Κ.Δ.Π. 55/2004 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 3805 της 6ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2004 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικές Διοικητικές Πράξεις Αριθμός 55 Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Χημικοί Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί 2004, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει άρθρου 38 των περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νόμων 1996 έως (Αρ. 2) 2003, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) άρθρου 3 περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 1989 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 227 1990). ΟΙ ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1996 ΕΩΣ (ΑΡ. 2) ΤΟΥ 2003 Κανονισμοί δυνάμει άρθρου 38 Το Υπουργικό Συμβούλιο, ενασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται σ' αυτό από το άρθρο 38 των περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νόμων 89(ΐ) 1996 1996 έως (Αρ. 2) 2003, εκδίδει ς ακόλουθους Κανονισμούς. '^α j 2002 41(1) τον 2003 99(1) 2003. 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Ασφάλειας και Συνοπτικός Υγείας στην Εργασία (Χημικοί Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί Τιτλο * 2004 και θα διαβάζονται μαζί με ς περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Χημικοί Παράγοντες) Κανονισμούς 2001 (που στο εξής θα ανα- πα^τηϊά φέρονται ως «οι βασικοί κανονισμοί») και οι βασικοί κανονισμοί και οι τρίτο(ΐ): παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται μαζί ως οι περί Ασφάλειας και Υγείας θ.7.200ΐ. στην Εργασία (Χημικοί Παράγοντες) Κανονισμοί 2001 και 2004. 2. Οι βασικοί κανονισμοί τροποποιούνται με την προσθήκη, αμέσως μετά Προσθήκη τον τίτλο «Κανονισμοί δυνάμει άρθρου 38», ακόλουθου προοιμίου: ow Ρασίκού «Γία σκοπούς εναρμόνισης με τις πράξεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με κανονισμούς, τίτλο (143)
Τοοποποίηση Κανονισμού 2 τον βασικών Τοοποποίηση τον Κανονισμού 3 τιον βασικών 115(1) 2002. Κ.Δ.Ι1. 55/2004 144 'Οδηγία 98/24/ΕΚ Συμβουλίου της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλόμενους σε χημικούς παράγοντες', (ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σελ. 11), 'Οδηγία 91/322/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1991 περί καθορισμού ενδεικτικών οριακών τιμών μέσω της εφαρμογής της Οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ Συμβουλίου περί προστασίας των εργαζομένων από ς κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεως ς, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα', (ΕΕ L 177 της 5.7.1991, σελ. 22), 'Οδηγία 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2000 για θέσπιση πρώ καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης κατ' εφαρμογή της Οδηγίας 98/24/ΕΚ Συμβουλίου για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων από κινδύνους οφειλόμενους σε χημικούς παράγοντες', (ΕΕ L 142 της 16.6.2000, σελ. 47),». 3. Ο Κανονισμός 2 κανονισμών τροποποιείται με τη διαγραφή της ερμηνείας όρου «επιβλαβής χημικός παράγοντας» και την αντικατάσταση της με την ακόλουθη νέα ερμηνεία: Εφημεοίόα, Παοάοτημα Τοίτο(Ι): 21.6.2002. «'επιβλαβής χημικός παράγοντας' σημαίνει (α) Κάθε χημικό παράγοντα που πληροί τα κριτήρια κατάταξης ως επικίνδυνη ουσία σύμφωνα με τα κριτήρια Παραρτήματος VI των περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμών 2002, είτε η ουσία αυτή έχει καταταγεί δυνάμει των εν λόγω Κανονισμών είτε όχι, εκτός από τις ουσίες οι οποίες πληρούν μόνο τα κριτήρια κατάταξης ως επικίνδυνων για το περιβάλλον (β) κάθε χημικό παράγοντα ο οποίος πληροί τα κριτήρια κατάταξης ως επικίνδυνου παρασκευάσματος κατά την έννοια των περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμών 2002, είτε το παρασκεύασμα αυτό έχει καταταγεί δυνάμει των εν λόγω Κανονισμών είτε όχι, εκτός από τα παρασκευάσματα τα οποία πληρούν μόνο τα κριτήρια κατάταξης ως επικίνδυνων για το περιβάλλον (γ) κάθε χημικό παράγοντα που δεν πληροί μεν τα κριτήρια κατάταξης ως επικίνδυνου, σύμφωνα με τις παραγράφους (α) και (β), ενδέχεται όμως να συνιστά κίνδυνο για την ασφάλεια και την υγεία των προσώπων στην εργασία λόγω των φυσικοχημικών, χημικών ή τοξικολογικών ιδιοτήτων και τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιείται ή υπάρ χει στο χώρο εργασίας, συμπεριλαμβανομένου κάθε χημικού παράγοντα για τον οποίο έχει καθοριστεί οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης δυνάμει Κανονισμού 4.». 4. Ο Κανονισμός 3 κανονισμών τροποποιείται ως ακολούθως: (α) Με τη διαγραφή από την παράγραφο (3) αυτοΰ, των λέξεων «στη σχετική νομοθεσία» (4η γραμμή) και την αντικατάσταση ς με τις λέξεις «στον περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες Νόμο 2002 και ς Κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει αυτού»
145 Κ.Δ.Π. 55/2004 (β) με τη διαγραφή από την παράγραφο (5) αυτού, της φράσης «στην εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων ή ρυπογόνων εμπορευμάτων» (3η και 4η γραμμή) και την αντικατάσταση της με την ακόλουθη φράση και επιφύλαξη: «με την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία που στοχεύει σε εναρμόνιση με την Κοινοτική Οδηγία 94/55/ΕΚ, καθώς και ς Κώδικες IBC, IMDG και IGC: 77 1985 32 1989 24(111) 1997 10(111) 2001. 57 1989 11(111) 1995 11(111) 2001. Εφημερίδα 15.5.1998. 73 1973 59 1975 58 1977 12 1979 30 19S2 22(111) 1993 7 (III) 1996. Νοείται ότι, για σκοπούς της παρούσας παραγράφου 'Κοινοτική Οδηγία 94/55/ΕΚ' σημαίνει την 'Οδηγία 94/55/ΕΚ, Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1994 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων', (ΕΕ L 319 της 12.12.1994, σ. 7) όπως αυτή τροποποιήθηκε μέχρι και την 'Οδηγία 2001/7/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2001, για την τρίτη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της Οδηγίας 94/55/ ΕΚ Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων' (ΕΕ L 030 της 01.02.2001, σ. 43) 'Κώδικας 1BC σημαίνει το Διεθνή Κώδικα Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού σχετικά με τη Ναυπήγηση και τον Εξοπλισμό Πλοίων που Μεταφέρουν Επικίνδυνα Χημικά Χύμα, ο οποίος κυρώθηκε διά των περί της Διεθνούς Συμβάσεως περί Ασφάλειας της Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα (Κυρωτικών) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμων 1985 έως 2001 και διά των περί της Διεθνούς Συμβάσεως περί Προλήψεως της Ρύπανσης της Θάλασσας από Πλοία (Κυρωτικών) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμων 1989 έως 2001 'Κώδικας IMDG' σημαίνει το Διεθνή Ναυτιλιακό Κώδικα Επικίνδυνων Αγαθών Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού ο οποίος Κώδικας εγκρίθηκε με δημοσιευόμενη στην Εφημερίδα της Δημοκρατίας απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου, εκδοθείσα δυνάμει άρθρου 4 των περί της Συμβάσεως περί Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (Κυρωτικών) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμων 1973 έως 1996 'Κώδικας IGC σημαίνει το Διεθνή Κώδικα Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού σχετικά με την Κατασκευή και τον Εξοπλισμό των Πλοίων που Μεταφέρουν Χύδην Υγροποιημένα Αέρια Χύμα, ο οποίος κυρώθηκε διά των περί της Διεθνούς Συμβάσεως περί Ασφάλειας της Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα (Κυρωτικών) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμων 1985 έως 2001.».
Κανονισμού 5 Εφημερίδα, 5.4.2002. Κανονισμού S Εφημερίδα, 18.4.2003. Κανονισμού 9 Κανονισμού 10 Κ.Δ.Π. 55/2004 146 5. Ο Κανονισμός 5 κανονισμών τροποποιείται ως ακολούθως: (α) Με τη διαγραφή από την υποπαράγραφο (α), της παραγράφου (1) αυτού, της φράσης «τα άρθρα 13 και 36 Νόμου και των Κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού» (2η και 3η γραμμή) και την αντικατάσταση της με τη φράση «το άρθρο 13 Νόμου και ς Κανονισμούς 4 και 7 των περί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Κανονισμών 2002» (β) με την προσθήκη στην υπό υποπαράγραφο (Η), της υποπαραγράφου (β), της παραγράφου (1) αυτού, αμέσως μετά τη λέξη «προμηθευτή,» (2η γραμμή), της φράσης «οι οποίες μπορεί να περιέχονται στο οικείο Δελτίο Δεδομένων Ασφάλειας, σύμφωνα με τις πρόνοιες των περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμών 2002» (γ) με την προσθήκη στην υποπαράγραφο (α), της παραγράφου (2) αυτού, αμέσως μετά τη λέξη «κινδύνου» (2η γραμμή), της φράσης «σύμφωνα με τον Κανονισμό 4 των περί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Κανονισμών 2002,». 6. Ο Κανονισμός 8 κανονισμών τροποποιείται με τη διαγραφή, από την υποπαράγραφο (δ), της παραγράφου (6), αυτού, των λέξεων «στη σχετική νομοθεσία» (3η γραμμή) και την αντικατάσταση ς με τις λέξεις «στο Ι των περί Βασικών Απαιτήσεων (Εξοπλισμός και Συστήματα Προστασίας για Χρήση σε Εκρήξιμες Ατμόσφαιρες) Κανονισμών 2003». 7. Ο Κανονισμός 9 κανονισμών τροποποιείται ως ακολούθως: (α) Με τη διαγραφή από την υποπαράγραφο (α) της παραγράφου (1) αυτού, της φράσης «Τηρουμένων των προνοιών Νόμου και των σχετικών Κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού» (1η και 2η γραμμή), και την αντικατάσταση της με τη φράση «Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που καθορίζει ο Κανονισμός 7 των περί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Κανονισμών 2002» (β) με τη διαγραφή από την παράγραφο (4) αυτού, της φράσης «Νόμου και των σχετικών Κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού» (1η και 2η γραμμή) και την αντικατάσταση της με τη φράση «με την επιφύλαξη των προνοιών Κανονισμού 7 των περί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Κανονισμών 2002». 8. Ο Κανονισμός 10 κανονισμών τροποποιείται οος ακολούθως: (α) Με τη διαγραφή από την παράγραφο (1) αυτού, της φράσης «Νόμου και των Κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού» (1η και 2η γραμμή) και την αντικατάσταση της με τη φράση «άρθρου 13 Νόμου και των Κανονισμών 8 και 12 των περί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Κανονισμών 2002» (β) με τη διαγραφή από την υποπαράγραφο (iv) της παραγράφου (1) αυτού, των λέξεων «τη σχετική νομοθεσία» (2η γραμμή) και την αντικατάσταση ς με τη φράση «ς Κανονισμούς 25 και 40 των περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμών 2002».
147 Κ.Λ.Π. 55/2004 9. Ο Κανονισμός 11 κανονισμών τροποποιείται με τη διαγραφή από την υποπαράγραφο (α), της παραγράφου (1), της φράσης «Νόμου και των Κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού» (Ιη και 2η γραμμή) και την αντικατάσταση της με τη φράση «Κανονισμού 14 των περί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Κανονισμών 2002». 10. Ο Κανονισμός 12 κανονισμών τροποποιείται με τη διαγραφή της φράσης «Νόμου και των Κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού» (3η και 4η γραμμή), και την αντικατάσταση της με τη φράση «άρθρου 13 Νόμου και Κανονισμού 11 των περί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Κανονισμών 2002». 11. Ο Κανονισμός 13 κανονισμών τροποποιείται με την προσθήκη αμέσως πριν από την τελεία στο τέλος αυτού, της φράσης «, στο βαθμό που οι περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμοί 2002 δεν προβλέπουν υποχρέωση παροχής πληροφοριών». 12. Το Ι κανονισμών τροποποιείται με την προσθήκη στην κατάλληλη αλφαβητική σειρά ακόλουθου παράγοντα με τις σχετικές πληροφορίες: Κανονισμοί) 11 Κανονισμού 12 Κανονισμού 13 Παραρτήματος 1 Ονομασία Παράγοντα Αριθμός EINECS* 1 ) Αριθμός CAS< 2 > Οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης 8 ωρών Οριακή τιμή βραχυπρόθεσμης επαγγελματικής έκθεσης Σημείωση ί 7 ' mg/m 3 < 3 > ppm< 6 > mg/m 3 ppm Ανόργανες φθοριούχες ενώσεις 2,5