Σελίδα 1 από 8 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Εταιρεία: Οδός: Willstδtterstr. 11 Τόπος: D-40549 Dόsseldorf Τηλέφωνο: +49 (0)211 5288-383 Ηλεκτρονική διεύθυνση: SDS@hach-lange.de Κεντρική ιστοσελίδα: www.hach-lange.com Τομέας χορήγησης πληροφοριών: 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Σύμβολα κινδύνου: ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR-115 27 Αθήνα Τηλ. +30 210 7777038 * Fax +30 210 7777976 e-mail: info@hach-lange.gr - Χαρακτηρισμοί κινδύνων: Xn - Επιβλαβές Φράσεις R: Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. Η ταξινόμηση μιας ουσίας ως καρκινογόνου δεν ισχύει αν μπορεί να αποδειχθεί ότι η ουσία περιέχει λιγότερο από 3 % εκχύλισμα DMSO όπως μετράται με την IP 346. Η σημείωση αυτή καλύπτει μόνο ορισμένα πολύπλοκα παράγωγα πετρελαίου στο παράρτημα I. Xn - Επιβλαβές Xn - Επιβλαβές Συστατικά που καθορίζουν τον κίνδυνο για καταγρφή αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά κατεργασμένα με υδρογόνο Βασικό ορυκτέλαιο - μη προδιαγεγραμμέν αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά εξευγενισμένα με διαλύτη Βασικό ορυκτέλαιο - μη προδιαγεγραμμέν Φράσεις R 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. Φράσεις S 53 Αποφεύγετε την έκθεση - εφοδιαστείτε µε τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση. 45 Σε περίπτωση ατυχήµατος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατό).
Σελίδα 2 από 8 Συμπληρωματικές υποδείξεις Η ταξινόμηση του παρασκευάσματος έχει γίνει σύμφωνα με την διάταξη ΕΚ 1999/45 για επικίνδυνα παρασκευάσματα. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.2. Μείγματα Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθ. EK Ονομασία Αριθ. CAS Ταξινόμηση Αριθ. Ευρετηρίου Ταξινόμηση GHS Αριθ. REACH Βάρος 265-156-6 64742-53-6 649-466-00-2 265-091-3 64741-89-5 649-455-00-2 ---- αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά κατεργασμένα με υδρογόνο Βασικό ορυκτέλαιο - μη προδιαγεγραμμέν Carc. Cat. 2 R45 Carc. 1B; H350 αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά εξευγενισμένα με διαλύτη Βασικό ορυκτέλαιο - μη προδιαγεγραμμέν Carc. Cat. 2 R45 Carc. 1B; H350 NIST( 8631) Dust (70% Silica) - Medium Xn - Επιβλαβές R45-49-20-33-36/37 > 60 % 5-10 % < 0,1 % Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων Ρ και H: βλέπε στην τμήμα 16. Επιπλέον στοιχεία Η ταξινόμηση μιας ουσίας ως καρκινογόνου δεν ισχύει αν μπορεί να αποδειχθεί ότι η ουσία περιέχει λιγότερο από 3 % εκχύλισμα DMSO όπως μετράται με την IP 346. Η σημείωση αυτή καλύπτει μόνο ορισμένα πολύπλοκα παράγωγα πετρελαίου στο παράρτημα I. ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές υποδείξεις Βγάλετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Δείξτε στον θεράποντα γιατρό αυτό το δελτίο ασφάλειας. Εισπνοή Μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Εάν τα συμπτώματα διαρκούν, καλέστε γιατρό. Επαφή δέρματος Πλύνετε αμέσως με πολύ νερό τουλάχιστον επί 15 λεπτά. Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Αν ο ερεθισμός του δέρματος επιμένει, συμβουλευτείτε ένα γιατρό. Επαφή στα μάτια Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε με πολύ νερό. Εάν ο ερεθισμός των ματιών διαρκεί, συμβουλευτείτε έναν ειδικό γιατρό.
Σελίδα 3 από 8 Κατάποση Πλύνετε το στόμα με νερό και πίνετε άφθονο νερό. Μη χορηγείτε ποτέ κάτι σε αναίσθητο πρόσωπο από το στόμα. Συμβουλευτείτε ένα γιατρό. Εάν είναι δυνατόν αποφύγετε την έμεση Κίνδυνος αναρρόφησης σε περίπτωση κατάποσης - μπορεί να εισέλθει στους πνεύμονες και να τους βλάψει. Δείξτε στον θεράποντα γιατρό αυτό το δελτίο ασφάλειας. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Κατά την υποδειγματική χρήση δεν αναμένονται κίνδυνοι της υγείας ούτε είναι γνωστοί. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Θεραπεία συμπτωμάτων. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης Kατάλληλα πυροσβεστικά μέσα : Νερό, Ξηρά σκόνη, Διοξείδιο του άνθρακα (CO2), Αφρός σταθερός σε αλκοόλη Επειδή το προϊόν περιέχει εύφλεκτα οργανικά συστατικά, σχηματίζεται σε περίπτωση πυρκαγιάς πυκνός, μαύρος καπνός που περιέχει επικίνδυνα προϊόντα καύσης (βλέπε ενότητα 10). Φυλάσσεται μακρυά από φωτιά, σπινθήρες και θερμές επιφάνειες. Ακατάλληλα πυροσβεστικά μέσα Μη χρησιμοποιείτε ΚΑΝΕΝΑ πίδακα νερού. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Διοξείδιο του άνθρακα (CO2), μονοξείδιο του άνθρακα (CO), οξείδια του αζώτου (NOx), πυκνός μαύρος καπνός. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Σε περίπτωση πυρκαγιάς έχετε αυτοδύναμη αναπνευστική συσκευή. Σμπληρωματικές υποδείξεις Τα υπολείμματα της πυρκαγιάς και το μολυσμένο νερό της απόσβεσης πρέπει να διατεθούν σύμφωνα με τις οδηγίες των τοπικών αρχών. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Χρησιμοποιήστε προσωπική ενδυμασία προστασίας. Μόνο ειδικευμένο προσωπικό εφοδιασμένο με κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό επιτρέπεται να παρέμβει. Εκκενώστε αμέσως το προσωπικό σε ασφαλή χώρο. Μην αναπνέετε ατμούς, νέφη ψεκασμού και αέρια. Λάβετε μέτρα επαρκούς εξαερισμού. Απομακρύνετε όλες τις πηγές ανάφλεξης. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Απαγορεύεται η διοχέτευση σε επιφανειακά νερά ή σε δίκτυο υπονόμων. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Συγκεντρώστε με απορροφητικό υλικό υγρών (π.χ. άμμος, γέλη πυριτίας, συνδετικά υλικά οξέων, γενικά συνδετικά υλικά, ξυλάλευρο). Παραδίνεται προς διάθεση σε κατάλληλα κλειστά δοχεία.
Σελίδα 4 από 8 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα 13. Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε χώρους με καλό εξαερισμό. Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Οδηγίες για την προστασία σε πυρκαγιές και εκρήξεις Βλέπε επίσης κεφάλαιο 5 Προσέχετε τις υποδείξεις της ετικέττας. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλειστό, σε τόπο ξηρό, με καλό εξαερισμό. Διατηρείστε το δοχείο κλειστό αν δεν χρησιμοποιείται. Φυλάξτε το μακριά από ανοικτές φλόγες, θερμές επιφάνειες και πηγές ανάφλεξης. Οξειδωτικά μέσα Επί πλέον πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης Φυλάσσεται κλειδωμένο ή σε χώρο προσιτό μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα ή σε αντιπροσώπους των. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Χημικές ουσίες εργαστηρίου πρότυπο διάλυμα ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου Σμπληρωματικές ποδείξεις Οριακές τιμές Άγνωστοι. 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Μέτρα υγιεινής Το είδος του προστατευτικού εξοπλισμού πρέπει να επιλέγεται σύμφωνα με τη συγκέντρωση και ποσότητα της επικίνδυνης ουσίας στον τόπο εργασίας. Πλένετε τα χέρια πριν τα διαλείμματα και κατά το τέλος της εργασίας. Προστασία των ματιών/του προσώπου Προστατευτικά γυαλιά με παράπλευρη προστασία Προστασία των χεριών Σε περίπτωση ολικής επαφής: Γάντια από λάτεξ (σταθερά σε κετόνες), Καουτσούκ νιτρίλιο Σε περίπτωση επαφής από πιτσίλισμα: Γάντια από λάτεξ (σταθερά σε κετόνες), Καουτσούκ νιτρίλιο Τα προστατευτικά γάντια που θα χρησιμοποιηθούν πρέπει να ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές των οδηγιών της ΕΕ 89/689/ΕΟΚ και του πρότυπου EN 374 που προκύπτει από αυτή. Προστασία του δέρµατος Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και την ενδυμασία. Αναπνευστική προστασία Πάρτε μέτρα καλού εξαερισμού. όπου είναι δυνατόν αυτό πρέπει να γίνει με τοπική απορρόφηση ή μέσω καλού γενικού εξαερισμού.
Σελίδα 5 από 8 ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: Τιμή ph: υγρό κίτρινο ελαιώδες Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Σημείο τήξης/περιοχή τήξης: Σημείο ζέοης/περιοχή ζέοης: Θερμοκρασία εξάχνωσης: Σημείο μαλάκυνσης: Pour point: : Σημείο ανάφλεξης: Αναφλεξιμότητα στερεά: αέρια: Εκρηκτικές ιδιότητες Κατώτερο όριο έκρηξης: Ανώτερο όριο έκρηξης: Θερμοκρασία ανάφλεξης: Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης στερεά: αέρια: Θερμοκρασία αποσύνθεσης: Οξειδωτικές ιδιότητες Πίεση ατμών: (σε 20 C) Πίεση ατμών: Πυκνότητα (σε 15 C): Φαινόμενη πυκνότητα: Υδατοδιαλυτότητα: (σε 20 C) Διαλυτότητα σε άλλους διαλύτες v Συντελεστής κατανομής: Δυναμικό ιξώδες: Κινηματικό ιξώδες: Χρόνος ροής: Πυκνστητα ατμών: Ταχύτητα εξάτμισης: < -60 C >280 C μη χρησιμοποιήσιμο 105 C 10 όγκος % 1 όγκος % > 320 < 0,5 hpa 870 g/cm³ λίγο διαλυτό 1 Μέθοδος
Σελίδα 6 από 8 Λεγχος διαχωρισμού διαλυτικών υλικών: Περιεχόμενος διαλύτης: 9.2. Άλλες πληροφορίες Περιεχόμενο στερεό: ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. Δραστικότητα Κίνδυνος Δραστικότητας: Οξειδωτικά μέσα 10.2. Χημική σταθερότητα Σταθερό υπό τις προδιαγραφόμενες υποδείξεις αποθήκευσης. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Αντιδρά με τις ακόλουθες ουσίες: Οξειδωτικά μέσα Δεν γίνεται επικίνδυνος πολυμερισμός. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Φυλάξτε το μακριά από ανοικτές φλόγες, θερμές επιφάνειες και πηγές ανάφλεξης. 10.5. Μη συμβατά υλικά Άγνωστοι. 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Διοξείδιο του άνθρακα (CO2), Μονοξείδιο του άνθρακος ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Τοξικοκινητική,μεταβολισμός και κατανομή Angaben zur Toxikologie liegen nicht vor. Οξύα τοξικότητα Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την τοξικολογία. Ερεθιστική και διαβρωτική δράση Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό σε μάτια και δέρμα. Καρκινογόνος, μεταλλαξιογόνος, τοξική για την αναπαραγωγή δράση Η ταξινόμηση μιας ουσίας ως καρκινογόνου δεν ισχύει αν μπορεί να αποδειχθεί ότι η ουσία περιέχει λιγότερο από 3 % εκχύλισμα DMSO όπως μετράται με την IP 346. Η σημείωση αυτή καλύπτει μόνο ορισμένα πολύπλοκα παράγωγα πετρελαίου στο παράρτημα I. Άλλα στοιχεία Δεν μπορεί να αποκλεισθούν επί πλέον επικίνδυνες ιδιότητες. Τα κατά τον χειρισμό χημικών ουσιών συνιστώμενα μέτρα προστασίας πρέπει να λαμβάνονται υπ' όψη. ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα Δεν υπάρχουν διαθέσιμες οικολογικές πληροφορίες. Απαγορεύεται η διοχέτευση σε επιφανειακά νερά ή σε δίκτυο υπονόμων. 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση
Σελίδα 7 από 8 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Επεξεργασία αποβλήτων Σύμφωνα με τις τοπικές και εθνικές νομικές οδηγίες. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, αχρησιμοποίητο προϊόν 160506 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ; αέρια σε δοχεία πίεσης και απορριπτόμενες χημικές ουσίες; εργαστηριακά χημικά υλικά που αποτελούνται από επικίνδυνες ουσίες ή τα οποία περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων εργαστηριακών χημικών υλικών Επικίνδυνο απόβλητο. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, απόριμμα υπολείματος προϊόντος 160506 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ; αέρια σε δοχεία πίεσης και απορριπτόμενες χημικές ουσίες; εργαστηριακά χημικά υλικά που αποτελούνται από επικίνδυνες ουσίες ή τα οποία περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων εργαστηριακών χημικών υλικών Επικίνδυνο απόβλητο. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, μη καθαρισμένες συσκευασίες 160506 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ; αέρια σε δοχεία πίεσης και απορριπτόμενες χημικές ουσίες; εργαστηριακά χημικά υλικά που αποτελούνται από επικίνδυνες ουσίες ή τα οποία περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων εργαστηριακών χημικών υλικών Επικίνδυνο απόβλητο. Επεξεργασία ακάθαρτων αποβλήτων συσκευασιών και συνιστώμενα απορρυπαντικά Απορρίπτεται σαν μη χρησιμοποιημένο προΐόν. Οι δηλώσεις κινδύνου και προφυλάξεων που εμφανίζονται στην ετικέτα ισχύουν και για οποιοδήποτε υπολείμματα μένουν στο περιέκτη. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά δια ξηράς) δεν υπόκειται σε κανονισμούς μεταφοράς. Θαλάσσια μεταφορά (IMDG) Άλλες σχετικές πληροφορίες (Θαλάσσια μεταφορά) δεν υπόκειται σε κανονισμούς μεταφοράς. Αεροπορική μεταφορά (ICAO) Άλλες σχετικές πληροφορίες (Αεροπορική μεταφορά) δεν υπόκειται σε κανονισμούς μεταφοράς. 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι
Σελίδα 8 από 8 Επικίνδυνο για το περιβάλλον: 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη όχι 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Δίχως σημασία ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Εθνικοί κανονισμοί 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Δεν έχει διενεργηθεί αξιολόγηση χημικής ασφάλειας για τις ουσίες σε αυτό το μίγμα. ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Μετατροπές Αναθεώρηση: 10.06.2013 Το πλήρες κείμενο των φράσεων R αναφέρεται στις ενότητες 2 και 3 20 Επιβλαβές όταν εισπνέεται. 33 Κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων. 36/37 Ερεθίζει τα µάτια και το αναπνευστικό σύστηµα. 45 Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. 49 Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο όταν εισπνέεται. 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. Πλήρες κείμενο H-Φράσεων που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 H350 Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. Άλλα στοιχεία Τα δεδομένα αυτά στηρίζονται στην σημερινή στάθμη των γνώσεών μας, δεν αποτελούνεντούτοις εγγύηση για τις ιδιότητες του προϊόντος 9α και δεν αποτελούν καμία σύμβαση νομικής ισχύος. (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)