ΠΡΑΚΤΙΚΟ (ΑΡ. 105/13.1.2012) Συνεδρίασης του ιοικητικού Συμβουλίου (.Σ.) του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών (Κ.Β.Ε.) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.) Η συνεδρίαση έγινε την 13η Ιανουαρίου, ημέρα Παρασκευή και ώρα 10:00 π.μ., στην αίθουσα συνεδριάσεων του ΚΒΕ (κτήριο ΜΕΛΙΣΣΑ), ύστερα από την πρόσκληση με αριθμ. πρωτ. 250/13.1.2012 του Προέδρου του.σ. του Κ.Β.Ε., καθηγητή του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Α.Π.Θ. κ. Αριστοτέλη Μέντζου. Σε αυτήν παρέστησαν, εκτός από τον Πρόεδρο, τα τακτικά μέλη του.σ.: η κ. Σ. Κοτζάμπαση, καθηγήτρια του Τμήματος Φιλολογίας, ο κ. Φώτιος Ιωαννίδης, αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Θεολογίας, η κ. Π. Κατσώνη, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας και η κ. Σ. Τζωρτζακάκη-Τζαρίδου, επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Νομικής. Πρακτικά κράτησε η Γραμματέας του Κ.Β.Ε. κ. Μαρία Χορτομάνη και, αφού διαπιστώθηκε η νόμιμη απαρτία του σώματος, άρχισε η συνεδρίαση με θέματα Η.. τα ακόλουθα : 1. Επικύρωση πρακτικού 104/18-11-2011. 2. Εκδόσεις (δωρεάν διάθεση εκδόσεων σε τρίτους πωλήσεις μπαζάρ). 3. Προγραμματισμός εκδηλώσεων. 4. Οικονομικά. 5. Ανακοινώσεις Αιτήσεις Προτάσεις. 1 ο ΘΕΜΑ Επικύρωση πρακτικού 104/18-11-2011. Επικυρώνεται το πρακτικό 104/18-11-2011. 2 ο ΘΕΜΑ Εκδόσεις (δωρεάν διάθεση εκδόσεων σε τρίτους πωλήσεις μπαζάρ). Ο κ. Πρόεδρος άνοιξε τη συνεδρίαση αναφερόμενος στο θέμα των δράσεων εξωστρέφειας του Κ.Β.Ε. και του μπαζάρ των εκδόσεων και πρότεινε να κληθεί η κ. Παπακυριακού για να παρουσιάσει αυτό το θέμα. Η κ. Παπακυριακού αναφέρθηκε στην υποβολή πρότασης του Κ.Β.Ε. σχετικά με τις δράσεις για την ενίσχυση της εξωστρέφειας του Α.Π.Θ., το οποίο θα καλύψει οικονομικά τη διοργάνωση στους χώρους του Κ.Β.Ε. Η πρόταση που υποβλήθηκε στο Α.Π.Θ. περιλαμβάνει έκθεση αδημοσίευτου υλικού των αρχών του 20ου αιώνα από το φωτογραφικό αρχείο του Ιταλού αρχαιολόγου Giuseppe Gerola, σε συνεργασία με το Τμήμα Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου της Bologna τον Μάρτιο του 2012. Παράλληλα προγραμματίζονται κατά τη διάρκεια της έκθεσης και άλλες δράσεις, που έχουν σκοπό να κάνουν γνωστούς τους χώρους, τη βιβλιοθήκη, τη δραστηριότητα και τις δυνατότητες του Κ.Β.Ε. όχι μόνο στην ακαδημαϊκή κοινότητα αλλά και στους κατοίκους της πόλης μας. Πιο συγκεκριμένα, θα διοργανωθεί ημερίδα με θέμα την ερευνητική δραστηριότητα των Τμημάτων και την εκδοτική δραστηριότητα του Κ.Β.Ε., καθώς και μπαζάρ βιβλίων από τις εκδόσεις του Κέντρου. Για τον σκοπό αυτό, κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων οι χώροι του Κ.Β.Ε. θα είναι ανοιχτοί στο κοινό, το οποίο θα μπορεί να ξεναγείται και να ενημερώνεται από το προσωπικό. Τα εγκαίνια της έκθεσης προγραμματίζονται για 12-16 Μαρτίου 2012. Οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν θα εξεταστούν από τις υπηρεσίες του Α.Π.Θ. μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου 2012. Η κ. Παπακυριακού ρωτήθηκε σχετικά με τη δωρεάν διάθεση των εκδόσεων σε φυσικά πρόσωπα και είπε ότι η πρόταση της Βιβλιοθήκης είναι να υπάρξει περιορισμός ή ακόμα και διακοπή αυτών. Η πρότασή της είναι να χορηγούνται οι εκδόσεις του Κ.Β.Ε δωρεάν μόνο στα μέλη.ε.π. μετά από αίτησή τους προς το.σ. Προτάθηκε επίσης, να εξεταστεί η δυνατότητα πώλησης των εκδόσεων άμεσα από το Κ.Β.Ε. στους προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές α και β κύκλου με έκπτωση 40% (όση έκπτωση δίνεται και στους προμηθευτές). 1
Στη συνέχεια, η κ. Παπακυριακού ρωτήθηκε σχετικά με την πορεία των εργασιών της Βιβλιοθήκης. Η αναδρομική καταλογογράφηση συνεχίζεται κανονικά και έχει ολοκληρωθεί η εισαγωγή στη Βιβλιοθήκη όλων των περιοδικών που προέρχονται από ανταλλαγές, καθώς και των βιβλίων και των περιοδικών που υπήρχαν στα τιμολόγια αγοράς. Άμεσα θα ξεκινήσει και η καταλογογράφηση των δωρεών. Η κ. Παπακυριακού αποχώρησε και το.σ. συζήτησε, στη συνέχεια, το εκδοτικό έργο του Κ.ΒΕ. Η κ. Κοτζάμπαση είπε ότι για τον επόμενο τόμο «ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ» 32, υπάρχουν 5 άρθρα προς το παρόν και θα εκδοθεί κι αυτός πριν το καλοκαίρι του 2012. Επίσης, ανάφερε ότι το κόστος του περιοδικού «ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ» 31 θα είναι περίπου 800 ευρώ και θα τυπωθούν σε 100 αντίτυπα. Τόνισε ότι τελείωσε η επεξεργασία των άρθρων του και είναι στο τελικό layout. Συνολικά είναι 11 άρθρα (4 της Φιλολογίας), 350 σελίδες, φωτογραφίες έγχρωμες, οι οποίες στην εκτύπωσή τους θα είναι ασπρόμαυρες. Αρχές Φεβρουαρίου θα είναι έτοιμο σε έντυπη μορφή και θα αναρτηθεί και στο internet. Σχετικά με το θέμα των βιβλιοκρισιών, τόνισε ότι θα πρέπει να επιστρέφονται το πολύ σε δύο χρόνια στο Κ.Β.Ε. από τους καθηγητές που τις έχουν αναλάβει και να σταλούν επιστολές σ αυτούς που τις χρωστάνε. Όσον αφορά τα «Βυζαντινά Κείμενα και Μελέτες», πρότεινε να γίνει αλλαγή στην εμφάνιση του εξωφύλλου τους και οι συγγραφείς να πληρώνουν ένα μέρος από το κόστος για την έκδοσή τους, δεδομένου ότι το Κ.Β.Ε. επωφελείται οικονομικά από την πώληση των εκδόσεων. Πρέπει να αποσαφηνιστεί τι ποσοστό συμμετοχής θα υπάρχει στο Κ.Β.Ε. κατά περίπτωση. Η κ. Κοτζάμπαση ανέλαβε να κάνει σχετική πρόταση. Η απόφαση του.σ. του Κ.Β.Ε. είναι να πληρώνουν οι συγγραφείς ποσό που θα καθορίζεται κατά την κρίση του.σ. ανάλογα με την αξία των αντιτύπων που θα παραλάβουν. Τιμητικές εκδηλώσεις 3 ο ΘΕΜΑ Προγραμματισμός εκδηλώσεων Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στον προγραμματισμό των 2 εκδηλώσεων για τις καθηγήτριες κ. Judith Herrin και Averil Cameron μέσα στο 2012. Η κ. Κοτζάμπαση πρότεινε να πραγματοποιηθεί μια παρουσίαση της έκδοσης της Ιστορίας του Μιχ. Ατταλειάτη από τον καθηγητή Εύδοξο Τσολάκη. Επίσης θα πρέπει να γίνει και μια τιμητική εκδήλωση προς τιμήν του καθηγητή Τσολάκη στις αρχές Φεβρουαρίου και να ανακοινωθεί στον Ν.Ο.Κ. Αναφέρθηκε και στην πραγματοποίηση εκδήλωσης για την παρουσίαση του ποιητικού έργου της κ. Αρβελέρ, το οποίο έχει μελοποιηθεί από τη Λ. Πλάτωνος και τα τραγούδια ερμηνεύονται από τον Γ. Νταλάρα. Την παρουσίαση του έργου της θα κάνει ο κ. Μαρκόπουλος. Αυτή η εκδήλωση θα πρέπει να γίνει σε συνεργασία με το Βαφοπούλειο Ίδρυμα. Η ίδια τόνισε ότι έχει κάνει ιδιωτικές συζητήσεις γι αυτό το θέμα με τον Αντιδήμαρχο του ήμου Θεσσαλονίκης κ. Κων/νο Ζέρβα στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα «100 χρόνια Θεσσαλονίκη 2012». Πρότεινε να αναζητηθούν χορηγοί. Να γίνει αίτηση στο Α.Π.Θ. για την παραχώρηση της Αίθουσας Τελετών για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης, καθώς και μια μικρή συμβολική χρηματοδότηση. 2
Σεμινάρια Η κ. Κατσώνη αναφέρθηκε στην καθηγήτρια κ. Τριανταφυλλιά Μανιάτη-Κοκκίνη που θα παραδώσει ένα μάθημα σεμιναρίου και θα φιλοξενηθεί στον ξενώνα του Α.Π.Θ. Η κ. Κοτζάμπαση αναφέρθηκε στις αναπλ. καθηγήτριες του Πανεπιστημίου Αθηνών κ.κ. Θεοδώρα Αντωνοπούλου και Μαρίνα Λουκάκη που θα παραδώσουν ένα μάθημα σεμιναρίου και θα φιλοξενηθούν επίσης στον ξενώνα του Α.Π.Θ. Επίσης, ανάφερε ότι υπάρχει ένας ξενώνας στην οδό Ανδοκίδου που θα μπορούσε να φιλοξενήσει άτομα. Το κόστος είναι μικρό: 22 ευρώ το δίκλινο με πρωινό. Κατόπιν, η κ. Κοτζάμπαση συζήτησε για τη διοργάνωση των θερινών σεμιναρίων (summer school) από τις 29 Ιουνίου έως τις αρχές Ιουλίου 2012 και τόνισε ότι, εάν υπάρχει προσέλευση στα σεμινάρια αυτά, θα γίνει 2 επιπέδων. Θα υπάρχει και κόστος συμμετοχής: 50 ευρώ. Το θέμα των σεμιναρίων αυτών θα αφορά την «Παλαιογραφία». Θα πρέπει να αποφασιστεί εάν θα πραγματοποιηθούν στους χώρους του Κ.Β.Ε. ή στο Α.Π.Θ. Θα μπορούσε να γίνει παραγγελία με 10 νέες καρέκλες με τραπεζάκι για το Κ.Β.Ε. ιαλέξεις Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στην ομιλία του καθηγητή του Μονάχου κ. Berger που θα έλθει στη Θεσσαλονίκη με μια ομάδα φοιτητών και θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου 2012 στο Κ.Β.Ε. 4 ο ΘΕΜΑ Οικονομικά. Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στο θέμα του προϋπολογισμού του 2011 και των εσόδων και των εξόδων του Κ.Β.Ε. Έγινε μια αναλυτική ενημέρωση από τη Γραμματέα του Κ.Β.Ε. κ. Μ. Χορτομάνη σχετικά με την οικονομική κατάσταση του Κ.Β.Ε. Το σύνολο των εσόδων του Κ.Β.Ε. από πωλήσεις των εκδόσεών μας, από τη συμμετοχή των πτυχιούχων για τα σεμινάρια που πραγματοποιούνται στους χώρους του Κ.Β.Ε. καθώς και από τον τακτικό προϋπολογισμό του 2011 είναι: 25.395,86 ευρώ. 5ο ΘΕΜΑ Ανακοινώσεις Αιτήσεις Προτάσεις. Κατατέθηκαν δύο άρθρα στο Κ.Β.Ε. για το περιοδικό «ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ» 32: - Το άρθρο του κ. Στ. Γεωργίου με τίτλο: «Το αξίωμα του κουράτορος Κύπρου τον ΙΑ και ΙΒ αιώνα» ανατέθηκε στην κ. Κατσώνη για να το ελέγξει. - Το άρθρο της κ. Αν. Κοντογιαννοπούλου με τίτλο: «Η προσωνυμία κυρ στη βυζαντινή κοινωνία» ανατέθηκε στην κ. Κατσώνη για να το ελέγξει. Κατατέθηκε αίτηση του κ. Ηλία Ταξίδη, λέκτορα του Τομέα ΜΝΕΣ του Τμήματος Φιλολογίας του Α.Π.Θ., σχετικά με την έκδοση της μελέτης του με τίτλο: «Μάξιμος Πλανούδης: συμβολή στη μελέτη του βίου του. Το corpus των επιστολών του» για να συμπεριληφθεί στη σειρά «Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται». Τα μέλη του.σ. τόνισαν ότι θα πρέπει να κατατεθεί το σώμα της διατριβής του στο Κ.Β.Ε. Σχετικά με τη συνεργασία του Κ.Β.Ε. και της Περιφέρειας Θεσσαλίας, προτάθηκε από τον Πρόεδρο του.σ. να γίνει μια δωρεά βιβλίων του Κ.Β.Ε. ως αντίδωρο και χειρονομία γνωριμίας. 3
Συζητήθηκε από τα μέλη του.σ. του Κ.Β.Ε. η άσχημη κατάσταση που δημιουργήθηκε από την ταυτόχρονη αποχώρηση τριών ατόμων και αποφασίστηκε να σταλεί μια επιστολή διαμαρτυρίας στην Πρυτανεία του Α.Π.Θ. γι αυτό το θέμα. Η κ. Κατσώνη διευκρίνησε ότι δεν τίθεται θέμα διαμαρτυρίας για την αποχώρηση των τριών ατόμων, αλλά για τον τρόπο με τον οποίο επιλέχτηκαν τα πρόσωπα που αποχώρησαν. Συμφωνήθηκε η επόμενη συνεδρίαση του.σ. να πραγματοποιηθεί στις 10 Φεβρουαρίου του 2012. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ - Αποφασίζεται να υπάρξει περιορισμός της δωρεάν διάθεσης των εκδόσεων σε φυσικά πρόσωπα ή ακόμα και διακοπή αυτών και να χορηγούνται οι εκδόσεις του Κ.Β.Ε δωρεάν μόνο στα μέλη.ε.π. μετά από αίτησή τους προς το.σ. - Αποφασίζεται να εξεταστεί η δυνατότητα πώλησης των εκδόσεων άμεσα από το Κ.Β.Ε. στους προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές α και β κύκλου με έκπτωση 40% (όση έκπτωση δίνεται και στους προμηθευτές). - Αποφασίζεται να πραγματοποιηθεί έκθεση αδημοσίευτου υλικού των αρχών του 20ου αιώνα από το φωτογραφικό αρχείο του Ιταλού αρχαιολόγου Giuseppe Gerola σε συνεργασία με το Τμήμα Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου της Bologna και άλλες δράσεις του Κ.Β.Ε., όπως μπαζάρ βιβλίων κ.ά. Τα εγκαίνια της έκθεσης προγραμματίζονται για 12-16 Μαρτίου 2012. - Αποφασίζεται ο προγραμματισμός των 2 εκδηλώσεων για τις καθηγήτριες κ. Judith Herrin και Averil Cameron από το Πανεπιστήμιο της Αγγλίας μέσα στο 2012. - Αποφασίζεται η διοργάνωση των θερινών σεμιναρίων (summer school) από τις 29 Ιουνίου έως τις αρχές Ιουλίου 2012 και να υπάρχει και κόστος συμμετοχής: 50 ευρώ. Το θέμα των σεμιναρίων αυτών θα αφορά την «Παλαιογραφία». - Αποφασίζεται το ποσό που θα πληρώνουν οι συγγραφείς για την έκδοση των μελετών τους να είναι αντίστοιχο με την αξία των αντιτύπων που θα παραλάβουν. - Αποφασίζεται να πραγματοποιηθεί μια διάλεξη ομιλία του καθηγητή του Μονάχου κ. Berger την Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου 2012 στο Κ.Β.Ε. - Αποφασίζεται οι βιβλιοκρισίες να επιστρέφονται στο Κ.Β.Ε. το πολύ σε δύο χρόνια από τους καθηγητές που τις έχουν αναλάβει και να σταλούν επιστολές σ αυτούς που τις χρωστάνε. - Αποφασίζεται το άρθρο του κ. Στ. Γεωργίου με τίτλο: «Το αξίωμα του κουράτορος Κύπρου τον ΙΑ και ΙΒ αιώνα» να ανατεθεί στην κ. Κατσώνη για να το ελέγξει. - Αποφασίζεται το άρθρο της κ. Αν. Κοντογιαννοπούλου με τίτλο: «Η προσωνυμία κυρ στη βυζαντινή κοινωνία» να ανατεθεί στην κ. Κατσώνη για να το ελέγξει. - Αποφασίζεται να ζητηθεί το σώμα της μελέτης του κ. Ηλία Ταξίδη, με τίτλο: «Μάξιμος Πλανούδης: συμβολή στη μελέτη του βίου του να. Το corpus των επιστολών του» για να συμπεριληφθεί στη σειρά «Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται». - Αποφασίζεται η χορήγηση εκδόσεων του Κ.Β.Ε. και της Περιφέρειας Θεσσαλίας μετά από αίτησή τους. - Αποφασίζεται η αποστολή μιας επιστολής παραπόνων στην Πρυτανεία του Α.Π.Θ. σχετικά με την άσχημη κατάσταση που δημιουργήθηκε στο Κ.Β.Ε., λόγω της αποχώρησης 3 ατόμων του. - Αποφασίζεται να πραγματοποιηθεί μια παρουσίαση της έκδοσης της Ιστορίας του Μιχ. Ατταλειάτη από τον καθηγητή Εύδοξο Τσολάκη. Επίσης να γίνει και μια τιμητική εκδήλωση προς τιμήν του καθηγητή Τσολάκη στις αρχές Φεβρουαρίου και να ανακοινωθεί στον Ν.Ο.Κ. - Αποφασίζεται να πραγματοποιηθεί εκδήλωση για την παρουσίαση του ποιητικού έργου της κ. Αρβελέρ σε συνεργασία με το Βαφοπούλειο Ίδρυμα και να ζητηθεί χορηγία από το Α.Π.Θ.. - Αποφασίζεται η επόμενη συνεδρίαση του.σ. να πραγματοποιηθεί στις 10 Φεβρουαρίου του 2012. 4
Συμφωνούν όλα τα μέλη του.σ. ομόφωνα στις παραπάνω αποφάσεις. εν υπάρχουν άλλα θέματα προς συζήτηση και λύεται η Συνεδρίαση. ΤΑ ΜΕΛΗ Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Σ. ΚΟΤΖΑΜΠΑΣΗ ΑΡ. ΜΕΝΤΖΟΣ Μ. ΧΟΡΤΟΜΑΝΗ Φ. ΙΩΑΝΝΙ ΗΣ Π. ΚΑΤΣΩΝΗ Σ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΑΚΗ-ΤΖΑΡΙ ΟΥ 5