thens In collaboration with: Chair The Triple Alliance Scientific Coordinator The Patients The Doctors The Government V.Barmpounis P. Veronesi G. Asimakopoulos B. Gulluoglu Προκαταρκτικό Πρόγραμμα 22 & 23 May Hilton Athens H o t e l 2015
thens Χαιρετισμός Dear Colleagues, I am very pleased to welcome you at the Athens Cancer, organized by the Greek College of Senology. Experts from home and abroad will present a practice-oriented update in diagnosis and treatment of breast. The last decade has been characterized by a number of developments which have changed substantially our approaches to diagnosis and our objectives in treatment. As regards detection and diagnosis the main revolution has occurred in the fields of molecular genetics (identification of persons at high risk), of imaging (magnetic resonance, positron emission tomography, ultrasound, lymph node mapping with radioisotopes). In the treatment field, the major advances have occurred in the area of organ conservation and of selective technique to identify positive lymph n- odes to be removed, while new endocrine drugs and new chemotherapeutic and biomolecular agents have been developed. Now we have enough experience and advanced technological knowledge to face the breast problem with more optimism than in the past, especially because we have leant that, if discovered in an early stage, breast is highly curable. Prof. Umberto Veronesi Milan 2
Χαιρετισμός προέδρων Αγαπητοί συνάδελφοι, Όσοι είχαν την τύχη να εργαστούν με τον καθηγητή Umberto Veronesi, όπως εγώ, γνώρισαν ένα μεγάλο γιατρό, έναν υπέροχο άνθρωπο, έναν έμπειρο κλινικό και έναν ευαίσθητο συνομιλητή των αρρώστων με καρκίνο. Η οξυδέρκεια του, η εργατικότητα του και οι επιστημονικές του ικανότητες τον οδήγησαν σε ριζοσπαστικές αναθεωρήσεις των γνώσεων μας και αλλαγή της μεχρι τότε υφιστάμενης ιατρικής πρακτικής. Οι αλλαγές που επέφερε στην ιατρική τέχνη και επιστήμη είχαν σημαντικότατο αντίκτυπο στις ασθενείς με πρώιμο καρκίνο του μαστού ελατώνοντας σημαντικά το βαρύ σωματικό και ψυχικό φορτίο που είχαν τόσο άδικα επωμισθεί. Ο δάσκαλος πολλών ιατρικών γενεών, αφιέρωσε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην πρόληψη του καρκίνου του μαστού με τη χειρουργική του, με την περίφημη τεταρτεκτομή κατά, με τη βιοψία του φρουρού λεμφαδένα αλλά και με τη διεγχειρητική ακτινοθεραπεία. Στα πολλά χρόνια της συνεργασίας μας απέκτησε την αγάπη μας και τον απεριόριστο σεβασμό όλων μας, των μαθητών του, των ιατρών, των ασθενών. Το Ελληνικό Κολέγιο Μαστολογίας θέλοντας να τιμήσει τον μεγάλο επιστήμονα οργανώνει ενα επιστημονικό διήμερο αφιερωμένο στο όνομά του με κύριο θέμα την αντιμετώπιση του καρκίνου του μαστού μέσα απο την οπτική των τριών κυρίων συνιστωσών που εμπλέκονται. Των ασθενών που κυρίως τους αφορά, της πολιτείας που ορίζει το θεσμικό πλαίσιο της αρωγής τους και τους επαγγελματίες υγείας που μάχονται στην πρώτη γραμμή αυτού του ανελέητου αγώνα. Σκοπός μας είναι να φωτίσουμε από πολλές οπτικές γωνίες τις διάφορες πτυχές αυτού του αγώνα και να τονίσουμε την σημασία και την αναγκαιότητα της τριπλης σημμαχίας μεταξύ των ασθενών, της πολιτείας και των ιατρών. Σας καλούμε από βάθους καρδίας τιμώντας την συμβολή του καθηγητού Veronese να λάβετε ενεργό μέρος στις εργασίες του συνεδρίου παγιώνοντας έτσι την πεποίθηση ότι μόνο με την στενή συνεργασία όλων μας θα νικηθεί οριστικά αυτή η αρρώστια. Με εκτίμηση Δρ. Β. Μπαρμπούνης Δρ. Γ. Ασημακόπουλος 3
thens Οργανωτική επιτροπή Πρόεδρος: Ασημακόπουλος Γ. Αντιπρόεδρος: Gulluoglu B. Επιστημονική επιτροπή Πρόεδρος: Μπαρμπούνης Β. Αντιπρόεδρος: Veronesi P. Μέλη: Ασκοξυλάκης Ι. Βακάλης Ξ. Βελακούλη Ει. Κεραμόπουλος Α. Κλούβας Γ. Κουφόπουλος Κ. Λαζάρου Σ. Λύπας Γ. Μαλακάσης Π. Μανίκα Α. Μισιτζής Ι. Μπαλτάς Δ. Μπάμη Ε. Νέτα Σ. Παπαδόπουλος Σ. Πατηράκη Ε. Πετράκη Κ. Πουλακάκη Φ. Σταφυλά Β. Τσιώνου Χρ. Μέλη: Αγγελάκη Σ. Αραβαντινός Γ. Αρδαβάνης Α. Βαρθαλίτης Ι. Δασκαλοπούλου Δ. Δεμίρης Σ. Κελέκης Δ. Κουλουλίας Β. Λινάρδου Ε. Μαλάμος Ν. Μανδρέκας Α. Μισαϊλίδου Δ. Μούντζιος Ι. Μπαρμπάτη Κ. Ντελιδάκη Ε. Παπανδρέου Χ. Σαριδάκη Ζ. Σκάρλος Δ. Τσουκαλάς Ν. Χριστοπούλου Α. Διοικητικό Συμβούλιο greek college of senology Πρόεδρος: Αντιπρόεδρος: Γενικός Γραμματέας: Ταμίας: Μέλος: Μπαρμπούνης Βασίλειος Λύπας Γεώργιος Ασημακόπουλος Γεώργιος Τρυφωνόπουλος Δημήτριος Μπάμη Έμυ 4
The Triple Alliance THE PATIENT THE DOCTOR THE GOVERNMENT Πρωινή Συνεδρία 09.00-09.30 Προσέλευση- Εγγραφές 09.30 Καλωσόρισμα Β. Μπαρμπούνης Παρασκευή 22 Μαΐου 2015 09.30-10.30 Στρογγυλό τραπέζι Οι γυναικείες οργανώσεις, παρόν, μέλλον Προεδρείο: Χρ. Μήτση, Φ. Πουλακάκη 1. Άλμα Ζωής Κ. Γαβριηλίδου 2. Σύλλογος Καρκινοπαθών Μακεδονίας Θράκης Π. Μήτα 3. Αγκαλιάζω Μ. Κορλέτη 4. Europa Donna L. Meier - Ρολόγη 10.30-11.00 Διάλεξη Προεδρείο: Α. Κεραμόπουλος, Β. Γεωργούτζος Internet Added Value 11.00-11.30 Διάλεξη Προεδρείο: Α. Βούρτση, Σ. Λαζάρου Διάλεξη: «Η τριπλή συμμαχία του καρκίνου» Θ. Κοσμίδης Α. Δημόπουλος Π. Γ. Γ. Υπουργείου Υγείας 11.30-12.00 Διάλειμμα καφέ 12.00-13.30 Στρογγυλό τραπέζι «Ο Ασθενής» Προεδρείο: Ε. Πατηράκη, Κ. Γεννατάς Τα δικαιώματα του ασθενή ΤΒΑ Η επίπτωση της οικονομικής κρίσης στη λειτουργία του Συστήματος Υγείας και της νοσηλευτικής Δ. Καϊτελίδου Τομείς για βελτίωση. Τι λείπει; Α.Τσερκεζογλου 13.30-14.00 Διάλεξη Προεδρείο: Δ. Καρδαμάκης, Γ. Πισσάκας Η πρόοδος στην Ακτινοθεραπεία του μαστού Α. Δημόπουλος 14.00-15.30 Μεσημβρινή διακοπή 5
thens Απογευματινή Συνεδρία 15.30 16.00 Lecture Chairmen: Dr.P. Caldarella, Prof A.Κebudi Nutritional support of the oncological patient. Prof. Nuh Zafer Canturk Round table Education and Mentoring in Oncology Chairmen: Dr. P. Kosmidis, Prof. Ch. Kalofonos 16.00 16.30 Mentoring in Medicine and in Oncology! Prof. B. Gulluoglu 16.30 17.00 Talent Management T. Zervakakis 17.00 17.30 Training and Cancer Education (e-learning) Dr. A. Costa 17.30 18.00 Διάλειμμα καφέ 18.00 19.30 Round table Progress in breast surgery Chairmen: Prof. D. A. Tsiftsis, Dr. G. Asimakopoulos 18.20 18.40 Risk reduction strategies: Prophylactic Surgery. Dr. M. Rezai 18.40 19.10 Sentinel lymph nodes with metastasis in the 1 st node and in the 2 nd node: And then what? Axilla dissection or not? Dr. V. Galimberti 19.10 19.30 Cancer Surgery: The Future Prof. P. Veronesi 19.30 OPENING CEREMONY Chairmen: Prof G. Fountzilas, Dr. V. Barbounis «Umberto Veronesi»: A life time achievements Centers in Europe Dr. G. Asimakopoulos Dr. F. Cardoso 6
The Triple Alliance THE PATIENT THE DOCTOR THE GOVERNMENT Σάββατο 23 Μαΐου 2015 Πρωϊνή Συνεδρία 09.00 11.30 Round table Surgery for breast Chairmen: Prof. G. Zografos, Dr.G. Farante The choice of reconstruction methods in breast Dr. M. Rezai Surgery in young women. What is different? Dr. N. Arcadopoulos Surgical management of DCIS Dr. G. Farante Margins: What does really matter? Prof. D. A. Tsiftsis Lymphadenectomy: Pros and Cons Dr. V. Venizelos 11.30 12.00 Διάλειμμα καφέ 12.00 13.30 Στρογγυλό τραπέζι Νέα φάρμακα στον καρκίνο του μαστού Προεδρείο: Δ. Πεκτασίδης, Δ. Μπαφαλούκος Μονοκλωνικά Αναστολείς κυκλίνων PARP αναστολείς Η ορμονοθεραπεία 13.30 14.30 Στρογγυλό τραπέζι Ειδικές περιπτώσεις στην Ογκολογία Προεδρείο: Γ.Σιβολαπένκο Σύγκρουση πραγματικής ζωής και Guidelines Η ανάγκη της ιστολογικής αξιολόγησης Δ. Τρυφωνόπουλος Η. Αθανασιάδης Α. Νικολαΐδου Ν. Πισταλματζιάν Φ. Ζαγουρή Ι. Μπουκοβίνας 14.30 16.30 Μεσημβρινή διακοπή 7
thens Απογευματινή Συνεδρία 16.30 17.00 Διάλεξη Προεδρείο: Β. Γεωργούλιας, Χ. Ανδρεάδης Η φαρμακογενομική προσέγγιση στη θεραπεία του καρκίνου του μαστού 17.00 18.00 Στρογγυλό τραπέζι Η χρησιμότητα της Μοριακής Βιολογίας Προεδρείο: Π. Αραπαντώνη - Δαδιώτη, Χ. Χριστοδούλου Μοριακοί υπότυποι και χρησιμότητα Η αναγκαιότητα κέντρων γενετικής συμβουλευτικής 18.00 19.00 Στρογγυλό τραπέζι Κλινικές Μελέτες Προεδρείο: Γ. Αραβαντινός, Α. Αθανασιάδης Η χρησιμότητα των κλινικών μελετών για τη χώρα μας. Κλινικές μελέτες την εποχή της κρίσης. Αναγκαιότητα ή Πολυτέλεια TBA Φ. Σταυρίδη Γ. Λύπας Β. Μπαρούτσου Ν. Μανιαδάκης 19.00 20.30 Στρογγυλό τραπέζι Επίκαιρα Θέματα Προεδρείο: Χ. Εμμανουηλίδης, Γ. Κουμάκης Αναστροφή αντίστασης σε ορμονοθεραπεία ή χημειοθεραπεία Βέλτιστη θεραπεία σε BRCA ασθενείς Ε. Ραζή Κ. Παπαζήσης 20.30 Κλείσιμο Συμπεράσματα Β. Μπαρμπούνης, Γ. Ασημακόπουλος 8
Γενικές πληροφορίες Οργάνωση Ελληνικό Κολλέγιο Μαστολογίας Ημερομηνία Διεξαγωγής 22-23 Μαΐου 2015 Τόπος Διεξαγωγής Ξενοδοχείο Hilton, Αθήνα Δικαίωμα Συμμετοχής - Πιστοποίηση Η συμμετοχή στο Συνέδριο είναι Δωρεάν. Γλώσσα Επίσημη γλώσσα του Σεμιναρίου θα είναι η Ελληνική, όμως θα υπάρχουν και ομιλίες στην Αγγλική. Γραμματεία E.T.S. Events & Travel Solutions A.E. Ελ. Βενιζέλου 154, 171 22 Ν. Σμύρνη Τηλ.: 210-98 80 032, Φαξ: 210-98 81 303 E-mail: ets@otenet.gr, ets@events.gr 9