Αναρτητέο στο διαδίκτυο ΑΔΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΘΗΝΑ, 17-12-2014 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΑΡΙΘ. ΠΡΩΤ. 118577 / 5233 ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Υ.Π.Ε.Κ.Α. ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΠ/ΝΤΟΣ Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣ: Όπως ο Πίνακας Αποδεκτών & ΔΑΣΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΔΑΣΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ CITES (Κεντρική Διαχειριστική Αρχή CITES) ----------------------------- Ταχ. Δ/νση : Χαλκοκονδύλη 31 ΚΟΙΝ.: Όπως ο Πίνακας Κοινοποίησης Ταχ. Κώδικας : 10164 ΑΘΗΝΑ Πληροφορίες : Ζ. Πρωϊμάκης Τηλέφωνο : 210 2124568 FAX : 210 5240194 ΘΕΜΑ: Διεθνής Σύμβαση CITES Επικαιροποίηση του ισχύοντος Θεσμικού πλαισίου, που αφορά στην τροποποίηση (αντικατάσταση του Παραρτήματος) του Καν. (ΕΚ) 338/97. ΣΧΕΤ.: α) Η αριθμ. 134655/2265/09-08-2013 εγκύκλιός μας «Διεθνής Σύμβαση CITES Επικαιροποίηση του ισχύοντος Θεσμικού πλαισίου, που αφορά στην τροποποίηση (αντικατάσταση του Παραρτήματος) του Καν. (ΕΚ) 338/97». β) Η αριθμ. 125188/246/22-01-2013 Κοινή Απόφαση (ΚΥΑ) των Υπουργών: Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής «Εμπορία των ειδών της άγριας πανίδας και της αυτοφυούς χλωρίδας» (ΦΕΚ 285/τ. Β /13-02-2013). Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών, σας ενημερώνουμε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε νεότερο Κανονισμό με τον οποίο τροποποιήθηκε ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους, όπως είχε τροποποιηθεί τελευταία με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 750/2013 της Επιτροπής. Ο νέος αυτός Κανονισμός τιτλοφορείται: «ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1320/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Δεκεμβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους» και δημοσιεύθηκε στις 17-12-2014 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο φύλλο L 361/17-12-2014. Όπως και κάθε προγενέστερος σχετικός με το θέμα κανονισμός, ο νέος κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 1
Σύμφωνα δε με το άρθρο 2 αυτού, αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (δηλαδή στις 20-12-2014) Ο ανωτέρω Κανονισμός βρίσκεται αναρτημένος στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον δικτυακό τόπο: http://eur-lex.europa.eu/oj/directaccess.html;elx_sessionid=5s9rjr8vwrmsscvwwhgyqjlnnxt2znbbjw1lc3knt Z8zbpcssTQF!-70376500?locale=el. Αφού εισέλθετε στην ως άνω ιστοσελίδα, συμπληρώνεται στο κάτωθι εικονίδιο τα στοιχεία του φύλλου: Απευθείας πρόσβαση στην Επίσημη Εφημερίδα Έτος 2014 Σειρά ΕΕ L (Νομοθεσία) Υποσειρά της ΕΕ Aριθμός ΕΕ 361 και πατάτε το εικονίδιο. Στην νέα ιστοσελίδα θα εμφανιστεί ο τίτλος του Κανονισμού, τον οποίο και επιλέγεται για να εμφανιστεί το κείμενό του. Επίσης υπάρχει η δυνατότητα να τον επιλέξετε στην ίδια ιστοσελίδα, υπό τον τίτλο: Διαθέσιμες γλώσσες και μορφότυποι σε pdf μορφή, επιλέγοντας το αντίστοιχο εικονίδιο κάτω από την ένδειξη EL Ο Καν. (ΕΕ) αριθ. 1320/2014, με το άρθρο 1 αυτού, αντικαθιστά στο σύνολό του το παράρτημα του κανονισμού 338/97. Οι υπηρεσίες σας οφείλουν να εφαρμόζουν απαρέγκλιτα το ως άνω επικαιροποιημένο θεσμικό πλαίσιο και να μεριμνούν ώστε, μέσω του ως άνω δικτυακού τόπου, να ενημερώνονται άμεσα για κάθε επικαιροποίηση ή συμπλήρωση της σχετικής με το θέμα Κοινοτικής Νομοθεσίας. Σας υπενθυμίσουμε την διάταξη του άρθρου (2) εδάφιο (α) της ανωτέρω (β) σχετικής ΚΥΑ, σύμφωνα με την οποία: Οι διατάξεις αυτής της απόφασης εφαρμόζονται για τα είδη της αυτοφυούς χλωρίδας και άγριας πανίδας όπως κάθε φορά αυτά προσδιορίζονται στους πίνακες των σχετικών με τη Σύμβαση CITES Κανονισμών (ΕΕ). Τέλος, υπενθυμίζουμε σ όλους τους αποδέκτες του παρόντος ότι προς διευκόλυνση του έργου σας, με ευθύνη και μέριμνα του Τμήματος Διακίνησης και Εμπορίας Δασικών Προϊόντων και Ειδών CITES της Δ/νσης Προγραμματισμού και Δασικής Πολιτικής (Κεντρική Διαχειριστική Αρχή CITES) και με την τεχνική υποστήριξη του Τμήματος Υποστήριξης Χρηστών, Λειτουργίας Συστημάτων και Δικτύου της Διεύθυνσης Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής 2
Αλλαγής, επικαιροποιείται διαρκώς και εμπλουτίζεται με νεότερο υλικό η πληροφόρηση που παρέχεται στον ειδικό για την εφαρμογή της Σύμβασης CITES στην Ελλάδα δικτυακό τόπο www.ypeka.gr. Ο με το παρόν κοινοποιούμενος ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1320/2014 είναι σε προσβασιμότητα απ αυτόν τον δικτυακό τόπο, υπό την διαδρομή: ΔΑΣΗ / ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES / ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ / - Κοινοτική νομοθεσία για την εφαρμογή της Διεθνούς Σύμβασης CITES / Κανονισμός (ΕΕ) 1320/2014. Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΤΡΥΦΩΝ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ 3
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ για ενέργεια Α. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ CITES: (Το παρόν διαβιβάζεται και ηλεκτρονικά) 1 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES ΑΤΤΙΚΗΣ) Μεσογείων 239, 15451 Ν. Ψυχικό - Αθήνα 2 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ - ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ) 3 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ & ΙΟΝΙΟΥ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ & ΙΟΝΙΟΥ) Τσιμισκή 5, 41222 Λάρισα Ε.Ο. Πατρών-Αθηνών 33, 26441 Πάτρα 4 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΗΠΕΙΡΟΥ - ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES ΗΠΕΙΡΟΥ) 5 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΗΠΕΙΡΟΥ - ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΝΟΜΟΥ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΑΣΩΝ & ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ) Μ. Κοτοπούλη 62, 45445 Ιωάννινα Διοικητήριο, 52100 Καστοριά 6 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΘΡΑΚΗΣ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΕΚΑΔΟΝΙΑΣ- ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗΣ) Λ. Γεωργικής Σχολής 46, 55134 Θεσσαλονίκη 7 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES ΚΡΗΤΗΣ) Περιοχή ΤΕΙ (Δασικό Φυτώριο Φοινικιάς),71410 Ηράκλειο 8 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ) 9 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΝΟΜΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ CITES ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ) Ακτή Μιαούλη & Μπότσαρη 2-8, 18538 Πειραιάς Γ. Μαύρου 2, 85100 Ρόδος Β. ΔΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΗΣ CITES: (Διαβιβάστηκε και με e-mail ) 1. Δ/νσεις Δασών των Νομών του Κράτους άνευ Δασαρχείων Έδρες τους 2. Δασαρχεία Έδρες τους Γ. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ (Διαβιβάστηκε και με e-mail ) 4
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ Ε.Φ.Κ. α. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ (Με την παράκληση ενημέρωσης των αρμόδιων τελωνειακών αρχών) Καραγιώργη Σερβίας 10 101 84 Αθήνα β. Δ/ΝΣΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ Καραγιώργη Σερβίας 10 101 84 Αθήνα γ. ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΛΩΝΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ Ακτή Κονδύλη 32, 18545 Πειραιάς ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ για κοινοποίηση: 1. ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ α) ΓΕΝΙΚΕΣ Δ/ΝΣΕΙΣ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Έδρες τους β) Δ/ΝΣΕΙΣ ΔΑΣΩΝ ΝΟΜΩΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ (Πλην των Δ/νσεων Δασών των Νομών Καστοριάς και Δωδεκανήσου, καθώς και των Δ/νσεων Δασών των Νομών άνευ Δασαρχείων, οι οποίες περιλαμβάνονται στους κύριους αποδέκτες της παρούσης) Έδρες τους ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο κ. Αναπληρωτή Υπουργού 2. Γραφείο κ. Γενικού Γραμματέα Υ.Π.Ε.Κ.Α. 3. Γραφείο κ. Προϊσταμένου Γεν. Δ/νσης Ανάπτυξης και Προστασίας Δασών και Αγροπεριβάλλοντος 4. Επιστημονική Αρχή CITES 5. κ.κ. Υπαλλήλους του Τμήματος Διακίνησης και Εμπορίας Δασικών Προϊόντων και Ειδών CITES Ενταύθα 5