ΤΜΗΜΑ 1: Ταυτοποίηση ουσίας / παρασκευάσματος και εταιρείας / επιχείρησης 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Εμπορική Ονομασία : 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση της ουσίας / μείγματος : Εσωτερική χρήση Απολυμαντικά και γενικά βιοκτόνα σκευάσματα. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο τεχνικό φυλλάδιο του προϊόντος. Χρήσεις με σύσταση για αποφυγή : Αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση.. 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του ελτίου εομένων Ασφαλείας Κατασκευαστής : BODE Chemie GmbH, Melanchthonstraße 27, 22525 Hamburg Tel.: +49 (0)40 / 54 00 60 Εισαγωγέας : Paul Hartmann Hellas A.E., Λ. Βουλιαγμένης 140, 16674 Γλυφάδα Τηλ.: 210 8986630 Αρμόδιο Τμήμα : Scientific Affairs KundenService-SiDa@bode-chemie.de 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Εθνικό Συμβουλευτικό Όργανο / Κέντρο ηλητηριάσεων Αριθμός τηλεφώνου : 210 7793777 Κατασκευαστής / ιανομέας / Εισαγωγεας Αριθμός τηλεφώνου : 210 8986630 (εργάσιμες ημέρες 09:00-17:00) Αριθμός τηλεφώνου 24h : Giftnotruf Göttingen +49 (0)551 / 1 92 40 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1 Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Ταξινόμηση (67/548/ΕΟΚ, 1999/45/EΕ) Επιβλαβές Ευαισθητικοποιητικό Ερεθιστικό Επικίνδυνο για το περιβάλλον R20/22: Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής και κατάποσης. R42/43: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση με μετά από εισπνοή ή επαφή με το δέρμα. R37/38:Ερεθιστικό για το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα. R41: Κίνδυνος σοβαρής βλάβης στα μάτια. R50: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. 2.2 Στοιχεία επισήμανσης Επισήμανση σύμφωνα με την Οδηγία EC: 1999/45/EΕ Σύμβολα κινδύνου : Επιβλαβές Επικίνδυνο για το περιβάλλον Φράσεις κινδύνου : R20/22 Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής και κατάποσης. R37/38 Ερεθιστικό για το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα. R10494 1 / 16 International
R41 Κίνδυνος σοβαρής βλάβης στα μάτια. R42/43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση με μετά από εισπνοή ή επαφή με το δέρμα. R50 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Φράσεις ασφαλείας : S23 Μην αναπνέετε τους ατμούς. S24 Αποφύγετε επαφή με το δέρμα. S26 Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια ξεπλύνατε αμέσως με άφθονο νερό και αναζητήστε ιατρική συμβουλή. S37/39 Φοράτε κατάλληλα γάντια και προστασία ματιών/προσώπου. S35 Αποθέστε με ασφαλή τρόπο το υλικό αυτό και τον περιέκτη του S45 Σε περίπτωση ατυχήματος ή εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα εφόσον είναι δυνατόν). S61 Αποφεύγετε τη διάχυση στο περιβάλλον. Ανατρέξτε σε ειδικές οδηγίες / ελτία εδομένων ασφαλείας. Επικίνδυνα συστατικά που πρέπει να αναφέρονται στην επισήμανση: 111-30-8 glutaral 68391-01-5 Benzyl-C12-18-alkyldimethylammonium chlorides 7173-51-5 didecyldimethylammonium chloride 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Κανένας γνωστός ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση / Πληροφορίες για τα συστατικά 3.2 Μείγματα Επικύνδυνα συστατικά Χημική ονομασία Αναγνωριστικοί Κωδικοί. Ταξινόμηση (67/548/EEC) Ταξινόμηση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EC) No 1272/2008) Συγκέντρωση [%] glutaral 111-30-8 203-856-5 01-2119455549- 26 T; R23/25 C; R34 R42/43 N; R50 Acute Tox. 3; H301 Acute Tox. 3; H331 Acute Tox. 4; H312 Skin Corr. 1B; H314 Resp. Sens. 1; H334 Skin Sens. 1; H317 STOT SE 3; H335 Aquatic Acute 1; H400 >= 5 - < 10 Tridecanol, branched, ethoxylated 69011-36-5 Xn; R22 Xi; R41 Acute Tox. 4; H302 Eye Dam. 1; H318 >= 3 - < 5 Alcohols, C12-14. ethoxylated 68439-50-9 Xn; R22-R41 Acute Tox. 4; H302 Eye Dam. 1; H318 >= 3 - < 5 R10494 2 / 16 International
didecyldimethylammonium chloride 7173-51-5 230-525-2 N; R50 Xn; R22 C; R34 Acute Tox. 3; H301 Skin Corr. 1B; H314 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 >= 2,5 - < 5 Benzyl-C12-18- alkyldimethylammonium chlorides 68391-01-5 269-919-4 Xn; R21/22 C; R34 N; R50 Acute Tox. 4; H302 Skin Corr. 1C; H314 Aquatic Acute 1; H400 >= 2,5 - < 5 propan-2-ol 67-63-0 200-661-7 01-2119457558- 25 F; R11 Xi; R36 R67 Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 >= 1 - < 3 Ανατρέξτε στο Τμήμα 16 για το πλήρες κείμενο των φράσεων κινδύνου R. Ανατρέξτε στο Τμήμα 16 για το πλήρες κείμενο των δηλώσεων Η που γίνονται παραπάνω.. ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1 Περιγραφή μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές οδηγίες : Καλέστε άμεσα ιατρό. Σε περίπτωση εισπνοής : Σε περίπτωση εισπνοής, μετακινήστε το άτομο σε χώρο με καθαρό αέρα. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα : Απομακρύνετε αμέσως τα λερωμένα ρούχα και παπούτσια. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια Σε περίπτωση κατάποσης : Ξεβγάλετε αμέσως με άφθονο νερό ακόμη και κάτω από τα βλέφαρα για τουλάχιστον 15 λεπτά. : Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλείτε εμετό. 4.2 Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες εν υπάρχουν δεδομένα 4.3 Ένδειξη οποιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Θεραπεία : Κρατήστε υπό ιατρική παρακολούθηση για τουλάχιστον 48 ώρες. Για εξειδικευμένη θεραπεία ο ιατρός θα πρέπει να επικοινωνήσει με το Κέντρο ηλητηριάσεων. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμιση πυρκαγιάς 5.1 Μέσα Πυρόσβεσης Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης : Χρησιμοποιείστε υδατοψεκασμό, αφρό ανθεκτικό στις αλκοόλες, R10494 3 / 16 International
ξηρή χημική ουσία ή CO 2. Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης : κανένα 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Ειδικοί κίνδυνοι κατά την : Ψύξτε με υδατοψεκασμό τους κλειστούς περιέκτες που είναι εκτεθειμένοι στη φωτιά πυρόσβεση Επικίνδυνα παράγωγα καύσης : δεν υπάρχουν δεδομένα 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός για τους πυροσβέστες : Χρησιμοποιήστε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. Σε περίπτωση πυρκαγιάς χρησιμοποιήστε αυτόνομη φορητη αναπνευστική συσκευή. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασία έκτακτης ανάγκης Προσωπικές προφυλάξεις : Εξασφαλείστε επαρκή εξαερισμό. 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Περιβαλλοντικές προφυλάξεις : εν θα πρέπει να απελευθερώνεται στο περιβάλλον. 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Μέθοδοι για καθαρισμό : Σκουπίστε με απορροφητικό υλικόl (π.χ. πανί, μάλλινο). Εμποτίστε με αδρανές απορροφητικό υλικό (π.χ. άμμο, γη, βερμικουλίτη, γη διατόμων) ιατηρήστε σε κατάλληλους κλειστούς περιέκτες για απομάκρυνση. 6.4 Παραπομπή σε άλλα τμήματα Για ατομική προστασία δείτε το τμήμα 8. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Συμβουλές για τον ασφαλή χειρισμό : Χρησιμοποιείστε το μόνο σε χώρο με επαρκή εξαερισμό. Αποφεύγετε την υπέρβαση των ορισμένων ορίων επαγγελματικής έκθεσης (δείτε το τμήμα 8). Για ατομική προστασία δείτε το τμήμα 8 Μέτρα υγιεινής : Χειριστείτε το προϊόν σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλούς βιομηχανικής υγιεινής και πρακτικές ασφαλείας. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και τα μάτια. ιατηρείστε το προϊόν μακριά από τρόφιμα και ποτά 7.2 Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για αποθηκευτικούς : ιατηρείστε τον περιέκτη ερμητικά κλειστό. R10494 4 / 16 International
χώρους και περιέκτες Συμβουλές για κοινή αποθήκευση Άλλα δεδομένα Αποθηκεύστε το προϊόν σε θερμοκρασία δωματίου στον αρχικό περιέκτη : ιατηρείτε το προϊόν μακριά από τρόφιμα και ποτά. : Προστατεύστε το προϊόν από τον παγετό 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις εν υπάρχουν δεδομένα ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης / ατομική προστασία 8.1 Παράμετροι Ελέγχου εν περιέχει ουσίες με ελεγχόμενα όρια επαγγελματικής έκθεσης. DNEL glutaral (CAS: 111-30-8) propan-2-ol (CAS: 67-63-0) : Τελικός χρήστης: Βιομηχανική χρήση, Εργαζόμενοι Τρόπος έκθεσης: Εισπνοή υνητική επίδραση στην υγεία: Μακροπρόθεσμη τοπική επίδραση Αξία: 0,25 mg/m 3 : Τελικός χρήστης: Εργαζόμενοι Τρόπος έκθεσης: Επαφή με το δέρμα υνητική επίδραση στην υγεία: Χρόνια επίδραση Αξία: 888 mg/kg Τελικός χρήστης: Εργαζόμενοι Τρόπος έκθεσης: Εισπνοή υνητική επίδραση στην υγεία: Χρόνια επίδραση Αξία: 500 mg/m Τελικός χρήστης: Καταναλωτές Τρόπος έκθεσης: Επαφή με το δέρμα υνητική επίδραση στην υγεία: Χρόνια επίδραση Αξία: 319 mg/kg Τελικός χρήστης: Καταναλωτές Τρόπος έκθεσης: Εισπνοή υνητική επίδραση στην υγεία: Χρόνια επίδραση Αξία: 89 mg/m 3 Τελικός χρήστης: Καταναλωτές Τρόπος έκθεσης: Κατάποση υνητική επίδρασηστην υγεία: Χρόνια επίδραση Αξία: 26 mg/kg PNEC glutaral (CAS: 111-30-8) : Τρεχούμενο νερό Αξία: 0,0025 mg/l Θαλασσινό νερό Αξία: 0,00025 mg/l R10494 5 / 16 International
Ίζημα τρεχούμενου νερού Αξία: 5,27 mg/kg Ίζημα θαλασσινού νερού Αξία: 0,527 mg/kg Έδαφος Αξία: 0,03 mg/kg propan-2-ol (CAS: 67-63-0) : Τρεχούμενο νερό Αξία: 140,9 mg/l Θαλασσινό νερό Αξία: 140,9 mg/l Ίζημα τρεχούμενου νερού Αξία: 552 mg/kg Ίζημα θαλάσσινού νερού Αξία: 552 mg/kg Έδαφος Αξία: 28 mg/kg 8.2 Έλεγχοι Έκθεσης Ατομικός εξοπλισμός ασφαλείας Προστασία ματιών : Γυαλιά ασφαλείας με καλή εφαρμογη Προστασία Χεριών Σε περίπτωση πλήρους επαφής : Ελαστικό νιτριλίου Υλικό : Προστατευτικά γάντια σε συμόρφωση με την EN 374. Χρόνος διείσδυσης : > 480 min Πάχος γαντιού : 0,4 mm είκτης προστασίας : Class 6 : peha-soft nitrile guard Σε περίπτωση επαφής μέσω κηλίδων: Ελαστικό νιτριλίου Υλικό : Προστατευτικά γάντια σε συμόρφωση με την EN 374. Χρόνος διείσδυσης : 8 min Πάχος γαντιού : 0,1 mm είκτης προστασίας : Class 6 : peha-soft nitrile fino Προστασία δέρματος και σώματος : Ελαφρύς προστατευτικός εξοπλισμός Αναπνευστική προστασία Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης Γενική σύσταση : Όταν οι εργαζόμενοι αντιμετωπίζουν συγκεντρώσεις ανώτερες των ορίων έκθεσης θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλοι πιστοποιημένοι αναπνευστήρες. : εν θα πρέπει να απελευθερώνεται στο περιβάλλον. R10494 6 / 16 International
ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Όψη Χρώμα Οσμή Όριο οσμής : υγρό : ελαφρύ κίτρινο : χαρακτηριστική : δεν υπάρχουν δεδομένα ph : 3,2, στους 20 C Σημείο / περιοχή τήξης Σημείο / περιοχή ζέσης : εν προσδιορίζεται : εν προσδιορίζεται Σημείο ανάφλεξης : 71 C Ταχύτητα εξάτμισης Αναφλεξιμότητα (στερεό, αέριο) Ρυθμός καύσης Χαμηλότερο όριο εκρηκτικότητας Ανώτερο όριο εκρηκτικότητας Πίεση ατμών Σχετική πυκνότητα ατμών Σχετική πυκνότητα Πυκνότητα : 1,01 g/cm 3 στους 20 C ιαλυτότητα : διαλύεται ιαλυτότητα σε άλλους διαλύτες Συντελεστής κατανομής: n - οκτανολη / νερό Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης Θερμοκρασια αποσύνθεσης Ιξώδες, δυναμικό Ιξώδες, κινητικό Εκρηκτικές ιδιότητες Οξειδωτικές ιδιότητες 9.2 Άλλες πληροφορίες R10494 7 / 16 International
Αγωγιμότητα ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1 ραστικότητα εν αποδομείται όταν αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες. 10.2 Χημική σταθερότητα Το προϊόν είναι χημικά σταθερό. 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Επικίνδυνες αντιδράσεις : Λογικά δεν αναμένονται. 10.4 Συνθήκες προς αποφυγή Συνθήκες προς αποφυγή : Προστατεύστε από παγετό, θερμότητα και ηλιακή ακτινοβολία 10.5 Μη συμβατά υλικά Υλικά που πρέπει να αποφεύγονται : Βάσεις 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης εν υπάρχουν δεδομένα ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1 Πληροφορίες για τοξικολογικές επιπτώσεις Προϊόν Οξεία στοματική τοξικότητα : LD50 Στοματική αρουραίος: 3.000 mg/kg Οξεία τοξικότητα εισπνοής Οξεία δερματική τοξικότητα Οξεία τοξικότητα (άλλοι οδοί χορή- γησης) Ερεθισμός/διάβρωση του δέρματος : Αποτέλεσμα: Ερεθιστικό για τους βλεννογόνους Αποτέλεσμα: Ερεθισμός του δέρματος Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός στα μάτια : Αποτέλεσμα: Κίνδυνος σοβαρής βλάβης στα μάτια. Ευαισθητοποίση δέρματος ή αναπνευστικού : Αποτέλεσμα: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση μετά από επαφή με το δέρμα. Αποτέλεσμα: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση από εισπνοή. Μεταλλαξιγένεση βλαστοκυττάρων R10494 8 / 16 International
Γενοτοξικότητα in vitro Γενοτοξικότητα in vivo Καρκινογένεση Αναπαραγωγική τοξικότητα Τερατογένεση STOT απλή έκθεση : δεν υπάρχουν δεδομένα : δεν υπάρχουν δεομένα : Η πληροφορία αυτή δεν είναι διαθέσιμη. : Η πληροφορία αυτή δεν είναι διαθέσιμη. : Η πληροφορία αυτή δεν είναι διαθέσιμη. : Σχόλια Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης : Σχόλια: Η πληροφορία αυτή δεν είναι διαθέσιμη. δόσης STOT επαναλαμβανόμενη έκθεση : Σχόλια: δεν υπάρχουν δεδομένα Συστατικά: glutaral (CAS: 111-30-8) : Οξεία στοματική τοξικότητα Οξεία τοξικότητα εισπνοής Οξεία δερματική τοξικότητα : LD50 Στοματική αρουραίος: 158 mg/kg Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 401 : LC50 αρουραίος: 0,48 mg/l Χρονος έκθεσης: 4 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 403 Η ουσία ή το μείγμα ταξινομείται ως τοξική για συγκεκριμένα όργανα στόχο, απλή έκθεση, κατηγορία 3 με ερεθισμό του αναπευστικού συστήματος. : LD50 ερματική κουνέλι: 1.749 mg/kg Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 402 Ερεθισμός/διάβρωση του δέρματος : Αποτέλεσμα: διαβρωτικό Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός στα μάτια : Αποτέλεσμ: διαβρωτικό Ευαισθητοποίση δέρματος ή αναπνευστικού STOT απλή έκθεση : Αποτέλεσμα: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίησημετά από επαφή με το δέρμα. Αποτέλεσμα: Πιθανότητα αναπνευστικής ευαισθητοποίησης σε ανθρώπους βασισμένη σε δοκιμές σε πειραματόζωα. : Οδός έκθεσης: Εισπνοή Όργανα στόχος: Ανώτερο αναπνεστικό σύστημα Αξιολόγηση: Η ουσία ή το μείγμα ταξινομείται ως τοξική για συγκεκριμένα όργανα στόχο, απλή έκθεση, κατηγορία 3 με ερεθισμό του αναπευστικού συστήματος. Tridecanol, branched, ethoxylated (CAS: 69011-36-5) : Οξεία στοματική τοξικότητα : LD50 Στοματική αρουραίος: > 2.000 mg/kg Οξεία δερματική τοξικότητα : LD50 ερματική κουνέλι: > 2.000 mg/kg R10494 9 / 16 International
Ερεθισμός/διάβρωση του δέρματος : Είδος: κουνέλι Αποτέλεσμα: εν υπάρχει ερεθισμός του δέρματος Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός στα μάτια : Είδος: κουνέλι Αποτέλεσμα: Κίνδυνος σοβαρής βλάβης στα μάτια. Ευαισθητοποίση δέρματος ή αναπνευστικού : Μέθοδος δοκιμής: οκιμή μεγιστοποίησης Είδος: Ινδικό χοιρίδιο Αποτελεσμα: εν προκάλεσε ευαισθητοποίηση στα ζώα του εργαστηρίου. Alcohols, C12-14. ethoxylated (CAS: 68439-50-9) : Οξεία στοματική τοξικότητα : LD50 Στοματική αρουραίος: 1.500 mg/kg Ερεθισμός/διάβρωση του δέρματος : Αποτέλεσμα: Επαναλαμβανόμενη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηροδερμία. Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός στα μάτια : Αποτέλεσμα: Μη αναστρέψιμα αποτελέσματα στα μάτια didecyldimethylammonium chloride (CAS: 7173-51-5) : Οξεία στοματική τοξικότητα : LD50 Στοματική αρυραίος: 238 mg/kg Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 401 Οξεία δερματική τοξικότητα : LD50 ερματική κουνέλι: 3.342 mg/kg Ερεθισμός/διάβρωση του δέρματος : Είδος: κουνέλι Αποτέλεσμα: ιαβρωτικό μετά από έκθεση 3 λεπτών ή λιγότερο Benzyl-C12-18-alkyldimethylammonium chlorides (CAS: 68391-01-5) : Οξεία στοματική τοξικότητα : LD50 αρουραίος: 344 mg/kg Οξεία δερματική τοξικότητα : LD50 κουνέλι: περίπου 3.340 mg/kg Ερεθισμός/διάβρωση του δέρματος : Είδος: κουνέλι Αποτέλεσμα: ιαβρωτικό Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός στα μάτια : Είδος: κουνέλι Αποτέλεσμα: ιαβρωτικό Ευαισθητοποίση δέρματος ή αναπνευστικού : Μέθοδος δοκιμής: οκιμή μεγιστοποίησης Είδος: Ινδικό χοιρίδιο Αποτελεσμα: εν προκάλεσε ευαισθητοποίηση στα ζώα του εργαστηρίου. propan-2-ol (CAS: 67-63-0) : Οξεία στοματική τοξικότητα Οξεία τοξικότητα εισπνοής : LD50 Στοματική αρουραίος: > 2.000 mg/kg : LC50 αρουραίος: > 20 mg/l Χρόνος έκθεσης: 8 h R10494 10 / 16 International
Οξεία δερματική τοξικότητα : LD50 ερματική κουνέλι: > 2.000 mg/kg Ερεθισμός/διάβρωση του δέρματος : Είδος: κουνέλι Αποτέλεσμα: εν υπάρχει ερεθισμός του δέρματος Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός στα μάτια : Είδος: κουνέλι Αποτέλεσμα: Ερεθισμός του ματιού Ευαισθητοποίση δέρματος ή αναπνευστικού Μεταλλαξιγένεση βλαστοκυττάρων Γενοτοξικότητα : Μέθοδος δοκιμής: Buehler Test Είδος: Ινδικό χοιρίδιο Αποτέλεσμα: εν προκάλεσε ευαισθητοποίηση στα ζώα του εργαστηρίου. : Είδος: οκιμή Ames Με ή χωρίς μεταβολική ενεργοποίηση Αποτέλεσμα: Αρνητικό ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1 Τοξικότητα Προϊόν: Τοξικότητα σε ψάρια Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα θαλασσινά ασπόνδυλα Τοξικότητα σε φύκια Τοξικότητα σε βακτήρια Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα θαλάσσια ασπόνδυλα (χρόνια τοξικότητα) Συστατικά: glutaral (CAS 111-30-8) : Τοξικότητα σε ψάρια Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα θαλασσινά ασπόνδυλα Τοξικότητα σε φύκια : LC50 (Lepomis macrochirus): 9,4 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 203 : EC50 (Daphnia magna): 5,75 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 202 : EC50 (Desmodesmus subspicatus): 0,6 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h Μέθοδος δοκιμής: Αναστολή ανάπτυξης Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 201 R10494 11 / 16 International
Παράγων-M : 1 Tridecanol, branched, ethoxylated (CAS 69011-36-5) : Τοξικότητα σε ψάρια : LC50 (Cyprinus carpio): 1-10 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h Μέθοδος δοκιμής: δοκιμή ροής Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 203 Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα θαλασσινά ασπόνδυλα Τοξικότητα σε φύκια : EC50 (Daphnia magna): 1-10 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 202 : EC50 (Desmodesmus subspicatus): 1-10 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 201 Παράγων-M : 1 Τοξικότητα σε βακτήρια : EC50 (Βακτήρια): 140 mg/l Μέθοδος δοκιμής: Αναστολή αναπνοής Alcohols, C12-14. ethoxylated (CAS 68439-50-9) : Τοξικότητα σε ψάρια : LC50 (Ψάρια): > 1 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα θαλασσινά ασπόνδυλα Τοξικότητα σε φύκια : EC50 (Daphnia magna): > 1 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h : EC50 (Scenedesmus capricornutum): > 1 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h didecyldimethylammonium chloride (CAS 7173-51-5) : Τοξικότητα σε ψάρια : LC50 (Danio rerio): 0,97 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 203 Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα θαλασσινά ασπόνδυλα Τοξικότητα σε φύκια : EC50 (Daphnia magna): 0,057 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 202 : ErC50 (Pseudokirchneriella subcapitata): 0,053 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 201 Παράγων-M : 10 Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα : NOEC: 0,010 mg/l θαλασσινά ασπόνδυλα (Χρόνια Χρόνος έκθεσης: 21 d τοξικότητα) Είδος: Daphnia magna Benzyl-C12-18-alkyldimethylammonium chlorides (CAS 68391-01-5) : Τοξικότητα σε ψάρια : LC50 (Pimephales promelas): 0,85 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 203 Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα θαλασσινά ασπόνδυλα Τοξικότητα σε φύκια : EC50 (Daphnia magna): 0,015 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 202 : EC50 (Pseudokirchneriella subcapitata): 0,03 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h Μέθοδος δοκιμής: οκιμή αναστολής κυτταρικού πολλαπλασιασμού R10494 12 / 16 International
Μέθοδος: οκιμή OECD κατευθυντήρια οδηγία 201 Παράγων-M : 10 Τοξικότητα σε ψάρια : NOEC: 0,032 mg/l (χρόνια τοξικότητα) Χρόνος έκθεσης: 34 d Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα θαλασσινά ασπόνδυλα (χρόνια τοξικότητα) propan-2-ol (CAS 67-63-0) : Τοξικότητα σε ψάρια Τοξικότητα σε δαφνία και άλλα θαλασσινά ασπόνδυλα Τοξικότητα σε φύκια : 0,0042 mg/l Χρόνος έκθεσης: 21 d Είδος: Daphnia magna : LC50 (Leuciscus idus): > 100 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h : EC50 (Daphnia magna): > 100 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h : EC50 (Scenedesmus capricornutum): > 100 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h 12.2 Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Προϊόν: Βιοδιασπασιμότητα Συστατικά: glutaral (CAS 111-30-8) : Βιοχημική απαιτηση οξυγόνου (BOD) : Τα τασιενεργά που περιέχονται σε αυτό το σκεύασμα συμμορφώνονται με τα κριτήρια βιοδιασπασιμότητας που ορίζονται στον κανονισμό (EE) No 648/2004 για τα απορρυπαντικά. Τα δεδομένα που επιβεβαιώνουν αυτή τη δήλωση βρίσκονται στη διάθεση των αρμόδιων αρχών των Κρατών Μελών και θα παραδίδονται σε αυτές μετά από απευθείας αίτημά τους ή μετά από αίτημα ενός παραγωγού απορρυπαντικών. : Βιοχημική απαιτηση οξυγόνου 235 mg/g 5d Χημική απαιτηση οξυγόνου (COD) 12.3 υνατότητα βιοσυσσώρευσης Προϊόν: Βιοσυσσώρευση : 1.385 mg/g 12.4 Κινητικότητα στο έδαφος Προϊόν: Κατανομή σε περιβαλλοντικά διαμερίσματα 12.5 Αποτελέσματα αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Προϊόν: Αξιολόγηση 12.6 Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Προϊόν: Απορρόφηση αλογόνων με οργανικό δεσμό (ΑΟΧ) R10494 13 / 16 International
ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Προϊόν Κωδικός αποβλήτων ΕΕ Μολυσμένος περιέκτης : ιαχειριστείτε τα απόβλητα ως επικίνδυνα σε συμμόρφωση με τοπική και εθνική νομοθεσία. Να μην διοχετεύεται σε αποχετεύσεις, σε υδάτινες οδούς ή στο έδαφος. Οι παρακάτω κωδικοί αποβλήτων αποτελούν απλά υποδείξεις: : 070601* υδάτινα διαλύματα έκπλυσης και οινοπνευματώδη : Αδειάστε το υπολειπόμενο περιεχόμενο. Καθαρίστε τον περιέκτη με νερό. Παραχωρήστε τους καθαρούς περιέκτες στην τοπική μονάδα ανακύκλωσης. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά 14.1 Αριθμός ΟΗΕ ADR : UN 3082 IMDG IATA : UN 3082 : UN 3082 14.2 Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ ADR : ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΕΠΙΚΥΝΔΙΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΥΓΡΟ, Ε.Α.Ο. (glutaral, benzododecinium chloride) IMDG : ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΕΠΙΚΥΝΔΙΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΥΓΡΟ, Ε.Α.Ο., (glutaral, benzododecinium chloride) IATA : ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΕΠΙΚΥΝΔΙΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΥΓΡΟ, Ε.Α.Ο., (glutaral, benzododecinium chloride) 14.3 Τάξη κινδύνου κατά τη μεταφορά ADR : 9 IMDG : 9 IATA : 9 14.4 Ομάδα συσκευασίας ADR Ομάδα συσκευασίας : III Κωδικός ταξινόμισης : M6 Αρ. Ταυτοποίησης κινδύνου : 90 Ετικέτες : 9 Κωδικός περιορισμών σήραγγας : E IMDG Ομάδα συσκευασίας : III Ετικέτες : 9 Αριθμός EmS : F-A, S-F IATA Ομάδα συσκευασίας : III Ετικέτες : 9 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι R10494 14 / 16 International
ADR Περιβαλλοντικά επικίνδυνο IMDG Μολύνει το θαλάσσιο περιβάλλον IATA Περιβαλλοντικά επικίνδυνο : ναι : ναι : ναι 14.6 Ειδικές προφυλλάξεις για το χρήστη εν εφαρμόζεται 14.7 Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC εν εφαρμόζεται ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1 Κανονισμοί / νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Κατάσταση γνωστοποίησης CH INV US.TSCA DSL AICS NZIoC ENCS ISHL KECI PICCS IECSC : Το σκεύασμα περιέχει ουσίες που αναφέρονται στον Ελβετικό κατάλογο : Περιλαμβάνεται στον κατάλογο του TSCA : Όλα τα συστατικά του προϊόντος περιλαμβάνονται στον Καναδικό DSL. : Στον κατάλογο ή σε συμμόρφωση με τον κατάλογο : Στον κατάλογο ή σε συμμόρφωση με τον κατάλογο : ε συμμορφώνεται με τον κατάλογο : ε συμμορφώνεται με τον κατάλογο : Στον κατάλογο ή σε συμμόρφωση με τον κατάλογο : Στον κατάλογο ή σε συμμόρφωση με τον κατάλογο : Στον κατάλογο ή σε συμμόρφωση με τον κατάλογο Για επεξήγηση των συντμήσεων δείτε το τμήμα 16. Άλλοι κανονισμοί : Λάβετε υπόψη την οδηγία Dir 92/85/EEC για την ασφάλεια και την υγεία εγγύων εργαζομένων στο χώρο εργασίας. 15.2 Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας εν απαιτείται αξιολόγηση χημικής ασφάλειας για τη συγκεκριμένη ουσία όταν χρησιμοποιείται στις συγκεκριμένες εφαρμογές. ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Πλήρες κείμενο των φράσεων R που αναφέρονται στα τμήματα 2 και 3 R10494 15 / 16 International
R11 Εξαιρετικά εύφλεκτο. R20/22 Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης. R21/22 Επιβλαβές σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή κατάποσης. R22 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. R23/25 Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής και κατάποσης. R34 Προκαλεί εγκαύματα. R36 Ερεθιστικό στα μάτια. R37/38 Ερεθιστικό στο αναπνευστικό σύστημα και στο δέρμα. R41 Κίνδυνος σοβαρής βλάβης στα μάτια. R42/43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση από εισπνοή ή επαφή με το δέρμα. R50 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. R67 Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Πλήρες κείμενο των φράσεων Η που αναφέρονται στα τμήματα 2 και 3. H225 Υγρό και ατμοί εξαιρετικά εύφλεκτα. H301 Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H312 Επιβλαβές σε περίπτωση επαφής με το δέρμα. H314 Προκαλεί σοβαρά εγκαύματα στο δέρμα και βλάβη στα μάτια. H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση του δέρματος. H318 Προκαλεί σοβαρή βλάβη στα μάτια. H319 Προκαλεί σοβαρό ερεθισμό των ματιών. H331 Τοξικό σε περίπτοωση εισπνοής. H334 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή αναπνευστική δυσχέρεια σε περίπτωση εισπνοής H335 Μπορεί να προκαλέσει αναπνευστικό ερεθισμό. H336 Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζαλάδα. H400 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. H410 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με παρατεταμένο αποτέλεσμα. Πλήρες κείμενο συντμήσεων Κατάσταση γνωστοποίησης CH INV US.TSCA DSL AICS NZIoC ENCS ISHL KECI PICCS IECSC : Ελβετία. Νέες γνωστοποιημένες ουσίες και δηλωμένα σκευάσματα : Η.Π.Α. Νομοθεσία για τον έλεγχο τοξικών ουσιών : Καναδάς. DSL Κατάλογος Εγχώριων ουσιών, τμήμα του CEPA : Αυστραλία. AICS Κατάλογος χημικών ουσιών : Νέα Ζηλανδία. Κατάλογος χημικών ουσιών : Ιαπωνία. ENCS Κατάλογος υφιστάμενω και νέων χημικών ουσιών : Ιαπωνία. Νομοθεσία για τη βιομηχανική ασφάλεια και υγεία - Κατάλογος : Κορέα. KECI Κορεατικός κατάλογος υφιστάμενων χημικών ουσιών : Φιλιππίνες. PICCS Κατάλογος χημικών σκευασμάτων και χημικών ουσιών : Κίνα. IECSC Κατάλογος υφισταμένων χημικών ουσιών στην Κίνα Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το δελτίο δεδομένων ασφαλείας πιστεύεται πως είναι σωστές με βάση τη γνώση μας και τις πληροφορίες στη διάθεσή μας κατά την ημέρα έκδοσής του. Οι παρεχόμενες πληροφορίες αποτελούν απλά οδηγίες για το σωστό χειρισμό, χρήση, επεξεργασία, αποθήκευση, μεταφορά, διάθεση και αποδέσμευση, και δεν μπορεί να θεωρηθούν ως εγγύηση ή ως ποιοτική προδιαγραφή. Οι πληροφορίες σχετίζονται αποκλειστικά με τα συγκεκριμένα υλικά και μπορεί να μην ισχύουν εφόσον τα υλικά χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με άλλα υλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη διαδικασία, εκτός από αυτές που ρητά προσδιορίζονται στο κείμενο. R10494 16 / 16 International