Σελίδα: 1/6 * 1 Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσµατος και εταιρείας/επιχείρησης Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Αριθµός προϊόντος: 121521 100341 Aριθµός CAS: 58-08-2 Αριθµός ΕC: 200-362-1 Αριθµός ευρετηρίου: 613-086-00-5 Συναφείς προσδιοριζόµενες χρήσεις της ουσίας ή του µείγµατος και αντενδεικνυόµενες χρήσεις εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. Χρήση του υλικού / της σύνθεσης Φαρµακευτικά συστατικά Στοιχεία του προµηθευτή του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας Παραγωγός/προµηθευτής: Fagron B.V. Venkelbaan 101 2908 KE Capelle aan den IJssel The Netherlands www.fagron.com Παροχή πληροφοριών: Tel.: +31 88 33 11 118 Fax: +31 88 33 11 144 Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: Poison Information Centre Emergency number: (0030) 2107793777 Κέντρο ηλητηριάσεων, 210 7793777 * 2 Προσδιορισµός επικινδυνότητας Ταξινόµηση της ουσίας ή του µείγµατος Ταξινόµηση σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 GHS07 Acute Tox. 4 H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. Ταξινόµηση σύµφωνα µε την οδηγία 67/548/ΕΟΚ ή οδηγία 1999/45/ΕΚ Xn; Επιβλαβές R22: Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. Στοιχεία επισήµανσης Επισήµανση σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Η ουσία ταξινοµείται και επισηµαίνεται σύµφωνα µε τον κανονισµό CLP. Εικονογράµµατα κινδύνου GHS07 Προειδοποιητική λέξη Προσοχή ηλώσεισ κινδυνου H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. (συνέχεια στη σελίδα 2)
Σελίδα: 2/6 (συνέχεια από τη σελίδα 1) ηλώσεις προφυλάξεων P264 Πλύνετε σχολαστικά µετά το χειρισµό. P270 Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν. P301+P312 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αµέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό, εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P330 Ξεπλύνετε το στόµα. P501 Απορρίψτε τα περιεχόµενα/δοχείο σύµφωνα µε τους τοπικούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισµούς. Άλλοι κίνδυνοι Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ ΑΒΤ:Μη χρησιµοποιήσιµο ΑΑαΒ:Μη χρησιµοποιήσιµο 3 Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Χηµικός καθορισµός: Ουσίες Αριθ. CAS, όνοµα 58-08-2 καφείνη Αριθµοί ταυτότητας προϊόντος Αριθµός ΕC: 200-362-1 Αριθµός ευρετηρίου: 613-086-00-5 * 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές οδηγίες: Να αποµακρύνετε αµέσως τα ενδύµατα που λερώθηκαν µε το προϊόν. µετά από εισπνοή: Φέρτε τον παθόντα σε καθαρό αέρα και ξαπλώστε τον προσεκτικά. Επιβάλλεται ιατρική περίθαλψη µετά από επαφή µε το δέρµα: Ξεπλυθείτε αµέσως µε νερό και σαπούνι και πολύ καλό ξέπλυµα. µετά από επαφή µε τα µάτια:να πλύνετε τα µάτια κάτω από τρεχούµενο νερό αρκετή ώρα και ανοιχτά τα βλέφαρα. µετά από κατάποση: Να ξεπλύνετε το στόµα και να πιείτε κατόπιν αρκετό νερό. Υποδείξεις για το γιατρό: Σηµαντικότερα συµπτώµατα και επιδράσεις, άµεσες ή µεταγενέστερες γαστροεντερολογικά συµπτώµατα αναγούλα Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούµενης άµεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. * 5 Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς Πυροσβεστικά µέσα Κατάλληλα πυροσβεστικά µέσα. εκτίναξη νερού υψηλής πίεσης αφρό διοξείδιον του άνθρακος (CO2) πυροσβεστική σκόνη Πυροσβεστικά µέσα που για λόγους ασφαλείας είναι ακατάλληλα: νερό µε πλήρη εκτίναξη Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το µείγµα Σε περίπτωση υπερθερµάνσεως ή πυρκαϊάς εκλύονται τοξικά αέρια. (συνέχεια στη σελίδα 3)
Σελίδα: 3/6 (συνέχεια από τη σελίδα 2) Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός προστατευτικός εξοπλισµός: Χρησιµοποιείστε µία οποιαδήποτε αναπνευστική συσκευή. Περαιτέρω δηλώσεις: Μολυσµένα νερά συλλέγονται ξεχωριστά, δεν επιτρέπεται να αδειάζονται στην αποχέτευση. * 6 Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Φροντίστε για επαρκή αερισµό. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση και επιφάνειες υδάτων. εν πρέπει να διεισδύσει στα γήινα νερά. Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό: Συλλέγονται µηχανικά. Το συλλεγµένο υλικό να εναποθετείται κανονικά. Παραποµπή σε άλλα τµήµατα Πληροφορίες για τον σίγουρο χειρισµό βλέπε κεφάλαιο 7. Πληροφορίες για τον ατοµικό προστατευτικό εξοπλισµό βλέπε κεφάλαιο 8. Πληροφορίες για την εναποθέτηση βλέπε κεφάλαιο 13. * 7 Χειρισµός και αποθήκευση Χειρισµός: Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό Φροντίστε για τον καλό εξαερισµό/απορρόφηση του αέρα στο τόπο εργασίας. Αποφεύγετε να δηµιουργηθεί σκόνη. Οδηγίες για τον τρόπο προστασίας κατά της πυρκαϊάς και έκρηξης: Η σκόνη σ' επαφή µε τον αέρα µπορεί να σχηµατίσει ένα εκρηκτικό µείγµα. Να πέρνετε προστατευτικά µέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. Μακρυά από πηγές αναφλέξεως - Απαγορεύεται το κάπνισµα. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν ασυµβίβαστων Εναποθήκευση: Αξιώσεις ως προς τα περιβλήµατα και τις αποθήκες: Καµία ειδική αξίωση. Υποδείξεις συναποθήκευσης:δεν απαιτείται Περαιτέρω δηλώσεις για τους όρους εναποθήκευσης: Να αποθηκεύεται στις καλά κλεισµένες µορφές του, σε δροσερό και ξηρό µέρος. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. * 8 Έλεγχος της έκθεσης/ατοµική προστασία Συµπληρωµατικές υποδείξεις για τη διαµόρφωση των τεχνικών εγκαταστάσεων: Καµία άλλη σύσταση, βλέπε κεφάλαιο 7. Παράµετροι ελέγχου Συστατικά στοιχεία µε οροθετικές τιµές αφορούσες τον τόπο εργασίας και που ωφείλουν να επιτηρούνται: εκπίπτει Συµπληρωµατικές υποδείξεις: Σαν βάση χρησιµοποιήθηκαν οι ισχύοντες κατάλογοι παρασκευάσµατος. Έλεγχοι έκθεσης Ατοµικός εξοπλισµός προστασίας: Γενικά µέτρα προστασίας και υγιεινής: Να πλένεστε πολύ καλά µετά από την εργασία και πριν από τα διαλείµµατα. (συνέχεια στη σελίδα 4)
Σελίδα: 4/6 Να βγάζετε αµέσως τα λερωµένα, βρεγµένα ενδύµατα. Προστασία για την αναπνοή: Συνίσταται αναπνευστική προστασία. Φίλτρο P2 Προστασία για τα χέρια: (συνέχεια από τη σελίδα 3) Προστατευτικά γάντια. Υλικό γαντιών Καουτσούκ Nitril Καουτσούκ χλωροπρενίου Καουτσούκ βουτύλιου Χρόνος διείσδυσης του υλικού γαντιών Ο ακριβής χρόνος διέλευσης ανακοινώνεται από τον κατασκευαστή των προστατευτικών γαντιών και θα πρέπει να τηρείται πάντοτε. Προστασία για τα µάτια: Προστατευτικά γυαλιά. Προστασία για το σώµα: Προστατευτική ενδυµασία εργασίας. * 9 Φυσικές και χηµικές ιδιότητες Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες Γενικές πληροφορίες Όψη: Μορφή: κρυσταλλικό Χρώµα: άσπρο Οσµή: σχεδόν άοσµο Τιµή ph (10 g/l) σε 20 C: 5,5-6,5 Μεταβολή της ύλης. Σηµείο τήξεως/όρια ρευστοποίησης: 234-239 C Σηµείο ζέσεως/όρια ζέσεως: εν είναι προσδιωρισµένο Σηµείο αναφλέξεως: Μη χρησιµοποιήσιµο Θερµοκρασία αναφλέξεως: > 600 C Κίνδυνος εκρήξεως: εν υφίσταται κίνδυνος εκρήξεως του προϊόντος, όµως είναι δυνατόν να σχηµατιστούν επικίνδυνα εκρηκτικά µείγµατα ατµού/ αέρα. Πυκνότητα: εν είναι προσδιωρισµένο ιαλυτότητα σε / αναµείξιµον µε νερό σε 20 C: 20 g/l Συντελεστής διανοµής (n-octanol/η2ο) σε 23 C - 0,091 log POW Άλλες πληροφορίες εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. (συνέχεια στη σελίδα 5)
Σελίδα: 5/6 (συνέχεια από τη σελίδα 4) * 10 Σταθερότητα και δραστικότητα ραστικότητα Χηµική σταθερότητα Θερµική αποσύνθεση / Όροι που πρέπει να αποφεύγονται: εν αποσυντίθεται αν η αποθήκευση και ο χειρισµός του γίνεται κανονικά. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων εν είναι γνωστή καµία επικίνδυνη αντίδραση. Συνθήκες προς αποφυγήν εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. Μη συµβατά υλικά: εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. 11 Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Κίνδυνος άµεσης τοξικότητας: Σηµαντικές τιµές κατάταξης-ld/lc50 Από το στόµα LD50 367 mg/kg (rat) Από το δέρµα LD50 > 2000 mg/kg (rat) Αρχική ερεθιστική ενέργεια: στο δέρµα: εν προκαλεί ερεθισµό. Ευαισθητοποίηση: εν είναι γνωστή καµία ευαισθητοποίηση. 12 Οικολογικές πληροφορίες Τοξικότητα Υδατική τοξικότητα: EC50 (48h) 182 mg/l (Daphnia) EC50(72h) > 100 mg/l (alg) LC50 (96h) 87 mg/l (Fish) Ανθεκτικότητα και αποικοδόµηση εύκολη βιοδιάσπαση Συµπεριφορά στους χώρους του περιβάλλοντος: υνατότητα βιοσυσσώρευσης εν εµπλουτίζεται σε οργανισµούς. Κινητικότητα στο έδαφος εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. Περαιτέρω οικολογικές ενδείξεις: Γενικές οδηγίες: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον - Κλάση 1 (εκτίµηση καταλόγου): ελαφρώς επικίνδυνο εν επιτρέπεται να διεισδύει στα γήινα νερά, να αδειάζεται στο υδάτινο περιβάλλον ή στην αποχέτευση. Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ ΑΒΤ:Μη χρησιµοποιήσιµο ΑΑαΒ:Μη χρησιµοποιήσιµο Άλλες αρνητικές επιπτώσεις εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. 13 Στοιχεία σχετικά µε την απόρριψη Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Σύσταση: Αφού λάβετε υπ' όψιν τις νοµικές διατάξεις για ειδικό χειρισµό επιβάλλεται να διατεθεί. (συνέχεια στη σελίδα 6)
Σελίδα: 6/6 Ακάθαρτες συσκευασίες: Σύσταση: Η εναπόθεση γίνεται σύµφωνα µε τις επίσηµες οδηγίες. (συνέχεια από τη σελίδα 5) * 14 Πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά Αριθµός UN ADN, IMDG, IATA εκπίπτει Οικεία ονοµασία αποστολής ΟΗΕ ADN, IMDG, IATA εκπίπτει Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά ADNR- κλάση: εκπίπτει Οµάδα συσκευασίας IMDG, IATA εκπίπτει Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Μη χρησιµοποιήσιµο Χύδην µεταφορά σύµφωνα µε το παράρτηµα II της σύµβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC UN "Model Regulation": - Μη χρησιµοποιήσιµο 15 Στοιχεία σχετικά µε τη νοµοθεσία Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας: Η αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας δεν πραγµατοποιήθηκε. * 16 Άλλες πληροφορίες Αυτές οι δηλώσεις βασίζονται στο σηµερινό επίπεδο των γνώσεών µας, δεν αποτελούν εγγύηση για τις ιδιότητες των προϊόντων ούτε αιτιολογούν νοµικές συνέπειες. ελτίο στοιχείων, εκδίδων τµήµα: Fagron Netherlands Quality Assurance Για πληροφορίες απευθυνθείτε: mgundlach@fagron.nl Συντµήσεις και αρκτικόλεξα: IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent * Τροποποιηµένα στοιχεία σε σχέση µε την προηγούµενη έκδοση