Ν 3458/2006 Εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυµάτων και άλλες διατάξεις ΝΟΜΟΣ ΥΠ` ΑΡΙΘ. 3458 (ΦΕΚ Α 94/08.05.2006) Εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυµάτων και άλλες διατάξεις. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδοµε τον ακόλουθο νόµο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο 1 Σκοπός Σκοπός του παρόντος νόµου είναι η ενσωµάτωση στο ελληνικό δίκαιο της Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου αριθµ. 2001/24/ΕΚ της 4ης Απριλίου 2001 "για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυµάτων" (L 125/5.5.2001). ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α : ΠΕ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ Άρθρο 2 Πεδίο εφαρµογής 1. Ο παρών νόµος εφαρµόζεται στα πιστωτικά ιδρύµατα µε καταστατική έδρα στην Ελλάδα και τα υποκαταστήµατά τους που έχουν συσταθεί σε άλλο κράτος - µέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. εν εφαρµόζεται στα πιστωτικά ιδρύµατα που εξαιρούνται από το πεδίο εφαρµογής του ν. 2076/1992 (ΦΕΚ 130 Α ). 2. Οι διατάξεις των άρθρων 9 και 20 που αφορούν τα υποκαταστήµατα πιστωτικού ιδρύµατος, η καταστατική έδρα του οποίου ευρίσκεται εκτός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εφαρµόζονται µόνο εάν υπάρχουν υποκαταστήµατα του εν λόγω πιστωτικού ιδρύµατος στην Ελλάδα και σε ένα τουλάχιστον άλλο κράτος - µέλος. Άρθρο 3 Ορισµοί Κατά την έννοια του παρόντος νόµου νοούνται ως: "Κράτος - µέλος καταγωγής": το κράτος - µέλος καταγωγής κατά την έννοια της παρ. 7 του άρθρου 2 του ν. 2076/1992. "Κράτος - µέλος υποδοχής": το κράτος - µέλος υποδοχής, κατά την έννοια της παρ. 8 του άρθρου 2 του ν. 2076/1992. "Υποκατάστηµα": υποκατάστηµα κατά την έννοια της παρ. 3 του άρθρου 2 του ν. 2076/1992. "Αρχές αρµόδιες": οι αρµόδιες αρχές των κρατών - µελών της Ε.Κ. κατά την έννοια της παρ. 5 του άρθρου 2 του ν. 2076/1992. Στην Ελλάδα αρµόδια αρχή σύµφωνα µε το άρθρο 18 του ν. 2076/1992 για τον έλεγχο των πιστωτικών ιδρυµάτων είναι η Τράπεζα της Ελλάδος.
"διαχειριστής": πρόσωπο ή όργανο διοριζόµενο από τις διοικητικές ή δικαστικές αρχές, έργο του οποίου είναι η διαχείριση των µέτρων εξυγίανσης. Κατά το ελληνικό δίκαιο, ως διαχειριστής νοείται: α) ο Επίτροπος που διορίζεται από την Τράπεζα της Ελλάδος σε εφαρµογή του άρθρου 8 του ν. 1665/1951 (ΦΕΚ 31 Α ) ή σε εφαρµογή της περ. β της παρ. 1 του άρθρου 22 του ν. 2076/1992, β) κάθε άλλο πρόσωπο ή όργανο οριζόµενο από τις ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές, έργο του οποίου είναι η διαχείριση µέτρων εξυγίανσης. "διοικητικές ή δικαστικές αρχές": οι διοικητικές ή δικαστικές αρχές των κρατών - µελών που είναι αρµόδιες για τα µέτρα εξυγίανσης ή για τις διαδικασίες εκκαθάρισης. Κατά το ελληνικό δίκαιο: α) αρµόδια διοικητική αρχή για το διορισµό Επιτρόπου πιστωτικού ιδρύµατος, σε εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 8 του ν. 1665/1951 και του άρθρου 22 του ν. 2076/1992, για την ανάκληση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύµατος, σε εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 8 του ν. 2076/1992 και του άρθρου 8 του ν. 1665/1951 και για το διορισµό εκκαθαριστή, σε εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 9 του ν. 1665/1951, είναι η Τράπεζα της Ελλάδος, β) σε περίπτωση πτωχευτικής διαδικασίας δυνάµει των διατάξεων των άρθρων 525 έως 707 του β.δ. της 19.4./11.5.1835 και των άρθρων 1 έως 21 του α.ν. 635/1937, το καθ` ύλην αρµόδιο πτωχευτικό δικαστήριο, γ) κάθε άλλη διοικητική ή δικαστική αρχή που καθίσταται, σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις, αρµόδια για µέτρα εξυγίανσης ή για διαδικασία εκκαθάρισης. "µέτρα εξυγίανσης": τα µέτρα τα οποία έχουν σκοπό να διαφυλάξουν ή να αποκαταστήσουν την οικονοµική κατάσταση πιστωτικού ιδρύµατος και είναι δυνατόν να θίξουν προϋπάρχοντα δικαιώµατα τρίτων, συµπεριλαµβανοµένων των µέτρων που συνεπάγονται τη δυνατότητα αναστολής των πληρωµών, αναστολής των εκτελεστικών µέτρων ή µείωσης των απαιτήσεων. Αυτά, σύµφωνα µε το ελληνικό δίκαιο είναι: α) ο διορισµός Επιτρόπου στο πιστωτικό ίδρυµα από την Τράπεζα της Ελλάδος σε εφαρµογή του άρθρου 8 του ν. 1665/1951, β) η παράταση από την Τράπεζα της Ελλάδος, σε εφαρµογή της περ. β της παρ. 1 του άρθρου 22 του ν. 2076/1992, του χρόνου εκπλήρωσης ορισµένων ή του συνόλου των ληξιπρόθεσµων υποχρεώσεων πιστωτικού ιδρύµατος για χρονικό διάστηµα µέχρι δύο (2) µηνών που µπορεί να ανανεωθεί µε Πράξη του ιοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος για έναν (1) ακόµα µήνα, καθώς και ο διορισµός µε την ίδια πράξη και για το ίδιο χρονικό διάστηµα Επιτρόπου, γ) κάθε άλλο µέτρο που προβλέπεται από τις ισχύουσες διατάξεις που έχει ως περιεχόµενο τα "µέτρα εξυγίανσης", όπως αυτά ορίζονται παραπάνω. "εκκαθαριστής": κάθε πρόσωπο ή όργανο διοριζόµενο από τις διοικητικές ή δικαστικές αρχές, έργο του οποίου είναι η διαχείριση των διαδικασιών εκκαθάρισης. Κατά το ελληνικό δίκαιο, εκκαθαριστής είναι κάθε πρόσωπο ή όργανο διοριζόµενο από τις ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές, έργο του οποίου είναι η διαχείριση των διαδικασιών εκκαθάρισης, όπως αυτές ορίζονται στο παρόν. "διαδικασίες εκκαθάρισης": οι συλλογικές διαδικασίες τις οποίες κινούν και ελέγχουν οι διοικητικές ή δικαστικές αρχές µε σκοπό τη ρευστοποίηση περιουσιακών στοιχείων υπό την εποπτεία των αρχών αυτών, ακόµη και όταν η διαδικασία αυτή περατώνεται µε πτωχευτικό συµβιβασµό ή άλλο ανάλογο µέτρο. Κατά το ελληνικό δίκαιο, διαδικασίες εκκαθάρισης είναι:
α) η διαδικασία θέσης πιστωτικού ιδρύµατος υπό εκκαθάριση, όπως προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 9 του ν. 1665/1951 σε συνδυασµό µε την απόφαση της Νοµισµατικής Επιτροπής 975/1/12.7.1956 "περί κανονισµού εκκαθαρίσεως τραπεζών εν ανακλήσει αδείας λειτουργίας των" και µε τη διάταξη του άρθρου 1 παρ. 1 του ν. 2330/1995, β) η πτωχευτική διαδικασία κατά τις διατάξεις των άρθρων 525 έως 707 του β.δ. της 19.4./11.5.1835 και κατά τα άρθρα 1 έως 21 του α.ν. 635/1937, γ) κάθε συλλογική διαδικασία την οποία κινεί και ελέγχει η ελληνική διοικητική ή δικαστική αρχή, µε περιεχόµενο αυτό των "διαδικασιών εκκαθάρισης" όπως παραπάνω ορίζονται. "οργανωµένη αγορά": η οργανωµένη αγορά κατά την έννοια της παρ. 14 του άρθρου 2 του ν. 2396/1996. "τίτλοι": οι τίτλοι που αναφέρονται στο στοιχείο i της περ. α της παρ. 1 του άρθρου 2 του ν. 2396/1996. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β : ΜΕΤΡΑ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ Α. ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ Ι ΡΥΜΑΤΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗ Ε ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Άρθρο 4 Λήψη µέτρων εξυγίανσης - Εφαρµοστέο δίκαιο 1. Αποκλειστικά αρµόδιες να αποφασίζουν για την εφαρµογή ενός ή περισσότερων µέτρων εξυγίανσης σε ένα πιστωτικό ίδρυµα, µε καταστατική έδρα στην Ελλάδα, συµπεριλαµβανοµένων των υποκαταστηµάτων του που είναι εγκατεστηµένα σε κράτη µέλη υποδοχής, είναι οι αρµόδιες ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές, όπως ορίζονται στο άρθρο 3. Εφόσον αρχίσουν να παράγουν τα αποτελέσµατά τους στην Ελλάδα, τα µέτρα εξυγίανσης, που λαµβάνουν οι αρµόδιες ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές παράγουν τα αποτελέσµατά τους και σε ολόκληρη την Κοινότητα, χωρίς να απαιτείται άλλη διατύπωση, καθώς και έναντι τρίτων στα άλλα κράτη - µέλη, ακόµα και αν το ισχύον δίκαιο στα κράτη - µέλη υποδοχής δεν προβλέπει τέτοια µέτρα ή εξαρτά την εφαρµογή τους από προϋποθέσεις οι οποίες δεν πληρούνται. 2. Αντιστοίχως, όταν η εξυγίανση αφορά πιστωτικό ίδρυµα που έχει την καταστατική του έδρα σε άλλο κράτος - µέλος, αποκλειστικά αρµόδιες για τη λήψη των κατάλληλων µέτρων είναι οι αρχές του κράτους - µέλους αυτού. Τα λαµβανόµενα από αυτές µέτρα εξυγίανσης ή εκκαθάρισης παράγουν στην Ελλάδα αποτελέσµατα χωρίς να απαιτείται άλλη διατύπωση, ακόµη και αν το ελληνικό δίκαιο δεν προβλέπει τέτοια µέτρα ή εξαρτά την εφαρµογή τους από προϋποθέσεις οι οποίες δεν πληρούνται. 3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 21 έως και 32 του παρόντος νόµου, τα µέτρα εξυγίανσης διέπονται από το ισχύον ελληνικό δίκαιο. Άρθρο 5 Ενηµέρωση των αρµόδιων αρχών του κράτους µέλους υποδοχής και του κράτους - µέλους καταγωγής. 1. Οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές οφείλουν να ενηµερώνουν, δια µέσου της Τράπεζας της Ελλάδος, τις αρµόδιες αρχές του κράτους - µέλους υποδοχής για κάθε απόφασή τους να λάβουν µέτρα εξυγίανσης, καθώς και
για τα συγκεκριµένα αποτελέσµατα που θα έχουν τα µέτρα αυτά. Η ενηµέρωση πρέπει να γίνεται αµελλητί µε όλα τα κατά την κρίση της Τράπεζας της Ελλάδος πρόσφορα µέσα πριν από τη λήψη των µέτρων, ή, αν αυτό δεν είναι εφικτό, αµέσως µετά. 2. Αν ένα πιστωτικό ίδρυµα, που έχει λάβει άδεια λειτουργίας σε άλλο κράτος - µέλος της Κοινότητας, έχει υποκατάστηµα ή παρέχει υπηρεσίες στην Ελλάδα, οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές, αν κρίνουν απαραίτητη τη λήψη µέτρων εξυγίανσης, υποχρεούνται να ενηµερώνουν, δια µέσου της Τράπεζας της Ελλάδος, τις αρµόδιες αρχές του κράτους - µέλους καταγωγής του πιστωτικού ιδρύµατος. Άρθρο 6 ηµοσίευση 1. Αν αποφασιστεί η θέση σε εφαρµογή από τις ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές µέτρων εξυγίανσης που ενδέχεται να θίξουν δικαιώµατα τρίτων σε κράτος - µέλος υποδοχής και αν η απόφαση που διατάσσει τα µέτρα αυτά υπόκειται σε ένδικο µέσο στην Ελλάδα, ο διαχειριστής, όπου προβλέπεται, διαφορετικά η αρµόδια αρχή ή το πρόσωπο για τη λήψη απόφασης µε την οποία τίθενται σε εφαρµογή τα µέτρα εξυγίανσης οφείλει να αποστέλλει προς δηµοσίευση το συντοµότερο δυνατό και µε τον πλέον ενδεδειγµένο τρόπο απόσπασµα της απόφασης στο Γραφείο Επισήµων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και σε δύο εφηµερίδες που κυκλοφορούν σε όλη την επικράτεια κάθε κράτους - µέλους υποδοχής, ώστε να είναι εφικτή η έγκαιρη άσκηση ένδικων µέσων. 2. Το δηµοσιευόµενο απόσπασµα της απόφασης πρέπει να αναφέρει στην επίσηµη γλώσσα ή στις επίσηµες γλώσσες των οικείων κρατών - µελών, ιδίως το αντικείµενο και τη νοµική βάση της ληφθείσης απόφασης, την προθεσµία ασκήσεως των ενδίκων µέσων, κυρίως δε µία ευκόλως κατανοητή ένδειξη της ηµεροµηνίας λήξης της προθεσµίας αυτής, καθώς και την ακριβή διεύθυνση των ελληνικών διοικητικών ή δικαστικών αρχών που είναι αρµόδιες να αποφανθούν επί του ενδίκου µέσου. 3. Τα µέτρα εξυγίανσης εφαρµόζονται ανεξάρτητα από την τήρηση των προαναφερθέντων όρων δηµοσιότητας, και παράγουν πλήρη αποτελέσµατα έναντι των πιστωτών, εκτός αν οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές ή η σχετική µε τα µέτρα εξυγίανσης νοµοθεσία ορίζουν διαφορετικά. Άρθρο 7 Καθήκον ενηµέρωσης των γνωστών πιστωτών και δικαίωµα αναγγελίας των απαιτήσεων. 1. Εφόσον προβλέπεται η αναγγελία της απαίτησης για την αναγνώρισή της ή προβλέπει ότι είναι υποχρεωτική η κοινοποίηση των µέτρων εξυγίανσης στους πιστωτές που έχουν στην Ελλάδα την κατοικία, τη συνήθη διαµονή ή την καταστατική τους έδρα ο διαχειριστής, όπου προβλέπεται, διαφορετικά οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές οφείλουν να ενηµερώνουν και τους πιστωτές οι οποίοι είναι γνωστοί και έχουν την κατοικία, τη συνήθη διαµονή ή την καταστατική τους έδρα σε άλλα κράτη - µέλη. Η ενηµέρωση πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τη διαδικασία των άρθρων 16 και 18 παρ. 3.
2. Αν παρέχεται στους πιστωτές που έχουν την κατοικία, τη συνήθη διαµονή ή την καταστατική τους έδρα στην Ελλάδα το δικαίωµα να αναγγέλουν τις απαιτήσεις τους ή να υποβάλλουν παρατηρήσεις σχετικά µε αυτές, το δικαίωµα αυτό παρέχεται και στους πιστωτές που έχουν την κατοικία, τη συνήθη διαµονή ή την καταστατική τους έδρα σε άλλα κράτη - µέλη. Το εν λόγω δικαίωµα ασκείται σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 18. Άρθρο 8 Απόδειξη του διορισµού διαχειριστή και άσκηση των εξουσιών του 1. Ο διορισµός του διαχειριστή αποδεικνύεται είτε µε την προσκόµιση επικυρωµένου αντιγράφου της απόφασης διορισµού είτε µε οποιαδήποτε άλλη βεβαίωση των αρµόδιων διοικητικών ή δικαστικών αρχών του κράτους - µέλους καταγωγής. Αν ο διαχειριστής προτίθεται να ενεργήσει στην Ελλάδα, ως χώρα υποδοχής, απαιτείται και µετάφραση του εγγράφου νοµιµοποίησής τους στην ελληνική, χωρίς να απαιτείται άλλου τύπου νοµιµοποίηση ή άλλη ανάλογη διατύπωση. Ο διορισµός διαχειριστή στην Ελλάδα ως χώρα καταγωγής αποδεικνύεται σύµφωνα µε το ελληνικό δίκαιο και ιδία: Ο διορισµός Επιτρόπου από την Τράπεζα της Ελλάδος αποδεικνύεται µε την προσκόµιση του σχετικού Φύλλου Εφηµερίδας της Κυβερνήσεως στο οποίο δηµοσιεύεται η περί διορισµού του Πράξη του ιοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος σε εφαρµογή της παρ. 3 του άρθρου 8 του ν. 1665/1951 ή της περ. β της παραγράφου 1 του άρθρου 22 του ν. 2076/1992. 2. Ο διαχειριστής µπορεί να ασκεί στα κράτη - µέλη τις εξουσίες που µπορεί να ασκεί και στην Ελλάδα και αντίστοιχα µπορεί να ασκεί στην Ελλάδα όλες τις εξουσίες που µπορεί να ασκεί στο κράτος - µέλος καταγωγής. Αν κρίνει ότι χρειάζεται συνδροµή στο έργο του, έχει δικαίωµα να ορίζει πρόσωπα τα οποία τον επικουρούν ή τον εκπροσωπούν κατά την εκτέλεση του µέτρου εξυγίανσης ιδίως στα κράτη - µέλη υποδοχής, και ιδίως να τον βοηθούν για τη διευθέτηση προβληµάτων που συναντούν οι πιστωτές του πιστωτικού ιδρύµατος στο κράτος - µέλος υποδοχής. Κατά την άσκηση των καθηκόντων του, ο διαχειριστής τηρεί το δίκαιο του κράτους - µέλους στο οποίο προτίθεται να ενεργήσει, ιδίως αναφορικά µε τις διαδικασίες ρευστοποίησης των περιουσιακών στοιχείων και ενηµέρωσης των µισθωτών εργαζοµένων. Οι εξουσίες του διαχειριστή δεν περιλαµβάνουν το δικαίωµα χρήσης βίας, ούτε το δικαίωµα λήψης απόφασης επί νοµικής διαδικασίας ή διαφοράς. Β. ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ Ι ΡΥΜΑΤΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗ Ε ΡΑ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Άρθρο 9 Υποκαταστήµατα πιστωτικών ιδρυµάτων τρίτων χωρών 1. Αν οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές αποφασίσουν τη λήψη µέτρων εξυγίανσης σχετικά µε πιστωτικό ίδρυµα του οποίου η καταστατική έδρα βρίσκεται εκτός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και το οποίο λειτουργεί δια µέσου υποκαταστηµάτων (τα οποία περιλαµβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 11 της Οδηγίας 2000/12/ΕΚ που δηµοσιεύεται ετησίως στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) στην Ελλάδα και σε ένα τουλάχιστον άλλο κράτος - µέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, οφείλουν να
ενηµερώνουν αµελλητί, µε όλα τα πρόσφορα µέσα, εάν είναι δυνατόν πριν από τη λήψη των µέτρων, άλλως αµέσως µετά, δια µέσου της Τράπεζας της Ελλάδος, τις αρµόδιες αρχές των άλλων κρατών - µελών, όπου το πιστωτικό ίδρυµα έχει συστήσει υποκαταστήµατα, για την απόφασή τους, καθώς και για τα συγκεκριµένα αποτελέσµατα που µπορεί να επιφέρουν τα µέτρα εξυγίανσης. 2. Οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές προσπαθούν να συντονίζουν τις ενέργειές τους µε τις διοικητικές ή δικαστικές αρχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 των άλλων κρατών - µελών, στα οποία λειτουργούν υποκαταστήµατα του πιστωτικού ιδρύµατος, του οποίου η καταστατική έδρα βρίσκεται εκτός Ευρωπαϊκής Κοινότητας. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ : ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ Α. ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ Ι ΡΥΜΑΤΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗ Ε ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Άρθρο 10 Έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης Ενηµέρωση των άλλων αρµόδιων αρχών 1. Αποκλειστικά αρµόδιες για να αποφασίζουν την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης πιστωτικού ιδρύµατος που έχει την καταστατική του έδρα στην Ελλάδα, περιλαµβανοµένων και των υποκαταστηµάτων του που λειτουργούν σε άλλα κράτη - µέλη της Κοινότητας, είναι οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές, όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 3. Η απόφαση των αρχών αυτών αναγνωρίζεται στο έδαφος όλων των κρατών - µελών, χωρίς να απαιτείται οποιαδήποτε άλλη διατύπωση, και παράγει αποτελέσµατα από τη στιγµή που θα αρχίσει να παράγει αποτελέσµατα στην Ελλάδα. Προκειµένου περί πιστωτικών ιδρυµάτων που έχουν την καταστατική τους έδρα σε άλλο κράτος - µέλος, αποκλειστικά αρµόδιες να αποφασίζουν την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης των πιστωτικών αυτών ιδρυµάτων είναι οι αντίστοιχες αρχές του κράτους - µέλους αυτού, οι αποφάσεις των οποίων αναγνωρίζονται και παράγουν αποτελέσµατα στην Ελλάδα µε τον ίδιο όπως ανωτέρω τρόπο. 2. Οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές οφείλουν να ενηµερώνουν δια µέσου της Τράπεζας της Ελλάδος τις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους υποδοχής για την απόφασή τους να κινήσουν τη διαδικασία εκκαθάρισης, καθώς και για τα συγκεκριµένα αποτελέσµατα που µπορεί να έχει η διαδικασία αυτή. Η ενηµέρωση πρέπει να γίνεται αµελλητί πριν από τη λήψη των µέτρων, ή, αν αυτό δεν είναι εφικτό, αµέσως µετά, µε κάθε πρόσφορο µέσο. Άρθρο 11 Εφαρµοστέο δίκαιο. Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 21 έως και 32, η εκκαθάριση του πιστωτικού ιδρύµατος διέπεται από τη νοµοθεσία του κράτους - µέλους καταγωγής του, η οποία καθορίζει ενδεικτικά τα ακόλουθα:
α) τα περιουσιακά στοιχεία του πιστωτικού ιδρύµατος, που καταλαµβάνονται από τη διαδικασία και τη µεταχείριση των περιουσιακών στοιχείων τα οποία τούτο απέκτησε µετά την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης, β) τις εξουσίες του πιστωτικού ιδρύµατος και τις εξουσίες του εκκαθαριστή, γ) τις προϋποθέσεις µε τις οποίες είναι παραδεκτός ο συµψηφισµός, δ) τα αποτελέσµατα της διαδικασίας εκκαθάρισης επί των υφιστάµενων συµβάσεων, στις οποίες το πιστωτικό ίδρυµα είναι Συµβαλλόµενο Μέρος, ε) τα αποτελέσµατα της διαδικασίας εκκαθάρισης επί των ατοµικών διώξεων, εκτός εάν υφίσταται εκκρεµοδικία, σύµφωνα µε την παράγραφο 1 του άρθρου 10 του παρόντος, στ) τις απαιτήσεις που πρέπει να αναγγελθούν στο παθητικό του πιστωτικού ιδρύµατος και τη µεταχείριση των απαιτήσεων που προκύπτουν µετά την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης, ζ) τους κανόνες αναγγελίας, εξέλεγξης και αποδοχής των απαιτήσεων, η) τους κανόνες διανοµής του προϊόντος της ρευστοποίησης των περιουσιακών στοιχείων, την κατάταξη των απαιτήσεων και τα δικαιώµατα των πιστωτών οι οποίοι ικανοποιήθηκαν µερικώς, µετά την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης, δυνάµει εµπράγµατου δικαιώµατος ή κατόπιν συµψηφισµού, θ) τις προϋποθέσεις και τα αποτελέσµατα της περάτωσης της διαδικασίας εκκαθάρισης, ιδίως δια πτωχευτικού συµβιβασµού, ι) τα δικαιώµατα των πιστωτών µετά την περάτωση της διαδικασίας εκκαθάρισης, ια) τον καταλογισµό των εξόδων και δαπανών της διαδικασίας εκκαθάρισης και ιβ) τους κανόνες που διέπουν την ακυρότητα, την ακυρωσία και την κήρυξη του ανενεργού των επιβλαβών για τους πιστωτές δικαιοπραξιών. Άρθρο 12 Γνωµοδότηση των αρµόδιων αρχών πριν από την εκούσια εκκαθάριση Προκειµένου ένα πιστωτικό ίδρυµα µε καταστατική έδρα στην Ελλάδα να εφαρµόσει διαδικασία εκούσιας εκκαθάρισης, πρέπει να ζητήσει µε υποβολή σχετικού ερωτήµατος δια µέσου των καταστατικών του οργάνων, τη γνώµη της Τράπεζας της Ελλάδος πριν από τη λήψη της απόφασης. Η έναρξη της διαδικασίας της εκούσιας εκκαθάρισης δεν εµποδίζει τις ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές να λάβουν µέτρα εξυγίανσης ή εκκαθάρισης. Άρθρο 13 Ανάκληση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύµατος 1. Η παράγραφος 1Β του άρθρου 8 του ν. 2076/1992 αντικαθίσταται ως εξής: "1.Β. Η Τράπεζα της Ελλάδος αιτιολογεί και κοινοποιεί στους ενδιαφεροµένους, στις αρµόδιες αρχές των κρατών - µελών υποδοχής και στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την απόφασή της για την ανάκληση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύµατος." 2. Όταν η Τράπεζα της Ελλάδος ανακαλεί την άδεια λειτουργίας πιστωτικού ιδρύµατος, τιθεµένου τούτου υπό εκκαθάριση (άρθρα 8 και 9 παρ. 1 του ν. 1665/1951), ενώ δεν έχουν ληφθεί µέτρα εξυγίανσης ή τα ληφθέντα έχουν αποτύχει, ενηµερώνει τις αρµόδιες αρχές των κρατών - µελών υποδοχής για
την ανάκληση αυτή, προκειµένου να λάβουν τα απαραίτητα µέτρα ώστε να εµποδίσουν το εν λόγω πιστωτικό ίδρυµα να προβεί σε νέες πράξεις στο έδαφός τους και να διασφαλίσουν τα συµφέροντα των καταθετών. 3. Η ανάκληση της άδειας λειτουργίας που προβλέπεται στην παράγραφο 2 δεν κωλύει τον εκκαθαριστή να εξακολουθήσει ορισµένες δραστηριότητες του πιστωτικού ιδρύµατος στο βαθµό που απαιτείται ή ενδείκνυται για τις ανάγκες της εκκαθάρισης, υπό τον έλεγχο και την εποπτεία της Τράπεζας της Ελλάδος. Άρθρο 14 Απόδειξη του διορισµού εκκαθαριστή 1. Ο διορισµός του εκκαθαριστή αποδεικνύεται είτε µε την προσκόµιση επικυρωµένου αντιγράφου της απόφασης διορισµού είτε µε οποιαδήποτε άλλη βεβαίωση των αρµόδιων διοικητικών ή δικαστικών αρχών του κράτους - µέλους καταγωγής. 2. Αν ο εκκαθαριστής προτίθεται να ενεργήσει στην Ελλάδα, ως χώρα υποδοχής, απαιτείται µετάφραση του εγγράφου νοµιµοποίησής του στην ελληνική, χωρίς να απαιτείται άλλου τύπου νοµιµοποίηση ή άλλη ανάλογη διατύπωση. Ειδικότερα, ο διορισµός εκκαθαριστή στην Ελλάδα ως χώρα καταγωγής αποδεικνύεται σύµφωνα µε το ελληνικό δίκαιο και ιδίως: α. ο διορισµός εκκαθαριστή από την Τράπεζα της Ελλάδος αποδεικνύεται µε την προσκόµιση του σχετικού Φύλλου Εφηµερίδας της Κυβερνήσεως στο οποίο δηµοσιεύεται η περί διορισµού του Πράξη του ιοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, σύµφωνα µε το άρθρο 9 του ν. 1665/1951, β. ο διορισµός συνδίκου από το πτωχευτικό δικαστήριο αποδεικνύεται σύµφωνα µε τις διατάξεις περί πτωχεύσεως του Εµπορικού Νόµου. 3. Οι διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 8, εφαρµόζονται αναλόγως και για τον εκκαθαριστή. Άρθρο 15 ηµοσίευση 1. Η απόφαση για την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης πιστωτικού ιδρύµατος δηµοσιεύεται από τον εκκαθαριστή, άλλως από οποιαδήποτε διοικητική ή δικαστική αρχή, µε την καταχώριση αποσπάσµατός της στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως της Ελληνικής ηµοκρατίας, την Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και σε δύο τουλάχιστον εφηµερίδες που κυκλοφορούν στην επικράτεια κάθε κράτους - µέλους υποδοχής. 2. Η απόφαση έναρξης της διαδικασίας εκκαθάρισης πιστωτικού ιδρύµατος καταχωρίζεται στο µητρώο ανωνύµων εταιρειών, στο οποίο καταχωρούνται σύµφωνα µε τη διάταξη του άρθρου 7α του κ.ν. 2190/1920 όλες οι µεταβολές των πράξεων και στοιχείων των ηµεδαπών ανωνύµων εταιρειών και των υποκαταστηµάτων στην Ελλάδα των αλλοδαπών τραπεζικών επιχειρήσεων. Άρθρο 16 Ενηµέρωση των γνωστών πιστωτών Μόλις αρχίσει η διαδικασία εκκαθάρισης, ο εκκαθαριστής ενηµερώνει ταχέως και ατοµικά όλους τους γνωστούς πιστωτές που έχουν την κατοικία, τη
συνήθη διαµονή ή την καταστατική τους έδρα σε άλλα κράτη - µέλη. Η ενηµέρωση γίνεται µε την αποστολή σηµειώµατος το οποίο αναφέρει, µεταξύ άλλων, τις τηρητέες προθεσµίες, τις κυρώσεις που προβλέπονται ως προς τις προθεσµίες αυτές, το αρµόδιο όργανο ή την αρχή προς το οποίο ή την οποία πρέπει να αναγγέλλονται οι απαιτήσεις ή να υποβάλλονται οι παρατηρήσεις σχετικά µε τις απαιτήσεις, καθώς και τα άλλα επιβεβληµένα µέτρα. Το σηµείωµα αναφέρει επίσης αν οι πιστωτές, των οποίων οι απαιτήσεις έχουν προνόµιο ή εµπράγµατη ασφάλεια, οφείλουν να προβούν σε αναγγελία της απαιτήσεως. Άρθρο 17 Εκπλήρωση παροχών 1. Τρίτοι, που προβαίνουν σε εκπλήρωση παροχής προς πιστωτικό ίδρυµα, το οποίο δεν είναι νοµικό πρόσωπο και αποτελεί αντικείµενο διαδικασίας εκκαθάρισης που έχει αρχίσει σε άλλο κράτος - µέλος και όχι προς τον εκκαθαριστή της διαδικασίας αυτής και οι οποίοι αγνοούν την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης, ελευθερώνονται. 2. Τεκµαίρεται άγνοια του πιστωτή ως προς την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης, αν η παροχή έγινε πριν από τη δηµοσίευση της απόφασης περί έναρξης της διαδικασίας αυτής, σύµφωνα µε το άρθρο 15. Αντίθετα, αν η παροχή έγινε µετά την προαναφερθείσα δηµοσίευση θεσπίζεται µαχητό τεκµήριο γνώσης του πιστωτή. Άρθρο 18 ικαίωµα αναγγελίας απαιτήσεων Γλώσσα αναγγελίας 1. Πιστωτές που έχουν την κατοικία, τη συνήθη διαµονή ή την καταστατική τους έδρα σε κράτος - µέλος διάφορο του κράτους - µέλους καταγωγής, όπως και οι δηµόσιες αρχές των κρατών - µελών, έχουν δικαίωµα να αναγγέλλουν εγγράφως τις απαιτήσεις τους ή να υποβάλλουν εγγράφως παρατηρήσεις σχετικά µε αυτές. Αν το κράτος - µέλος καταγωγής είναι η Ελλάδα, οι απαιτήσεις των πιστωτών αυτών πρέπει να έχουν την ίδια µεταχείριση και κατάταξη µε τις οµοειδείς απαιτήσεις που αναγγέλλονται από πιστωτές που έχουν την κατοικία, τη συνήθη διαµονή ή την καταστατική τους έδρα στην Ελλάδα. 2. Ο πιστωτής αποστέλλει στον εκκαθαριστή επίσηµο αντίγραφο των αποδεικτικών στοιχείων της απαίτησής του και αναφέρει το είδος της, το χρόνο γέννησής της και το ύψος αυτής. Αναφέρει επίσης αν η απαίτησή του είναι προνοµιούχος ή εµπραγµάτως εξασφαλισµένη, αν υπάρχει επιφύλαξη κυριότητας, καθώς και τα περιουσιακά του στοιχεία, που αποτελούν το αντικείµενο της εµπράγµατης αυτής ασφάλειας. 3. Η ενηµέρωση σύµφωνα µε τα άρθρα 15 και 16 πραγµατοποιείται στην ελληνική γλώσσα, όταν χώρα καταγωγής είναι η Ελλάδα. Χρησιµοποιείται προς τούτο έντυπο που φέρει, σε όλες τις επίσηµες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον τίτλο "Πρόσκληση για αναγγελία απαιτήσεως - Τηρητέες προθεσµίες". 4. Οι πιστωτές, που έχουν την κατοικία, τη συνήθη διαµονή ή την καταστατική έδρα τους σε κράτος - µέλος διαφορετικό από το κράτος - µέλος καταγωγής,
µπορούν να αναγγέλλουν την απαίτησή τους ή να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε αυτή, στην επίσηµη γλώσσα ή σε µία από τις επίσηµες γλώσσες του εν λόγω κράτους - µέλους. Αν το κράτος - µέλος καταγωγής είναι η Ελλάδα η αναγγελία της απαιτήσεως πρέπει να φέρει τον τίτλο "Aναγγελία απαιτήσεως" στην ελληνική γλώσσα. Εναλλακτικά, υποχρεούται να προσκοµίσει µετάφραση της αναγγελίας της απαιτήσεως στην ελληνική γλώσσα. Άρθρο 19 Τακτική ενηµέρωση των πιστωτών Οι εκκαθαριστές υποχρεούνται να ενηµερώνουν τακτικά µε τον κατάλληλο τρόπο τους πιστωτές για την πορεία της εκκαθάρισης. Β. ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ Ι ΡΥΜΑΤΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗ Ε ΡΑ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Άρθρο 20 Εκκαθάριση υποκαταστηµάτων πιστωτικών ιδρυµάτων µε καταστατική έδρα εκτός Κοινότητας. 1. Στην περίπτωση πιστωτικών ιδρυµάτων µε καταστατική έδρα σε χώρα εκτός Κοινότητας, που έχουν υποκαταστήµατα σε δύο ή περισσότερα κράτη - µέλη, περιλαµβανοµένης και της Ελλάδος, οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές οφείλουν να ενηµερώνουν, δια µέσου της Τράπεζας της Ελλάδος, τις αρµόδιες αρχές των άλλων κρατών - µελών, όπου το πιστωτικό ίδρυµα έχει συστήσει υποκαταστήµατα, για την απόφασή τους να κινήσουν τη διαδικασία εκκαθάρισης και για τα συγκεκριµένα αποτελέσµατα που µπορεί αυτή να έχει. Η ενηµέρωση πρέπει να γίνεται αµελλητί, µε όλα τα πρόσφορα µέσα και κατά κανόνα πριν την έναρξη της εκκαθάρισης ή διαφορετικά αµέσως µετά. 2. Οι ελληνικές διοικητικές ή δικαστικές αρχές, όταν αποφασίσουν την έναρξη διαδικασιών εκκαθάρισης υποκαταστήµατος πιστωτικών ιδρυµάτων που αναφέρονται στην προηγούµενη παράγραφο, οφείλουν να ενηµερώνουν τις αρµόδιες αρχές των λοιπών κρατών µελών όπου λειτουργούν υποκαταστήµατα των πιστωτικών αυτών ιδρυµάτων σχετικά µε την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης. Αντίστοιχη υποχρέωση ενηµέρωσης για την ανάκληση της άδειας λειτουργίας έχει η Τράπεζα της Ελλάδος. Η διαβίβαση της σχετικής ενηµέρωσης πραγµατοποιείται δια µέσου των αρµόδιων αρχών. 3. Οι διοικητικές ή δικαστικές αρχές των κρατών - µελών όπου είναι εγκατεστηµένα τα υποκαταστήµατα ιδρυµάτων µε καταστατική έδρα σε χώρα εκτός Κοινότητας, όπως και οι τυχόν εκκαθαριστές, οφείλουν να συντονίζουν τις ενέργειές τους.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ : ΚΟΙΝΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΠΙ ΜΕΤΡΩΝ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ ΙΑ ΙΚΑΣΙΩΝ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΚΑΙ Άρθρο 21 Αποτελέσµατα επί ορισµένων συµβάσεων και δικαιωµάτων 1. Τα αποτελέσµατα των µέτρων εξυγίανσης ή της έναρξης διαδικασίας εκκαθάρισης για τις συµβάσεις και τις σχέσεις εργασίας διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο του κράτους - µέλους που διέπει τη σύµβαση εργασίας. 2. Τα αποτελέσµατα των µέτρων εξυγίανσης ή της έναρξης διαδικασίας εκκαθάρισης για τις συµβάσεις που παρέχουν δικαίωµα καρπώσεως ακινήτου ή κτήσεως κυριότητας σε αυτό διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο του κράτους - µέλους στο έδαφος του οποίου βρίσκεται το ακίνητο. Το δίκαιο αυτό ορίζει και αν ένα περιουσιακό στοιχείο είναι κινητό ή ακίνητο. 3. Τα αποτελέσµατα των µέτρων εξυγίανσης ή της έναρξης διαδικασίας εκκαθάρισης για τα δικαιώµατα επί ακινήτου, πλοίου ή αεροσκάφους που καταχωρίζονται σε δηµόσια βιβλία διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο του κράτους - µέλους που επιτάσσει την τήρηση του βιβλίου. Άρθρο 22 Εµπράγµατα δικαιώµατα 1. Η θέση σε εφαρµογή στην Ελλάδα µέτρων εξυγίανσης ή η έναρξη διαδικασιών εκκαθάρισης δεν θίγουν το εµπράγµατο δικαίωµα πιστωτή ή τρίτου τόσον επί συγκεκριµένων ενσωµάτων ή ασωµάτων αντικειµένων, κινητών ή ακινήτων, όσον και επί πλειονότητας µη ορισµένων, εναλλασσόµενων αντικειµένων που ανήκουν στο πιστωτικό ίδρυµα και βρίσκονται στην επικράτεια άλλου κράτους - µέλους κατά το χρόνο θέσης σε εφαρµογή των µέτρων εξυγίανσης ή έναρξης της διαδικασίας εκκαθάρισης. 2. Τα δικαιώµατα της παραγράφου 1 είναι ιδίως: α) Το δικαίωµα απευθείας ή δια µέσου τρίτου διάθεσης περιουσιακού στοιχείου και ικανοποίησης από το τίµηµα ή τις προσόδους του, ιδίως δυνάµει ενεχύρου ή υποθήκης. β) Το αποκλειστικό δικαίωµα είσπραξης µιας απαίτησης, ιδίως το δικαίωµα το οποίο είναι ασφαλισµένο είτε µε ενέχυρο, αντικείµενο του οποίου είναι η απαίτηση είτε µε εκχώρηση της απαίτησης αυτής. γ) Το δικαίωµα διεκδίκησης του περιουσιακού στοιχείου εις χείρας οποιουδήποτε κατέχοντος ή καρπουµένου αντίθετα προς την επιθυµία του δικαιούχου ή και επιστροφής του στον διεκδικούντα. δ) Το δικαίωµα καρπώσεως περιουσιακού στοιχείου. 3. ικαίωµα που εγγράφεται σε δηµόσιο βιβλίο και είναι αντιτάξιµο έναντι τρίτων βάσει του οποίου δύναται να αποκτηθεί εµπράγµατο δικαίωµα, κατά την έννοια της παραγράφου 1, εξοµοιώνεται προς εµπράγµατο δικαίωµα. Άρθρο 23 Επιφύλαξη κυριότητας 1. Η θέση σε εφαρµογή στην Ελλάδα µέτρων εξυγίανσης ή η έναρξη διαδικασιών εκκαθάρισης κατά πιστωτικού ιδρύµατος, που έχει αγοράσει
περιουσιακό στοιχείο, δεν θίγει τα δικαιώµατα του πωλητή, τα οποία βασίζονται σε επιφύλαξη της κυριότητας, αν κατά το χρόνο θέσης σε εφαρµογή των µέτρων αυτών ή έναρξης της διαδικασίας εκκαθάρισης το περιουσιακό στοιχείο βρίσκεται στο έδαφος άλλου κράτους - µέλους. 2. Η θέση σε εφαρµογή στην Ελλάδα µέτρων εξυγίανσης ή η έναρξη διαδικασιών εκκαθάρισης κατά πιστωτικού ιδρύµατος που πωλεί ένα περιουσιακό του στοιχείο, µετά την παράδοσή του, προκειµένου περί κινητών, προκειµένου δε περί ακινήτων µετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας µεταβίβασης που γίνεται µε τη µεταγραφή του συµβολαιογραφικού εγγράφου, δεν εµποδίζει τον αγοραστή να αποκτήσει την κυριότητα του πωληθέντος, αν κατά το χρόνο της θέσης σε εφαρµογή των µέτρων εξυγίανσης ή έναρξης της διαδικασίας εκκαθάρισης, το περιουσιακό στοιχείο βρίσκεται στο έδαφος άλλου κράτους - µέλους. Άρθρο 24 Συµψηφισµός Η θέση σε εφαρµογή στην Ελλάδα µέτρων εξυγίανσης ή η έναρξη διαδικασιών εκκαθάρισης δεν θίγει το δικαίωµα του πιστωτή να ζητήσει το συµψηφισµό της απαίτησής του µε απαίτηση του πιστωτικού ιδρύµατος υπό την προϋπόθεση ότι ο συµψηφισµός επιτρέπεται από το δίκαιο που διέπει την απαίτηση του πιστωτικού ιδρύµατος. Άρθρο 25 Αγωγές περί ακυρότητας και ακυρωσίας Οι διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 22, του άρθρου 23 και του άρθρου 24 δεν κωλύουν τις αγωγές για αναγνώριση της ακυρότητας ή ακυρωσίας ή κήρυξης του ανενεργού δικαιοπραξιών σύµφωνα µε τις διατάξεις της περ. ιβ του άρθρου 11 του παρόντος. Άρθρο 26 Lex rei sitae Η άσκηση των δικαιωµάτων κυριότητας ή άλλων δικαιωµάτων επί τίτλων, των οποίων η ύπαρξη ή η µεταβίβαση προϋποθέτει την εγγραφή τους σε δηµόσιο βιβλίο, λογαριασµό ή κεντρικό σύστηµα καταθέσεων το οποίο τηρείται ή ευρίσκεται σε κράτος - µέλος, διέπεται από το δίκαιο του κράτους - µέλους στο οποίο τηρείται ή ευρίσκεται το δηµόσιο βιβλίο, ο λογαριασµός ή το κεντρικό σύστηµα καταθέσεων στο οποίο έχουν εγγραφεί τα δικαιώµατα αυτά. Άρθρο 27 Σύµφωνα συµψηφισµού και µετατροπής χρέους Τα σύµφωνα συµψηφισµού και µετατροπής χρέους ("netting agreements") διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο που διέπει τη σχετική σύµβαση.
Άρθρο 28 Σύµφωνα επαναγοράς Με την επιφύλαξη του άρθρου 26, τα σύµφωνα επαναγοράς διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο που διέπει τη σχετική σύµβαση. Άρθρο 29 Οργανωµένη αγορά Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 26, οι συναλλαγές που πραγµατοποιούνται στο πλαίσιο οργανωµένης αγοράς διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο που εφαρµόζεται στη σύµβαση που τις διέπει. Άρθρο 30 Εγγραφή σε δηµόσιο βιβλίο 1. Ο διαχειριστής, ο εκκαθαριστής και η διοικητική ή δικαστική αρχή, όταν τούτο προβλέπεται από το δίκαιο κράτους - µέλους, ζητούν την καταχώριση του µέτρου εξυγίανσης ή της απόφασης περί έναρξης διαδικασίας εκκαθάρισης στο κτηµατολόγιο, το µητρώο των εµπόρων ή σε κάθε άλλο δηµόσιο βιβλίο που τηρείται στο κράτος - µέλος αυτό. 2. Τα έξοδα καταχώρισης θεωρούνται ως έξοδα και δαπάνες της διαδικασίας. Άρθρο 31 Επιβλαβείς πράξεις Η διάταξη της περ. ιβ του άρθρου 11 δεν ισχύει εάν ο ωφελούµενος από πράξη επιβλαβή για το σύνολο των πιστωτών αποδείξει ότι η πράξη αυτή διέπεται από το δίκαιο κράτους - µέλους διαφορετικού από το κράτος - µέλος καταγωγής, το οποίο δεν προβλέπει, στη συγκεκριµένη περίπτωση, κανένα µέσο προσβολής της πράξης αυτής. Άρθρο 32 Προστασία τρίτων Αν πιστωτικό ίδρυµα συνάψει µετά τη λήψη µέτρου εξυγίανσης ή την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης δικαιοπραξία µε την οποία διατίθενται από επαχθή αιτία α) ακίνητο, β) πλοίο ή αεροσκάφος που εγγράφεται υποχρεωτικά σε δηµόσιο βιβλίο ή γ) τίτλοι ή δικαιώµατα επί αυτών των τίτλων, για την ύπαρξη ή τη µεταβίβαση των οποίων απαιτείται η εγγραφή σε δηµόσιο βιβλίο ή λογαριασµό ή οι οποίοι τοποθετούνται σε κεντρικό σύστηµα καταθέσεων που τηρείται ή ευρίσκεται σε κράτος - µέλος, το κύρος της δικαιοπραξίας διέπεται από το δίκαιο του κράτους - µέλους στο έδαφος του οποίου ευρίσκεται το ακίνητο αυτό ή το οποίο επιτάσσει την τήρηση του εν λόγω βιβλίου, λογαριασµού ή συστήµατος καταθέσεων. Άρθρο 33 Εκκρεµοδικία Τα αποτελέσµατα των µέτρων εξυγίανσης ή της διαδικασίας εκκαθάρισης επί εκκρεµούς δίκης µε αντικείµενο πράγµα ή δικαίωµα των οποίων έχει
απεκδυθεί το πιστωτικό ίδρυµα διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο του κράτους - µέλους στο οποίο υφίσταται η εκκρεµοδικία. Άρθρο 34 Επαγγελµατικό απόρρητο Όλα τα πρόσωπα τα οποία καλούνται να λάβουν ή να δώσουν πληροφορίες στο πλαίσιο των διαδικασιών ενηµέρωσης ή διαβουλεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 5, 9, 10, 12 και 20 δεσµεύονται από το επαγγελµατικό απόρρητο σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε : ΤΕΛΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 35 Εξουσιοδοτήσεις Οι λεπτοµέρειες εφαρµογής του παρόντος νόµου δύνανται να ρυθµίζονται κατά περίπτωση µε κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονοµίας και Οικονοµικών και Ανάπτυξης ή µε πράξεις του ιοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος. Άρθρο 36 Μεταβατική διάταξη Μέτρα που ελήφθησαν ή διαδικασίες που άρχισαν πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος εξακολουθούν να διέπονται από το δίκαιο που ίσχυε κατά τη λήψη του µέτρου ή την έναρξη της διαδικασίας.