VALBON 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος VALBON Καθαρή ουσία/ μείγμα: Μείγμα 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Τύπος προϊόντος και χρήση: Αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Μυκητοκτόνο/ Βρέξιμοι κόκκοι (WG) Δεν υπάρχουν πληροφορίες 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO. LTD., 4-26,Ikenohata 1-chome,Taitoh-ku TOKYO 110 ΙΑΠΩΝΙΑΣ Tel: +81 (0)3 3822 5065 E-mail: soumu@kumiai-chem.co.jp Δ/νση προμηθευτή: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ ΑΕΒΕ Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 Email: technical@alfagro.gr 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008 Ευαισθητοποίηση του δέρματος Καρκινογένεση Τοξικότητα στην αναπαραγωγή Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Οξεία τοξικότητα Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνια τοξικότητα Κατηγορία 1 Η317 Κατηγορία 2 Η351 Κατηγορία 2 Η361 Κατηγορία 1 H400 Κατηγορία 1 H410 2.2 Επισήμανση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008 Έκδοση Πρωτότυπου ΔΔΑ: 2013-05-01 Έκδοση 4.0/2017-03-21
Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Πικτογράμματα κινδύνου: Προειδοποιητική λέξη: ΠΡΟΣΟΧΗ Δηλώσεις επικινδυνότητας (Hazard statements): H317 H351 H361 H410 EUH401 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Περιέχει mancozeb Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έμβρυο. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. Δηλώσεις προφύλαξης (Precautionary statements): P405+P102 P260 P270 P280 Φυλάσσεται κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. Μην αναπνέετε σκόνη/ σταγονίδια/ εκνεφώματα. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. «Οι εργάτες θα πρέπει να φορούν προστατευτική ενδυμασία και κατάλληλα γάντια εφόσον εισέλθουν στο πεδίο εφαρμογής μετά τον ψεκασμό» P101+ P103 Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση. P308+ P313 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανής έκθεσης: Συμβουλευτείτε/ Επισκεφτείτε γιατρό. SP1 Μην μολύνετε τα ύδατα με το προϊόν ή τον περιέκτη του. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Δεν υπάρχουν πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: / Βρέξιμοι κόκκοι (WG) Κοινό όνομα CAS No. % EINECS No Ταξινόμηση (Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1272/2008) 8018-01-7 70 006-076-00-1 Skin Sens.1 H317 Repr. 2 H361 Aquatic Acute 1 - H400 Benthiavalicarbisopropyl 177406-68-7 1.75 - Skin Sens.1 H317 Carc. 2 H351 Σελίδα 2 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-21
4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Οδηγίες για το γιατρό: Σε περίπτωση ατυχήματος ή αδιαθεσίας, ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή. Δείξτε το παρόν δελτίο στον ιατρό. Μετακινήστε τον παθόντα στον καθαρό αέρα. Σε περίπτωση αδιαθεσίας, ζητήστε ιατρική συμβουλή. Ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή. Δείξτε το παρόν δελτίο στον ιατρό. Ξεπλύνετε το στόμα. Ενημερωθείτε από το Κέντρο Δηλητηριάσεων αν ενδείκνυται η χορήγηση ενεργού άνθρακα. Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ρούχα που έχουν λερωθεί με το φάρμακο. Πλυθείτε καλά με άφθονο νερό και σαπούνι για 15 λεπτά. Σε περίπτωση ερεθισμού, συμβουλευτείτε γιατρό. Ξεπλύνετε άμεσα τα μάτια με άφθονο νερό με τα βλέφαρα ανοιχτά, για τουλάχιστον 15 λεπτά. Αναζητήστε ιατρική συμβουλή. Εφαρμόστε συμπτωματική θεραπεία. 5. ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης Για μικρές εστίες: αφρός, ξηρά χημικά, διοξείδιο του άνθρακα. Για μεγάλες εστίες: νερό. Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Μη χρησιμοποιείτε συμπαγή ροή νερού. Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Η θερμική διάσπαση απελευθερώνει εύφλεκτα και τοξικά προϊόντα : Διθειάνθρακα, οξείδια του άνθρακα, υδρόθειο, οξείδια του αζώτου (NOx), οξείδια του θείου. Προστασία για τους πυροσβέστες: Σε περίπτωση πυρκαγιάς έχετε αυτοδύναμη συσκευή προστασίας του αναπνευστικού συστήματος. Χρησιμοποιήστε προσωπική ενδυμασία προστασίας. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Μέθοδοι καθαρισμού: Απαιτείται εξαερισμός. Χρήση κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού. Μην εισπνέεται τους ατμούς.. Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια το δέρμα ή τα ενδύματα. Αποτρέψτε την εισροή του προϊόντος σε αποχετεύσεις. Αποφεύγετε τη ρύπανση του εδαφικού νερού με το υλικό. Σε περίπτωση επιμόλυνσης, ενημερώστε τις αρμόδιες αρχές. Σκουπίστε και τοποθετήστε με φτυάρι σε κατάλληλα δοχεία για διάθεση. Καθαρίστε την περιοχή με νερό. Παραπομπή σε άλλα τμήματα: Δείτε τα τμήματα 8 και 13. Σελίδα 3 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-21
7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός Αποθήκευση: Μακριά από παιδιά. Αποφεύγετε τον σχηματισμό κόνεων σε κλειστούς χώρους-χρήση κατάλληλου εξαερισμού. Πλένετε σχολαστικά τα χέρια σας μετά από κάθε χρήση. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Φυλάσσεται σε μέρος ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο. Κρατήστε μακριά από πηγές θερμότητας και εύφλεκτα υλικά. Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όρια έκθεσης: Μέσο όριο έκθεσης στη σκόνη =10 mg/m 3 Τεχνικά μέτρα: Διασφαλίζετε επαρκή εξαερισμό, ειδικά σε περιορισμένες περιοχές. Μέτρα προστασίας: Αναπνευστική προστασία Προστασία οφθαλμών: Προστασία σώματος: Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης: Αν η συγκέντρωση του διαλύτη ξεπερνάει τις ανώτατες τιμές έκθεσης, πρέπει να φέρετε κατάλληλη συσκευή προστασίας του αναπνευστικού συστήματος. προστατευτικά γυαλιά με παραπλεύρως προστασία. Μακρυμάνικος ρουχισμός. Προστατευτικά γάντια. Κατάλληλες μπότες. Εμποδίστε την είσοδο του προϊόντος στο σύστημα αποχέτευσης. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Στερεό -Μικρόκοκκοι Χρώμα: Πράσινο-καφέ Οσμή: Ελαφριά μυρωδιά ξύλου Πυκνότητα: Bulk density: 0.620 kg/l, Tap density: 0.680 kg/l (CIPAC MT 169) Ευφλεκτότητα: Όχι ιδιαίτερα εύφλεκτο (EEC A.10) Σημείο τήξεως: - Θερμοκρασία αυτανάφλεξης: 159 O C (EEC A.16) pη: 7,2 (1%) Εκρηκτικές ιδιότητες: Μη εκρηκτικό (EEC A.14) Οξειδωτικές ιδιότητες: Μη οξειδωτικό (EEC A.17) 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Επικίνδυνες αντιδράσεις: Υλικά προς αποφυγή: Συνθήκες προς αποφυγή: Σταθερό, υπό φυσιολογικές συνθήκες. Δεν υπάρχουν πληροφορίες. Ισχυρά οξέα, Ισχυροί οξειδωτικοί παράγοντες, τεταρτοταγή άλατα αμμωνίας, συμπλοκοποιητές. Υψηλές θερμοκρασίες, υγρασία και επαφή με οξυγόνο. Σελίδα 4 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-21
Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Οξείδια του θείου, οξείδια του αζώτου, οξείδια του άνθρακα, διθειάνθρακα, υδρόθειο. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οξεία τοξικότητα: Από στόματος (αρουραίοι/ rat) LD 50 (mg/kg): > 2000 Από δέρματος (αρουραίοι/ rat) LD 50 (mg/kg): > 2000 Eισπνοή (αρουραίοι/ rat) LC 50 mg/l: > 5.15 (4 hrs) Σε επαφή με το δέρμα: Σε επαφή με τα μάτια: Ευαισθητοποίηση στο δέρμα: Μεταλλαξιγένεση: Καρκινογένεση: Τοξικότητα στην αναπαραγωγή: Μη ερεθιστικό (κουνέλια) Ήπιο ερεθιστικό (κουνέλια) Προκαλεί ευαισθητοποίηση. Παρατεταμένη ή επαναλαμβανόμενη επαφή με το δέρμα μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις σε δεκτικά άτομα. Δεν προκαλεί Δεν προκαλεί Μη ταξινομημένο Καρκινογένεση. Κατηγορία 2 Η351 Τοξικότητα στην αναπαραγωγή. Κατηγορία 2 Η361 Δεν προκαλεί 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οικοτοξικότητα: Ψάρια: Daphnia magna: Άλγη: Μέλισσες: Γαιωσκώληκες: Πτηνά: Κινητικότητα (έδαφος, επιφάνεια, νερό): LC 50 (96 hrs) < 1 mg/l (rainbow trout) EC 50 (48hrs) < 1 mg/l EbC 50 (72 hrs) < 1 mg/l (Selenastrum capricornutum) ErC 50 (72 hrs) > 1 mg/l (Selenastrum capricornutum) Δια στόματος και εξ επαφής: LD 50>100 μg/μέλισσα (Apis mellifera) 14-d LC 50=910.7 mg/kg 28-d NOEC >= 20 kg product/ha LD 50 > 2000 mg/kg (Japanese quail) LD 50 > 2000 mg/kg (Anas platyrhynchos) Kfoc=121-258 (απορρόφηση) Kfoc=167.5-390.2 (εκρόφηση) Surface tension: 63.1 mn/m (22ºС) (διάλυμα 90%) Kfoc=363-2334 (εκρόφηση) Παραμονή & αποικοδόμηση: DT50soil=11-19 d (αερόβιες συνθήκες) DT50water/sediment= 15-18 d Δεν βιοαποικοδομείται Σελίδα 5 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-21
DT50soil=1-3 ώρες (αερόβιες συνθήκες) DT50water/sediment= 0.6-14.4 ώρες Δεν βιοαποικοδομείται Ικανότητα βιοσυσσώρευσης: Low, logpow = 2.56 Low, logpow = 1.33 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Η κατάλληλη μέθοδος επεξεργασίας των αποβλήτων είναι η ελεγχόμενη αποτέφρωση σε εγκεκριμένο αποτεφρωτήρα. Απορρίψτε το υπόλειμμα και τις μολυσμένες συσκευασίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο.: 3077 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Επικίνδυνη για το περιβάλλον ουσία, στερεή, N.O.S, () Κατηγ. ADR/RID: 9 Κατηγ. Συσκευασίας: III Θαλάσσιες μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Επικίνδυνη για το περιβάλλον ουσία, στερεή, N.O.S, () Κατηγ. IMDG: 9 Κατηγ. Συσκευασίας: ΙΙΙ Θαλάσσιος ρυπαντής: ΝΑΙ Εναέριες μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Επικίνδυνη για το περιβάλλον ουσία, στερεή, N.O.S, () ICAO/IATA : Κατηγ. 9 Κατηγ. Συσκευασίας: ΙΙΙ Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) Σελίδα 6 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-21
16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλήρες κείμενο των φράσεων H που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 H400 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Συνιστώμενες χρήσεις: Μυκητοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 60219 / 23.10.2008 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια/ Πληροφορίες : KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO. LTD., 4-26,Ikenohata 1-chome,Taitoh-ku TOKYO 110 ΙΑΠΩΝΙΑΣ Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ ΑΕΒΕ Εθνικής Αντιστάσεως 13 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Σελίδα 7 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-21