Ε.Ε. Πορ. J(I) Ν. J 81 (J)/2ίΤοΊ'- Αρ. 4154, 31.12.2D07 Ο περί του Δn<oιιjΨΩTOς Πνευμαηκ'μ; ioιor(rijaioc; HJJ ΣUΥγεVΗr.ών Δικοιωμ{πων (Tpo~ πoπolηηkό;~) Νόμος του 2007 Ε:χδίδεΤί]ί με δημοσίευση στην ΕπΙσημη Εφημερίδα -της Κυπριοκής Δημοκροτίας σύμφωνα με ίο J'φθρσ 52 του Συ\!τόγμαΤΌς..Αριθμός 181(1) του 2007 ΝΟΜΟΙ πογ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΓΙΕΡί ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΠΝΕΥΜΑηΧΗΣ ΙΔJOf<ΤΗΣI/;Σ Kf\! ΙΥΙΤΕΝΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟ ΓiO ω:οποίίς ειρορμογlίι, ΤΙlJV πράξεων της Eυρωπa"ιKής Ι<οινότητc( με τίτλο- Επίσημη ΕφημΕρίδα της ΕΕ: Ι 139, 11.5.1998, σ. 1. 3ης Μοίοu )E-J98 '-(!Ο την Εισαγωγή του Ευρώ», Επίσημη ΕφημΕρίδc ίης ΕΕ: Ι 139. 11.5.1998,0.6. «Κονο,jjσμc.ς (Ef<) οριθ 975/98 του Συμβουλίου της Εττίσημή' ΕιυημΕρίδο της ΕΕ: Ι 300, 29.112000,0.2. "Κσ.!Ο'/,Ο!.Jός (ΕΙ<) uγ-ίθ 2596/2000 του Συμβουλίου, της 27πς I-JσcμβΡίοιι 2Ψ)ο. γιο τροποποίηση του κανον:σμοί' (Ε!<) 01'10 974/98 για την Εισαγωγή του Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ. C 318, 13.11.2001,0.3. «(Ανι:π;c,j'lι-"iΟil της Ιτιιφοπι')ς Ι7μτlκι] με την προστασία του ι31υ.οlώμοϊος π'ιυηη][lκ;'ις ιδιοκτησίας όσον αφορά την πορόcitοση της ι<οl'ιι'ίζ c)ψης των ΚΕρμάτων ευρώ». iξπίσημη Εφημερίδα της ΕΕ. Ι 7β. ;<'ντμ:,<:riς ΤράΠΕζας. της C' με. τις ΟVΟΙJOΟΤΙΚΕς Οι,ΙΕι" 25.J.2C03, σ ~~. Ε Jj ;oη~η
144θ ΕΕ Ι 73. 253.20(1:::. c 20 Τ ρά πε (ας, της :2ΓJI'ί'; 1'/10 ρτίοu 2003, 0;(': τ ιχό με τ ην εφορμαγιί μ~tρι,)\/ κατά τω'! ΠPOιόνϊ(ιJ'I παράνομης ανcιπαραγωγιίς τροτπ:ζογρομματίων ευρώ κοι την οvτολλuγr') κοι απόαυρση των φοπεζογρc:μμaτίωv ευρώ», Επίσημη «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2182/2004 του Συμβοι;λίου, ΕφημΕΡίδα της ΕΕ Ι 373, 21.12.2004,0.1. της 6ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με το μετάλλια και τις μάρκες που προσομοιάζουν με τα κέρματα ευρώ»), Επίσημη «Κανονισμός (ΕΚ) αρlθ.2169/2005 του Συμβουλίου, Εφημφίόα της ΕΕ Ι 346, 19 122005 σ 1 της 21 ης Δεκεμβρίου 2005, για την τροποποίηση του Kανoν!σμol~ι (ΕΚ) αριθ 974/98 γιο την εισαγωγή του ευρώ), Η Βουλή των ΛνΤIΠΡοσιi.Jπων ψηφίζει ως ακολούθως ΖυνοπτlκΏς τίτλος Ο πορών Νόμος 8α αναφέρετω ως ο περί του Δικαιώματος Πνευματικής Ιδιο/<τησίος και ΣUγγεl/lΚLLJV Δικαιωμάτων (Τροποιητlκός) Νόμος του 2007 και 8α οlαβclζετci μαζί με τους,.,;, ΠΕρί του ΔlκαlώμαίΟζ f ΙνευμΟllκής Ιδιοκτησίας ΚΟΙ Συγγενικών 59 του 1975 63 του 1977 18(1) του 1993 Δικαιωμάτων Νόμους του 1976 μέχρι 2006 (που στη συνέχεlο 8α αναφέρονται ως «ο βοοlκδς νδμος»), και ο βασικός νόμος και ο παρών Νόμος θα αναφέρονται μαζί ως οι περί του 54(1) του 1999 Δικαιώματος Πνευμοτικής Ιδιοκτησίας και Συ'{γεvικι...lJv 12(1) του 2001 Δικαιωμάτων Νόμοι του 1976 μέχρι 2007. 128(1) του 2002 128(1) του 2004 123(1) του 2006 Τροποποίηση 2. Το άρθρο 2 του βασικού νόμου τροποποlείτοl με τη όρθρου 2 ίου βασ!κοlj νόμου. προσ8γικη των OKCJAOUOllJV νέων ορισμών στην κατάλληλη αλφαβητική σειρά
< Συνθ Ι Ι!<Γί> ΠΓΙ!,(,ίν[! η Τι!νθήκη γιο τη'ι Ίδρυοη της υ:όοίοτζ τροποποιείι(]1 ί). 1 ΡΟϊϊΟϊϊοίηση όρθρου 6 του βooiγ~ou ΙJόμοu 3 Το όρθρο 6 101) βoo!koi~: \/cψοu TρOnOnc;IEiTOl ως ακολούθως (α) Με τη διcιγροφή CJπό ΤΟ εδάφιο (1), ΤΙιj'! λiζεlljν ΚΟΙ αριθμών «των εδαφίων (2) κοι (3)) (γραμμές 1 η ΚΟΙ 2'1) και την C\/Ii:<C'~CΊOTOOfl TOUC με τις λέξε!ς και ΤΟ\/ αριθμό {{Ίου εοοιρiοu (2))) (β) με την προοθγγη, αμέσως μετά το εοάωιο (2), των ακόλουθων ν[υ~.' Εδαφίων (3) κο; (4) «(3) (ο) Το δir<οjιιjμα Ελέγχου της προcτaciος TLιJV δικοίιυμάτιυ'..' Τ1 νε υ }JOI Ji<ής igio;< τησίος Tjtj\/UJ ~:O! στ ίς δύο όψε!ς των ΙΡΟΠΕζογρσμμοιiων ευpιίj, Ι,πως ΊΟ δικαίωμα aυτι) Koθoρίζεrα! οπό τις Εκάστοτε Είτε από Ιίl'! Ε=uοωπαικ;l ΚΕ\'τρική Τράπεζο, ΟΠ)\! οποίο ονγικ,1 τα εν λόγω δικαίωμα, ε:τε από την ΚΕντρική Τρcιιιc:ζcι της ΚιΊπρου για λουαριοσμό της EUPlJJTΊOIKr"l; Κ[νφικιΊς Τράπεζας (β) Το δlrωiιυμυ r:.,\[ '(XOU τ Γι ς ΠΡCΟ7C10iος τι'.)\} δικοιωμc:nιu\} ιτν.<:υμι:ιiυγίς lδιokτησicις πάνω στην YOlvr'j όψη ΤΙ,)'! :<:::ρμότl;.)'j fuρι)_j, όπως το δlκαίι;",ψο
ϊγj'; Fuι-:::ωττu,κή ΕΠlίρ,::πή, στην οποίο c:νιικεl το εν λι.:)γ«) ΓιIi<πiωμG, είτε από την 1<[,Ιτρl;(,:, ΤρcΊπεζα της VLJΊi οπυ,110 '\ογcριοομό της ΕυρωΤ1Ο1;-<:Γ)ς ΕΞ ΠΙΤ ροπής (4) Γlcφc) τις διατόξelς TιJυ άρθρου 5, το δυνάμει 1Ο'.) εδαφίου (3) δικαίωμα δεν υπόκειται σε κανένα XrOVIKCJ Η[ριοριομό.». Τ ροποποίγ)ση 4 Ο βασικός ν()l!ος τροποποιείται με την προσθήκη, μετά το του βασικού,υ.qμ()ν.-ιη τη\! προσθήκη νέων άρθρων 7Η και 79. άρθρο 7ΣΤ OlJTOI:J, 1!..))V ακόλουθων νέων άρθρων 7Η και 7Θ «ΚαθΕστώς TC") 7Η Απο'(ορεύεΤαι 11 αναπαραγωγή του δικαιώματος (jaou Γι τμήματος τραπεζογραμματίου αναπαραγωγής τραπεζογραμμοτiων ευρώ. ωρώ, εκτός εάν με πράξη της Κεντρικής Τ ρά πεζας Γης Κύπρου, ήθελε επιβεβαιωθεί ότι έχουν τηρηθεί η περί (;ναποραυωγής κανόνες σύμφωνα με την Επίοημη Εφημερίδα της ΕΕ Ι 78, 2532003, σ 16 ί\π6φαοη της Ευρωπαικής Κεντρικής Τράπεζας, της 20ής Μαρτίου 2003, σχετικά με τις ονομαστικές αξίες, τις προδιαγραφές, την αναπαραγωγή, την 'J'lTG}),uyri και την απόσυρση των τραπεζογραμματίων ευρώ, όπως ισχύει ;((Ίθε φορά Κα8Gοτώς ίου 7Θ. (1) Χωρίς επηρεασμό των δικαιιίjμοτος ανα παραυωγιίς τ ης κοινής και εθνικγις όψης των ΚΕρμάτων ιυι::ώ και δlοίcιξεων του εδαφίου (2), το UΊ/οκλεlοτικό δικαίωμα εμ..γχου της ίjναπαραγωγής οτη Δημοκρωία της /οlνγις και εθνικής όψης των KερμάΊlυν Τ ΡCΤΤΕζογ poij μοτίι;.)'/ [υγιιί) και τραπεζογραμματίων ευρώ ευρι.\.ι a'/r)k[, στην Κεντρική Τρότπζc της
'J. ( "- / f-j Ο\/ΟΊΤΟΡΟΊωΥΓ) Ίου (]υ\/όλσι) j ΙJι';μOΤOς της παρόστοοης τόσο στην ιω!νι) όσο και στην εονli(γ) όψη Ίων κερμάτων EUpιij επιτρέππαί, χωρίς να υπαιτείτοι' ειδιι<ή διαδικασία, στις οκc.λουθες περιη τιίjσεις (α) Για φωϊογραφίες, σχεδια, έργο ζωγραφικής, ταινίές, απεικονίσεις και γενικό κάθε αναπαραγωγή σε επίπεδη επιφάνεια (χωρίς Γ]νάγλυφο), εφόσον αυτή παραμένει πιστή στο πρωτότυπο KCΙΙ δεν χρησιμοποιείται δυσφημιστικά ι) κατά τρόπο που 1/0 επηρεάζει αρνητικά τη'! εικόνα ίου ευρώ. (β) Για κάθε ανάγλυφη OVQnoPOYlUyr) σε αvτικεiμενα, με εξαίρεση το κέ.ρμοτα, τα μετάλλια και τις μάρκες ή οποιcδι)ποϊε άλλο αντικείμενο που ενδέχεται ΚΟiά λόοος να Εκληφθεί ως πραγματικό KtPjJG ευρώ. (γ) Για αναπαραγωγή σ, μάρκες απι) μαλακά υλικά ή πλαστικό, υπό [ον όρο ότι 10 μέγεθός τους είνο!
1453 ('1) Γιο (JΚΓ)ΠΟΙJζ ερμηνείας του '::ι)c:ι.ρίι:;lj (2) τυυ παρόντος άρθρου, οι λέξεις ψετάλλια και μόμκζ:ς) περιλαμβάνουν το μπαλλlκι'1 ΕΚΕίνα αντικείμενα, Εκτός από τις μήτρες κοπτ]ς κερμάτων, που έχουν το χαρακτηριστικό τί!κοι τις τεχνικές ιδιότητες Ενός κέρματος αλλά δεν έχουν εκδοθεί οίjμφωνα με νομοθετικές διατάξεις κράτους μέλους, αυμμετέχουσας τρίτης χι.ίιιχις.... Ii όμης.ξέυ..ης... χώρας.. και, ουνεπώς, δεν αποτελούν ούη: νόμιμο μέσο πληρωμής ούτε νόμιμο χρήμα». Τροποποίηση J. Ο βασικός νόμος Ίροποποιείται με την προσθή,,<η, μετά ΊΟ του βσσ1κού νόμου με TΓJν άρθρο 13Γ αίjτoύ, του ακόλουθου νέου όρθρου 13Δ προσθήκη νέου όρθρου 13 Δ «Ποι'lές σχετικό μι: 13Δ-(1) Οποιος αναπαράγεί κατά την οvοπορογωυη παράβαση του άρθρου 7Θ, το σύνολο ή.~ ΚΟΙ άνω άδεlσς ΚΕρμάτων Ευρώ ΚΟΙ τραπιζογραμμolίων Ευρώ τμr"ψo της παράστασης στην ί<οινή όψη ε8νlκι) όψη των κερμάτων Ευρώ και τραπεζογραμματίων ευρώ, διαπράττει του, υπόκειται σε χρημοτική ΠΟΙΙJΙ) που δεν υπερβαίνει τις τριάντα χιλjόδες λίρες (ΛΚ30.000,00) ή οε φυλάκιση /Του δεν υπερβαίνεi τα τρία (3) έτη ή και στις δύο aυτές ποινές KOI, σε περίπτωση οείπερης ι) οποιοσδι)ποπ μπαγενέστερης καταδίκης, UTTCJKLITOI σε χρηματικιι notvr"j που δεν IJΠΕρβαίνει τις τριάντα πέντε χlλl(:ίδες λίρες (ΛΚ35.000,ΟΟ) ή σε - G.. (~) φυλάκιση Τ10υ Οεν υπέρ, αι')[ι τα τρια '-'
ίυυ :::οuφίοlj (1), TCι Δικαστήριο δύνατοι να ΟΙUΗiξΕ i ΙΠν τερματιομό της ι1νοττοραγωγ Γις ΊΙιJ\.' χιυρίς άδειο αναποραχθέντων κερμάτων ευρώ και TρC1ΊιεζOγραμματίων ευριj] και την άμεση ι<cιτάσχr:ση ΚΟΙ οπόσυροή τους από την Ι<υπριcιι<:ι) αγορά». Έναρξη της 6 Ο παριljv Νόμος,ίθετα/ οε lοχί! από την ημ[ρομηνία ισχύος του παρόντος Νόμου. υιοθέτησης του [UPl~!. οι)λαοι) την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζ[ι να lu~"jcl η κατάργηση,ης πορέκι<λίοη( γίο τη Δημοκρατία, με βάση την παράγραφο 2 του Άρθρου 122 της ΣυνθΓικης, κω κατά την οποία TC: τραπεζογραμμάτια ΚΟΙ κέρματα ευρώ OTTOKΙOUV TΓj\) ιδιότητα του νομiμως κυκλοφορούντος χρήματος στη Δημοκρατία.