ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθνα, 13-12-2012 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Αριθ. πρωτ: 128/12675 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ταχ. Δ/νση: Λ. Συγγρού 150 Προς: BASF Ελλάς Α.Β.Ε.Ε. Ταχ. Κώδικας: 176 71 - ΑΘΗΝΑ Λ. Μεσογείων 9 TELEFAX: 210 92 12 090 153 3 Αγ. Παρασκευ Πληροφορίες: Ηλ. Νασιόπουλος Τηλέφωνο: 210 928 72 11 ΚΟΙΝ : ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ e-mail: syg06@minagric.gr ΔΙΑΔΥΚΤΙΟ ΘΕΜΑ: «Τροποποίηση της με αριθ. 1912 έγκρισης του φυτοπροστατευτικού προϊόντος SUMMER OIL, ως προς τον κάτοχο της έγκρισης, τον παρασκευαστ του σκευάσματος, τα εργοστάσια παρασκευς, τα εργοστάσια συσκευασίας και την ημερομηνία λξης της έγκρισης» AΠΟΦΑΣΗ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 (L 309/2.11.2009) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21 ης Οκτωβρίου 2009 σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/1/ΕΟΚ του Συμβουλίου και ειδικότερα το άρθρο 80 αυτού. 2. Το νόμο 036/2012 (Α 8) για τη διάθεση γεωργικών φαρμάκων στην αγορά, ορθολογικ χρση αυτών και συναφείς διατάξεις. 3. Τον ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) αριθ. 50/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαϊου 2011 σχετικά εφαρμογ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών στον οποίο συμπεριλαμβάνεται η δραστικ ουσία paraffin oil CAS No 672-6-7.. Τη με αριθ. 182179/16.3.2010 (ΦΕΚ 322/Β /2.3.2010) Κοιν Υπουργικ Απόφαση για την Καταχώριση των δραστικών ουσιών παραφινέλαια CAS 672-6-7, CAS 72623-86-0 και CAS 97862-82-3 στο παράρτημα Ι του Προεδρικού διατάγματος αριθ. 115/1997 «Έγκριση, διάθεση στην αγορά και έλεγχος φυτοπροστατευτικών προϊόντων σε συμμόρφωση προς την οδηγία 91/1 του Συμβουλίου, όπως έχει συμπληρωθεί» (Α 10), σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2009/116/ΕΚ της Επιτροπς της 25 ης Ιουνίου 2009. 5. Τη με αριθ. 102696/23.7.2002 (ΦΕΚ 107/Β /9.8.2002) απόφαση του Υπουργού Γεωργίας για «επανέγκριση των σκευασμάτων μετά την καταχώριση στο Παρ/μα Ι της οδηγίας 91/1/ΕΟΚ της/των δραστικών ουσιών του σκευάσματος» όπως τροποποιθηκε και ισχύει.
6. Τον κανονισμό 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Φεβρουαρίου 2005 για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα η πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικς και ζωικς προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/1/ΕΟΚ του Συμβουλίου όπως τροποποιθηκε με τον κανονισμό 19/2008 της Επιτροπς της 29ης Ιανουαρίου 2008. 7. Τη με αριθ. 280665/6..2009 (ΦΕΚ 970/B /22.5.2009) Απόφαση του Υπουργού Αγροτικς Ανάπτυξης και Τροφίμων για Μεταβίβαση στους Γενικούς Γραμματείς, Ειδικό Γραμματέα, Προϊσταμένους Γενικς Διεύθυνσης, Προϊσταμένους Τμματος της εξουσίας να υπογράφουν με «Εντολ Υφυπουργού». 8. Τις από 29-12-09 σχετικές αιτσεις της εταιρείας ΥΨΙΛΟΝ Α.Ε. (αριθ. πρωτ. 135721 και 135722). ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Ι. Τροποποιού με αριθ. 1912 έγκριση του φυτοπροστατευτικού προϊόντος SUMMER OIL, η οποία χορηγθηκε με τη με αριθ. 8593/17.1.02 Απόφασ μας και τροποποιθηκε-ανανεώθηκε με τις με αριθ. 119128/20.7.0 και 12151/18.8.08 Αποφάσεις μας, ως προς τον κάτοχο της έγκρισης, τον παρασκευαστ του σκευάσματος, τα εργοστάσια παρασκευς, τα εργοστάσια συσκευασίας και την ημερομηνία λξης της έγκρισης. Η έγκριση διαμορφώνεται ως ακολούθως: 1 Ταυτότητα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος 1.1 Αριθμός Έγκρισης Κυκλοφορίας (ΑΕΚ) 1.1.α Ημερομηνία χοργησης 1.1.β Ημερομηνία λξης 1912 17.01.2002 30.06.201 1.2 Φυτοπροστατευτικό προϊόν 1.2.α Εμπορικό όνομα SUMMER OIL 1.2.β Μορφ: Υγρό γαλακτωματοποισιμο (EC) 1.3 Δραστικ ουσία (ες) α) Κοιν ονομασία της/των δραστικ/ςών ουσίας/ών κατά ISO paraffin oil CAS No 672-6-7 β) Περιεκτικότητα της τεχνικά καθαρς δραστικς ουσίας σε καθαρ δραστικ ουσία: 100% γ) Παρασκευαστς της δ.ο.: TOTAL FLUIDES 2 cours Michelet, 92069 Paris La Défense, Γαλλία δ) Εργοστάσιο παρασκευς της δ.ο. Παρασκευάζεται στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης: TOTAL FLUIDES, Γαλλίας ε) Τεχνικές προδιαγραφές της δραστικς ουσίας: έχουν υποβληθεί από τον υποστηρικτ της δραστικς ουσίας και παραμένουν στα αρχεία της αρμόδιας αρχς.
1. Πληροφορίες για το σκεύασμα α) Κάτοχος της έγκρισης: BASF Ελλάς Α.Β.Ε.Ε., Λ. Μεσογείων 9, 153 3 - Αγία Παρασκευ Τηλ.: 210 68 60 130 Fax: 210 68 60 200 E-mail: dimitris.theodosiou@basf.com β) Υπεύθυνος για τη διάθεση στην αγορά σύμφωνα με το ν. 036/2012 BASF Ελλάς Α.Β.Ε.Ε., Λ. Μεσογείων 9, 153 3 - Αγία Παρασκευ γ) Παρασκευαστς σκευάσματος: TOTAL Fluides S.A.S, 2 cours Michelet, 92069 PARIS La Défense, Γαλλία δ) Εργοστάσιο παρασκευς του σκευάσματος Παρασκευάζεται στις εγκαταστάσεις των επιχειρσεων: 1. BASF Ελλάς Α.Β.Ε.Ε., ΒΙ.ΠΕ. Σίνδου 2. MINERALÖL WERK OSNABRÜCK Neulandstr. 3/38, 908 Osnabrück, Γερμανία ε) Εργοστάσιο(α) συσκευασίας του σκευάσματος Συσκευάζεται στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης: BASF Ελλάς Α.Β.Ε.Ε., ΒΙ.ΠΕ. Σίνδου στ) Εγγυημένη σύνθεση του σκευάσματος: Δραστικ ουσία: 95% β/β Βοηθητικές ουσίες: 5% β/β Η πλρης εγγυημένη σύνθεση του σκευάσματος έχει υποβληθεί και παραμένει στα αρχεία της υπηρεσίας μας. 2 Συσκευασία(ες) 2.2 Συσκευασία(ες): Α/Α Είδος Μέγεθος Υλικό 1. Φιάλες 1 λίτρο Πολυαιθυλένιο υψηλς πυκνότητας (HDPE) 2. Δοχεία 5 και 10 λίτρα Πολυαιθυλένιο υψηλς πυκνότητας (HDPE)
3 Οδηγίες χρσης: Προορίζεται μόνο για επαγγελματίες χρστες. Τρόπος εφαρμογς: Ψεκασμοί καλύψεως φυλλώματος με ψεκαστρες κοινού όγκου (5-6 atm) μηχανοκίνητους (25-30 atm) και μπέκ τύπου σκούπας. Τρόπος παρασκευς ψεκαστικού υγρού: Γεμίζουμε το δοχείο του ψεκαστικού μηχανματος με νερό μέχρι τη μέση. Αραιώνουμε το φάρμακο σε μικρ ποσότητα νερού ανακατεύοντας μέχρι να γίνει ομοιόμορφο γαλάκτωμα και το ρίχνουμε στο ψεκαστικό δοχείο αναδεύοντας. Προσθέτουμε το υπόλοιπο νερό συνεχίζοντας την ανάδευση μέχρι το τέλος του ψεκασμού. Σε περίπτωση που πρέπει να προστεθούν άλλα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, αυτό γίνεται αφού πρώτα το γαλάκτωμα του ορυκτελαίου αναδευτεί καλά. Σε περίπτωση που το αναμείξουμε με βρέξιμη σκόνη, ετοιμάζουμε πρώτα το αραιωμένο γαλάκτωμα ορυκτελαίου και μετά προσθέτου δη διαλυμένη σε νερό βρέξιμη σκόνη. Καθαρισμός ψεκαστρα: - Οδηγίες για την ασφαλ απόσυρση του φυτοπροστατευτικού προϊόντος και της συσκευασίας: Τα κενά δοχεία συσκευασίας ξεπλένονται υπό πίεση με ειδικό εξοπλισμό γίνεται τριπλό ξέπλυμα (τα νερά του ξεπλύματος ρίχνονται στο ψεκαστικό δοχείο) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουμένως με τρύπημα για τη διασφάλιση της μη περαιτέρω χρσης, να εναποτεθούν σε σημεία συλλογς για ανακύκλωση ανάκτηση ενέργειας. Κατηγορία και τρόπος δράσης: Θερινός πολτός, κατά κοκκοειδών, ακάρεων, αφίδων και λεπιδοπτέρων. 5 5.1 Φάσμα δράσης Πεδίο Εφαρμογς ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ Γκρέιπ φρούτ, λεμονιά, μανταρινιά, πορτοκαλιά, φράπα Στόχος Κόκκινη ψώρα (Aonidiella aurantii), Ψευδόκοκκος (Planococcus citri), Λεκάνιο (Saissetia oleae), Άσπρη ψώρα (Aspidiotus nerii), Μαύρη ψώρα (Parlatoria zizyphi), Άλλα κοκκοειδ (Chrysomphalus dictyospermi, Pericerya purchasi, Ceroplastes rusci, C. sinensis, Mytilococcus beckii, Coccus hesperidum), Τετράνυχοι (Panonychus citri, Tetranychus urticae, Eriophyes sheldoni, Aculus pelecassi), Αλευρώδεις (Dialeurodes citri, Aleurothrixus floccosus) κ.εκ σκευάσματος /100 λίτρα ψεκαστικού υγρού Δόσεις σκευάσματος Όγκος ψεκ. υγρού λιτρα / στρέμμα κ.εκ σκευάσματος /στρέμμα (max) 200-00 5200 2000 Τρόπος και χρόνος εφαρμογς -Άνοιξης ( Η καλύτερη εποχ είναι αρχές Ιουνίου με τέλος Σεπτεμβρίου. Σε περίπτωση έντονης προσβολς μπορεί να γίνει ψεκασμός και τον χειμώνα (Φεβρουάριο- Μάρτιο). Μέγιστος αριθμός εφαρμογών ανά καλλιεργητικ περίοδο
ΜΗΛΟΕΙΔΗ Μηλιά, αχλαδιά Ψώρα Σαν-Ζοζέ (Quadraspidiotus perniciosus), Παρλατόρια (Parlatoria oleae), Βαμβακάδα (Pseudalacaspis pentagona), Μυτιλόμορφη ψώρα (Lepidosaphes ulmi), Σταχτιά ψώρα (Epidiaspis leperii), Φυλλοδέτες (Archis rosanus, A. podanus), Τετράνυχοι (Tetranychus urticae, Panonychus ulmi, Bryobia rubrioculus), Ψύλλα (Psylla spp), Αφίδες (Eriosoma laningerum, Aphis pomi, Dysaphis piri, D. plantaginea) 150-250 3250 1250 -Άνοιξης ( ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ: Βερικοκιά, κερασιά, ροδακινιά, νεκταρινιά, δαμασκηνιά Ψώρα Σαν Ζοζέ (Quadraspidiotus perniciosus), Βαμβακάδα (Pseudalacaspis pentagona), Σφαιρολεκάνιο (Sphaerolecanium prunastri), Παρλατόρια (Parlatoria oleae), Μυτιλόμορφη ψώρα (Lepidosaphes ulmi), Αφίδες (Myzus persicae, Aphis spp.), Φυλλοδέτες (Archips rosanus, podanus), Ακάρεα (Tetranychus spp., Bryobia praetiosa, Aculus spp), Προνύμφες αφίδων και άλλων εντόμων. 150-250 3250 1250 -Άνοιξης ( ΕΛΙΑ Λεκάνιο (Saissetia oleae), Ασπιδιωτός (Aspidiotus nerii), Παρλατόρια (Parlatoria oleae), Πολίνια (Pollinia pollini), Μυτιλόμορφη ψώρα (Lepidosaphes ulmi), Βαμβακάδα (Euphyllura olivina), Προνύμφες εντόμων 150-300 3900 1 -Άνοιξης (
ΚΑΛΛΩΠΙΣΤΙΚΑ Κοκκοειδ (Parlatoria spp., Aspidiotus spp., Diaspis spp., Saissetia oleae, Icerya purchasi, Ceroplastes sinensis, Pseudocossus spp), Φυλλορύκτες (Napticulla centifoliella, Hyponomeuta malinellus, Leucoptera spp.), Φυλλοδέτες (Tortrix spp.), Αφίδες (Aphis spp.) 80 100 00 -Άνοιξης ( ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: 1. Κατά τη χρση του θερινού πολτού τα δένδρα πρέπει να είναι ποτισµένα. Ποτίζουµε µία εβδοµάδα πριν από τον ψεκασµό. 2. Αποφεύγετε τον ψεκασµό όταν τα φυτά είναι µισοµαραµένα και σε περιόδους έντονης ξηρασίας. 3. Να µη γίνεται εφαρµογ µε το σκεύασµα όταν η θερµοκρασία ξεπερνάει τους 32 ο C, γιατί µπορεί να εµφανιστούν προβλµατα φυτοτοξικότητας.. Να µην γίνονται ψεκασµοί όταν υπάρχει παγετός κίνδυνος παγετού, καθώς και σε περιόδους ξηρασίας και υπερβολικς υγρασίας. 5. Να µη γίνεται εφαρµογ µε το σκεύασµα επί 30 ηµέρες πριν µετά την εφαρµογ θείου θειασβεστίου. 6. Στα μηλοειδ και ειδικά στο κρυστάλλι να μην προηγείται έπεται εφαρμογ captan, folpet, δινιτροενώσεων, σε διάστημα τουλάχιστον μίας (1) εβδομάδας. 6 Ειδικές συνθκες γεωργικές, φυτοϋγείας περιβαλλοντικές υπό τις οποίες το σκεύασμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί να αποκλειστεί Δεν συνδυάζεται με ισχυρά αλκαλικά σκευάσματα, θειασβέστιο, θείο, Captan. 7. Χρονικό διάστημα ασφαλείας μεταξύ εφαρμογς και: - σποράς φύτευσης της προστατευόμενης καλλιέργειας -- - σποράς φύτευσης των καλλιεργειών που ακολουθούν -- - της πρόσβασης του ανθρώπου των ζώων στην καλλιέργεια στην οποία έχει εφαρμοστεί το σκεύασμα -- 8 Στοιχεία φυτοτοξικότητας, ευαισθησίας ποικιλιών και κάθε άλλης παρενέργειας στα φυτά τα προϊόντα τους. Το σκεύασμα δεν είναι φυτοτοξικό όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις συνιστώμενες δόσεις και οδηγίες. Να χρησιμοποιούνται οι μικρές δόσεις σε ευαίσθητα στο λάδι φυτά (π.χ. σε μερικά καλλωπιστικά). Να γίνεται δοκιμ σε 1 2 φυτά. 9 Σμανση σκευάσματος: Xi-ερεθιστικό Ν- Επικίνδυνο για το περιβάλλον
10 Φράσεις R R36 - Ερεθίζει τα μάτια R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 11 Φράσεις S S1/2 Nα φυλάσσεται κλειδωμένο και μακριά από παιδιά S20/21 Μην τρώτε μ πίνετε και μην καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε S23 Μην αναπνέετε αέρια/αναθυμιάσεις S25 Αποφεύγετε την επαφ με τα μάτια S26 Σε περίπτωση επαφς με τα μάτια πλύνετέ τα αμέσως με άφθονο νερό και ζητείστε ιατρικ συμβουλ S36/37/39 Φοράτε κατάλληλη προστατευτικ ενδυμασία, γάντια και συσκευ προστασίας ματιών/προσώπου S6 Σε περίπτωση κατάποσης ζητείστε αμέσως ιατρικ συμβουλ και δείξτε αυτό το δοχείο την ετικέτα S51 Να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο S56 Το υλικό αυτό και ο περιέκτης του να εναποτεθούν σε χώρο συλλογς επικινδύνων ειδικών αποβλτων S59 Ζητείστε πληροφορίες από τον παραγωγό/προμηθευτ για ανάκτηση/ ανακύκλωση S60 Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά την διάθεσ τους επικίνδυνα απόβλητα S61 Αποφύγετε την διάθεσ του στο περιβάλλον. Συμβουλευτείτε τις ειδικές οδηγίες / δελτίο δεδομένων ασφαλείας. «Για την αποφυγ κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, να συμμορφώνεστε με τις οδηγίες χρσης». 12 Πρώτες βοθειες - Αντίδοτο Σε περίπτωση κατάποσης : Μην προκαλέσετε εμετό. Ζητείστε αμέσως ιατρικ συμβουλ. Σε περίπτωση επαφς με τα μάτια : Πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό. Εάν μετά το πλύσιμο ο ερεθισμός επιμένει, ζητείστε ιατρικ συμβουλ. Σε περίπτωση επαφς με το δέρμα : Πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι. Αν υπάρχει αναπνευστικό πρόβλημα : Ο παθών να μεταφερθεί σε καθαρό αέρα. Εάν χρειαστεί ζητείστε ιατρικ βοθεια. Αντίδοτο : Συμπτωματικ θεραπεία. Τηλέφωνο κέντρου δηλητηριάσεων: 210 77 93 777. 13 Προστασία των καταναλωτών 13.1 Μέγιστα Όρια Υπολειμμάτων (MRLs): Φυτικά προϊόντα Προσωρινά σε mg/kg Έχουν καθοριστεί Ευρωπαϊκά MRL s με τον κανονισμό 396/2005 13.2 Τελευταία επέμβαση πριν τη συγκομιδ πριν τη διάθεση στην αγορά όταν πρόκειται για μετασυλλεκτικές χρσεις: Για όλες τις καλλιέργειες 21 ημέρες Σε περίπτωση αναμίξεως με άλλο σκεύασμα οφείλουμε να τηρούμε την τελευταία επέμβαση του άλλου σκευάσματος (αν αυτ είναι πάνω από 21 μέρες).
1 Συνθκες αποθκευσης, χρονικ σταθερότητα του σκευάσματος: ΑΔΑ: ΒΜ9Β-ΜΡΟ Στην αρχικ του απαραβίαστη συσκευασία, σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο περιβάλλον. Σε αυτές τις συνθκες παραμένει σταθερό για τρία (3) χρόνια από την ημερομηνία παρασκευς του. 15 Ανάκληση της έγκρισης-παράταση της έγκρισης Η παρούσα έγκριση μπορεί να ανακληθεί οποιαδποτε στιγμ εάν οι όροι για την απόκτηση της έγκρισης δεν πληρούνται έπαψαν να πληρούνται παρασχέθηκαν πλαστά παραπλανητικά στοιχεία βάσει των οποίων αυτ χορηγθηκε. Β Γενικές υποχρεώσεις 1. Ο κάτοχος της έγκρισης είναι υποχρεωμένος σε οποιαδποτε χρονικ στιγμ να ενημερώνει την Αρμόδια Αρχ για οποιεσδποτε δυσμενείς επιπτώσεις στον άνθρωπο /και το περιβάλλον που περιλθε σε γνώση του από τη χρση του προϊόντος. Τυχόν απόκρυψη μιας τέτοιας πληροφορίας αποτελεί παράπτωμα και διώκεται ποινικά ενώ παράλληλα ανακαλείται η έγκριση. 2. Ο κάτοχος της έγκρισης θα πρέπει να διατηρεί συνεχώς ενημερωμένους τους φακέλους του σκευάσματος που τηρούνται στην Αρμόδια Αρχ με βάση τα νεότερα επιστημονικά δεδομένα για οποιαδποτε μελλοντικ επανεξέταση. 3. Η ετικέτα του σκευάσματος θα είναι σύμφωνη με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας.. Η διαφμιση του σκευάσματος επιτρέπεται μόνο εφ όσον είναι σύμφωνη με τους όρους της έγκρισης του σκευάσματος και την ισχύουσα νομοθεσία. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ M. ΚΟΡΑΣΙΔΗΣ