Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος

Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος ΙΟΥΝΙΟΣ 2013 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ σελ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ 2 ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΘΕΜΑΤΑ 8 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 8 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 12 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 14 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΕΤΑΙΡΟΥΣ 14 ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ 15 ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ 15 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 16 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 17 ΟΔΗΓΙΕΣ 19 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ 20 ΕΓΓΡΑΦΑ COM 21 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED 22 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ 25 Ελ. Βενιζέλου 4, 38221, Βόλος Τηλ: 2421029407/8, 2421028111 Φαξ: 2421026394 Ιστοσελίδα http://www.sbtke.gr E-mails ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network - Hellas: svaina@sbtke.gr, sbtke@otenet.gr

2 ΘΕΜΑΤΑ ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΙΓΥΠΤΟΣ[ΑΡ. ΠΡΩΤ:663] Οικονομικές & Επιχειρηματικές Ειδήσεις - Διπλασιασμός ελληνικών εξαγωγών προς Αίγυπτο το 1 ο τρίμηνο 2013 ΑΛΒΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:664] Ενημερωτικό Δελτίο β Δεκαπενθήμερου Μαΐου 2013 ΑΡΜΕΝΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ:665] Ο κλάδος οίνου στην Αρμενία - Αρμενικοί οίνοι - Οίνοι εισαγόμενοι στην Αρμενία Ενημερωτικό Δελτίο τεύχος 87 ο 8-14/6/2013 - Πτώση παραγωγής λαχανικών και φρούτων Το γραφείο ΟΕΥ Ερεβάν είναι στη διάθεση των επιχειρήσεων που επιθυμούν την προώθηση των προϊόντων τους στην αναπτυσσόμενη αγορά της Αρμενίας. Στοιχεία: Πρεσβεία Ερεβάν Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Demirchian str. 0002 Yerevan Τηλέφωνο (+37410)530051, 530446, fax:(37410)530449 e-mail: ecocom-yerevan@mfa.gr www.agora.mfa.gr/am54 ) ΓΕΡΜΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:666] MADE IN GERMANY Προϋποθέσεις για τη χρήση του όρου ΙΑΠΩΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:667] Αύξηση ελληνικών εξαγωγών στην Ιαπωνία κατά 43,8% το 2012 βάσει στατιστικών στοιχείων Ελληνικής Στατιστικής Αρχής - Αναλυτικότερα στην πρώτη θέση ως σημαντικότερη κατηγορία ελληνικών εξαγωγών στην Ιαπωνία βρίσκεται το προϊόν δασμολογικής κλάσης 52.01 (βαμβάκη, μη λανσαρισμένο ούτε χτενισμένο) με συνολική αξία 14,5 εκ. ευρώ και σχετική αύξηση 117%, εκτοπίζοντας τα προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 20.08 (καρποί φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη) που κατείχαν την πρώτη θέση στον σχετικό πίνακα έναν χρόνο νωρίτερα. Στη δεύτερη θέση βρίσκονται τα προϊόντα της

3 δασμολογικής κλάσης 20.08 (καρποί φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών) με συνολική αξία 8,6 εκ. ευρώ, σημειώνοντας σχετική αύξηση ΙΣΠΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:668] Ετήσια έκθεση για την Ισπανική Οικονομία και τις διμερείς οικονομικές σχέσεις και το Πριγκιπάτο της Ανδόρας έτους 2012 - Μακροοικονομικοί δείκτες - Ισπανική Οικονομία - Αγορά εργασίας - Αγροτικός τομέας - Μεταποίηση - Τουρισμός - Εξωτερικό εμπόριο Ελλάδας Ισπανίας για το 2012 - Ελληνο Ισπανικές επενδύσεις - Συμπεράσματα: Ο όγκος των εμπορικών συναλλαγών των δύο χωρών μειώθηκε κατά - 1,8%. Αυτό σε μεγάλο βαθμό οφείλεται στην ισχυρή ύφεση της Ελληνικής οικονομίας. Οι ελληνικές εξαγωγές σημείωσαν άνοδο, έναντι του 2011, φθάνοντας τα 536,8 εκ., επίδοση που είναι μία από τις καλύτερες της τελευταίας δεκαετίας. Οι πρώτες πέντε κατηγορίες που αποτελούνται από τα ορυκτά καύσιμα, τα προϊόντα ιχθυοκαλλιέργειας, τα φαρμακευτικά προϊόντα, τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα και τα πλαστικά. Μακροπρόθεσμα, η προοπτική αύξησης των ελληνικών εξαγωγών προϋποθέτει διαφοροποίηση του εξαγωγικού μείγματος, με έμφαση σε ενδιάμεσα κεφαλαιουχικά αγαθά, κατά προτίμηση εκείνα που ενσωματώνουν υψηλή τεχνολογία. - Ανδόρα ΙΡΑΝ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:669] Ετήσια Έκθεση 2012 για τις εξελίξεις στην Ιρανική Οικονομία και την πορεία της Ελληνο Ιρανικής οικονομικής συνεργασίας. - Ανασκόπηση σημαντικότερων εξελίξεων στην ιρανική οικονομία κατά το οικονομικό έτος 2012-13 1. Εισαγωγική τοποθέτηση -η αρνητική δυναμική των κυρώσεων - Η πορεία της διμερούς οικονομικής συνεργασίας κατά το οικονομικό έτος 2012-13 1. Η πορεία των διμερών εμπορικών συναλλαγών. Η διάρθρωση των εξαγωγών μας κατά το 2012 δεν διαφοροποιήθηκε ουσιαστικά σε σχέση με τα 2011 και τα προηγούμενα έτη με τις κάτωθι κατηγορίες να κυριαρχούν εναλλάσσοντας ουσιαστικά σειρά κατάταξης: φαρμακευτικά προϊόντα, βιταμίνες τεχνουργήματα από τσιμέντο και σκυρόδεμα

4 γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες παρασκευάσματα λαχανικών παρασκευάσματα λαχανικών επιτραπέζιες ελιές είδη εξοπλισμού για κατασκευές 2. Επισκέψεις ελληνικών επιχειρηματικών συμφερόντων στην ιρανική αγορά κατά το οικονομικό έτος 2012-13 3. Σημαντικότερα γεγονότα εμπορικοοικονομικής σημασίας Πρωτοβουλία για την ίδρυση Ελληνο-Iρανικού Επιχειρηματικού Συμβουλίου ΚΡΟΑΤΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:670] Η Αγορά Γαλακτοκομικών στην Κροατία. - Βασικά μεγέθη αγοράς γαλακτοκομικών - Η Γαλακτοβιομηχανία στην Κροατία - Κατανάλωση - Εισαγωγές Εξαγωγές - Εισαγωγείς Γαλακτοκομικών ΟΔΗΣΣΟΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:671] Έκθεση 2012 για τις διμερείς οικονομικές & εμπορικές σχέσεις Ελλάδας περιφέρειας Οδησσού, τις εξωτερικές οικονομικές σχέσεις της περιφέρειας Οδησσού, καθώς και των περιφερειών Βίννιτσα, Νικολάγιεφ, Χερσωνος, Κιροβογκραντ και Α.Δ. Κριμαίας. - Η εξελικτική πορεία των διμερών εμπορικών σχέσεων μεταξύ Ελλάδος και Περιφέρειας Οδησσού. Μακροχρόνια, το εμπορικό ισοζύγιο της χώρας μας με την Περιφέρεια Οδησσού ήταν σταθερά αρνητικό, ενώ για πρώτη φορά το 2012 γίνεται θετικό για τη χώρα μας, οφειλόμενο σχεδόν αποκλειστικά στην εξαιρετικά σημαντική αύξηση των Ελληνικών εξαγωγών. - Διμερές εμπόριο αγαθών και υπηρεσιών και επενδύσεις Α. Γενική εικόνα του διμερούς εμπορίου Β. Ελληνικές εξαγωγές προς την Περιφέρεια Οδησσού το 2012 Γ. Εξαγωγές Περιφέρειας Οδησσού προς την Ελλάδα το 2012 Δ. Το διμερές εμπόριο υπηρεσιών Ε. Ελληνικές επενδύσεις στην Περιφέρεια Οδησσού - Διεθνείς οικονομικές σχέσεις της Περιφέρειας Οδησσού Α. Διεθνείς εμπορικές σχέσεις Β. Το εξωτερικό εμπόριο αγαθών & οι σημαντικότεροι εταίροι της Περιφέρειας Οδησσού

5 Γ. Το εξωτερικό εμπόριο υπηρεσιών & οι σημαντικότεροι εταίροι της Περιφέρειας Οδησσού Δ. Ξένες επενδύσεις στην Περιφέρεια Οδησσού - Εξωτερικές οικονομικές σχέσεις και διμερείς εμπορικές και οικονομικές σχέσεις με την Ελλάδα των Περιφερειών Βίννιτσα, Νικολάγιεφ, Χερσώνος, Κιροβογκράντ και Α.Δ. Κριμαίας - Δραστηριότητες Γραφείου Ο.Ε.Υ. Οδησσού 2012 - Οι προοπτικές περαιτέρω εμβάθυνσης των σχέσεων της Ελλάδας με την Περιφέρεια Οδησσού και νότιας Ουκρανίας. Α. Πρωτογενής τομέας Δύναται να δημιουργηθούν προϋποθέσεις δραστηριοποίησης εξωστρεφών ελληνικών επιχειρήσεων του κλάδου, είτε στο πεδίο των εξαγωγών γεωργικών μηχανημάτων, εξοπλισμού και εφοδίων, είτε μέσω συμπράξεων με δυναμικές αγροτικές επιχειρήσεις των εν λόγω Περιφερειών. Β. Μεταποίηση και εξαγωγές Λαμβάνοντας υπόψη την αξιόλογη οικοδομική δραστηριότητα των τελευταίων ετών στην περιοχή, καίτοι κατά την τελευταία τριετία ο κλάδος των κατασκευών βρίσκεται σε ύφεση αλλά σταδιακά ανακάμπτει, έμφαση δίδεται από πλευράς μας στις προοπτικές ελληνικών εξαγωγών δομικών υλικών, η οποία περιλαμβάνει ευρύ φάσμα προϊόντων. Στα προϊόντα του κλάδου, που δύνανται να εισέλθουν, υπό προϋποθέσεις, στην τοπική αγορά, αναφέρονται ενδεικτικά τα τσιμέντα, τα μάρμαρα, ο γρανίτης, οι γυψοσανίδες, τα μονωτικά υλικά, το αλουμίνιο, τα προκατασκευασμένα στοιχεία από μπετόν, τα ασφαλτώδη υλικά, τα χρώματα και οι βαφές. Ως προς τον κλάδο του επίπλου, ο οποίος παρακολουθεί και αυτός την εξέλιξη της οικοδομικής δραστηριότητος της περιοχής, υφίστανται προοπτικές για την είσοδο στην αγορά αξιόλογων ελληνικών εξωστρεφών μονάδων, δεδομένου ότι ο συγκεκριμένος κλάδος, εκπροσωπείται από μικρό αριθμό εγχώριων εταιριών περιορισμένου μεγέθους, οι οποίες απευθύνονται σε καταναλωτές χαμηλής εισοδηματικής στάθμης. Δύο τομείς οι οποίοι παρουσιάζουν προοπτικές για ενίσχυση της ελληνικής παρουσίας στην εδώ αγορά είναι ο τομέας των φαρμάκων και των καλλυντικών. Γ. Τριτογενής τομέας Στον τομέα του τουρισμού υπάρχουν σημαντικά περιθώρια για την ενίσχυση των διμερών σχέσεων Ελλάδος- Νοτίου Ουκρανίας. Δ. Λοιπές δραστηριότητες Ε. Συμπεράσματα & εκτιμήσεις Η ευρύτερη περιοχή της Περιφέρειας Οδησσού, θα μπορούσε να αποτελέσει σε βάθος χρόνου την νότια πύλη για πρόσβαση των εξωστρεφών

6 επιχειρήσεων της χώρας μας προς μία αναπτυσσόμενη περιφερειακή αγορά (Ουκρανία, Λευκορωσία, Ρωσία), η οποία προσφέρει στις εξωστρεφείς επιχειρήσεις της χώρας μας, υπό προϋποθέσεις, ευκαιρίες συνεργασίας σε πολλούς τομείς. ΠΟΛΩΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:672] Οικονομικό & Επιχειρηματικό Ενημερωτικό Δελτίο Πολωνίας Αριθμός 13 ( 1 14/6/2013 ) - Οικονομικά Στοιχεία - Δείκτες Ευρωπαϊκά θέματα Ενέργεια Περιβάλλον Ειδήσεις Εσωτερικής Αγοράς Οικονομικό & Επιχειρηματικό Ενημερωτικό Δελτίο Πολωνίας Αριθμός 14 ( 15 28/6/2013 ) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:673] Δελτίο Οικονομικών και Επιχειρηματικών Ειδήσεων Πορτογαλίας, Απρίλιος Μάιος 2013 - Σχέδιο Στρατηγικής 2013 2020 για την Ανάπτυξη, την Απασχόληση και τη Στήριξη της Βιομηχανίας της Πορτογαλίας. - Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Τουρισμού ( ΕΣΠΤ ) - Οι ελληνικές εξαγωγές στην Πορτογαλία αυξήθηκαν κατά 27%. ΡΩΣΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:674] Διμερές εμπόριο Ελλάδος Τουρκμενιστάν κατά το έτος 2012 - Διμερείς εμπορικές σχέσεις. - Αναλυτικά στατιστικά στοιχεία εξαγωγών εισαγωγών Ελλάδος Τουρκμενιστάν ετών 2012-2011 σε Ευρώ. ΣΛΟΒΕΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:659] Οδηγός Επιχειρείν Ιούνιος 2013 - Γενικά χαρακτηριστικά της αγοράς - Βασικά μακροοικονομικά μεγέθη Σλοβενίας 1. Εξωτερικό εμπόριο Σλοβενίας Κύριες κατηγορίες εξαγωγών εισαγωγών, Ελληνικές εξαγωγές - εισαγωγές 2. Κυριότεροι τομείς εξωτερικού εμπορίου Είδη διατροφής - Ελληνικές εξαγωγές σε είδη διατροφής, Χημική Βιομηχανία, Φαρμακευτική Βιομηχανία, Κατασκευές

7 3. Επενδύσεις 4. Σύσταση Εταιρείας 5. Προκηρύξεις δημοσίων διαγωνισμών Χρήσιμες διευθύνσεις επιμελητηρίων ενώσεων φορέων ΤΟΥΡΚΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ:675] Διερεύνηση επιχειρηματικών προοπτικών Επίσκεψη στο Ντιγιαρμπακίρ (10-11/06/2013) - Το ενδιαφέρον για εμπορικές και επενδυτικές συνεργασίες με εταιρείες της χώρας μας αφορά αγροτικά μηχανήματα και εξοπλισμό, μηχανήματα άρδευσης, βαμβάκι, σίδηρο, γύψος, τρόφιμα, ζώντα ζώα, χημικά. Τομείς επιχειρηματικού ενδιαφέροντος είναι η γεωργική παραγωγή και η αγροβιομηχανία, η εξόρυξη ορυκτών (κυρίως μαρμάρου), οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (αιολική, ηλιακή, Η/Υ), οι κατασκευές, αρδευτικά έργα, υφαντουργία και τουρισμός Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr

8 ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΘΕΜΑΤΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:676] 1. Το νέο ενιαίο σημείο πρόσβασης σε όλα τα χρηματοδοτικά μέσα της Ε.Ε. για τις επιχειρήσεις. 2. Έξοδος της Ευρώπης από την κρίση: συστάσεις ανά χώρα για το 2013. 3. Πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για ένα νέο πλαίσιο συλλογικών επενδύσεων που προορίζεται για επενδυτές που επιθυμούν να καταστήσουν τις μακροπρόθεσμες επενδύσεις ευκολότερες. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:677] 1. «22 η FRUIT LOGISTICA 2014 Διεθνής Έκθεση για την προώθηση φρούτων και λαχανικών για επαγγελματίες Βερολίνο 5-7 Φεβρουαρίου 2014» ΠΡΟΦΙΛ: Η FRUIT LOGISTICA είναι μία καταξιωμένη έκθεση για την προώθηση φρούτων και λαχανικών για επαγγελματίες. Κατά την τελευταία διοργάνωσή της προσέλκυσε πάνω από 58.000 επισκέπτες από 130 χώρες οι οποίοι ενημερώθηκαν για τον κλάδο των οπωροκηπευτικών. Το ποσοστό των επισκεπτών από χώρες εκτός Γερμανίας έφτασε το 80% γεγονός που σηματοδοτεί τη διεθνικότητα της έκθεσης. Ρεκόρ συμμετοχής σημειώθηκε και στον αριθμό των εκθετών, αφού για πρώτη φορά στην ιστορία της έκθεσης συμμετείχαν 2.543 έκθετες από 78 χώρες σε 112.000τ.μ. Το ποσοστό συμμετοχής των επιχειρήσεων-εκθετών από χώρες εκτός Γερμανίας έφτασε το 90%. Είναι πλέον βέβαιο πως η έκθεση Fruit Logistica έχει καταξιωθεί ως το νούμερο ένα σημείο συνάντησης των διεθνών επαγγελματικών επαφών στο τομέα των φρέσκων προϊόντων ενώ χαρακτηριστικό της έκθεσης είναι όχι μόνο ο διεθνής χαρακτήρας, αλλά και το γεγονός ότι η έκθεση συγκεντρώνει όλους τους φορείς λήψης αποφάσεων του κλάδου. Στη Fruit logistica 2013, την ελληνική συμμετοχή οργάνωσε ο Ελληνικός Οργανισμός Εξωτερικού Εμπορίου με πάνω από 20 ελληνικές εταιρείες. Στα πλαίσια της Fruit Logistica απονέμεται και το βραβείο Fruit Logistica Award (FLIA).Πληροφορίες για τις δηλώσεις συμμετοχής στο διαγωνισμό θα βρείτε στην ιστοσελίδα της Fruit Logistica. Τόπος: Βερολίνο, Γερμανία Συμμετοχή: Για πληροφορίες εκθετών και κάρτες εισόδου με μειωμένη τιμή οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθείτε στο Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, επίσημο αντιπρόσωπο του Εκθεσιακού Οργανισμού του Βερολίνου στην Ελλάδα, τηλ. 2106419000 & 2106419038 και στη Θεσ/νικη: 2310327733 Ιστοσελίδα: www.fruitlogistica.com

9 2. «79 η Έκθεση Τροφίμων και Αγροτικών Προϊόντων / Διεθνής Πράσινη Εβδομάδα Βερολίνου, 17-26 Ιανουαρίου 2014» ΠΡΟΦΙΛ: με 1.630 εκθέτες από67 χώρες και με εκθεσιακή επιφάνεια 115.000 τετραγωνικών μέτρων, η 78 η Διεθνής Πράσινη Βδομάδα σημείωσε το2013 τη μεγαλύτερη επιτυχία, από την έναρξη της το 1926, μέχρι και σήμερα. Συνολικά παρευρέθησαν περισσότεροι από 400.000 επισκέπτες, εκ των οποίων πάνω από 100.000 ήταν επαγγελματίες επισκέπτες από τον κλάδο των τροφίμων και των γεωργικών επιχειρήσεων. Πέρα από το εκθεσιακό κομμάτι, 600 ενδιαφερόμενοι έλαβαν μέρος στα σεμινάρια και στα workshop, που έλαβαν χώρα στα πλαίσια της έκθεσης. ΤΟΜΕΙΣ: Διεθνή πολυτελή προϊόντα τροφίμων, Φρέσκα προϊόντα όλων των ειδών, Μπύρα-κρασί-αλκοολούχα ποτά, Κρέατα και λουκάνικα, Θαλασσινά, Τσάι-βότανα-μπαχαρικά, Γαλακτοκομικά, Γεωργικός και κηποτεχνικός εξοπλισμός, Προμήθειες κήπου και θερμοκηπίου, Συσκευές για την κουζίνα και το νοικοκυριό. Τόπος: Βερολίνο, Γερμανία Συμμετοχή: Για πληροφορίες εκθετών και κάρτες εισόδου με μειωμένη τιμή οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθείτε στο Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, επίσημο αντιπρόσωπο του Εκθεσιακού Οργανισμού του Βερολίνου στην Ελλάδα, τηλ. 2106419000 & 2106419038 και στη Θεσ/νικη: 2310327733 Ιστοσελίδα: www.greenweek.de 3. «IPLS - ΕΚΘΕΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ΣΤΗΝ ΜΟΣΧΑ, 26-27.3.2014» ΠΡΟΦΙΛ: Διοργανώνεται η πρώτη επιχειρηματική έκθεση ιδιωτικής ετικέτας IPLS International Private Label (www.ipls-russia.ru), στη Ρωσία και την Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών, στις 26-27 Μαρτίου 2014 στο εκθεσιακό κέντρο Crocus Expo στην Μόσχα. Η IPLS πρόκειται να αποτελέσει την μοναδική πλατφόρμα όπου πελάτες ιδιωτικής ετικέτας, εκπρόσωποι λιανικής και χονδρικής πώλησης και αλυσίδες διαφορετικών κλάδων, θα

10 έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν παραγωγούς από τους κλάδους των τροφίμων και μη. Η Ρωσική ιδιωτική ετικέτα αναπτύσσεται με γοργούς ρυθμούς. ΤΟΜΕΙΣ: Τροφίμων & Ποτών, Κλωστοϋφαντουργίας, Καλλυντικών & Αρωμάτων, Υγιεινής & Φροντίδας, Φαρμακευτικών & Υγείας, Οικιακών Συσκευών και Ηλεκτρονικών Ειδών, Προϊόντων & Εξοπλισμού Κατοικίδιων, Καθαριστικών & Απορρυπαντικών, Φροντίδας Αυτοκινήτου, Ειδών Γραφείου κ.α. Η συγκεκριμένη έκθεση θα πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα κάθε ελληνικής επιχείρησης για τους εξής λόγους: 1. Το ποσοστό ιδιωτικής ετικέτας στην Ρωσία είναι μόνο 4-5% (11 δις) σε σχέση με το 30% που επικρατεί στις άλλες ευρωπαϊκές αγορές 2. Η ζήτηση για προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας είναι τεράστια αυτή την περίοδο και οι ρωσικές εταιρείες που παράγουν προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας μπορούν να καλύψουν μόνο ένα ελάχιστο ποσοστό 3. Η IPLS θα είναι η μοναδική πλατφόρμα στην Ρωσία, μέσα από την οποία οι παραγωγοί/κατασκευαστές ιδιωτικής ετικέτας θα μπορέσουν να συναντήσουν τους μεγαλύτερους αγοραστές αλυσίδων λιανικής και διανομής 4. Στην IPLS θα λειτουργήσει ένα Κέντρο Αγορών, ένας ειδικός χώρος μέσα στον οποίο θα κλειστούν συναντήσεις μεταξύ επιχειρήσεων και αγοραστών για απευθείας παρουσίαση των προϊόντων σε ομοσπονδιακές, τοπικές και διεθνείς αλυσίδες 5. Η IPLS θα φέρει την σφραγίδα της Reed, γεγονός που σημαίνει α) επαγγελματισμό β) συνέπεια και γ) αποτελεσματικότητα Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον κ. Αντ. Σιούλη, T: +30 2310 268100, F: +30 2310 268101, M: +30 6949615700, W: www.reco-exports.com, E: info@recoexports.com 4. «Anuga Matchmaking 2013: Εκδήλωση επιχειρηματικών συναντήσεων στον τομέα των τροφίμων και ποτών» ΠΡΟΦΙΛ:

11 Ευκαιρίες δικτύωσης και ανάπτυξης επιχειρηματικών / τεχνολογικών συνεργασιών στον τομέα των τροφίμων και ποτών θα έχουν οι ελληνικές επιχειρήσεις και οργανισμοί που θα συμμετάσχουν στη Διεθνή Εκδήλωση Επιχειρηματικών Συναντήσεων, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Κολωνία, 6-8 Οκτωβρίου 2013, στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης τροφίμων και ποτών ANUGA. Τόπος: Κολωνία, Γερμανία Συμμετοχή: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή κάνοντας απευθείας εγγραφή στην ειδική ιστοσελίδα της εκδήλωσης επιχειρηματικών συναντήσεων: http://www.b2match.eu/anugamatchmaking2013 Κόστος: Για τη συμμετοχή και την πραγματοποίηση συναντήσεων δεν υπάρχει κόστος. Τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής καλύπτονται από τους ίδιους τους συμμετέχοντες. Σημαντικές Πληροφορίες: 20 Σεπτεμβρίου: Προθεσμία υποβολής προφίλ συνεργασίας 16-23 Σεπτεμβρίου: Online επιλογή διμερών συναντήσεων 6-8 Οκτωβρίου: Επιχειρηματικές συναντήσεις Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

12 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:678] 1. «Μετεγκατάσταση επιχειρήσεων σε Β.Ε.ΠΕ και Επιχειρηματικά Πάρκα"- Απόφαση Τροποποίηση Παράτασης του Προγράμματος έως τις 31/7/2013» Στόχος του συγκεκριμένου Προγράμματος είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μέσα από τη δημιουργία οικονομιών κλίμακας, για τις επιχειρήσεις που θα μετεγκατασταθούν, δεδομένου ότι θα λειτουργούν σε οργανωμένους χώρους, καθώς και η αντιμετώπιση των οχλήσεων που δημιουργούν και των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι εγκατεστημένες μεταποιητικές επιχειρήσεις εντός αστικού ιστού ή σε άλλες ακατάλληλες περιοχές ή σε περιοχές όπου επιβάλλεται η απομάκρυνσή τους, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παράγραφο 1 του άρθρου 75 του Ν. 3982/2011. Επιχειρησιακό πρόγραμμα: ΕΠ "Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα" Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: 15/4/2013-31/7/2013 Πληροφορίες: Ενδιάμεσος Φορέας ΕΠ Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα (ΕΦΕΠΑΕ) Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.efepae.gr/ Διεύθυνση: Σεβαστουπόλεως 113, 115 26 Αθήνα, Τηλ: 210 7450800/1, Φαξ: 210 7473767 Ιστοσελίδα δημοσίευσης: www.antagonistikotita.gr/greek/prokresultsfull.asp?id=297 2. «Εξοικονόμηση κατ` Οίκον» - Απόφαση Υπαγωγής Ωφελούμενων στο Πρόγραμμα (10/06/2013) Πρόκειται για συγχρηματοδοτούμενο Πρόγραμμα που παρέχει κίνητρα στους πολίτες προκειμένου να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση του σπιτιού τους, εξοικονομώντας χρήματα και ενέργεια και αυξάνοντας την αξία του. Επιλέξιμες κατοικίες είναι το σύνολο των μονοκατοικιών, πολυκατοικιών και μεμονωμένων διαμερισμάτων (χωρίς επιπλέον προϋπόθεση) που ικανοποιούν αποκλειστικά τα ακόλουθα κριτήρια: o Βρίσκονται σε περιοχές με τιμή ζώνης χαμηλότερη ή ίση των 2.100 ευρώ ανά τ.μ. o Έχουν καταταχθεί βάσει του Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης (Π.Ε.Α.) σε κατηγορία χαμηλότερη ή ίση της Δ. Εκδούσα Αρχή: Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού και Εφαρμογής Δράσεων στους τομείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου, και της Κλιματικής Αλλαγής (ΕΥΣΕΔ ΕΝ/ΚΑ) ΥΠΕΚΑ Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: 1/2/2011-31/12/2013 Μέχρι εξαντλήσεως προϋπολογισμού Πληροφορίες : Τηλέφωνο Γραφείου Ενημέρωσης και Πληροφόρησης (Help Desk) του Προγράμματος:

13 210 9797400. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα με Παρασκευή 08:00 16:00. Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://exoikonomisi.ypeka.gr 3. «Προδημοσίευση του Προγράμματος "Εξωστρέφεια - Ανταγωνιστικότητα των Επιχειρήσεων (II)"» Το Πρόγραμμα «Εξωστρέφεια - Ανταγωνιστικότητα των Επιχειρήσεων (II)» εντάσσεται στα πλαίσια του ΕΠ «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα 2007-2013» (ΕΠΑΝ ΙΙ) και αποτελεί μέρος της στατηγικής του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Μεταφορών Υποδομών και Δικτύων (ΥΠΑΝΥΠ) προς την κατεύθυνση ενίσχυσης της εξωστρέφειας των ελληνικών επιχειρήσεων. Επιχειρησιακό πρόγραμμα: ΕΠ "Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα" Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: Αναμένεται Πληροφορίες: Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.ggb.gr Διεύθυνση: Λεωφ. Μεσογείων 119, 115 26 Αθήνα Τηλ: 210 6969000 Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://www.antagonistikotita.gr/greek/news.asp?id=467 4. «Πρότυπα επιδεικτικά έργα αξιοποίησης Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και δράσεις Εξοικονόμησης Ενέργειας σε νέα, υπό ανέγερση ή υφιστάμενα κτίρια, γυμναστήρια και κολυμβητήρια, των Ο.Τ.Α. και των Δημοτικών Επιχειρήσεων των Ο.Τ.Α.» Στο πλαίσιο της παρούσης πρόσκλησης δύνανται να χρηματοδοτηθούν πράξεις οι οποίες διαθέτουν συμβάσεις σε ένα ή περισσότερα υποέργα (εργολαβίες), έχουν κάνει έναρξη εργασιών, έχουν υλοποιήσει έως την ημερομηνία έναρξης υποβολής της παρούσας πρόσκλησης τουλάχιστον το 5% του π/υ των έργων και εφόσον οι πράξεις αυτές οδηγούν σε ολοκληρωμένα και λειτουργικά έργα εντός της περιόδου επιλεξιμότητας της τρέχουσας προγραμματικής περιόδου. Επιχειρησιακό πρόγραμμα: ΕΠ "Περιβάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη" Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: 18/6/2013 έως 31/12/2015 Πληροφορίες: Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης ΕΠ «Περιβάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη» Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.epper.gr Διεύθυνση: Αεροπόρου Παπαναστασίου 34β, 115 27 Αθήνα Τηλ: 213 2142200, Φαξ: 210 6920437 Τριαντάφυλλος Σουργιαδάκης: 213 2142237 t.sourgiadakis@mou.gr Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://www.epper.gr

14 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:679] Θέμα Συνεργασίας/Τίτλος 13-ΙΟΥΝ-112 Ανεμογεννήτρια κάθετου άξονα 13-ΙΟΥΛ-003 Αρθρωτός ρομποτικός βραχίονας για εφαρμογές με ειδικές απαιτήσεις 11-ΑΥΓ -081 Νέας γενιάς καινοτόμος εξοπλισμός διαλογής και ταξινόμησης φρούτων και λαχανικών 13-ΙΟΥΝ-074 Πληροφοριακό σύστημα ψηφιακής διαχείρισης λιμένων 13-ΙΟΥΛ-016 13-ΙΟΥΝ-024 Λύση πληροφορικής για την ανάλυση των αναγκών γεωργικών καλλιεργειών Σύστημα κατάρτισης τεχνιτών συγκόλλησης μέσω τεχνολογιών επαυξημένης πραγματικότητας. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΕΤΑΙΡΟΥΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:680] Θέμα Συνεργασίας/Τίτλος 13-ΙΟΥΝ-133 Ανάπτυξη καυστήρα φυσικού αερίου για οικιακή χρήση (παρασκευή φαγητού) 12-ΣΕΠ -316 Κινητή μονάδα για ενεργειακό εφοδιασμό με ηλιακή ενέργεια 12-ΣΕΠ -300 Υψηλής απόδοσης μηχανική για σύνθετα και προηγμένα υλικά 12-ΣΕΠ -228 Πάνελ αφρού αλουμινίου για εφαρμογές οικιακής θέρμανσης 12-ΣΕΠ -223 Νέα γενιά βαφών εργαλείων χάλυβα 12-ΑΠΡ -284 Ευφυής διαχείριση κτιρίων Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

15 ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:681] 2013/C 165/09 Ανοικτή πρόσκληση για υποβολή προτάσεων Ευρωπαϊκή Συνεργασία στους τομείς της Επιστήμης και της Τεχνολογίας (COST) 2013/C 176/07 Hercule II Πρόσκληση υποβολής προτάσεων Τεχνική υποστήριξη για την καταπολέμηση της απάτης στην ΕΕ «Υποστήριξη ερευνών» 2013/C 176/08 Hercule II Πρόσκληση υποβολής προτάσεων Τεχνική βοήθεια για την καταπολέμηση της απάτης στην ΕΕ «Τσιγάρα» 2013/C 183/11 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαíσιο του 7ου Προγράμματος-Πλαισίου Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Επίδειξης της ΕΚ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:682] 2013/C 159/06 Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων 2013/C 161/04 Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Εσωτερική αγορά και περιφερειακές ενισχύσεις» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) 2013/C 161/06 Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η συμμετοχή και η συμβολή των εργαζομένων ως πυλώνας της χρηστής εταιρικής διακυβέρνησης και της ισορροπημένης εξόδου από την κρίση» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) 2013/C 161/09 Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής: Οι εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Προς μια εταιρική σχέση για μια έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη»com(2012) 287 final 2013/C 161/11 Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πράσινη Βίβλος Μια ολοκληρωμένη αγορά παράδοσης δεμάτων για την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου στην ΕΕ»COM(2012) 698 final 2013/C 161/13 Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Ωθώντας τη νεολαία προς την απασχόληση»com(2012) 727 final 2013/C 161/15 Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με γενικό ενωσιακό

16 πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020: Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας»com(2012) 710 final 2012/0337 (COD) 2013/C 161/17 Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Γαλάζια ανάπτυξη: Ευκαιρίες για βιώσιμη ανάπτυξη στους τομείς της θάλασσας και της ναυτιλίας»com(2012) 494 final 2013/C 163/01 Αποφάσεις στο πλαίσιο της παρακολούθησης της εφαρμογής αποφάσεων για ενισχύσεις αναδιάρθρωσης και εκκαθάρισης υπέρ χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (1) 2013/C 163/05 Ειδική έκθεση αριθ. 2/2013 «Είναι αποδοτική η εκ μέρους της Επιτροπής εφαρμογή του έβδομου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα;» 2013/C 168/02 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την κοινωνική διάσταση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης 2013/C 170/07 Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση του προγράμματος εργασίας του 2013 για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών στο πλαίσιο του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» 2013/C 183/02 Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοποίηση των τίτλων εκπαίδευσης Οδηγία 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (Παράρτημα V) (1) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:683] 2013/260/ΕΕ Απόφαση της Επιτροπής, L150 της 31ης Μαΐου 2013, για ένα μέτρο που ελήφθη από τη Γερμανία σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας σχετικά με τα μηχανήματα 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά αλυσοπρίονου του τύπου HV 0003 που κατασκευάζεται από την εταιρεία Regal Tools Co. Ltd [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 3125] (1) 2013/262/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2012/715/ΕΕ για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών με κανονιστικό πλαίσιο που ισχύει για τις δραστικές ουσίες που προορίζονται για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση και οι αντίστοιχες δραστηριότητες ελέγχου και επιβολής της νομοθεσίας που εξασφαλίζουν προστασία της δημόσιας υγείας ισοδύναμη με εκείνη που επιτυγχάνεται στην Ένωση (1) 2013/287/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L162 της 13ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/884/ΕΕ σχετικά με τη λήψη έκτακτων μέτρων για μη εγκεκριμένο γενετικώς τροποποιημένο ρύζι σε προϊόντα ρυζιού καταγωγής Κίνας (1) 2013/290/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L164 της 14ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ όσον αφορά τους καταλόγους των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των

17 κτηνιατρικών μονάδων στο Traces λόγω της προσχώρησης της Κροατίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 3474] (1) 2013/327/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L175 της 25ης Ιουνίου 2013, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν ή αποτελούνται από γενετικώς τροποποιημένη ελαιοκράμβη Ms8, Rf3 και Ms8 Rf3, ή τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από τους εν λόγω γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 3873] (1) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:684] Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 487/2013 της Επιτροπής, L149 της 8ης Μαΐου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 509/2013 της Επιτροπής, L150 της 3ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση διαφόρων πρόσθετων υλών σε ορισμένα αλκοολούχα ποτά (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 510/2013 της Επιτροπής, L150 της 3ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση οξειδίων και υδροξειδίων του σιδήρου (E 172), υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνης (Ε 464) και πολυσορβικών (E 432-436) για την επισήμανση ορισμένων φρούτων (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 500/2013 της Επιτροπής, L151 της 30ής Μαΐου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus στέλεχος BV-0001, azoxystrobin, clothianidin, fenpyrazamine, heptamaloxyloglucan, metrafenone, Paecilomyces lilacinus στέλεχος 251, propiconazole, quizalofop-p, spiromesifen, tebuconazole, thiamethoxam και zucchini yellow mosaik virus ασθενές στέλεχος μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 503/2013 της Επιτροπής, L 157 της 3ης Απριλίου 2013, σχετικά με τις αιτήσεις έγκρισης γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 641/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1981/2006 (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 531/2013 της Επιτροπής, L159 της 10ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 όσον αφορά το καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα λόγω της προσχώρησης της Κροατίας

18 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 532/2013 της Επιτροπής, L159 της 10ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας διοξείδιο του άνθρακα (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 536/2013 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 432/2012 σχετικά με τη θέσπιση καταλόγου επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 544/2013 της Επιτροπής, L163 της 14ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την έγκριση του παρασκευάσματος Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 και Enterococcus faecium DSM 21913 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση (κάτοχος αδείας Biomin GmbH) (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 545/2013 της Επιτροπής, L163 της 14ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αρωματική ουσία 3-ακετυλο-2,5-διμεθυλοθειοφαίνιο (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 555/2013 της Επιτροπής, L164 της 14ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά τη διαμετακόμιση ορισμένων ζωικών υποπροϊόντων από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 556/2013 της Επιτροπής, L556 της 14ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010 και (ΕΕ) αριθ. 28/2012 όσον αφορά τη διαμετακόμιση ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 564/2013 της Επιτροπής, L167 της 18ης Ιουνίου 2013, για τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 567/2013 της Επιτροπής, L167 της 18ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 568/2013 της Επιτροπής, L167 της 18ης Ιουνίου 2013, για την έγκριση της δραστικής ουσίας θυμόλη (thymol), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 581/2013 της Επιτροπής, L169 της 17ης Ιουνίου 2013, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis) (ΠΟΠ)]

19 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 617/2013 της Επιτροπής, L175 της 26ης Ιουνίου 2013, περί εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για υπολογιστές και εξυπηρετητές υπολογιστών (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 618/2013 της Επιτροπής, L175 της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, L181 της 12ης Ιουνίου 2013, για τα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά και για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς, και ως υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους και για την κατάργηση της οδηγίας 92/52/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών της Επιτροπής 96/8/ΕΚ, 1999/21/ΕΚ, 2006/125/ΕΚ και 2006/141/ΕΚ, της οδηγίας 2009/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 41/2009 και (ΕΚ) αριθ. 953/2009 (1) ΟΔΗΓΙΕΣ [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:685] Οδηγία 2013/15/ΕΕ του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/16/ΕΕ του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/17/ΕΕ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα του περιβάλλοντος, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/18/ΕΕ του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή της οδηγίας 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/19/ΕΕ του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή της οδηγίας 94/80/ΕΚ περί λεπτομερών κανόνων άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/20/ΕΕ του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής πολιτικής, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/21/ΕΕ του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του

20 Συμβουλίου στον τομέα του περιβάλλοντος, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/22/ΕΕ του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/23/ΕΕ του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/24/EE του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα του δικαίου εταιρειών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/25/EE του Συμβουλίου, L158 της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας Οδηγία 2013/26/ΕΕ της Επιτροπής, L158 της 8ης Φεβρουαρίου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής πολιτικής, λόγω της προσχώρησης της Κροατίας Οδηγία 2013/11/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, L165 της 21ης Μαΐου 2013, για την εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (οδηγία ΕΕΚΔ) Οδηγία 2013/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, L178 της 12ης Ιουνίου 2013, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ειδών πυροτεχνίας (αναδιατύπωση) (1) Οδηγία 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, L178 της 12ης Ιουνίου 2013, για την ασφάλεια των υπεράκτιων εργασιών πετρελαίου και φυσικού αερίου και την τροποποίηση της οδηγίας 2004/35/ΕΚ (1) ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:686] Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 L160 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τους ισχυρισμούς διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα ( ΕΕ L 404 της 30.12.2006) (Διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ L 12 της 18.1.2007, σ. 3) Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 552/2009 της Επιτροπής, L162 της 22ας Ιουνίου 2009, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) ( ΕΕ L 164 της 26.6.2009) Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 835/2012 της Επιτροπής, L162 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του

21 Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το παράρτημα XVII (κάδμιο) ( ΕΕ L 252 της 19.9.2012) Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 276/2010 της Επιτροπής, L169 της 31ης Μαρτίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το παράρτημα XVII (διχλωρομεθάνιο, έλαια για λυχνίες και υγρά για αναπτήρες μπάρμπεκιου και οργανοκασσιτερικές ενώσεις) ( ΕΕ L 86 της 1.4.2010) ΕΓΓΡΑΦΑ COM [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:687] COM (2013) 0324 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Ενίσχυση της καταπολέμησης του λαθρεμπορίου τσιγάρων και άλλων μορφών παράνομου εμπορίου προϊόντων καπνού Mια συνολική στρατηγική της ΕΕ Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

22 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:688] Λεπτομέρειες Χώρα Ημερομηνία δημοσίευσης Προθεσμία 1 226239-2013 Βουλγαρία-Razgrad: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα BG 09-07-2013 22-08-2013 2 225337-2013 Βουλγαρία-Σόφια: Ηλεκτρικές μηχανές, συσκευές, εξοπλισμός και αναλώσιμα φωτισμός BG 06-07-2013 02-09-2013 3 223884-2013 Βουλγαρία-Aksakovo: Αρτοσκευάσματα, φρέσκα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα BG 06-07-2013 26-08-2013 4 217502-2013 Βουλγαρία-Σόφια: Ρουχισμός προστασίας από την κακοκαιρία BG 03-07-2013 26-07-2013 5 217494-2013 Βουλγαρία-Provadiya: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα BG 03-07-2013 12-08-2013 6 226192-2013 Ελλάδα-Aθήνα: Χημικά προϊόντα GR 09-07-2013 29-08-2013 7 226180-2013 Ελλάδα-Χαλκίδα: Φρούτα, λαχανικά και συναφή προϊόντα GR 09-07-2013 02-09-2013 8 221585-2013 Ελλάδα-Γουδί: Διάφορα κρέατα GR 05-07-2013 27-08-2013 9 219852-2013 Ελλάδα-Θεσσαλονίκη: Απολυμαντικά GR 04-07-2013 08-10-2013 10 219713-2013 Ελλάδα-Κέρκυρα: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα GR 04-07-2013 23-10-2013 11 226274-2013 Ρουμανία-Bucuresti: Μέρη και εξαρτήματα για αυτοκίνητα οχήματα και για τους κινητήρες τους RO 09-07-2013 19-08-2013

23 12 224124-2013 Ρουμανία-Alba Iulia: Γαλακτοκομικά προϊόντα RO 06-07-2013 16-08-2013 13 224079-2013 Ρουμανία-Bacau: Γάλα UHT RO 06-07-2013 19-08-2013 14 221683-2013 Ρουμανία-Iasi: Κάδοι αποβλήτων RO 05-07-2013 22-08-2013 15 221659-2013 Ρουμανία-Alba Iulia: Κρουασάν RO 05-07-2013 16-08-2013 16 221478-2013 Ρουμανία-Bucuresti: Χάλυβας RO 05-07-2013 16-08-2013 17 219726-2013 Ρουμανία-Targoviste: Αμμοχάλικο, άμμος, λιθοτρίμματα και αδρανή υλικά RO 04-07-2013 14-08-2013 18 219663-2013 Ρουμανία-Mangalia: Κοτόπουλα RO 04-07-2013 16-08-2013 Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

24 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:689] 1. Δανέζικη εταιρεία έχει αναπτύξει μια νέα μέθοδο για τον καθορισμό των παραμέτρων λειτουργίας και τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών κατά την παρασκευή νέων συνταγών τροφίμων και ζωοτροφών, με αποτέλεσμα την εξοικονόμηση χρόνου από περιττές δοκιμές καθώς και πρώτων υλών. Η εταιρία επιθυμεί να συνεργαστεί με εταιρίες ή/και ερευνητικά κέντρα για την εφαρμογή της μεθόδου και την περαιτέρω ανάπτυξη της. [13 DK 20B7 3SR5] 2. Πολωνική εταιρία εμπειρογνωμόνων σε θέματα ανάπτυξης και εφαρμογής καινοτόμων ιδεών στον τομέα της εκτροφής μελισσών, προσφέρει τεχνολογικά - συστήματα για την εκκόλαψη και εκτροφή μελισσών, τα οποία διαθέτουν πολλές βελτιώσεις σε σύγκριση με το τυπικό εκκολαπτήριο σύστημα. Η εταιρεία προσφέρει τεχνική συνεργασία ή την δημιουργία μικτής επιχείρησης για την περαιτέρω ανάπτυξη της εφαρμογής. Ο επιθυμητός συνεργάτης θα πρέπει να είναι ένας αντιπρόσωπος μηχανημάτων μελισσοκομίας ή μελισσοκόμος με υπολογίσιμη σε μέγεθος δραστηριότητα ώστε ή να χρησιμοποιήσει το σύστημα όπως είναι ή να το διαμορφώσει στις ανάγκες μικρότερων μελισσοκόμων.[13 PL 64BD 3SDN ] 3. Τσέχικο ερευνητικό ινστιτούτο με ειδίκευση στην παραγωγή μπύρας προσφέρει συνεργασία για την παραγωγή μπίρας με τις φυσικές διεργασίες της εξάτμισης κενού, ή της ξήρανσης με ψεκασμό, για χρήση σε πολύ μικρές, μικρές και βιομηχανικές ζυθοποιίες, αλλά και για σπιτικές-ζυθοποιίες. Η συμπυκνωμένη σκόνη μπύρας, που ονομάζεται επίσης «στιγμιαία μπίρα", είναι μια ουσία ευεργετική για την υγεία και αυτός ο τρόπος παραγωγής μπίρας και κατανάλωσης δίνει καλές προοπτικές για ευεξία. Ζητούνται συνεργάτες, μικρά και πολύ μικρά ζυθοποιεία και αποστακτήρια μπύρας για την εφαρμογή της τεχνολογίας. Τεχνικές συμβουλές θα παρέχονται. [13 CZ 0744 3S9F] 4. Βρετανός εφευρέτης έχει σχεδιάσει και κατασκευάσει ένα καινοτόμο ανοιχτήρι, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το άνοιγμα κονσερβών ή κουτιών αλουμινίου με αναψυκτικά ποτά, τα οποία ανοίγουν με χρήση δακτυλίου έλξης. Το εξάρτημα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους ηλικιωμένους που δυσκολεύονται στο άνοιγμα κονσερβών- κουτιών αλουμινίου, καθώς και από άτομα που εργάζονται σε κουζίνες ή μπαρ και είναι υποχρεωμένα να ανοίγουν επανειλημμένως δοχεία. Παρέχεται αδειοδότηση σε μεταποιητικές επιχειρήσεις για κατασκευή του προϊόντος, με παροχή τεχνικής βοήθειας από τον κατασκευαστή. [13GB 4103 3SJD] 5. Ισπανός ερευνητής έχει αναπτύξει μια νέα τεχνολογία για τη μείωση του χρόνου ωρίμανσης για αντζούγιες σε ένα μόνο μήνα ή και λιγότερο (κανονική διάρκεια ωρίμανσης είναι από πέντε έως έξι μήνες). Επί του παρόντος αυτή η νέα τεχνολογική διαδικασία παραγωγής είναι υπό αίτηση κατοχύρωσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Η τεχνολογία μπορεί να μεταφερθεί και σε άλλα θαλασσινά προϊόντα. Ο ερευνητής ενδιαφέρεται να έρθει σε επαφή με εταιρείες από τον αγροδιατροφικό τομέα με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη και την παροχή άδειας εκμετάλλευσης της τεχνολογίας. [13ES24D63SBA] 6. Ισπανική εταιρεία έχει αναπτύξει ένα καινοτόμο σύστημα για την ανίχνευση της μικροβιακής μόλυνσης στο νερό. Αυτό το σύστημα επιτρέπει σε πραγματικό χρόνο την ανίχνευση του Escherichia coli, το οποίο αποτελεί δείκτη της μικροβιολογικής μόλυνσης, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 98/83/ΕΚ, που ρυθμίζει

25 την ποιότητα του πόσιμου νερού. Η εταιρεία αναζητά συνεργάτες για την σύναψη συμφωνιών αδειοδότησης, για την εμπορική και τεχνική συνεργασία, καθώς και την συνέχεια της ανάπτυξης του προϊόντος. [13 ES 24 D4 3S34] 7. Λετονική ερευνητική ομάδα προσφέρει καινοτόμο τεχνολογία για την επεξεργασία του γάλακτος, των γαλακτοκομικών προϊόντων και των ποτών με χρήση δέσμης φωτός. Η τεχνολογία βελτιώνει την ποιότητα του νωπού γάλακτος μειώνοντας τις αρνητικές επιπτώσεις της παστερίωσης, όπως επίσης βελτιώνει την τεχνολογική διαδικασία και τη θρεπτική αξία των γαλακτοκομικών προϊόντων. Η εταιρεία αναζητά εταίρους για να εφαρμόσουν και να εκμεταλλευτούν εμπορικά την τεχνολογία. [12LV 58AD 2QUK] 8. Γερμανικό ινστιτούτο που ειδικεύεται σε φούρνους μικροκυμάτων πλάσματος έχει αναπτύξει διαδικασίες για την αποστείρωση της επιφάνειας των μπαχαρικών και των βοτάνων με εφαρμογή σε βιομηχανικό επίπεδο. Η αποστείρωση πλάσματος βασίζεται σε ξηρές διεργασίες χωρίς τη χρήση επικίνδυνων ή ακόμη και τοξικών ουσιών, παρέχοντας αδρανοποίηση των μικροοργανισμών κατά αρκετές τάξεις μεγέθους, διατηρώντας παράλληλα το άρωμα και τη γεύση των καρυκευμάτων και βοτάνων. Το ινστιτούτο αναζητά βιομηχανικούς εταίρους για τη σύναψη τεχνικής συνεργασίας. [12 DE 1380 3POD] 9. Γαλλικό εργαστήριο έχει αναπτύξει μια νέα διαδικασία η οποία βασίζεται στην φασματοσκοπία Raman, που επιτρέπει τη μέτρηση της συγκέντρωσης άλατος σε προϊόντα που περιέχουν τουλάχιστον ένα μέρος νερού, χωρίς τη λήψη δειγμάτων, ούτε επαφή με το προϊόν και ανεξαρτήτως των εξωτερικών συνθηκών. Είναι επιθυμητή η σύναψη συμφωνίας παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης και τεχνικής συνεργασίας με βιομηχανίες τροφίμων (περιεκτικότητα σε αλάτι και διατηρησιμότητα των προϊόντων) και με εταιρίες που ασχολούνται με θέματα του περιβάλλοντος (ρύπανση των υδάτων των ποταμών και των υπόγειων υδάτων, έλεγχο του νερού). [12 FR 32J3 3PL7] ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:690] 1. Βραζιλιάνικη εταιρεία ενδιαφέρεται για εισαγωγή μαρμελάδας με φρουκτόζη. 2. Γερμανική εταιρεία ενδιαφέρεται για εισαγωγή αποξηραμένων φλουδών νεραντζιών. 3. Τουρκική εταιρεία ενδιαφέρεται για την εισαγωγή γεννητριών και μεταχειρισμένων αγροτικών μηχανημάτων. 4. Τουρκική εταιρεία ενδιαφέρεται για την εισαγωγή χαρτιού και χαρτονιών. 5. Κυπριακή εταιρία ενδιαφέρεται για εισαγωγή βαφών επίπλων 6. Βρετανική εταιρία ενδιαφέρεται για συνεργασία με Έλληνες παραγωγούς-εξαγωγείς: αποξηραμένων φρούτων, καρυδιών, αρωματικών φυτών/ βοτάνων. 7. Βουλγάρικη εταιρία ενδιαφέρεται για συνεργασία με Έλληνες παραγωγούς/ εξαγωγείς ιατρικών αναλώσιμων(medical disposable products) και εξοπλισμού προσωπικής πρ5οστασίας(personal protective equipment)

26 8. Βουλγάρικη εταιρία ενδιαφέρεται για συνεργασία με ελληνικές επιχειρήσεις για εισαγωγή πρώτων υλών από την Ελλάδα, ιδίως άμμο, μαρμαρόσκονη, μυρμηκικό ασβέστιο(sand, marbel powder, calcium,formiate) 9. Κυπριακή εταιρία ενδιαφέρεται για συνεργασία με εταιρείες επίπλων οικιακής χρήσης 10. Κινέζικη εταιρία ενδιαφέρεται για εισαγωγή σκραπ μινκ 11. Ιαπωνική εταιρία ενδιαφέρεται να εισάγει ραφιναρισμένο ελαιόλαδο(refined olive oil) από Ελλάδα(ποσότητα από 500 έως 1000 τόνους ετησίως) 12. Σουηδική εταιρεία η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα της εσωτερικής διακόσμησης και εσωτερικού σχεδιασμού αναζητά για παραγωγούς/ κατασκευαστές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (μαξιλάρια χαλάκια, τραπεζομάντηλα, πετσέτες κουζίνας κλπ). Η εταιρεία αναζητά συνεργάτες κυρίως σε Βαλτικές χώρες αλλά είναι ανοιχτή και για συνεργασίες με χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (20130610014) 13. Αρμένικη εταιρεία η οποία πραγματοποιεί εισαγωγές και πωλήσεις φαρμακευτικού υλικού και ιατρικού εξοπλισμού, προσφέρει υπηρεσίες εμπορικού διαμεσολαβητή για εισαγωγή των προϊόντων στην Αρμενία, προτίθεται να αναλάβει franchise αντίστοιχων προϊόντων στην Αρμενία και τέλος ενδιαφέρεται και για τη σύναψη κοινοπραξίας για συμπαραγωγή των προϊόντων της. Επίσης αναζητά υπηρεσίες μεταφοράς και logistics. (20130610012) 14. Αρμένικη εταιρεία η οποία ασχολείται με το λιανικό και χονδρικό εμπόριο φαρμάκων, απολυμαντικών και άλλων φαρμακευτικών υλικών καθώς επίσης παράγει και πουλάει υψηλής ποιότητας σκευάσματα κατά της τριχόπτωσης, αναζητά αλλά και προσφέρει εμπορική διαμεσολάβηση με σκοπό την εισαγωγή και διακίνηση στην Αρμενία φαρμάκων και φαρμακευτικού υλικού, ενώ αναζητά και νέες αγορές για την προώθηση των σκευασμάτων της κατά της τριχόπτωσης. (20130610007) 15. Γερμανική εταιρεία κατασκευάζει έναν καινοτόμο λαμπτήρα υπέρυθρης ακτινοβολίας που χρησιμοποιείται για θέρμανση, αφύγρανση και ιονισμό του αέρα. Ο λαμπτήρας εξοικονομεί ενέργεια έως και 40% σε σχέση με αντίστοιχα προϊόντα, είναι μεγάλης διάρκειας και διαθέτει σύστημα ασφαλείας. Η εταιρεία αναζητά διανομείς και ενδιαφέρεται για κοινοπραξίες. (20130606042) 16. Βελγική εταιρεία η οποία δραστηριοποιείται στην παραγωγή και διακίνηση υψηλής ποιότητας μελιού, αναζητά για Ευρωπαίους προμηθευτές μελιού. Απαραίτητη προϋπόθεση το μέλι να είναι πιστοποιημένο ως βιολογικό. (20130628001) 17. Βρετανική εταιρεία προσφέρει υπηρεσίες εισαγωγών-εξαγωγών για υψηλής ποιότητας προϊόντα τροφίμων, λειτουργώντας ως εμπορικός αντιπρόσωπος στη διεθνή αγορά, για παραγωγούς τροφίμων. Προσφέρει διαφημιστική προβολή στη Βρετανία, για διεθνείς παραγωγούς τροφίμων. (20110629042) 18. Γερμανική εταιρεία η οποία παράγει μαρμελάδες και φρουτώδεις αλοιφές, αναζητά προμηθευτές υψηλής ποιότητας εξωτικών, οργανικών φρούτων από όλο τον κόσμο. Ειδικότερα ενδιαφέρεται για ασυνήθιστα φρούτα τα οποία δεν βρίσκει κανείς εύκολα στη Γερμανική αγορά όπως φράουλες, μούρα και αγριοφράουλες. (20130604008) Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr