ΤΜΗΜΑ 1: ΣΤΟΙΧΕIΑ ΟΥΣIΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥAΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕIΑΣ/ΕΠΙΧΕIΡΗΣΗΣ 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος: Ονομασία προϊόντος : CHRYSO Plast GR 120 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Πρόσθετο σκυροδέματος και κονιαμάτων 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας: NORDIA Α.Ε. Κηφισίας 364 15233 Χαλάνδρι Τηλ: 22950 22225 Fax: 22950 22120 info@marmoline.gr Κατόπιν αποκλειστικής άδειας της CHRYSO SAS., 7 rue de l'europe, 45300 SERMAISES DU LOIRET, FRANCE 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλέφωνο κέντρου δηλητηριάσεων: 210 7793777. ΤΜΗΜΑ 2: ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜOΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Κανονισμός 1272/2008 ΕΚ και οι τροποποιήσεις του. Αυτό το μείγμα δεν παρουσιάζει φυσικό κίνδυνο. Αυτό το μείγμα δεν παρουσιάζει κίνδυνο για την υγεία, με εξαίρεση τυχόν όρια επαγγελματικής έκθεσης (βλέπε τις παραγράφους 3 και 8). Αυτό το μείγμα δεν παρουσιάζει κίνδυνο για το περιβάλλον. Δεν υπάρχουν γνωστές ή προβλέψιμες περιβαλλοντικές ζημίες, υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Οδηγία 67/548/ΕE και Οδηγία 1999/45/ΕE και τροποποιήσεις τους Αυτό το μείγμα δεν παρουσιάζει φυσικό κίνδυνο. Αυτό το μείγμα δεν παρουσιάζει κίνδυνο για την υγεία, με εξαίρεση τυχόν όρια επαγγελματικής έκθεσης (βλέπε τις παραγράφους 3 και 8). Αυτό το μείγμα δεν παρουσιάζει κίνδυνο για το περιβάλλον. Δεν υπάρχουν γνωστές ή προβλέψιμες περιβαλλοντικές ζημίες, υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Κανονισμός 1272/2008 ΕΚ και οι τροποποιήσεις του. Δεν απαιτείται κάποια επισήμανση για αυτό το μείγμα. Οδηγία 67/548/ΕE και Οδηγία 1999/45/ΕE και τροποποιήσεις τους Δεν απαιτείται κάποια επισήμανση για αυτό το μείγμα. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Δεν είναι γνωστοί συγκεκριμένοι κίνδυνοι, εάν ληφθούν υπόψη οι κανονισμοί/υποδείξεις για αποθήκευση και χειρισμό ΤΜΗΜΑ 3: ΣYΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚA Το παρασκεύασμα βασίζεται σε πολυσακχαρίτες σε νερό. 3.1. Συστατικά Καμία από τις ουσίες δεν πληροί τα κριτήρια, που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Α του κανονισμού REACH (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. 3.2. Mixtures Καμία από τις ουσίες δεν πληροί τα κριτήρια, που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Α του κανονισμού REACH (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ΤΜΗΜΑ 4: ΜEΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Κατά γενικό κανόνα, σε περίπτωση αμφιβολίας ή εάν τα συμπτώματα επιμένουν, καλέστε οπωσδήποτε ιατρό. 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Σε περίπτωση εισπνοής: Εάν προκύψουν δυσκολίες μετά από την εισπνοή ατμών ή αερολύματος (αεροζόλ), μεταφέρετε το θύμα σε καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική φροντίδα. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι. Εάν εμφανιστεί ερεθισμός, ζητήστε ιατρική φροντίδα. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: Τα μάτια που έχουν επηρεαστεί να πλένονται για τουλάχιστον 15 λεπτά κάτω από τρεχούμενο νερό κρατώντας τα βλέφαρα ανοικτά και να ζητείται συμβουλή ειδικού οφθαλμίατρου. Σελ 1 από 5
Σε περίπτωση κατάποσης: Να ξεπλύνετε αμέσως το στόμα και μετά να πιείτε άφθονο νερό ζητήστε ιατρική φροντίδα. Μην προκαλείτε εμετό εκτός εάν σας δοθεί τέτοια εντολή από κέντρο δηλητηριάσεων ή γιατρό 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Βάση της μη ταξινόμησης του προϊόντος, δεν αναμένονται ασυνήθιστα συμπτώματα. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Αγωγή: Να γίνεται συμπτωματική αγωγή (απολύμανση, ζωτικές λειτουργίες), δεν είναι γνωστό συγκεκριμένο αντίδοτο ΤΜΗΜΑ 5: ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: αφρός, ψεκασμός νερού, ξηρή σκόνη, διοξείδιο του άνθρακα Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης, για λόγους ασφαλείας: πίδακας νερού 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα, επιβλαβείς ατμοί, οξείδια του αζώτου, αναθυμιάσεις/καπνός, αιθάλη 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός εξοπλισμός προστασίας: Να φοράτε αυτόνομη αναπνευστική συσκευή. Συμπληρωματικά στοιχεία: Ο βαθμός του κινδύνου εξαρτάται από το καιγόμενο συστατικό και τις συνθήκες πυρκαγιάς. Το μολυσμένο νερό πυρόσβεσης πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους επίσημους κανονισμούς. ΤΜΗΜΑ 6: ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Χρησιμοποιείτε ένδυση ατομικής προστασίας. Μην αναπνέετε ατμούς/αεροζόλ/εκνεφώματα. Οι πηγές ανάφλεξης θα πρέπει να διατηρούνται σε αρκετά μεγάλη απόσταση. Χρησιμοποιείστε σύμφωνα με την ορθή πρακτική χειρισμού χημικών υλικών κατασκευής. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Περιορίστε την εξάπλωση του μολυσμένου νερού/νερού πυρόσβεσης. Μην τα διοχετεύετε σε αποχετεύσεις/ επιφανειακά ύδατα/ αποθέματα υπογείων υδάτων. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Για μικρές ποσότητες: Να συλλέγεται με αδρανές απορροφητικό υλικό (π.χ. άμμο, χώμα κ.λ.π.). Απορρίψετε τα μολυσμένα υλικά όπως συνίσταται. Για μεγάλες ποσότητες: Αντλείστε το προϊόν. 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα ΤΜΗΜΑ 7: ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Οι απαιτήσεις που αφορούν τους χώρους αποθήκευσης εφαρμόζονται σε όλες τις εγκαταστάσεις όπου χρησιμοποιείται το προϊόν. 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Αποφύγετε τη δημιουργία αερολύματος. Να αποφεύγεται η εισπνοή ομίχλης / ατμών. Αποφύγετε επαφή με το δέρμα. Δεν απαιτούνται ειδικά μέτρα προστασίας εφόσον το προϊόν χρησιμοποιείται σωστά Πρόληψη πυρκαγιάς : Δεν απαιτούνται ειδικές προφυλάξεις. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Κατάλληλα υλικά για περιέκτες: Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE). Επιπλέον στοιχεία σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη σε δροσερό, ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές ανάφλεξης, θερμότητα ή φλόγα. Κατά τη φύλαξη να προστατεύεται από την πήξη λόγω χαμηλής θερμοκρασίας. Να προστατεύεται από απ' ευθείας ηλιακό φως. Προστατέψετε από θερμοκρασίες κάτω από: 0 C Το συσκευασμένο προϊόν πρέπει να προστατεύεται από θερμοκρασίες κατώτερες από την υποδεικνυόμενη. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Για τις χρήσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο 1, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι συμβουλές του κεφαλαίου 7. Σελ 2 από 5
ΤΜΗΜΑ 8: ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 8.1. Παράμετροι ελέγχου 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Μέτρα ατομικής προστασίας, όπως ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός. Εικονογράμματα που υποδεικνύουν την υποχρέωση χρήσης μέσων ατομικής προστασίας (ΜΑΠ).: Αναπνευστική προστασία: Να χρησιμοποιείται αναπνευστική προστασία εάν ο αερισμός δεν είναι επαρκής. Συνδυασμένο φίλτρο EN 141 Τύπος AΒΕΚ (αέρια /ατμοί οργανικών, ανόργανων, όξινων ανόργανων και αλκαλικών ενώσεων). Προστασία χεριών: Αδιαπέραστα γάντια - Γάντια τεχνητού καουτσούκ. Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή λόγω της μεγάλης ποικιλίας τύπων. Προστασία ματιών: Γυαλιά ασφαλείας με πλευρικά προστατευτικά (γυαλιά πλαισίου) (EN 166) Προστασία σώματος: Ελαφρύς προστατευτικός ρουχισμός Γενικά μέτρα ασφάλειας και υγιεινής: Για να εμποδισθεί η μόλυνση κατά τον χειρισμό, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κλειστές φόρμες εργασίας και γάντια. Χρησιμοποιείστε σύμφωνα με την ορθή πρακτική χειρισμού χημικών υλικών κατασκευής. Όταν γίνεται χρήση να μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. Τα χέρια και/ή το πρόσωπο θα πρέπει να πλένονται πριν τα διαλείμματα και στο τέλος της βάρδιας. Στο τέλος της βάρδιας το δέρμα θα πρέπει να καθαρίζεται και να εφαρμόζονται παράγοντες φροντίδας του δέρματος. Τα γάντια πρέπει να επιθεωρούνται τακτικά και πριν από κάθε χρήση. Αντικαταστήστε τα αν χρειάζεται (π.χ. μικρές οπές). ΤΜΗΜΑ 9: ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Γενικές πληροφορίες: Φυσική κατάσταση : Χρώμα Οσμή Σημαντικές πληροφορίες υγιεινής, ασφάλειας, περιβάλλοντος ph : Σημείο βρασμού : Σημείο ανάφλεξης: Πυκνότητα ατμών (20 C) : Πυκνότητα (20 C): Διαλυτότητα στο νερό (20 C): Σημείο τήξης/περιοχή τήξης : Θερμοκρασία αυτανάφλεξης : Σημείο αποσύνθεσης /περιοχή αποσύνθεσης : 9.2. Άλλες πληροφορίες υγρό σκούρο καφέ Χαρακτηριστική 6-9 23 mbar > 1 Αναμίξιμο ΤΜΗΜΑ 10: ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΙΚOΤΗΤΑ 10.1. Δραστικότητα Δεν προκαλεί επικίνδυνες αντιδράσεις εάν φυλάσσεται και τυγχάνει χειρισμού όπως συνίσταται /υποδεικνύεται 10.2. Χημική σταθερότητα Το προϊόν είναι σταθερό εάν αποθηκεύεται και τυγχάνει χειρισμού όπως συνίσταται / υποδεικνύεται. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Το προϊόν είναι σταθερό εάν αποθηκεύεται και τυγχάνει χειρισμού όπως συνίσταται / υποδεικνύεται. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Δες τμήμα 7 Χειρισμός και αποθήκευση 10.5. Μη συμβατά υλικά Ουσίες που πρέπει να αποφεύγονται: ισχυρά οξέα, ισχυρές βάσεις, ισχυροί οξειδωτικοί παράγοντες 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Δε σχηματίζονται επικίνδυνα προϊόντα αποικοδόμησης εάν φυλάσσεται και τυγχάνει χειρισμού όπως συνίσταται / υποδεικνύεται Σελ 3 από 5
ΤΜΗΜΑ 11: ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα: Πρακτικά μη τοξικό μετά από μία μόνο κατάποση. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχείαέχουν προκύψει από προϊόντα παρόμοιας δομής και σύνθεσης. Ερεθιστική δράση: Μη ερεθιστικό στα μάτια και στο δέρμα. Δεν αναμένεται ερεθισμός στις συνιστώμενες χρήσεις και με σωστό χειρισμό. Ευαισθητοποίηση αναπνευστικών οδών/δέρματος: Δεν έχει ευαισθητοποιητική επίδραση. Μεταλλαξιογένεση βλαστοκυττάρων: Η χημική δομή δεν υποδεικνύει συγκεκριμένη επαγρύπνηση για τέτοια επίδραση. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών. Καρκινογόνος δράση: Η χημική δομή δεν υποδεικνύει συγκεκριμένη επαγρύπνηση για τέτοια επίδραση. Τοξικότητα για την αναπαραγωγή. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών. Τοξικότητα για την ανάπτυξη: Η χημική δομή δεν υποδεικνύει παρόμοια επίδραση. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών. Τοξικότητα επαναλαμβανόμενων δόσεων και τοξικότητα για συγκεκριμμένα όργανα στόχους (επαναλαμβανόμενη έκθεση): Δεν υπήρχαν αξιόπιστα δεδομένα σχετικά με την τοξικότητα μιας επαναλαμβανόμενης δόσης. Άλλες σχετικές πληροφορίες ως προς την τοξικότητα: Βάσει της εμπειρίας μας και των διαθέσιμων στοιχείων, δεν αναμένονται αρνητικές επιδράσεις στην υγεία εάν o χειρισμός του προϊόντος γίνεται όπως συνιστάται, με κατάλληλες προφυλάξεις για καθορισμένες χρήσεις. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα σχετικά με την τοξικότητα στοιχεία έχουν εξαχθεί από προϊόντα παρόμοιας δομής και σύνθεσης. ΤΜΗΜΑ 12: ΟΙΚΟΛΟΓΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ 12.1. Tοξικότητα Εκτίμηση της τοξικότητας σε υδατικό περιβάλλον: Με την παρούσα γνώση δεν αναμένονται αρνητικές οικολογικές επιδράσεις. Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ότι το προϊόν δεν έχει οξεία τοξική δράση σε υδρόβιους οργανισμούς. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από προϊόντα παρόμοιας δομής και σύνθεσης. 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση Εκτίμηση της βιοαποικοδόμησης και εξάλειψης (H 2 O): Εγγενώς βιοαποικοδομήσιμη Το αδιάλυτο κλάσμα μπορεί να απομακρυνθεί με μηχανικά μέσα σε κατάλληλες εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Το προϊόν δεν ικανοποιεί τα κριτήρια ΑΒΤ (ανθεκτικές, βιοσυσσωρεύσιμες, τοξικές) ή αααβ (άκρωςανθεκτικές / άκρως βιοσυσσωρεύσιμες). Πρόσθετα στοιχεία: Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ότι το προϊόν δεν έχει οξεία τοξική δράση σε υδρόβιους οργανισμούς. Να μην απελευθερώνεται το προϊόν στο περιβάλλον χωρίς έλεγχο. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών ΤΜΗΜΑ 13: ΣΤΟΙΧΕIΑ ΣΧΕΤΙΚA ΜΕ ΤΗΝ ΑΠOΡΡΙΨΗ Η σωστή διαχείριση των αποβλήτων του μείγματος ή / και του περιέκτη του, πρέπει να προσδιορίζονται σύμφωνα με την οδηγία 2008/98/ΕΚ. 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Μην το χύνετε σε αποχετεύσεις ή υδάτινες οδούς. Απόβλητα : Η διαχείριση των αποβλήτων πραγματοποιείται χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η ανθρώπινη υγεία και χωρίς να βλάπτεται το περιβάλλον, και ιδίως χωρίς να δημιουργείται κίνδυνος για το νερό, τον αέρα, το έδαφος, τα φυτά ή τα ζώα. Ανακυκλώστε ή διαθέστε τα απόβλητα, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, κατά προτίμηση σε ένα ειδικό συλλέκτη ή εταιρεία. Μην μολύνετε το έδαφος ή το νερό με απόβλητα, μην τα απορρίπτετε στο περιβάλλον. Σελ 4 από 5
Λερωμένες συσκευασίες: Αδειάστε εντελώς τον περιέκτη αφήνοντας επάνω του την ετικέτα. Κατόπιν μπορεί να διατεθεί για ανακύκλωση, από πιστοποιημένο φορέα, αφού καθαριστεί προσεκτικά. ΤΜΗΜΑ 14: ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ ΣΧΕΤΙΚA ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡA Απαλλάσσεται από την ταξινόμηση και την επισήμανση για τις μεταφορές (ADR, RID, ADN, IMDG, IATA/ICAO) ΤΜΗΜΑ 15: ΣΤΟΙΧΕIΑ ΣΧΕΤΙΚA ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣIΑ 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα: 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας ΤΜΗΜΑ 16: AΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ Επειδή οι συνθήκες εργασίας του χρήστη δεν είναι γνωστές από εμάς, οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το δελτίο δεδομένων ασφαλείας βασίζονται στην υπάρχουσα εμπειρία μας και στους εθνικούς και κοινοτικούς κανονισμούς. Το μείγμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλες χρήσεις εκτός εκείνων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, χωρίς προηγουμένως να ληφθούν γραπτές οδηγίες χειρισμού. Είναι πάντοτε ευθύνη του χρήστη να λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφώνεται με τις νομικές απαιτήσεις και τους τοπικούς κανονισμούς. Οι πληροφορίες σε αυτό το δελτίο δεδομένων ασφαλείας πρέπει να θεωρηθούν ως μία περιγραφή των απαιτήσεων ασφαλείας σχετικά με το μείγμα, και όχι ως εγγύηση των ιδιοτήτων αυτού. Συντομογραφίες και ακρωνύμια : ADR: Ευρωπαϊκή συμφωνία για διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων υψηλής επικινδυνότητας IMDG: Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικίνδυνων Εμπορευμάτων IATA: Διεθνής Ένωση Αερομεταφορών ICAO: Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας RID: Κανονισμοί σχετικά με τη διεθνή μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς. WGK: Κατηγορίες θαλάσσιων κινδύνων Σελ 5 από 5