TALENDO 20EC GR 250ML BKL K-31110 01/12/11 15:51 Page1 K-31110/011211 - GREECE - (COVER) PAGE 1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕIΣ Φυλάξτε το κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Οταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε ή καπνίζετε. Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου. Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους ως επικίνδυνα απόβλητα. Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/δελτίο δεδομένων ασφαλείας. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ ΑΝΤΙΔΟΤΟ Αντίδοτο: Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ: (210) 77 93 777 (ΒΛΕΠΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ) ΠΡΟΣΟΧΗ! Μπορεί να προκύψει κίνδυνος για την υγεία του χρήστη, του καταναλωτή αγροτικών προϊόντων καθώς και για το περιβάλλον. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. N ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΟΛΥ ΤΟΞΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΔΡΟΒΙΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΕΣ ΔΥΣΜΕΝΕΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΥΔΑΤΙΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. Μην ρυπαίνετε το νερό με το προïόν ή τη συσκευασία του. K-31110/011211 - GREECE Talendo 20 EC proquinazid (προκουιναζίντ) 20% β/ο Μυκητοκτόνο Kαθ. βάρος: 250 κ. ε κ. Γαλακτωματοποιήσιμο Υγρό (EC) Εγγυημένη σύνθεση: proquinazid 20 % β/ο Βοηθητικές ουσίες 78,43 % β/β Μυκητοκτόνο επαφής με προληπτική δράση, για την καταπολέμηση του ωïδίου (Uncinula necator) στο αμπέλι. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΠΩΛΗΣΗ ΤΟΥ ΣΕ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΕΣ Για να προστατεύσετε τους υδρόβιους οργανισμούς να αφήσετε μια αψέκαστη ζώνη προστασίας 16 μέτρων μέχρι τα επιφανειακά ύδατα. Σήμα κατατεθέν της E.I DuPont de Nemours & Co. (Inc.). Xn ΕΠΙΒΛΑΒΕΣ ΥΠΟΠΤΟ ΚΑΡΚΙΝΟΓΕΝΕΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΟΦΘΑΛΜΙΚΩΝ ΒΛΑΒΩΝ ΕΡΕΘΙΖΕΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΑΡ. ΕΓΚΡ. ΥΠ. ΑΓΡ. ΑΝΑΠΤ. & TΡΟΦΙΜΩΝ: 60250/17-02-2009 Κάτοχος της έγκρισης, Υπεύθυνος για την τελική συσκευασία και σήμανση και Διανομέας: ΝΤΥ ΠΟΝΤ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Ύδρας 2 και Λ.Κηφισίας 280 152 32 Χαλάνδρι, Αθήνα Τηλ: 210 688 9700 Παρασκευαστής σκευάσματος-τυποποιητής - Συσκευαστής: DuPont de Nemours S.A.S., Γαλλία ΑΡ. ΠΑΡΤΙΔΑΣ/ΗΜ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ/ΗΜ. ΛΗΞΗΣ:
TALENDO 20EC GR 250ML BKL K-31110 01/12/11 15:51 Page2 K-31110/011211 - GREECE - (BASE) PAGE 2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕIΣ Φυλάξτε το κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Οταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε ή καπνίζετε. Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου. Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους ως επικίνδυνα απόβλητα. Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/δελτίο δεδομένων ασφαλείας. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ ΑΝΤΙΔΟΤΟ Αντίδοτο: Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ: (210) 77 93 777 (ΒΛΕΠΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ) ΠΡΟΣΟΧΗ! Μπορεί να προκύψει κίνδυνος για την υγεία του χρήστη, του καταναλωτή αγροτικών προϊόντων καθώς και για το περιβάλλον. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. N ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΟΛΥ ΤΟΞΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΔΡΟΒΙΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΕΣ ΔΥΣΜΕΝΕΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΥΔΑΤΙΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. Μην ρυπαίνετε το νερό με το προïόν ή τη συσκευασία του. Talendo 20 EC proquinazid (προκουιναζίντ) 20% β/ο Μυκητοκτόνο Kαθ. βάρος: 250 κ. ε κ. Γαλακτωματοποιήσιμο Υγρό (EC) Εγγυημένη σύνθεση: proquinazid 20 % β/ο Βοηθητικές ουσίες 78,43 % β/β Μυκητοκτόνο επαφής με προληπτική δράση, για την καταπολέμηση του ωïδίου (Uncinula necator) στο αμπέλι. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΠΩΛΗΣΗ ΤΟΥ ΣΕ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΕΣ Για να προστατεύσετε τους υδρόβιους οργανισμούς να αφήσετε μια αψέκαστη ζώνη προστασίας 16 μέτρων μέχρι τα επιφανειακά ύδατα. Σήμα κατατεθέν της E.I DuPont de Nemours & Co. (Inc.). Xn ΕΠΙΒΛΑΒΕΣ K-31110/011211 - GREECE ΥΠΟΠΤΟ ΚΑΡΚΙΝΟΓΕΝΕΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΟΦΘΑΛΜΙΚΩΝ ΒΛΑΒΩΝ ΕΡΕΘΙΖΕΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΑΡ. ΕΓΚΡ. ΥΠ. ΑΓΡ. ΑΝΑΠΤ. & TΡΟΦΙΜΩΝ: 60250/17-02-2009 Κάτοχος της έγκρισης, Υπεύθυνος για την τελική συσκευασία και σήμανση και Διανομέας: ΝΤΥ ΠΟΝΤ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Ύδρας 2 και Λ.Κηφισίας 280 152 32 Χαλάνδρι, Αθήνα Τηλ: 210 688 9700 Παρασκευαστής σκευάσματος-τυποποιητής - Συσκευαστής: DuPont de Nemours S.A.S., Γαλλία C G C
TALENDO 20EC GR 250ML BKL K-31110 01/12/11 15:51 Page3 K-31110/011211 - GREECE - PAGE 3 ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΠΩΛΗΣΗ ΤΟΥ ΣΕ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΕΣ Talendo 20 EC proquinazid (προκουιναζίντ) 20% β/ο Μυκητοκτόνο ΑΡ. ΕΓΚΡ. ΥΠ. ΑΓΡ. ΑΝΑΠΤ. & TΡΟΦΙΜΩΝ: 60250/17-02-2009 Κάτοχος της έγκρισης, Υπεύθυνος για την τελική συσκευασία και σήμανση και Διανομέας: ΝΤΥ ΠΟΝΤ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Ύδρας 2 και Λ.Κηφισίας 280 152 32 Χαλάνδρι, Αθήνα Τηλ: 210 688 9700 Γαλακτωματοποιήσιμο Υγρό (EC) Εγγυημένη σύνθεση: proquinazid 20 % β/ο Βοηθητικές ουσίες 78,43 % β/β Παρασκευαστής σκευάσματος-τυποποιητής - Συσκευαστής: DuPont de Nemours S.A.S., Γαλλία Μυκητοκτόνο επαφής με προληπτική δράση, για την καταπολέμηση του ωïδίου (Uncinula necator) στο αμπέλι. Σήμα κατατεθέν της E.I DuPont de Nemours & Co. (Inc.). BLACK
TALENDO 20EC GR 250ML BKL K-31110 01/12/11 15:51 Page4 K-31110/011211 - GREECE - PAGE 4 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕIΣ Φυλάξτε το κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Οταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε ή καπνίζετε. Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου. Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους ως επικίνδυνα απόβλητα. Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/δελτίο δεδομένων ασφαλείας. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ ΑΝΤΙΔΟΤΟ Σε περίπτωση εισπνοής: Μετακινείστε τον ασθενή σε καθαρό αέρα. Χορηγήστε οξυγόνο και αν χρειάζεται να γίνει τεχνητή αναπνοή. Αν τα συμπτώματα επιμένουν, καλέστε ιατρική βοήθεια. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Πλύντε αμέσως καλά με άφθονο νερό και σαπούνι. Αν τα συμπτώματα επιμένουν, συμβουλευτείτε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: Ξεπλύντε αμέσως με άφθονο νερό και κάτω από τα βλέφαρα. Κρατείστε τα μάτια ανοιχτά καθόλη τη διάρκεια. Αν ο ερεθισμός επιμένει, συμβουλευτείτε γιατρό. Σε περίπτωση κατάποσης: Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Χορηγήστε 1-2 ποτήρια νερό εφόσον ο ασθενής έχει τις αισθήσεις του. Μην προκαλέσετε εμετό, χωρίς ιατρική συμβουλή. Να μη χορηγηθεί τίποτα σε αναίσθητο άτομο. Αντίδοτο: Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ: (210) 77 93 777 BLACK
TALENDO 20EC GR 250ML BKL K-31110 01/12/11 15:51 Page5 K-31110/011211 - GREECE - PAGE 5 ΠΡΟΣΟΧΗ! Μπορεί να προκύψει κίνδυνος για την υγεία του χρήστη, του καταναλωτή αγροτικών προϊόντων καθώς και για το περιβάλλον. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ν ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΟΛΥ ΤΟΞΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΔΡΟΒΙΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΕΣ ΔΥΣΜΕΝΕΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΥΔΑΤΙΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. Μην ρυπαίνετε το νερό με το προïόν ή τη συσκευασία του. Για να προστατεύσετε τους υδρόβιους οργανισμούς να αφήσετε μια αψέκαστη ζώνη προστασίας 16 μέτρων μέχρι τα επιφανειακά ύδατα. ΤΡΟΠΟΣ ΔΡΑΣΗΣ Το TALENDO 20 EC περιέχει (proquinazid), ένα νέο μυκητοκτόνο της κατηγορίας των κουιναζολινών με καινοτόμο τρόπο δράσης. Το Proquinazid δρα προληπτικά παρεμποδίζοντας τη βλάστηση των σπορίων και το σχηματισμό απρεσσορίων του μύκητα. ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Ψεκασμός φυλλώματος ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ Πριν από την εφαρμογή βεβαιωθείτε ότι το ψεκαστικό μηχάνημα είναι καθαρό και κατάλληλα ρυθμισμένο. Στην περίπτωση υδραυλικού ψεκαστήρα εφαρμόστε το TALENDO 20 EC με όγκο ψεκαστικού υγρού από 500 έως 1500 L/ha. Ο όγκος της εφαρμογής θα πρέπει να είναι προσαρμοσμένος στην πυκνότητα του φυλλώματος στο οποίο πρόκειται να γίνει εφαρμογή. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την καταπολέμηση του ωιδίου της αμπέλου (Uncinula necator), πραγματοποιούνται προληπτικοί ψεκασμοί φυλλώματος με 25 κ.εκ σκευάσματος ανά 100 λίτρα ψεκαστικού διαλύματος, εφόσον οι συνθήκες MAGENTA JAUNE BLACK
TALENDO 20EC GR 250ML BKL K-31110 01/12/11 15:51 Page6 K-31110/011211 - GREECE - PAGE 6 ευνοούν την ανάπτυξη της ασθένειας (η πρώτη εφαρμογή στα 3 φύλλα της καλλιέργειας μέχρι το στάδιο της πλήρους ανάπτυξης των τσαμπιών και 28 ημερών πριν τη συγκομιδή) και σύμφωνα με τις γεωργικές προειδοποιήσεις. Μέγιστος αριθμός εφαρμογών ανά καλλιεργητική περίοδο: 3 Μεσοδιάστημα εφαρμογών: 14 ημέρες Όγκος ψεκαστικού υγρού (λίτρα/στρέμμα): 50-150 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Μέγιστη δόση εφαρμογής ανάλογα με το στάδιο ανάπτυξης της καλλιέργειας Από τα τρία φύλλα ως την έναρξη της άνθισης 12,5 κ.εκ./στρ. Από την έναρξη της άνθισης έως το σχηματισμό των καρπών 20 κ.εκ./στρ. Από την έναρξη σχηματισμού των καρπών έως 28 ημέρες πριν τη συγκομιδή 37,5 κ.εκ./στρ. Διαχείριση ανθεκτικότητας: Προληπτικές επεμβάσεις στα πρώτα στάδια ανάπτυξης των παθογόνων. Μέγιστος αριθμός επεμβάσεων ανά καλλιεργητική περίοδο: 3 Εναλλαγή με μυκητοκτόνα διαφορετικού τρόπου δράσης τα οποία καταπολεμούν το ωίδιο. Εάν η ασθένεια έχει εγκατασταθεί, το TALENDO 20 EC να εφαρμόζεται σε μίγμα ή μετά από ωιδιοκτόνα που έχουν θεραπευτική δράση. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Αμέσως μετά την εφαρμογή αδειάστε τελείως τον ψεκαστήρα. Αφαιρέστε και καθαρίστε χωριστά με άφθονο νερό τα μπεκ και τα φίλτρα. Ξεπλύντε σχολαστικά το βυτίο και όλα τα μέρη του ψεκαστικού με καθαρό νερό αφαιρώντας όλα τα ορατά υπολείμματα. Ξεπλύντε όλο το ψεκαστικό μηχάνημα με καθαρό νερό. Λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις όταν καθαρίζετε το ψεκαστικό μηχάνημα. Μην καθαρίζετε τον ψεκαστικό εξοπλισμό και μη ρίχνετε τα νερά του καθαρισμού κοντά σε πηγάδια ή σε υδάτινες επιφάνειες. Ξεπλύντε 3 φορές τα κενά υλικά συσκευασίας και ρίξτε τα νερά στο ψεκαστικό. Μην ξαναχρησιμοποιείτε τα κενά υλικά συσκευασίας για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Τρυπήστε ή κάψτε τα κενά υλικά συσκευασίας ή απομακρύνετέ τα με άλλο τρόπο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Τελευταία επέμβαση πριν τη συγκομιδή: 28 ημέρες BLACK
TALENDO 20EC GR 250ML BKL K-31110 01/12/11 15:51 Page7 K-31110/011211 - GREECE - PAGE 7 ΦΥΤΟΤΟΞΙΚΟΤΗΤΑ Το φυτοπροστατευτικό προϊόν TALENDO 20 EC, δεν προκαλεί συμπτώματα φυτοτοξικότητας, όταν εφαρμόζεται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Χρονική σταθερότητα σκευάσματος- Συνθήκες αποθήκευσης: Όταν αποθηκεύεται καλά κλειστό στην αρχική συσκευασία σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο, το σκεύασμα παραμένει σταθερό για δύο χρόνια. BLACK
TALENDO 20EC GR 250ML BKL K-31110 01/12/11 15:51 Page8 K-31110/011211 - GREECE (GLUE PAGE) - PAGE 8