by Lorin L. Cranford BLOCK DIAGRAM OF SECOND THESSALONIANS 1.1 Παῦλος Σιλουανὸς Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, 1.2 χάρις ὑμῖν εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς [ἡμῶν] κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. 1 1.3 Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους, 1.4 ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐγκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε, 1.5 ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ὑπὲρ ἧς πάσχετε, --------- παρὰ θεῷ 1.6 εἴπερ δίκαιον...ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν 1.7 ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθʼ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπʼ οὐρανοῦ μετʼ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ 1.8 ἐν πυρὶ φλογός, /----------------------------- διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν θεὸν τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, 1.9 οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον /-- ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, 1.10 ὅταν ἔλθῃ /--------- ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ Page 1
1.11 Εἰς ὃ 2 προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ...ὁ θεὸς ἡμῶν τῆς κλήσεως πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει, 1.12 ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν, ὑμεῖς --------- ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. 2.1 3 Ἐρωτῶμεν ὑμᾶς, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπʼ αὐτὸν 2.2 εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μη θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε διʼ ἐπιστολῆς ὡς διʼ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου θαυμασθῆναι ἐν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφʼ ὑμᾶς, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. 4 2.3 Μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον. ὅτι (ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου ἐλεύσεται) ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον --- -- ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, 3.4 ὁ ἀντικείμενος ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα /------ λεγόμενον θεὸν Page 2
ἢ σέβασμα, /---------------------------------- ὥστε αὐτὸν...καθίσαι εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἐστὶν θεός. 5 2.5 Οὐ μνημονεύετε ἔτι ὢν πρὸς ὑμᾶς ὅτι...ταῦτα ἔλεγον ὑμῖν; 2.6 νῦν 6 τὸ κατέχον οἴδατε εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ. 2.7 7 τὸ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας μόνον 8 ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται. 2.8 τότε 9 ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ κύριος [Ἰησοῦς] ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ -- - ------ ------ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ, 2.9 οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατʼ ἐνέργειαν τοῦ σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει σημείοις τέρασιν ψεύδους 2.10 ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθʼ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο /--- εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς. 2.11 διὰ τοῦτο 10 πέμπει αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει, 2.12 ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλʼ -- εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ. 2.13 11 Ἡμεῖς ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος πίστει ἀληθείας, Page 3
2.14 εἰς ὃ [] ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. 2.15 Ἄρα οὖν, 12 στήκετε 13 κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ἃς ἐδιδάχθητε εἴτε διὰ λόγου εἴτε διʼ ἐπιστολῆς ἡμῶν. 2.16 14 Αὐτὸς ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς [ὁ] θεὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι, 2.17 παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας 15 στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ λόγῳ ἀγαθῷ. 3.1 Τὸ λοιπὸν 16 προσεύχεσθε, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ --- - ----- --- ------ δοξάζηται καθὼς πρὸς ὑμᾶς, 3.2 ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπὸ τῶν ἀτόπων πονηρῶν ἀνθρώπων 17 οὐ πάντων ἡ πίστις. 3.3 δέ 18 Πιστὸς ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς -- φυλάξει ---- ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. 3.4 19 πεποίθαμεν ἐν κυρίῳ ἐφʼ ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν [] ποιεῖτε ποιήσετε. Page 4
3.5 20 Ὁ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ. 3.6 21 Παραγγέλλομεν ὑμῖν, ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου [ἡμῶν] Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ------------- ἀτάκτως περιπατοῦντος μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν παρελάβοσαν παρʼ ἡμῶν. 3.7 22 Αὐτοὶ οἴδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν ἐν ὑμῖν 3.8 οὐ --- δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλʼ ἐν κόπῳ μόχθῳ νυκτὸς ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν 3.9 οὐχ ὅτι οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν, ἀλλʼ ἵνα ἑαυτοὺς τύπον δῶμεν ὑμῖν εἰς τὸ μιμεῖσθαι ἡμᾶς. 3.10 ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς, 23 τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν, εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι ὅτι...μη ἐσθιέτω. 3.11 γάρ 24 Ἀκούομεν τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως μην ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους 3.12 25 τοῖς τοιούτοις παραγγέλλομεν 26 παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι ἵνα...τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. Page 5
3.13 δέ, 27 Ὑμεῖς...μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες. 3.14 δέ Εἰ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν διὰ τῆς ἐπιστολῆς, 28 τοῦτον σημειοῦσθε μὴ συναναμίγνυσθαι αὐτῷ, ἵνα ἐντραπῇ 3.15 ὡς ἐχθρὸν 29 μὴ...ἡγεῖσθε, ἀλλὰ 30 νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν. 3.16 31 Αὐτὸς ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. 32 ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν. 3.17 Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου, ὅ ἐστιν σημεῖον ἐν πάσῃ ἐπιστολῇ οὕτως 33 γράφω. 34 3.18 Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. Page 6