ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΝΤΑΒΙΝΤ ΦΟΥΣΤΕΡ. H προϊστορία των αγώνων ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΓΩΝΑΣ ΘΕΜΑ

P01 COVER:Layout 1 11/16/11 3:22 PM Page 1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΑ 19/11/2011-10η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΝΤΑΒΙΝΤ ΦΟΥΣΤΕΡ ΘΕΜΑ H προϊστορία των αγώνων ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ADS:Layout 1 9/14/11 4:51 PM Page 13

P02.03 EDITORIAL:Layout 1 11/17/11 3:56 PM Page 3 editorial match program ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ημερομηνία ίδρυσης 10/03/1925 Πρόεδρος Ευάγγελος Μαρινάκης Αντιπρόεδροι Σωκράτης Σ. Κόκκαλης Γεώργιος Λούβαρης Ιωάννης Μώραλης Διευθύνων Σύμβουλος Ιωάννης Βρέντζος Μέλη Σωκράτης Π. Κόκκαλης Λεωνίδας Θεοδωρακάκης Σταύρος Νταϊφάς Κωνσταντίνος Μπαρμπής Μιχάλης Κουντούρης Ανδρέας Νασίκας Νικόλαος Τραυλός Αναστάσιος Τσούφης Αρχηγοί Βασίλης Τοροσίδης Αβραάμ Παπαδόπουλος Όλοφ Μέλμπεργκ Αριέλ Ιμπαγάσα Φρανσουά Μοδέστο Διεύθυνση Γραφείων Πλ. Αλεξάνδρας 5, Λιμένας Ζέας, 185 34, Πειραιάς Τηλ.: 210 41.43000 Έδρα Στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» Τίτλοι 38 Πρωταθλήματα 24 Κύπελλα 14 Νταμπλ 3 Σούπερ Καπ 1 Bαλκανικό Κύπελλο Επίσημο Site www.olympiacos.org http://www.facebook.com/olympiacos.f. C.Official http://twitter.com/olympiacos_org ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Σ ήμερα η ομάδα μας υποδέχεται τον Παναθηναϊκό στο πιο σημαντικό της μέχρι τώρα αγώνα στο Πρωτάθλημα, έναν αγώνα που έχει ιδιαίτερη σημασία για τους φιλάθλους, αλλά και γενικότερα για όλους μας στον ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ. Στόχος τι άλλο από τη νίκη, η οποία για να επιτευχθεί χρειάζεται υπομονή, γιατί το γκολ μπορεί να έρθει σε οποιαδήποτε στιγμή. Πιστεύουμε στην ομάδα μας και στηρίζουμε την προσπάθειά της σε όλο τον αγώνα και παράλληλα την προστατεύουμε, όπως και το γήπεδό μας, από ενέργειες που μόνο προβλήματα μπορούν να προκαλέσουν. Τέλος, θα πρέπει να επισημανθεί για μια ακόμα φορά ότι ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι η ομάδα που θέλει σε κάθε αγώνα της να παίζεται ποδόσφαιρο, γιατί δεν φοβάται, γιατί είναι καλύτερη. Εκεί πρέπει να συμβάλλουμε και εμείς από την κερκίδα με το να μην υπάρξει η παραμικρή διακοπή στο ματς, η οποία σίγουρα δεν θα ευνοήσει τον τρόπο παιχνιδιού της ομάδας μας. www.olympiacos.org 3

P04.05 HISTORY:Layout 1 9/16/11 5:43 PM Page 2 match program ΙΣΤΟΡΙΑ Η Ι ΡΥΣΗ: 10Μαρτίου 1925. Ημέραπου αποφασίστηκε η ίδρυση της ομάδας η οποία έγινε ο Θρύλος του Ελληνικού Ποδοσφαίρου και γενικότερα του Ελληνικού Αθλητισμού. Μιας ομάδας ικανής να συνδυάζει την άμιλλα, το ήθος, το ολυμπιακό ιδεώδες και να αντικατοπτρίζει τα συναισθήματα των ανθρώπων που κατοικούσαν στο μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας, ένα κέντρο με εμπόρους, εργάτες, νησιώτες, ναυτικούς και μετανάστες από τη Μικρά Ασία. Ο αεροπόρος Νότης Καμπέρος πρότεινε το όνομα «ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ» και ο Μιχάλης Μανούσκος το ολοκλήρωσε σε «ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ». Κόκκινοκαιλευκόορίστηκανταχρώματατηςνέας ομάδας. Κόκκινο για το πάθος, λευκό για την αγνότητα. Και σήμα του ο Δαφνοστεφανωμένος Έφηβος - ο πάντα Πρωταθλητής. Τα ιδρυτικά μέλη του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήταν οι: Βασίλης Ανδριανόπουλος, Γιάννης Ανδριανόπουλος, Γιώργος Ανδριανόπουλος, Ντίνος Ανδριανόπουλος, Δημήτρης Ανδρόνικος, Δημήτρης Αυδής, Νίκος Βλάσσης, Στέφανος Εμμανουήλ, Νίκος Ζαχαρίας, Θανάσης Καλλίτσης, Νίκος Καλούδης, Ντίνος Καλούδης, Νότης Καμπέρος, Κώστας Κλειδουχάκης, Όθων Κόκκινος, Τριαντάφυλλος Κρέμος, Παναγιώτης Κωστάλας, Παναγιώτης Λαγουμιτζής, Ανδρέας Λουκάκης, Σπύρος Λουκάκης, Γιάννης Λουλουδάκης, Βαγγέλης Μαγγόπουλος, Μιχάλης Μανούσκος, Σταύρος Μαραγκουδάκης, Γρηγόρης Ντούφας, Θόδωρος Ορλώφ, Φώτης Πρωτοψάλτης, Γιάννης Συμιγδαλάς, Νίκος Συμιγδαλάς, Χρήστος Τζουμερικιώτης, Βρασίδας Τρουποσκιάδης και Σπύρος Ψαλλιδάς. Πρώτος Πρόεδρος του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ υπήρξε ο Μιχάλης Μανούσκος, με Αντιπρόεδρο τον Νότη Καμπέρο. Το έμψυχουλικό του νεοϊδρυθέντος ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήταν θαυμάσιο. Οι αδελφοί Ανδριανόπουλοι αποτέλεσαν από την πρώτη στιγμή μέλη της ομάδας. Το πρώτο παιχνίδι της ιστορίας του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήταν ένα φιλικό απέναντι στην ομάδα ενός γαλλικού καταδρομικού, που ονομαζόταν «ΖΑΝ ΝΤ ΑΡΚ». Έξι, περίπου, χρόνια μετά την ίδρυσή της η νέα ομάδα του Πειραιά κατέκτησε το πρώτο της Πρωτάθλημα, ενώ επακολούθησαν πολλοί ακόμα τίτλοι, με αποτέλεσμα ο ΟΛΥΜΠΙΑ- ΚΟΣ να ονομαστεί από φίλους και αντιπάλους ΘΡΥΛΟΣ για το Ελληνικό Ποδόσφαιρο και τον Ελληνικό Αθλητισμό. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΡΡΙ- ΠΤΕΙ ΤΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΡΕΚΟΡ: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι αναμφισβήτητα για «εχθρούς» και φίλους ο ΘΡΥΛΟΣ του Ελληνικού Ποδοσφαίρου, πράγμα που επιβεβαιώνεται και έμπρακτα από τα αγωνιστικά δεδομένα ή καλύτερα από τις κατακτήσεις των τίτλων και μάλιστα συνεχόμενων στο Πρωτάθλημα, όπου κατείχε το ρεκόρ, το οποίο κατέρριψε και πάλι ο ίδιος, καθώς για τις άλλες ομάδες κάτι τέτοιο φαντάζει μη εφικτό. Τη δεκαετία του 1950 και πιο συγκεκριμένα από το 1954 έως και το 1959 ο ΟΛΥΜ- ΠΙΑΚΟΣ κατέκτησε έξι συνεχόμενους τίτλους Πρωταθλήματος, ρεκόρ που ελάχιστοι πίστευαν ότι θα επαναληφθεί, πόσο μάλλον να καταρριφθεί. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, όμως, που πέτυχε το ρεκόρ της δεκαετίας του 50 κατάφερε να ξεπεράσει τον εαυτό του και να κατακτήσει, με Πρόεδρο τον Σωκράτη Κόκκαλη, 7 συνεχόμενα Πρωταθλήματα και να δημιουργήσει ένα νέο ρεκόρ κατάκτησης συνεχόμενων Πρωταθλημάτων από το 1997 έως και το 2003, ενώ στη δωδεκαετία 1997 έως και 2009 έχει κατακτήσει το Πρωτάθλημα 12 φορές. Καλοκαίρι 2010: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ αλλάζει σελίδα μετά από μια ιστορική απόφαση των κ.κ. Σ. Κόκκαλη και Β. Μαρινάκη, με στόχο να επιστρέψει στην κορυφή του Ελληνικού Ποδοσφαίρου και να συνεχίσει τον πρωταγωνιστικό του ρόλο στο Ευρωπαϊκό Ποδόσφαιρο. Ο κ. Μαρινάκης ανέλαβε τα ηνία του συλλόγου, με τον κ. Κόκκαλη να παραμένει στην προεδρία, συμβάλλοντας έτσι στην ομαλή μετάβαση στη νέα εποχή. Από την 1η Ιανουαρίου 2011 ο κ. Β. Μαρινάκης ανέλαβε και την προεδρία της ΠΑΕ, με τον κ. Σ. Κόκκαλη να παραμένει κοντά στην ομάδα ως μέλος του Δ.Σ. Όλες οι δυνάμεις του μεγαλύτερου ελληνικού συλλόγου ενωμένες για έναν παντοδύναμο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ του σήμερα και του αύριο. ΟΙ ΤΙΤΛΟΙ: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι η ομάδα με τις περισσότερες κατακτήσεις τίτλων στην Ελλάδα και μάλιστα μακράν του δεύτερου. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι πολυνίκης τόσο στη διοργάνωση του Πρωταθλήματος Ελλάδας, όσο και σε αυτήν του Κυπέλλου. Αναλυτικά οι τίτλοι που έχει κατακτήσει μέχρι σήμερα στην ιστορία του ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι οι εξής: ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ (38): 1931, 1933, 1934, 1936, 1937, 1938, 1947, 1948, 1951, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1966, 1967, 1973, 1974, 1975, 1980, 1981, 1982, 1983, 1987, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑ ΟΣ (24): 1947, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1963, 1965, 1968, 1971, 1973, 1975, 1981, 1990, 1992, 1999, 2005, 2006, 2008, 2009 DOUBLE (14): 1947, 1951, 1954, 1957, 1958, 1959, 1973, 1975, 1981, 1999, 2005, 2006, 2008, 2009 SUPER CUP (3): 1987, 1992, 2007 ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΚΥΠΕΛΛΟ (1): 1963 4 www.olympiacos.org

ADS:Layout 1 10/25/11 12:42 AM Page 7

P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 11/15/11 8:56 PM Page 2 match program ΟΜΑΔΑ 2 ΙΩΑννΗΣ ΜΑνΙΑΤΗΣ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 12 Οκτωβρίου 1986 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Λειβαδιά (Ελλάδα) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.71 ΒΑΡΟΣ: 71 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 150 ΓΚΟΛ: 6 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Πανιώνιος ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 2 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2003-04 ΘHΒΑ Δ - - 2004-05 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 8 0 2005-06 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 13 0 2006-07 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 27 0 2007-08 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 29 0 2008-09 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 25 2 2009-10 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 25 3 2010-11 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 14 1 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 9 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 3 ΦΡΑνΣΟΥΑ ΖΟΖΕΦ ΜΟΔΕΣΤΟ Αμυντικός Μέσος ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 19 Αυγούστου 1978 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Μπαστιά (Γαλλία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Γαλλική ΥΨΟΣ: 1.83 ΒΑΡΟΣ: 80 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 360 ΓΚΟΛ: 12 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Μονακό ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 1997-98 ΜΠΑΣΤΙΑ Β 2 0 1998-99 ΜΠΑΣΤΙΑ Β 14 0 1999-00 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 22 0 2000-01 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 29 2 2001-02 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 35 0 2002-03 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 20 0 2002-03 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 43 0 2003-04 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 27 2 2004-05 ΜΟνΑΚΟ Α 28 1 2005-06 ΜΟνΑΚΟ Α 29 2 2006-07 ΜΟνΑΚΟ Α 25 1 2007-08 ΜΟνΑΚΟ Α 27 1 2008-09 ΜΟνΑΚΟ Α 31 1 2009-10 ΜΟνΑΚΟ Α 24 0 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 24 2 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 6 1 6 www.olympiacos.org ΟΕρνέστο Βαλβέρδε γεννήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου το 1964 στην Βιαντάρ Ντε Λα Βέρα της Ισπανίας. Ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του καριέρα στην Ντεπορτίβο Αλαβές (1983-1985), στη συνέχεια αγωνίστηκε στη Σεστάο Σπόρτ (1985-1986). Μετεγγραφηκε στην Εσπανιόλ (1986-1988) ακολούθως στην Μπαρτσελόνα από το 1988 έως το 1990, στην Αθλέτικ Μπιλμπάο όπου έμεινε έξι χρόνια από το 1990 έως το 1996 και έκλεισε την καριέρα του σαν παίκτης στην Μαγιόρκα (1996-1997). Αγωνίστηκε σε 282 παιχνίδια, πετυχαίνοντας 70 γκολ, ενώ κατέκτησε το Κύπελλο Κυπελλούχων με την Μπαρτσελόνα το 1989 και το Κύπελλο Ισπανίας το 1990. Επίσης αγωνίστηκε μια φορά με την Εθνική Ισπανίας. Ως προπονητής ξεκίνησε την καριέρα του από την Ακαδημίας της Αθλέτικ Μπιλμπάο στην οποία παρέμεινε την τριετία 1997-2000, ενώ την περίοδο 2000-2001 ήταν βοηθός προπονητή στην πρώτη ομάδα της Αθλέτικ και την επόμενη χρονιά (2001-2002) διετέλεσε, στην ίδια ομάδα, βοηθός διευθυντή. Το 2002 ανέ- 4 ΕΡΙΚ ΟΛΟΦ ΜΕΛΜΠΕΡΓΚ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 3 Σεπτεμβρίου 1977 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Γκούλσπανγκ (Σουηδία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Σουηδική ΥΨΟΣ: 1.84 ΒΑΡΟΣ: 82 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 473 ΓΚΟΛ: 16 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Γιουβέντους ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 107 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 7 1996 ντεγκερφορσ Α 22 0 1997 ντεγκερφορσ Α 25 0 1998 ΑΙΚ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ Α 17 0 1998-99 ΡΑΣΙνΓΚ ΣΑνΤΑνΤΕΡ Α 25 0 2099-00 ΡΑΣΙνΓΚ ΣΑνΤΑνΤΕΡ Α 37 0 2000-01 ΡΑΣΙνΓΚ ΣΑνΤΑνΤΕΡ Α 36 0 2001-02 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 32 0 2002-03 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 38 1 2003-04 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 33 1 2004-05 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 30 3 2005-06 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 27 0 2006-07 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 38 1 2007-08 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 34 2 2008-09 ΓΙΟΥΒΕνΤΟΥΣ Α 27 2 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 29 3 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 23 3 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 7 1 6 ΑνΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 24/09/1988 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Θεσ/νίκη (Ελλάδα) ΥΨΟΣ: 1.86 Βάρος: 77 κιλά ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 69 ΓΚΟΛ 5 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Πανσερραϊκός ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2006-07 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Β 1 0 2007-08 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Β 1 0 2008-09 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Α 8 1 2009-10 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Β 35 2 2010-11 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Α 24 2 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α

P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 11/15/11 8:58 PM Page 3 λαβε ως πρώτος προπονητής την Αθλέτικ Μπιλμπάο, στην οποία παρέμεινε για ένα χρόνο και από το 2003 ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της πρώτης ομάδας της Αθλέτικ, στην οποία έμεινε μέχρι το 2005. Το 2006 ανέλαβε την Εσπανιόλ, την οποία οδήγησε στον τελικό του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ (2007). 7 ΑΡΙΕΛ ΜΙΓΚΕΛ ΣΑνΤΙΑΓΚΟ ΙΜΠΑΓΑΣΑ Μέσος ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 27 Οκτωβρίου 1976 ΤΟΠΟΣ ΓΕν.: Μπουένος Άιρες (Αργεντινή) ΕθνΙΚΟΤΗΤΑ: Αργεντίνικη ΥΨΟΣ: 1.66 βαροσ: 61 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 463 ΓΚΟΛ: 42 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ βιγιαρεάλ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 2 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 1994-95 ΛΑνΟΥΣ Α 5 0 1995-96 ΛΑνΟΥΣ Α 36 4 1996-97 ΛΑνΟΥΣ Α 34 4 1997-98 ΛΑνΟΥΣ β 22 2 1998-99 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 26 5 1999-00 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 30 1 2000-01 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 34 10 2001-02 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 20 1 2002-03 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 32 2 2003-04 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Α 30 2 2004-05 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Α 30 2 2005-06 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Α 25 0 2006-07 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 29 1 2007-08 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 32 5 2008-09 βιγιαρεαλ Α 30 1 2009-10 βιγιαρεαλ Α 24 2 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 24 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 7 0 8 ΛΙΟΥΜΠΟΜΙΡ ΦΕΪΣΑ Μέσος ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 14 Αυγούστου 1988 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: βρμπάς (Σερβία) ΕθνΙΚΟΤΗΤΑ: Σερβική ΥΨΟΣ: 1.85 βαροσ: 75 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 105 ΓΚΟΛ: 4 ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Παρτιζάν βελιγραδίου ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 3 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2005-06 ΧAΙνΤΟΥΚ ΚΟYΛΑ Α 4 0 2006-07 ΧAΙνΤΟΥΚ ΚΟYΛΑ Α 22 1 2007-08 ΧAΙνΤΟΥΚ ΚΟYΛΑ Α 30 1 2008-09 ΠΑΡΤΙΖAν βελιγρ. Α 27 0 2009-10 ΠΑΡΤΙΖAν βελιγρ. Α 20 2 2010-11 ΠΑΡΤΙΖAν βελιγρ. Α 2 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 Τον Ιούνιο του 2008 ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ, κατακτώντας το Πρωτάθλημα και το Κύπελλο, ενώ την επόμενη σεζόν (2009-2010) εργάστηκε στην Βιγιαρεάλ. Τον Αύγουστο του 2010 επέστρεψε στον ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ, αναλαμβάνονται τα ηνία της τεχνικής του ηγεσίας, οδηγώντας τον και πάλι στην κορυφή του Ελληνικού Πρωταθλήματος. Ερνέστο Βαλβέρδε ΜΑΡΚΟ ΠΑνΤΕΛΙΤΣ Eπιθετικός 9 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 15 Σεπτεμβρίου 1978 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: βελιγράδι (Σερβία) ΕθνΙΚΟΤΗΤΑ: Σερβική ΥΨΟΣ: 1.83 βαροσ: 80 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 297 ΓΚΟΛ: 139 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Άγιαξ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 41 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 11 1996-97 ΗΡΑΚΛHΣ Α 8 4 1997-98 ΠΑΡI ΣEνΤ ΖΕΡΜEν β β 20 12 1997-98 ΠΑΡI ΣEνΤ ΖΕΡΜEν Α 3 0 1998-99 ΛΩΖAνΗ Α 21 14 1999-00 θeλτα βiγκο Α - - 2000-01 ΣΤΟYΡΜ ΓΚΡAΤΣ Α 3 0 2001-02 ΥβΕΡνΤOν - 3 0 2002-03 OΜΠΙΛΙΤΣ Α 5 0 2003-04 ΣΑΡΤIνΤ ΣΜΕνΤEΡΕβΟ Α 31 13 2004-05 ΕΡΥθΡOΣ ΑΣΤEΡΑΣ Α 44 26 2005-06 ΧEΡΤΑ βερολiνου Α 28 11 2006-07 ΧEΡΤΑ βερολiνου Α 32 14 2007-08 ΧEΡΤΑ βερολiνου Α 28 13 2008-09 ΧEΡΤΑ βερολiνου Α 26 7 2009-10 AΓΙΑξ Α 25 16 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 20 9 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 1 ΡΑΦΙΚ ΤΖΟΧΕΪΡ ΤΖΙΜΠΟΥΡ Επιθετικός 10 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 8 Μαρτίου 1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Γκρενόμπλ (Γαλλία) ΕθνΙΚΟΤΗΤΑ: Αλγερινή Γαλλική ΥΨΟΣ: 1.85 βαροσ: 81 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 160 ΓΚΟΛ: 64 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Α.Ε.Κ. ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 23 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 4 2004-05 ΛΑ ΛΟΥβΙΕΡ - 21 3 2005-06 ΕθνΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ β 16 11 2005-06 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Α 12 5 2006-07 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Α 2 0 2006-07 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 14 4 2007-08 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 27 15 2008-09 ΑΕΚ Α 28 8 2009-10 ΑΕΚ Α 19 6 2010-11 ΑΕΚ Α 11 5 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 10 7 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 7 6 www.olympiacos.org 7

P06.11 ROSTERb.qxd:Layout 1 11/17/11 2:36 PM Page 4 match program ΟΜΑΔΑ 14 ΚΕΒΙΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΚΑΣΤΙΓΙΟ ΜΙΡΑΛΑΣ Επιθετικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 Οκτωβρίου 1987 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Λιέγη (Βέλγιο) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Βελγική ΥΨΟΣ: 1.80 ΒΑΡΟΣ: 70 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 156 ΓΚΟΛ: 27 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Σεντ Ετιέν ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 22 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 4 2003-04 Λιλ - - - 2004-05 ΛΙΛ Α 3 1 2005-06 ΛΙΛ Α 15 1 2006-07 ΛΙΛ Α 23 2 2007-08 ΛΙΛ Α 35 6 2008-09 ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ Α 30 3 2009-10 ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ Α 23 0 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 27 14 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 7 4 15 ΦΡΑΝΘΙΣΚΟ ΧΑΒΙΕ ΠΕΡΑΛ ΠΕΡΙΑΝΕ (ΧΑΒΙΤΟ) Ακραίος μεσοεπιθετικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 4 Νοεμβρίου 1983 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Mαραλέχα Κάθερες (Ισπανία) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.76 ΒΑΡΟΣ: 68 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 189 ΓΚΟΛ: 27 ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ντεπορτίβο Λα Κορούνια ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2004-06 ΜΠΑΡΤΣΕΛOΝΑ Β Β 53 12 2006-07 AΡΗΣ Α 29 3 2007-08 AΡΗΣ Α 29 4 2008-09 AΡΗΣ Α 29 5 2009-10 AΡΗΣ Α 30 1 2010-11 AΡΗΣ Α 19 2 2010-11 ΝΤΕΠ. ΛΑ ΚΟΡΟYΝΙΑ Α - - 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 1 0 ΦΡΑΝΚΟ 17 ΚΟΣΤΑΝΣΟ Τερματοφύλακας ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 Σεπτεμβρίου 1980 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ:Ρίο Κουάρτο (Αργεντινή) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Αργεντίνικη Ιταλική ΥΨΟΣ: 1.89 ΒΑΡΟΣ: 84 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 359 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Βασιλεία ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 1 ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΟΜΑΔΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ 2001-02 Ο.Φ.Η Α - 2002-03 Ο.Φ.Η. Α 3 2000-01 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 19 2001-02 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α - 2002-03 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 6 2003-04 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 22 2004-05 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 32 2005-06 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 4 2005-06 ΝΤΕΠΟΡΤΙΒΟ ΑΛΑΒΕΣ Α 31 2006-07 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 30 2007-08 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 11 2008-09 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 28 2009-10 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 20 2010-11 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 32 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 6 8 www.olympiacos.org 18 ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΕΤΦΑΤΖΙΔΗΣ Μέσος ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11 Δεκεμβρίου 1990 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Δράμα (Ελλάδα) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.65 ΒΑΡΟΣ: 60 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 22 ΓΚΟΛ: 2 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: - ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 11 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 3 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 3 0 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 19 2 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 3 0 19 ΝΤΑΒΙΝΤ ΦΟΥΣΤΕΡ ΤΟΡΙΧΟΣ Μεσοεπιθετικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2 Φεβρουαρίου 1982 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Ολίβα (Ισπανία) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.78 ΒΑΡΟΣ: 71 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 146 ΓΚΟΛ: 42 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Βιγιαρεάλ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2002-03 ΟΛΙΒΑ Γ - - 2003-04 ΟΛΙΒΑ Γ - - 2004-05 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β Γ - - 2005-06 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β Β 26 3 2006-07 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β Γ - - 2007-08 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β Β 32 10 2008-09 ΕΛΤΣΕ Β 37 13 2009-10 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Α 22 3 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 29 13 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 4 2 20 ΧΟΣΕ ΧΟΛΕΒΑΣ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 27 Ιουνίου 1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ασάφενμπουργκ (Γερμανία) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Γερμανική Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.84 ΒΑΡΟΣ: 77 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 145 ΓΚΟΛ: 20 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Μόναχο 1860 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2005-06 ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΚΑΛ. Γ - - 2006-07 ΜΟΝΑΧΟ 1860 Β Γ 32 12 2007-08(Α) ΜΟΝΑΧΟ 1860 Β Γ 11 0 2007-08(Β) ΜΟΝΑΧΟ 1860 Β 19 2 2008-09(Α) ΜΟΝΑΧΟ 1860 Β 24 1 2008-09(Β) ΜΟΝΑΧΟ 1860 Β Γ 4 0 2009-10 ΜΟΝΑΧΟ 1860 Β 31 4 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 24 1 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 7 0

P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 11/15/11 9:00 PM Page 5 21 ΑΒΡΑΑΜ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 31 Δεκεμβρίου 1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ:Μελβούρνη (Αυστραλία) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.86 ΒΑΡΟΣ: 81 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 342 ΓΚΟΛ: 15 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ:Άρης Θεσσαλονίκης ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 28 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2001-02 ΔΙΓ. ΛΑΚΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΙΚΟ - - 2002-03 ΑΡΗΣ Α - - 2003-04 ΑΡΗΣ Α 17 0 2004-05 ΑΡΗΣ Α 25 3 2005-06 ΑΡΗΣ Α 25 7 2006-07 ΑΡΗΣ Α 23 2 2007-08 ΑΡΗΣ Α 30 1 2008-09 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 22 0 200910 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 29 2 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 26 0 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 4 0 30 ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΑΡΑΔΟΥΚΑΣ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 12 Δεκεμβρίου 1985 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Ελλάδα ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.74 ΒΑΡΟΣ: 72 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 78 ΓΚΟΛ: 2 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ:Ολυμπιακός Βόλου ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2008-09 ΕΘΝΙΚΟΣ Β 26 1 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ Β 23 1 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ Α 29 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α - - 23 ΙΒΑΝ ΜΑΡΚΑΝΟ ΣΙΕΡΑ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 23 Ιουνίου 1987 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Σανταντέρ (Ισπανία) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.89 ΒΑΡΟΣ: 78 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ 122 ΓΚΟΛ: 4 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Χετάφε ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2006-07 ΡΑΣ. ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ Β Β 32 0 2007-08 ΡΑΣ. ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ Β Γ 9 0 2007-08 ΡΑΣ. ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ Α 2 0 2008-09 ΡΑΣ. ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ Α 34 2 2009-10 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Α 16 1 2010-11 ΧΕΤΑΦΕ Α 29 1 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 7 1 26 ΒΙΘΕΝΤΕ ΜΟΝΧΕ Μέσος ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 22 Ιουνίου 1981 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Αργεντινή ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Αργεντινή ΥΨΟΣ: 1.72 ΒΑΡΟΣ: 80 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 86 ΓΚΟΛ: 11 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ:Ολυμπιακός Βόλου ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2008-09 ΦΕΡΟ ΚΑΡΙΛ ΟΕΣΤΕ Β 32 9 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ Β 28 2 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ Α 26 3 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 31 ΠΑΜΠΛΟ ΟΡΜΠΑΪΘ ΛΕΣΑΚΑ Μέσος ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 6 Φεβρουαρίου 1979 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Ιρουνέα (Ισπανία) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.79 ΒΑΡΟΣ: 75 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 359 ΓΚΟΛ: 13 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ:Αθλέτικ Μπιλμπάο ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 4 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 1996-97 ΟΣΑΣΟYΝΑ B Β 9 2 1996-97 ΟΣΑΣΟYΝΑ Β 8 0 1997-98 ΟΣΑΣΟYΝΑ B Β 18 0 1997-98 ΟΣΑΣΟYΝΑ Β 6 0 1998-99 ΟΣΑΣΟYΝΑ Β 26 1 1999-00 ΟΣΑΣΟYΝΑ Β 29 1 2000-01 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 27 0 2001-02 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 26 1 2002-03 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 5 0 2003-04 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 26 0 2004-05 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 35 3 2005-06 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 36 3 2006-07 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 9 0 2007-08 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 23 0 2008-09 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 30 1 2009-10 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 20 1 2010-11 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 26 1 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 7 0 www.olympiacos.org 9

P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 11/15/11 9:01 PM Page 6 match program ΟΜΑΔΑ ΦΡΑνΘΙΣΚΟ ΧΑβΙΕ ΓΕΣΤΕ ναβαρο Μέσος 33 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 6 Δεκεμβρίου 1979 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Μπασάουρι (Ισπανία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.84 βαροσ: 71 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 395 ΓΚΟΛ: 69 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ:Αθλέτικ Μπιλμπάο ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 1997-98 βασκονία Γ 38 7 1998-99 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ β β 23 2 1998-99 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 8 0 1999-00 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ β β 11 0 1998-99 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 6 0 2000-01 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 34 6 2001-02 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 22 2 2002-03 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 28 6 2003-04 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 30 11 2004-05 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 27 8 2005-06 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 35 4 2006-07 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 38 5 2007-08 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 24 3 2008-09 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 28 3 2009-10 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 22 2 2010-11 ΑΛ ΓΟΥΑΣΛ Α 21 10 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0 βασιλειοσ ΤΟΡΟΣΙΔΗΣ Αμυντικός 35 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 10 Ιουνίου 1985 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ:Πετεινός Ξάνθης (Ελλάδα) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.86 βαροσ: 74 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 174 ΓΚΟΛ: 14 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Ξάνθη ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 40 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 5 2002-03 ΞAνΘΗ Α 4 0 2003-04 ΞAνΘΗ Α 16 0 2004-05 ΞAνΘΗ Α 20 0 2005-06 ΞAνΘΗ Α 24 2 2006-07 ΞAνΘΗ Α 12 1 2006-07 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 11 1 2007-08 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 25 1 2008-09 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 19 2 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 24 4 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 19 3 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 4 0 ΜΠΑΛΑΖ ΜΕΓΕΡΙ Τερματοφύλακας 42 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 31 Μαρτίου 1990 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ:βουδαπέστη (Ουγγαρία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ουγγρική ΥΨΟΣ: 1.88 βαροσ: 82 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 29 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Ξάνθη ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΟΜΑΔΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ 2008-09 ΦΕΡΕνΤΣβAΡΟΣ Α 2 2009-10 ΦΕΡΕνΤΣβAΡΟΣ Α 24 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 3 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 1 10 www.olympiacos.org 77 ΖΑν ΜΑΚΟΥν Μέσος ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 29 Μαΐου 1983 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Γιαουντέ (Καμερούν) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Καμερούν ΥΨΟΣ: 1.73 βαροσ: 69 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 248 ΓΚΟΛ: 17 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Άστον βίλα ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 54 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 3 2002-03 ΛΙΛ Α 10 0 2003-04 ΛΙΛ Α 32 1 2004-05 ΛΙΛ Α 33 0 2005-06 ΛΙΛ Α 31 5 2006-07 ΛΙΛ Α 33 1 2007-08 ΛΙΛ Α 26 2 2008-09 ΛΙOν Α 35 6 2009-10 ΛΙOν Α 28 1 2010-11 ΛΙOν Α 13 1 2010-11 AΣΤΟν βiλα Α 7 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 6 1 81 ΓEΩΡΓIΟΣ βαλεριανοσ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 14 Φεβρουαρίου 1992 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Πειραιάς (Ελλάδα) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.84 βαροσ: 80 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 18 ΓΚΟΛ: 0 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Θρασύβουλος ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 1 0 2010-11 ΘΡΑΣΥβΟΥΛΟΣ β 17 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0 92 ΙΩΑννΗΣ ΠΟΤΟΥΡΙΔΗΣ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 27 Φεβρουαρίου 1992 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Αθήνα (Ελλάδα) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.82 βαροσ: 74 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 6 ΓΚΟΛ: 0 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: - ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 6 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0

P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 11/15/11 9:08 PM Page 7 93 ΤζΑΜΕΛ ΑΜΠνΤΟΥν Ακραίος μεσοεπιθετικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 14 Φεβρουαρίου 1986 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Σεντ ντενίς (Γαλλία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Αλγερία ΥΨΟΣ: 1.80 ΒΑΡΟΣ: 74 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 120 ΓΚΟΛ: 13 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Καβάλα ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 11 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2004-05 ΑζΑξΙΟ Α 2 0 2005-06 ΑζΑξΙΟ Α 6 2 2006-07 ΑζΑξΙΟ Β 2 0 2006-07 ΜάνΤΣΕΣΤΕΡ ΣίΤΙ Α 1 0 2007-08 ΣΕνΤAν Β 33 5 2008-09 νaντ Α 22 1 2009-10 νaντ Β 27 2 2010-11 νaντ Β 1 0 2010-11 ΚΑΒAΛΑ Α 26 3 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 6 0 99 ΙΩΣΗΦ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ Τερματοφύλακας ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 7 Αυγούστου 1982 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Ηράκλειο Κρήτης ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.89 ΒΑΡΟΣ: 80 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 96 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Εργοτέλης ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΟΜΑΔΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ 2001-02 Ο.Φ.Η Α - 2002-03 Ο.Φ.Η. Α 3 2003-04 Ο.Φ.Η. Α 3 2004-05 Ο.Φ.Η. Α - 2005-06 Ο.Φ.Η. Α - 2006-07 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 2 2007-08 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 22 2008-09 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 18 2009-10 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 17 2010-11 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 28 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0

P12.16 INTERVIEW.qxd:Layout 1 11/17/11 2:43 PM Page 2 match program ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Νταβίντ Φουστέρ: 12 www.olympiacos.org

P12.16 INTERVIEW.qxd:Layout 1 11/17/11 2:45 PM Page 3 «Θέλουμε τη νίκη για τον κόσμο μας και για να επιστρέψουμε στην κορυφή» Ένας από τους πολυτιμότερους, κατά γενική ομολογία, παίκτες της ομάδας μας φιλοξενεί σήμερα το επίσημο match program. Ο λόγος για τον Νταβίντ Φουστέρ τον παίκτη ομάδας, όπως ο ίδιος χαρακτηρίζει τον εαυτό του. Τον ποδοσφαιριστή που βάζει πάντα το σύνολο πάνω από τις προσωπικές του επιδιώξεις και έτσι καταφέρνει να αναδεικνύει και το δικό του ταλέντο. Ο Νταβίντ Φουστέρ επιστρέφει σήμερα μετά από αρκετό καιρό, λόγω τραυματισμού, και τονίζει ότι τόσο ο ίδιος, όσο και οι συμπαίκτες του θα δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό για να φτάσει η ομάδα μας στη νίκη. Νταβίντ κατ αρχήν πώς αισθάνεσαι, πώς είσαι από τον τραυματισμό που είχες; «Αισθάνομαι πολύ καλύτερα και αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι έχω μπει στους ρυθμούς της ομάδας, αλλά ήταν ένας τραυματισμός δύσκολος, που έχει διάρκεια και μαζίτουέχειδιάρκειακαιοπόνος,όμωςνιώθωήδηπάραπολύ καλύτερα από αυτό που περίμενα.» Αλήθεια πόσο σου έλειψε αυτό το διάστημα, που αναγκαστικά ήσουν στο φυσικοθεραπευτήριο, η ομάδα και η αγωνιστική δράση; «Πολύ, πάρα πολύ. Ήθελα να γυρίσω κοντά στην ομάδα όσο νωρίτερα γίνεται για να βοηθήσω και εγώ στην προσπάθεια που κάνουμε. Ειδικά την πρώτη εβδομάδα που έμεινα συνέwww.olympiacos.org 13

P12.16 INTERVIEW.qxd:Layout 1 11/17/11 2:46 PM Page 4 match program ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ χεια μέσα στο σπίτι, ήμουν σαν το θηρίο στο κλουβί. Ήθελα να βγω έξω, να πάω στην προπόνηση, να παίξω. Δεν άντεχα αυτό το μέσα και την απραξία. Ευτυχώς όλα πήγαν καλά και είμαι πάρα πολύ χαρούμενος που επέστρεψα στους ρυθμούς της ομάδας.» Πώς νιώθεις που αυτή η επιστροφή σου θα γίνει σε ένα ντέρμπι, τον πιο σημαντικό αγώνα για την ομάδα μας; «Η μοίρα ήθελε να ολοκληρωθεί η αποκατάσταση του τραυματισμού μου τώρα που έχουμε αυτό το παιχνίδι, που για μας είναι το πιο σημαντικό τόσο στην εξέλιξη του πρωταθλήματος, όσο και για όλη τη χρονιά. Πιστεύω ότι με τις προπονήσεις που έχω όλη αυτή την εβδομάδα θα είμαι εκατό τοις εκατό έτοιμος γιατί θέλω πολύ να βοηθήσω την ομάδα σε αυτό το παιχνίδι.» Από ιατρικής πλευράς είσαι σίγουρα έτοιμος, όμως λόγω του ότι δεν έχεις παίξει σε παιχνίδια για αρκετό διάστημα, πιστεύεις ότι θα είσαι έτοιμος και από αγωνιστικής πλευράς; «Σίγουρα εγώ ξέρω τον εαυτό μου, ξέρω σε ποια κατάσταση θα είμαι και πιστεύω ότι με τη δουλειά που απομένει μέχρι το παιχνίδι θα έχω έρθει στην κατάσταση που πρέπει.» Ο αγώνας αυτός είναι σίγουρα κάτι το ξεχωριστό για όλους μας στον Ολυμπιακό. Εσύ πως το περιμένεις; «Ξέρουμε ότι είναι πολύ σημαντικό για τον κόσμο μας, αλλά είναι πάρα πολύ σημαντικό παιχνίδι και για μας. Όχι μόνο επειδή θέλουμε να

P12.16 INTERVIEW.qxd:Layout 1 11/17/11 2:47 PM Page 6 match program ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ κερδίσουμε στην έδρα μας και μπροστά στον κόσμο μας, αλλά και για να πάρουμε τους τρεις βαθμούς της νίκης προκειμένου να περάσουμε και πάλι στην κορυφή της βαθμολογίας, πράγμα που πιστεύω ότι είναι στο χέρι μας. Μπορούμε σήμερα να κερδίσουμε το παιχνίδι.» Αλήθεια, για σένα η συμμετοχή σε ένα τέτοιο ντέρμπι τι σημαίνει; «Είμαι πολύ τυχερός γιατί πέρυσι έζησα αυτή την αίσθηση και ήταν πάρα πολύ σημαντικό το περσινό ντέρμπι για να καταλάβω τη σημασία του, αν και πέρυσι τα παιχνίδια ήταν αντίστροφα, καθώς παίξαμε το πρώτο στο Ο.Α.Κ.Α. και το δεύτερο στο Καραϊσκάκη. Η ατμόσφαιρα σε αυτούς τους αγώνες είναι καταπληκτική και δημιουργεί μια ωραία αίσθηση για έναν ποδοσφαιριστή να παίζει σε τέτοια παιχνίδια. Ο κόσμος του Ολυμπιακού μας υποστηρίζει θερμά σε όλη τη διάρκεια του αγώνα και αυτή τους η βοήθεια, η στήριξη είναι πάρα πολύ σημαντική για εμάς.» Είχες την ευκαιρία να παρακολουθήσεις και από έξω, λόγω του τραυματισμού σου την ομάδα. Ποια είναι η άποψή σου για την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο Ολυμπιακός τώρα; «Πιστεύω ότι είμαστε σε καλή κατάσταση, αν και είχαμε δυσκολίες για να πάρουμε τη νίκη σε μερικά παιχνίδια, ενώ σε άλλα είχαμε την ατυχία να χάσουμε τους βαθμούς προς το τέλος, όπως με τον Ο. Φ. Η. Ε κ ε ί, προς το τ έ λ ο ς χρειάζεται να παρουσιαστούμε πιο βελτιωμένοι για να μην χάνουμε τους βαθμούς.» Για τον Παναθηναϊκό ποια είναι η εικόνα που έχεις; «Βλέπω ότι είναι βελτιωμένος, καθώς φέτος δεν έχει ευρωπαϊκές υποχρεώσεις, όπως δεν είχαμε εμείς πέρυσι και αυτό τους βοηθά όπως φαίνεται στο πρωτάθλημα. Σίγουρα είναι ένας δυνατός αντίπαλος και κανένας δεν μπορεί να πει ότι θα έχουμε φέτος μια εύκολη χρονιά στην προσπάθειά μας για την κατάκτηση του τίτλου.» Ποιο στοιχείο του σημερινού αγώνα πιστεύεις ότι μπορεί να αποτελέσει το «κλειδί» για να φτάσει ο Ολυμπιακός στη νίκη; «Σε αυτά τα παιχνίδια πάντα υπάρχει μεγάλη ένταση την οποία νιώθουν και οι δύο ομάδες και αυτό οδηγεί στο να μην κάνουν το παιχνίδι που συνήθως παίζουν στο υπόλοιπο πρωτάθλημα. Το πλεονέκτημα πιστεύω ότι είναι στην πλευρά της ομάδας που έχει περισσότερη ηρεμία στο παιχνίδι της και ελέγχει την φυσιολογική ένταση που υπάρχει.» Να περάσουμε σε σένα. Ο τρόπος παιχνιδιού σου, αυτό που βλέπουμε μέσα στο γήπεδο, δείχνει ότι είσαι αυτό που λέμε, παίκτης ομάδας, παίκτης ο οποίος βγαίνει μέσα από το σύνολο. Εσύ τι πιστεύεις; «Η αλήθεια είναι ότι σε όλες τις ομάδες στις οποίες έχω αγωνιστεί μέχρι τώρα, ξεχώρισα με αυτό το στοιχείο του παιχνιδιού μου. Είμαι δηλαδή ένας παίκτης που βοηθάει πάντα το σύνολο και στον αμυντικό και στον επιθετικό τομέα, όπου μπορεί να έχω και μια ευκολία στο να πετυχαίνω γκολ. Είμαι δηλαδή ο παίκτης που, όπως λένε στις ομάδες που έπαιξα, ολοκληρώνει το σύνολο.» 16 www.olympiacos.org

P12.16 INTERVIEW.qxd:Layout 1 11/17/11 2:49 PM Page 8 match program ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Εσένα σου αρέσει αυτό ή θα ήθελες να αλλάξεις κάτι; «Όχιδενθέλωνααλλάξωκάτικαιαυτόγιατίοκάθε ποδοσφαιριστής πρέπει να καταλαβαίνει ποιος είναι ο ρόλος του μέσα στο γήπεδο. Ο ρόλος μου είναι να συμβάλλω στο παιχνίδι της ομάδας, όπως έκανα και πέρυσι και δεν μπορώ να μην είμαι ικανοποιημένος από μια χρονιά όπως η περυσινή στην οποία έβαλα 13 γκολ και ταυτόχρονα βοήθησα την ομάδα να φτάσει στην κατάκτηση του πρωταθλήματος.» Πιστεύεις δηλαδή, ότι πρέπει πάντα να μπαίνει η ομάδα πάνω από την προσωπική επιτυχία; «Όλοι οι παίκτες πρέπει να κοιτάζουν πρώτα την ομάδα και μετά τον εαυτό τους, γιατί το ποδόσφαιρο είναι ένα ομαδικό παιχνίδι στο οποίο οι παίκτες πρέπει να βοηθούν το σύνολο μέσα από το οποίο αναδεικνύονται κιόλας.» Μετά από περίπου ενάμιση χρόνο που βρίσκεσαι εδώ σίγουρα μπορείς με μεγαλύτερη ασφάλεια να μας πεις τη γνώμη σου για το ελληνικό πρωτάθλημα και το ποδόσφαιρο γενικότερα. «Η αλήθεια είναι ότι προσαρμόστηκα εδώ πολύ πιο γρήγορα απ ότι περίμενα, όπως επίσης ευχάριστη έκπληξη για μένα ήταν το γεγονός ότι το ελληνικό πρωτάθλημα ήταν τόσο ανταγωνιστικό. Δεν το περίμενα έτσι και ομολογώ πως μου αρέσει πλέον γενικότερα το ελληνικό ποδόσφαιρο και βλέπω ότι θα μου άρεσε να μείνω και να παίξω για περισσότερα ακόμα χρόνια στο ελληνικό ποδόσφαιρο.» Κλείνοντας αυτή τη μικρή μας συζήτηση, ποιο είναι το μήνυμα που θα ήθελες εσύ να στείλεις στους φιλάθλους που θα βρεθούν στο γήπεδο σήμερα; «Δενέχωναπω πολλάστουςφιλάθλουςμας,γιατί και οι ίδιοι καταλαβαίνουν πόσο σημαντική είναι η βοήθεια και η υποστήριξή τους σήμερα. Θα γεμίσουν το γήπεδο όπως πάντα και θα δημιουργήσουν την ατμόσφαιρα που θα βοηθήσει την ομάδα στην προσπάθειά της. Αν θα έπρεπε να τους υποσχεθώ κάτι ενόψει του σημερινού αγώνα θα τους έλεγα ότι θα προσπαθήσω και θα προσπαθήσουμε όλοι πολύ για να κατακτήσουμε τη νίκη σήμερα.» 18 www.olympiacos.org

ROSTER PAO eirini:layout 1 11/16/11 9:54 PM Page 2 match program O ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑ Όνομα: Π.Α.Ε. ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ Έτος ίδρυσης: 1908 Χρώματα: Πράσινο - Άσπρο Έμβλημα: Τριφύλλιάλα. Πρόεδρος & Διευθ. Σύμβουλος: Δημήτρης Γόντικας Προπονητής: Ζεσουάλδο Φερέιρα Έδρα: Ολυμπιακό Στάδιο Αθηνών (Ο.Α.Κ.Α) Διεύθυνση Γραφείων: ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ, Λεωφόρος Κηφισίας 168 & Σοφοκλέους, Τ.Κ.15126, Μαρούσι Τηλέφωνα: 210-8709000 Fax: 210-8093644 e-mail: nfo@pao.gr web: www.pao.gr Ηταν 1908 όταν ο αθλητής του στίβου του Πανελληνίου, Γιώργος Καλαφάτης πήρε την πρωτοβουλία να ιδρύσει ένα νέο σύλλογο, τον Π.Ο.Α. (Ποδοσφαιρικός Όμιλος Αθηνών), από τον οποίο εξελίχθηκε ο σημερινός Π.Α.Ο. (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος) καιμεταξύ των ιδρυτικών μελών ήταν, εκτός από τον Γ. Καλαφάτη, ο αδερφός του Αλέξανδρος, που ήταν και ο πρώτος Πρόεδρος του Ομίλου και οι κ.κ. Δουκάκης, κ. Μπούμπουλης, κ. Χρύσης, κ. Γρανίτσας, κ. Μαντζάκος,, κ. Παπαγεωργίου, κ. Γαέτας, κ. Δεμερτζής, κ. Στυρόπουλος, κ. Πάσχος, κ. Μισακιάν, κ.ρέππας, κ. Σαπούνιας, κ. Γαρουφαλιάς. Τον επόμενο χρόνο (1909), ο σύλλογος μετονομάστηκε σε Π.Π.Ο (Πανελλήνιος Ποδοσφαιρικός Όμιλος) και συνέχισε τη δραστηριότητά του, η οποία σταμάτησε λόγω του πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Μετά το τέλος του πολέμου (1918), ο Π.Π.Ο. υιοθετεί στην εμφάνισή του το πράσινο χρώμα και το έμβλημα με το τριφύλλι, το οποίο σχεδίασε ο Γιώργος Χατζόπουλος, διευθυντής της Εθνικής Πινακοθήκης και μέλος του Π.Π.Ο. Το τριφύλλι «έφερε» στον σύλλογο, ο αθλητής και μετέπειτα Γ.Γ. του, Μιχάλης Παπάζογλου, ο οποίος το φορούσε στην ομάδα Χαλκηδόνα της Κωνσταντινούπολης όπου αγωνιζόταν. Το σημερινό του όνομα (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος) αποφασίστηκε στη Γενική Συνέλευση που έγινε στις 15 Μαρτίου 1924. 22 www.olympiacos.org *Τα στοιχεία προέρχονται από το επίσημο site της Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός (pao.gr)

ROSTER PAO eirini:layout 1 11/17/11 2:38 PM Page 4 match program O ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ 2 γιουρκασ ΣειτΑριδηΣ 3 γιοσου ΣΑριεγΚι 4 ζαν Αλεν ΜΠΟΥΜΣΟνγΚ 5 ΣεντριΚ ΚΑντε ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 04.06.81 ΥΨΟΣ: 1.85 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ατλέντικο Μ. ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 19.01.79 ΥΨΟΣ: 1.85 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Αθλέτικ Κλαμπ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 14.12.79 ΥΨΟΣ: 1.90 cm ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Γαλλική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Λιόν ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 06.07.79 ΥΨΟΣ: 1.82 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Γαλλική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Νις 6 ΒιΚτΟρ ΒιτΟλΟ 7 ΣΩτηρηΣ νινησ 8 γιωργοσ ιωαννιδησ 9 ΧΟΣε "τοτσε" ΒερντΟΥ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 09.09.83 ΥΨΟΣ: 1.78 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: ΠΑΟΚ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 03.04.90 ΥΨΟΣ: 1.73 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: - ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 04.05.88 ΥΨΟΣ: 1.73 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ηρακλής ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 01.01.83 ΥΨΟΣ: 1.84 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Καρθαγένα 10 λαζαροσ ΧριΣτΟδΟΥλΟΠΟΥλΟΣ 11 ΣεΜΠΑΣτιΑν λετο 14 ΚΟΥίνΣι ΑΜΠεγιε 17 ζοσε ΚΑρλΟΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 19.12.86 ΥΨΟΣ: 1.83 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: ΠΑΟΚ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 30.08.86 ΥΨΟΣ: 1.88 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Αργεντίνικη ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ολυμπιακός ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 15.04.86 ΥΨΟΣ: 1.87 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ολλανδική ΠΡ. ΟΜΑΔΑ: Μάλαγα ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 31.08.88 ΥΨΟΣ: 1.80 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Πορτογαλική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Σέτουμπαλ 18 ΜΑτιΑΣ ΜΠιΑρΣΜιρ 19 νταμιεν ΠλεΣι 22 ΣτεργΟΣ ΜΑρινΟΣ 23 ΜΑτε τζουνιορ ΣιΜΑΟ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 03.01.86 ΥΨΟΣ: 1.88 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Σουηδική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: - 24 www.olympiacos.org ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 05.03.88 ΥΨΟΣ: 1.81 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Γαλλική ΠΡ. ΟΜΑΔΑ: Λίβερπουλ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 17.09.87 ΥΨΟΣ: 1.78 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ατρόμητος ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 23.07.88 ΥΨΟΣ: 1.78 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Μοζαμβίκη ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: -

ROSTER PAO eirini:layout 1 11/17/11 2:41 PM Page 6 match program O ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ 24 λουκασ βυντρα 25 στεφανοσ κοτσολησ 26 ΓΙΩΡΓοσ καραγκουνησ 27 ορεστησ καρνεζησ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 05.02.81 ΥΨΟΣ: 1.84 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Πανηλειακός 28 ΑΝΤΩΝησ ΠεΤΡοΠοΥλοσ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 05.06.79 ΥΨΟΣ: 1.90 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ομ.Nικοσία 29 κωστασ κατσουρανησ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 06.03.77 ΥΨΟΣ: 1.76 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Μπενφίκα ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11.07.85 ΥΨΟΣ: 1.89 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜ.: - 31 ΝΙκοσ σπυροπουλοσ ΠΡοΠοΝηΤησ ΖεσοΥΑλδο ΦεΡεϊΡΑ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28.01.86 ΥΨΟΣ: 1.91 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: ΟΦΗ 35 ΧΑΡησ ΜΑΥΡΙΑσ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 21.06.79 ΥΨΟΣ: 1.83 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Μπενφίκα 36 σωτήρησ λεοντίου ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 10.10.83 ΥΨΟΣ: 1.72 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Πανιώνιος 38 σιλβα κλειτον ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 21.02.94 ΥΨΟΣ: 1.77 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: - 39 ΧΡησΤοσ ΜελΙσσησ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 01.12.82 ΥΨΟΣ: 1.77 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡ. ΟΜΑΔΑ: - 26 www.olympiacos.org ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 17.07.84 ΥΨΟΣ: 1.81 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡ. ΟΜΑΔΑ: - 40 στεφανοσ καπινο ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 18.03.94 ΥΨΟΣ: 1.95 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜ.: - ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 08.03.83 ΥΨΟΣ: 1.95 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Βραζιλιάνικη ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Λάρισα 71 ΓκεΡΓκελΙ ΡοΥΝΤολΦ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 09.03.85 ΥΨΟΣ: 1.77 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ουγγρική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Τζένοα Οπροπονητής του Παναθηναϊκού Μανουέλ Ζεσουάλδο Φερέιρα, όπως είναι το πλήρες όνομά του, γεννήθηκε στις 24 Μαΐου του 1946 στην Μιραντέλα της Πορτογαλίας. Έχει Εργαστεί κατά σειρά στις Ρίο Μαϊόρ (1981-82), Τορένσε (1982-84), Ακαντέμικα (1984-85), Ατλέτικο (1984-86), Τορένσε (1986-90), Εστρέλα Αμαδόρα (1990-92), Φαρ Ραμπάτ (1995-96), Εθνική Πορτογαλίας U21 (1996-2000), Αλβέρκα (2000-01), Μπενφίκα (2002), Μπράγκα (2003-2006), Πόρτο (2006-10), Μάλαγα (2010). Έχει κατακτήσει 3 Πρωταθλήματα και 2 Κύπελλα Πορτογαλίας, καθώς και ένα Σούπερ Καπ, ενώ της περιόδους 2006-07, 2007-08 και 2008-09, αναδείχθηκε καλύτερος προπονητής του Πορτογαλικού πρωταθλήματος.

P30.34 PROISTORIA:Layout 1 11/15/11 9:20 PM Page 2 match program ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ 15/06/30, 3η αγων. Γήπεδο Χαριλάου ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-2 2 Πανόπουλος 25 Μηγιάκης, 34 Πιερράκος 17/05/31, 11η αγων.-ποδηλατοδρόμιο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3-1 15 Β. Ανδριανόπουλος, 28 Γιώργος Ανδριανόπουλος, 44 Τερεζάκης, 20 Ντελεάνου 05/06/32, 11η αγων.-ποδηλατοδρόμιο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 18 Β. Ανδριανόπουλος, 27 Χριστοδούλου 09/04/33, 7η αγων.-ποδηλατοδρόμιο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0 (Διεκόπη2-1) 5 Βάζος, 17 Συμεωνίδης, 25 Πιερράκος 06/05/34, 8η αγων.-ποδηλατοδρόμιο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-2 54 Συμεωνίδης, 49, 88 Χριστοδούλου 12/05/35, 8η αγων.-ποδηλατοδρόμιο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0 4 Συμεωνίδης, 29 Παπαντωνίου 16/02/36, 9η αγων.-ποδηλατοδρόμιο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 6-1 5, 12 Δεπούντης, 15 Αναματερός, 56 Μαλεύρης, 63, 84 Βάζος 23/05/37, 2η αγων.-ποδηλατοδρόμιο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0 (Χωρίς αγώνα) 05/03/39, 5η αγων.-στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 17 Αναματερός, 74 Βάζος, 85 Κρητικός 03/03/40, 4η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-4 5 Συμεωνίδης, 22 Ρεμούνδος, 24 Μπαλτάσης, 60, 87 Τριανταφύλλης 10/07/1949, 3η αγων.-στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0 (Διεκόπη 1-0) 8 Χριστόπουλος 31/05/1953, 2η αγων.-γήπεδο Παναθηναϊκού ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 47 Δαρίβας,43 Ασημακόπουλος 20/06/1954, 6η αγων.-γήπεδο Παναθηναϊκού ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 34 Κοκκινάκης, 3 Τσιμπουκίδης 17/07/1955, 10η αγων.-γήπεδο Παναθηναϊκού ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 18 Υφαντής, 70 Ιωάννου, 36 Ασημακόπουλος 23/05/1956, 5η αγων.-γήπεδο Παναθηναϊκού ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 Κοτρίδης 62, Πολυχρονίου 83 - Πετρόπουλος 40 17/03/1957, 9η αγων.-στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 Πολυχρονίου 6/7/1958, 22η αγων.-στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-1 11 Πανάκης 01/03/59, 7η αγων.-στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0 32 Κ. Παπαζογλου, 50 Πέστροφας (αυτογκόλ) 30 www.olympiacos.org

P30.34 PROISTORIA:Layout 1 11/15/11 9:21 PM Page 4 match program ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ 24/07/60, 30η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-4 (1-2) 15 Κ. Παπάζογλου, 23 Παπαεμμανουήλ 42 Λαιμός 70 Παπαεμμανουήλ, 83 Παπαεμμανουήλ 29/01/61, 15η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 (0-0) 72 Κ. Παπάζογλου 28/01/62, 15η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-2 (0-2) 9 Δομάζος, 24 Παπαεμμανουήλ, 59 Αρ. Παπάζογλου 11/11/62, 7η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3-2 (1-1) 11 Γρηγοριάδης, 32 Ν. Λουκανίδης, 46, 87 Σιδέρης, 88 Λινοξυλάκης 24/05/64, 30η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-1 (0-0) 54 Πανάκης 13/06/65, 29η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 (1-1) 16 Κομιανίδης, 45 Μποτίνος 05/02/66, 11η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΣΟ 1-0 (0-0) 56 Σιδέρης 26/02/67, 18η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 4-0 (3-0) 17 Βασιλείου, 21 Σιδέρης, 36 Σιδέρης, 62 Σιδέρης 03/03/68, 22η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 (1-0) 5 Βασιλείου 15/06/69, 34η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 (1-0) 29 Βασιλείου, 67 Δημητρίου, 80 Σιδέρης 11/05/70, 30η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-1 (0-0) 56 Δομάζος 08/11/70, 8η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-1 (0-0) 68 Φυλακούρης 20/02/72, 21η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 11/03/73, 22η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0 (διεκ. 3-2) 16 Παπαδημητρίου, 18 Τριαντάφυλλος, 30 Λοσάντα, 40 Γονιός, 51 Αργυρούδης *Στο 25ο λεπτό αποβλήθηκε ο Τριαντάφυλλος. 13/12/92 ΣΚΟΡ: 1-0 17/03/74., 23η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 (0-0) 50 Τριαντάφυλλος, 83 Δομάζος 24/11/74, 7η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 (2-1) 1 Ελευθεράκης, 2 Κρητικόπουλος, 20 Γαλάκος 07/12/75, 8η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 4-2 (2-1) 8 Καραβίτης, 1-1 27 Γράμμος, 39 Κρητικόπουλος, 47 Παμπουλής, 56 Βασιλόπουλος, 75 Αντωνιάδης 12/12/76, 10η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 (0-0) 88 Καραβίτης, 90 Αυτογκόλ (Γκλέζος) 09/10/77, 4η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-2 (0-1) 11 Ασλανίδης, 69 Κρητικόπουλος, 84 Γιαννακούλας *Ο αγώνας διεκόπη στο 84ο λεπτό. *Στο 40ο λεπτό αποβλήθηκε ο Κυράστας, μαζί του κι ο Παπαδημητρίου. *Στο 41ο λεπτό αποβλήθηκε ο Σιώκος, μαζί του κι ο Αλβαρέζ. 06/05/79. 30η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 (1-0) 26 Περόνε 11/05/80, 33η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 (1-0) 37 Νικολούδης 29/03/81, 24η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 32 www.olympiacos.org

P30.34 PROISTORIA:Layout 1 11/15/11 9:36 PM Page 6 match program ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ 19/10/90, 5η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 07/06/92, 34η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 (1-0) 39 Σοφιανόπουλος, 66 Σαραβάκος 13/12/92, 13η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 (1-0) 23 Προτάσοφ 22/08/93, 1η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 29/11/09 ΣΚΟΡ: 2-0 06/09/81, 1η αγων., Γήπεδο Παναχαϊκής ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 (0-1) 10 Ρότσα, 80 Μητρόπουλος 03/01/83, 12η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 (1-1) 2 Αναστόπουλος, 13 Μαυρίδης, 69 Αναστόπουλος 06/05/84, 30η αγων., ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 (1-0) 35 Μίχος, 49 Χαραλαμπίδης, 86 Μητρόπουλος 18/11/84. 7η αγων., ΟΑΚΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 09/11/85, 9η αγων., ΟΑΚΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-2 (0-1) 26 Σαραβάκος, 75 Σαραβάκος, 90 Αναστόπουλος 15/02/87, 18η αγων., ΟΑΚΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 (1-1) 39 Ζάετς, 41 Αλεξίου, 70 Παπαχρήστου 08/11/87, 7η αγων., ΟΑΚΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-4 (1-2) 13 Αυτογκόλ (Μίχος), 22 Ζελελίδης, 42 Βλάχος, 46 Αυτογκόλ (Καζιμιέρσκι), 86 Βλάχος 05/03/89, 22η αγων., ΟΑΚΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 (1-0) 15 Ντέταρι, 73 Χρ. Δημόπουλος 25/02/90, 22η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3-4 (0-0) 48 Καλιτζάκης, 50 Ντέταρι, 61 Μαραγκός, 69 Τσαλουχίδης, 74 Αντωνίου, 88 Αποστολάκης, 90 Σαμαράς 34 www.olympiacos.org 28/12/94, 13η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 (1-1) 1 Αλεξανδρής, 18 Βαζέχα 02/12/95, 12η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-2 (0-0) 54 Μπορέλι, 59 Καραπιάλης, 89 Καπουράνης 08/12/96, 11η αγων., Στάδιο Καραϊσκάκη. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 (0-0) 54 Τζόρτζεβιτς 01/12/97, 12η αγων., ΟΑΚΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3-1 (1-0) 3 Ίβιτς, 70 Τζόρτζεβιτς, 78 Βαζέχα, 90 Ίβιτς 09/05/99. 29η αγων., ΟΑΚΑ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 26/03/00, 25η αγων., ΟΑΚΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-2 (1-1) 9 Ανατολάκης, 22 Γκαλέτο, 79 Λυμπερόπουλος, 81 Αλεξανδρής 04/03/02, 21η αγων., ΟΑΚΑ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 (0-0) 69 Τζόρτζεβιτς 01/12/01, 8η αγων., ΟΑΚΑ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-2 (2-0) 25 Αλεξανδρής, 42 Τζόρτζεβιτς, 71 Ολισαντέμπε, 77 Ολισαντέμπε 11/05/03, 29η αγων., «Γ. Καμάρας» Ριζούπολη. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3-0 (2-0) 3 Ζιοβάνι, 15 Γιαννακόπουλος, 47 Γιαννακόπουλος 22/11/03, 11η αγων., «Γ. Καμάρας» Ριζούπολη ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 (0-1) 36 Κωνσταντίνου, 60 Στολτίδης 04/12/04, 10η αγων., στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 (1-0) 30 Ριβάλντο

P30.34 PROISTORIA:Layout 1 11/15/11 9:25 PM Page 7 match program ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ 19/02/11 ΣΚΟΡ: 2-1 15/01/06, 16η αγων., στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3-2 (1-1) 20 Γκονζάλες, 37 Ριβάλντο, 58 Ριβάλντο, 73 Κωνσταντίνου, 74 Γκέκας 04/03/07, 24η αγων., στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-1 (0-0) 88 Παπαδόπουλος 13/01/08, 16η αγων., στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1 (1-1) 15 Εντόι, 45 Άντζας 01/03/09, 24η αγων., στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 29/11/09, 12η αγων., στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0 45, 54 Μήτρογλου 19/02/11, 23η αγων., στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1 20 Μιραλάς, 58 Λέτο, 90+1 Τζιμπούρ

STATISTIKA:Layout 1 11/17/11 2:29 PM Page 2 match program ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ Βαθμολογία Πρωταθλήματος ΟΠΑΠ ΓΚΟΛ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΚΤΟΣ Ομάδα Αγώνες Βαθμοί + - ΔΙΑΦ. Νίκες Ισοπαλίες Ήττες Νίκες Ισοπαλίες Ήττες Νίκες Ισοπαλίες Ήττες 1. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 7 19 19 7 +12 6 1 0 3 0 0 3 1 0 2. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 7 17 16 9 +7 5 2 0 2 1 0 3 1 0 3. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 8 16 10 6 +4 4 4 0 3 1 0 1 3 0 4. A.E.K. 8 13 13 13 0 4 1 3 2 1 0 2 0 3 5. Ο.Φ.Η. 7 12 11 8 +3 3 3 1 2 1 0 1 2 1 6. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 7 11 9 7 +2 3 2 2 2 1 1 1 1 1 -. Π.Α.Ο.Κ. 9 11 10 10 0 3 2 4 2 1 1 1 1 3 8. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ. Ε 9 9 9 13-4 2 3 4 2 2 1 0 1 3 -. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 7 9 8 8 0 2 3 2 2 2 0 0 1 2 10. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 9 8 9 13-4 2 2 5 0 1 4 2 1 1 -. SKODA ΞΑΝΘΗ 9 8 11 14-3 2 2 5 2 0 2 0 2 3 12. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 7 6 3 7-4 1 3 3 1 3 0 0 0 3 13. ΑΡΗΣ 7 4 4 9-5 0 4 3 0 2 2 0 2 1 14. ΚΕΡΚΥΡΑ 7 2 5 13-8 0 2 5 0 1 3 0 1 2 15. ΔΟΞΑ ΔΡ. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ - 11 η Σάββατο, 26 Νοεμβρίου 2011 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.Ε. - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 17:15 NOVΑ Π.Α.Ο.Κ. - ΚΕΡΚΥΡΑ 17:15 NOVA ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - A.E.K. 19:30 NOVA Κυριακή, 27 Νοεμβρίου 2011 ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - ΔΟΞΑ ΔΡ. 15:00 NOVA ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - Ο.Φ.Η. 17:15 NOVA ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΡΗΣ 17:15 NOVA SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 19:30 NET ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 19:30 NOVA 38 www.olympiacos.org

STATISTIKA:Layout 1 11/17/11 3:50 PM Page 3 VS 10η ΑΓωνιΣΤιΚη πρωταθλημα SUPER LEAGUE 2011-2012 19/11/2011 19:30 ΣΤΑδιΟ: «Γ. Καραϊσκάκης» διαιτητησ: Αθανάσιος ΓιΑΧΟΣ (Χίου), ΒΟηΘΟι διαιτητεσ: Χρήστος ΑΚΡιΒΟΣ (Αθηνών), Χρήστος ΣωΤηΡΟπΟΥΛΟΣ (Αχαΐας), 4ος διαιτητησ: Σταύρος ΤΡιΤΣωνηΣ (Αθηνών) Τ Ε Ρ Μ Α Τ Ο Φ Υ Λ Α Κ Ε Σ Φράνκο ΚΟνΣΤΑνΣΟ 17 Μπάλαζ ΜΕΓΕΡι 42 ιωσήφ δασκαλακησ 99 Α Μ Υ ν Τ ι Κ Ο ι Γιάννης ΜΑνιΑΤηΣ 2 Φρανσουά ΜΟδΕΣΤΟ 3 Όλοφ ΜΕΛΜπΕΡΓΚ 4 Τάσος παπαζογλου 6 Χοσέ ΧΟΛΕΒΑΣ 20 Αβραάμ παπαδοπουλοσ 21 ιβάν ΜΑΡΚΑνΟ 23 Γιάννης ζαραδουκασ 30 Βασίλης ΤΟΡΟΣιδηΣ 35 Γιώργος ΒΑΛΕΡιΑνΟΣ 81 Γιάννης ποτουριδησ 92 Μ Ε Σ Ο ι Αριέλ ιμπαγασα 7 Λιούμπομιρ ΦΕϊΣΑ 8 Φρανθίσκο περιανε (ΧΑΒιΤΟ) 15 Γιάννης ΦΕΤΦΑΤζιδηΣ 18 νταβίντ ΦΟΥΣΤΕΡ 19 Βιθέντε ΜΟνΧΕ 26 πάμπλο ΟΡΜπΑϊΘ 31 Φρανθίσκο ΓΕΣΤΕ 33 ζαν ΜΑΚΟΥν 77 Τζαμέλ ΑΜπνΤΟΥν 93 Ε π ι Θ Ε Τ ι Κ Ο ι Μάρκο παντελιτσ 9 Ραφίκ ΤζιΜπΟΥΡ 10 Κέβινν ΜιΡΑΛΑΣ 14 π Ρ Ο π Ο ν η Τ η Σ Ερνέστο ΒΑΛΒΕΡδΕ Τ Ε Ρ Μ Α Τ Ο Φ Υ Λ Α Κ Ε Σ 25 Στέφανος ΚΟΤΣoΛηΣ 27 Ορέστης ΚΑΡνΕζηΣ 40 Στέφανος ΚΑπινΟ Α Μ Υ ν Τ ι Κ Ο ι 2 Γιώργος ΣΕιΤΑΡιδηΣ 3 Γιόσου ΣΑΡιΕΓΚι 4 ζαν ΑΛΕν ΜπΟΥΜΣΟνΓΚ 5 Σεντρίκ ΚΑνΤΕ 8 Γιώργος ιωαννιδησ 18 Ματίας ΜπιΑΡΣΜιΡ 22 Στέργος ΜΑΡινΟΣ 24 Λουκάς ΒΥνΤΡΑ 31 νίκος ΣπΥΡΟπΟΥΛΟΣ 39 Χρήστος ΜΕΛιΣΣηΣ Μ Ε Σ Ο ι 6 Βίκτορ ΒιΤΟΛΟ 7 Σωτήρης νινησ 10 Λάζαρος ΧΡιΣΤΟδΟΥΛΟπΟΥΛΟΣ 11 Σεμπάστιαν ΛΕΤΟ 17 ζοζέ ΚΑΡΛΟΣ (ζεκα) 19 νταμιέν πλεσι 23 Μάτε ΤζΟΥνιΟΡ ΣιΜΑΟ 26 Γιώργος ΚΑΡΑΓΚΟΥνηΣ 29 Kώστας ΚΑΤΣΟΥΡΑνηΣ 35 Χάρης ΜΑΥΡιΑΣ 36 Σωτήρης ΛΕΟνΤιΟΥ 38 Σίλβα ΚΛΕιΤΟν Ε π ι Θ Ε Τ ι Κ Ο ι 9 Χοσέ "ΤΟΤΣΕ" ΒΕΡνΤΟΥ 14 Κουίνσι ΟΒΟΥΣΟΥ-ΑΜπΕΓιΕ 28 Αντώνης πετροπουλοσ 71 Γκέργκελι ΡΟΥνΤΟΛΦ π Ρ Ο π Ο ν η Τ η Σ ζεσουάλδο ΦΕΡΕϊΡΑ