Choices of Inplants Αντιµετώπιση Ρήξεως Προσθίου Χιαστού µε ιπλής Έλικος Μόσχευµα Double Bundle Anterior Cruciate Ligament Reconstruction Αναθεώρηση Αποτυχίας Αποκαταστάσεως Προσθίου Χιαστού Revision of Failed Anterior Cruciate Ligament Reconstruction Φυσικοθεραπευτικό Πρωτόκολλο Modern Rehabilitation Protocol 18:30-18:45 Συζήτηση Στρογγυλής Τράπεζας Discussion Of Round Table 18:45 19:00 19:00 20:00 ιαλέξεις/lectures Εξάρθρηµα Γόνατος/Knee Dislocation Πρόεδρος/Chairman: Στάθης Τούρβας/Stathis Tourvas È ÏÂÈÌÌ Ê / Coffee Break I went to the doctor with fluid on the knee and he said You re not aiming straight 19:00-19:30 Kωνσταντίνος Μαλίζος/Konstantinos Malizos 19:30-20:00 Mιχαήλ Χαντές/Michael Chantes Μέρος 1/Part 1: Νευροαγγειακές Κακώσεις Neurovascular Injuries Μέρος 2/Part 2: Αντιµετώπιση Συνδεσµικών Προβληµάτων How to Manage Ligamentous Problems 9
Intercontinental Aphrodite Hills Resort, Paphos-Cyprus Σάββατο / Saturday 16 Nov 2013 Σάββατο / Saturday 16 Nov 2013 10:00-10:30 ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ / OPENING CEREMONY Χαιρετισµοί/Addresses: Πρόεδρος ΚΕΧΟΤ, ρ. Ανδρέας Τάνος/President of CAOST, Dr. Andreas Tanos Εκ µέρους του Υπουργoύ Υγείας, ρ. Χριστόδουλος Καισής On behalf of the Minister of Health, Dr. Christodoulos Kaisis Πρόεδρος Iατρικού Συλλόγου Πάφου, ρ. Ευστάθιος Ευσταθίου President of Paphos Medical Association, Dr. Efstathios Efstathiou Εκ µέρους της EFORT, Prof. Thierry Begue/On behalf of EFORT, Prof. Thierry Begue Πρόεδρος ΕΕΧΟΤ, καθ. Κωνσταντίνος Μαλίζος President of HAOST, Prof. Konstantinos N. Malizos 10:30 11:00 11:00 13:00 EFORT Forum Management of Knee Sports- Related Injuries in Adolescent Athletes 11:00-11:10 Chairmen: Thierry Begue, Michalis Zenios 11:10-11:30 Speaker: Michael Chantes 11:30-11:50 Speaker: Michael Chantes 11:50-12:10 Speaker: Nicolas Pujol 12:10-12:30 Speakers: Michalis Zenios 12:30-12:50 Speakers: Christos Savva, Physiotherapist 12:50-13:00 Coordinated By: Thierry Begue, Michalis Zenios È ÏÂÈÌÌ Ê / Coffee Break Opening of the Forum Meniscal Repair: How do I do it ACL Tear & Chondral Lesions How to Manage and When to Operate Overuse Injuries Patellar Dislocation Modern Rehabilitation Protocols Questions & Summary of the Forum 14:00-16:00 16:20 16:30 Delegate: Andreas Roushias EFORT Travelling Fellow Greece 16:30 18:00 Στρογγυλή Τράπεζα/Round Table Φθορά και Κακώσεις Χόνδρινου Ιστού /Degeneration & Trauma to Chondral Tissue Προέδροι/Chairmen: Κωνσταντίνος Μαλίζος/ Konstantinos Malizos & Γιάννης Βασιλείου/Yiannis Vasiliou 16:30-16:50 Κωνσταντίνος Μαλίζος/Konstantinos Malizos 16:50-17:10 Mιχαήλ Χαντές/Michael Chantes 17:10-17:30 Pujol Nicolas 17:30-17:40 Xρίστος Καραγιάννης/Christos Karayiannis LUNCH BREAK Workshop organized by C.P.O Ltd: GraftLink Allinside ACL Reconstruction with ACL TightRope RT and TightRope ABS Sponsored by Arthrex GmbH 16:00 16:20 È ÏÂÈÌÌ Ê / Coffee Break Arthritis after Knee Injury The Microfracture and Autologous Matrix Induced Chondrogenesis (AMIC) technique in the management of cartilage lesions Degenerative Meniscal Lesion & Osteoarthritis: Management Modern Rehabilitation Protocol 17:40-18:00 Συζήτηση Στρογγυλής Τράπεζας Discussion Of Round Table 20:30 ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΙΠΝΟ ΚΑΙ ΠΑΡΤΥ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ 60s, 70s, 80s Gala Dinner and Party Προκρατήσεις µέχρι τις 14:00 Σάββατο 16/11/2013 Τιµή ανά άτοµο 43 10 11
Κυριακή / Sunday 17 Νov 2013 10:00 11:00 ιαλέξεις / Lectures Προέδρος/Chairman: Nικόλαος Μαρουδιάς/Nicolaos Maroudias 10:00-10:30 Κωνσταντίνος Μαλίζος/Konstantinos Malizos 10:30-11:00 Σωκράτης Βαρυτιµίδης/Sοkratis Varitimides 11:00 11:30 Οστεοτοµίες σε Αρθρίτιδα Γόνατος Osteotomies for Knee Arthritis Τραύµατα Αγγείων σε Oλική Αρθροπλαστική Γόνατος Vascular Injuries in Total Knee Arthroplasty È ÏÂÈÌÌ Ê / Coffee Break 11:30 13:00 Στρογγυλή Τράπεζα / Round Table Ο.Α και Ολική Αρθροπλαστική Γόνατος - Σήµερα/O.Α and Total Knee Arthroplasty Today Πρόεδροι/Chairmen: Ακης Σχίζας / Akis Schizas & Mάρκος Μάρκαρης / Markos Markaris 11:30-11:50 Σωκράτης Βαρυτιµίδης/Sοkratis Varitimides 11:50-12:10 Shmuel Dekel 12:10-12:30 Thierry Begue 12:30-12:40 Λάκης ρουσιώτης/lakis Droushiotis Ολική Αρθροπλαστική Γόνατος σε Υπέρβαρους Ασθενείς Total Knee Arthroplasty in the Obese Patients Postero-Lateral Capsular Release for the Correction of Severe Valgus Deformity During Knee Arthroplasty Overuse Injury on Knee Φυσικοθεραπευτικό Πρωτόκολλο Modern Rehabilitation Protocol 12:40 Συζήτηση Στρογγυλής Τράπεζας Discussion Of Round Table 13:00 ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ - ΛΗΞΗ 12
Intercontinental Aphrodite Hills Resort, Paphos-Cyprus Ο Πρόεδρος και το Σ της ΚΕΧΟΤ και η Οργανωτική Επιτροπή του Συνεδρίου εκφράζουν τις θερµές τους ευχαριστίες προς τους χορηγούς, υποστηρικτές και όλους όσους µε τη συµβολή τους προσφέρουν στην οργάνωση και επιτυχία του Συνεδρίου. The President and the board of the Cyprus Association of Orthopaedic Surgery & Traumatology would like to express the warmest appreciations to the following companies for their support and contribution in the success of the conference: ΣΧΕ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΥ ΧΩΡΟΥ/EXHIBITION PLAN CONFERENCE ROOM MAIN SPONSOR: BOOTH NO: CYPRUS PHARMACEUTICAL ORGANIZATION LTD 5&6 4 3 2 COFFEE BREAK 1 SPONSORS: UNIMED (CYPRUS) LTD 21 VOUROS HEALTH CARE LTD 22 SUPPORTERS: AEGIS PHARMACEUTICALS LTD 3 GEORGE PETROU LTD 1 KYPROPHARM LTD LIFEPHARMA LTD ΜΕDOCHEMIE LTD 12&19 MERCK SHARP & DOHME CYPRUS LTD 2 MUNDIPHARMA LTD 24 NOVAGEM LTD 15&16 REMEDICA LTD 23 THE STAR MEDICINES IMPORTERS CO. LTD 4 STREAMLINING LTD 25 TRAUMATONIC LTD 11&20 10 9 8 7 6 5 11 12 15 20 19 16 ΕΙΣΟΔΟΣ 25 24 23 22 21 RECEPTION ΕΙΣΟΔΟΣ 14 15