TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η µαµά κάνει απεργία ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λίτσα Ψαραύτη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ελίζα Βαβούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Άγγελος Ελεύθερος & ΣΙΑ Ο.Ε. BIÂËÉÏÄÅÓÉÁ: Κωνσταντίνα Παναγιώτου & ΣΙΑ Ο.Ε. Λίτσα Ψαραύτη, 2009 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2009 Ðñþôç Ýêäïóç: Oκτώβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-632-0 Τυπώθηκε σε 100% ανακυκλωµένο χαρτί. To ðáñüí Ýñãï ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò ðñïóôáôåýåôáé êáôü ôéò äéáôüîåéò ôïõ Åëëçíéêïý Íüìïõ (Í. 2121/1993 üðùò Ý åé ôñïðïðïéçèåß êáé éó ýåé óþìåñá) êáé ôéò äéåèíåßò óõìâüóåéò ðåñß ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. Áðáãïñåýåôáé áðïëýôùò ç Üíåõ ãñáðôþò αäåίáò ôïõ åêäüôç êáôü ïðïéïνäþðïôå ôñüðï Þ ìýóï áíôéãñáöþ, öùôïáíáôýðùóç êáé åí ãýíåé áíáðáñáãùãþ, åêìßóèùóç Þ äáíåéóìüò, ìåôüöñáóç, äéáóêåõþ, áíáìåôüäïóç óôï êïéíü óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ (çëåêôñïíéêþ, ìç áíéêþ Þ Üëëç) êáé ç åí ãýíåé åêìåôüëëåõóç ôïõ óõíüëïõ Þ ìýñïõò ôïõ Ýñãïõ. ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. äñá: ÔáôïÀïõ 121 Head office: 121, Tatoiou Str. 144 52 Ìåôáìüñöùóç 144 52 Metamorfossi, Greece Âéâëéïðùëåßï: Ìáõñïìé Üëç 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str. 106 79 ÁèÞíá 106 79 Áthens, Greece Ôçë.: 2102804800 Tel.: 2102804800 Telefax: 2102819550 Telefax: 2102819550 www.psichogios.gr www.psichogios.gr e-mail: info@psichogios.gr e-mail: info@psichogios.gr
Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη
Ç ËÉÔÓÁ ØÁÑÁÕÔÇ ãåííþèçêå óôç ÓÜìï. Ç ïìïñöéü ôçò öýóçò, ôá ôáîßäéá óå ÁíáôïëÞ êáé Äýóç, ôï éóôïñéêü ðáñåëèüí ôçò ðáôñßäáò ôçò, êáèþò êáé ôá ðñïâëþìáôá ôïõ êáéñïý ìáò, ðïõ áðáó ïëïýí ôïõò íýïõò áëëü êáé êüèå óçìåñéíü Üíèñùðï, ôçò äßíïõí åñåèßóìáôá êáé åßíáé ïé ðçãýò Ýìðíåõóçò ôùí Ýñãùí ôçò. ¼ôáí áíáêüëõøå üôé Þèåëå í' áöïóéùèåß óôï äéüâáóìá êáé óôï ãñüøéìï ãéá íá Ýñèåé êïíôü óôá ðáéäéü êáé óôïí êüóìï ôïõò, Üöçóå ôç äïõëåéü ôçò óôçí ÁìåñéêáíéêÞ Ðñåóâåßá êáé ñß ôçêå óôçí ðåñéðýôåéá ôçò óõããñáöþò. Ôá âéâëßá ðïõ Ý åé ãñüøåé ìý ñé óþìåñá áãáðþèçêáí ü é ìüíï áðü ôïõò ìéêñïýò áëëü êáé áðü ôïõò ìåãüëïõò. Ç Áêáäçìßá Áèçíþí Ýäùóå Ýðáéíï óôï ÁÕÃÏ ÔÇÓ Å ÉÄ- ÍÁÓ. Ôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý âñüâåõóå ìå ôï Êñáôéêü Âñáâåßï ÔÏ ÁÌÏÃÅËÏ ÔÇÓ ÅÊÁÔÇÓ και ΤΗ ΣΠΗΛΙΑ ΤΗΣ ΓΟΡΓΟΝΑΣ. ÔÁ ÄÁÊÑÕÁ ÔÇÓ ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ áíáãñüöçêáí óôïí Ôéìçôéêü Ðßíáêá ôçò ÉÂÂÕ êáé ÔÏ ÄÉÐËÏ ÔÁÎÉÄÉ ôéìþèçêå áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÐÜíôïâá. Åßíáé ìýëïò ôïõ Êýêëïõ ôïõ Åëëçíéêïý Ðáéäéêïý Âéâëßïõ, ôçò Ãõíáéêåßáò Ëïãïôå íéêþò ÓõíôñïöéÜò êáèþò êáé ìýëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ ðåñéïäéêïý «ÄéáäñïìÝò». ¹ôáí õðïøþöéá ôçò þñáò ìáò ãéá ôï ÄéåèíÝò Âñáâåßï íôåñóåí 2000 êáé ãéá ôï âñáâåßï óôñéíô Ëßíôãêñåí ôï 2006. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν τα βιβλία της ΠΕΝΤΕ ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Α -ΒΑΣΙΛΗ και ΤΟ ΣΑΚΟΥΛΙ ΜΕ ΤΑ ΨΕ- ΜΑΤΑ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôçò óõããñáöýως www.psarafti.gr Λίτσα Ψαραύτη, 2009/ EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., 2009
Στις µαµάδες που δεν το βάζουν κάτω! Λίτσα Ψαραύτη, 2009/ EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., 2009
1 Γιατί έβαλες εσύ το γαλάζιο µπλουζάκι; Χθες είπες ότι θα µ άφηνες να το φορέσω εγώ. Είσαι ψεύτρα! Έχεις και θράσος, βλέπω. Ξέχασες, φαίνεται, ότι κι εσύ δε µου έδωσες το φούτερ σου την Παρασκευή. Ναι, αλλά µου το υποσχέθηκες... Ξέχασέ το. Βάλε το πράσινο, είναι µια χαρά και σου πάει. Το φορούσα την προηγούµενη εβδοµάδα. Η Γεωργία και η παρέα της θα µου πουν «µε γεια το καινούριο φούτερ» και θα µε κορο δεύουν. Καλά να πάθεις, αφού κάνεις παρέα µε τέτοιες σνοµπαρίες. ώσε µου τότε τα Adidas σου. Γιατί θέλεις τα δικά µου παπούτσια; Έχεις ένα σωρό ζευγάρια στο ντουλάπι σου, ούτε σαρανταποδαρούσα να ήσουν. 7 Λίτσα Ψαραύτη, 2009/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., 2009
Θέλω τα Adidas σου γιατί είναι καινούρια. Τρελάθηκες; Φοράω 36 νούµερο κι εσύ 34. εν πειράζει. Θα βάλω χοντρές κάλτσες. ε σου δίνω τίποτα και πάψε να µε σκοτίζεις πρωινιάτικα. Και η Ανθή έκλεισε κατάµουτρα την πόρτα στην αδελφή της. Η Γιούλη έβαλε τα κλάµατα κι άρχισε να τσιρίζει: Μαµά, η Ανθή µε χτύπησε στη µύτη... Κορίτσια, αφήστε τους καβγάδες κι ετοιµαστείτε γρήγορα. Όπου να ναι έρχεται το σχολικό, φώναξε η κυρία Άννα από την κουζίνα. εν πάω σήµερα σχολείο, µυξόκλαιγε η Γιούλη. Μαµά, πού είναι το τζιν µε τα καρφιά; έβαλε τις φωνές κι ο ιονύσης από το λουτρό. Στο πλυντήριο για πλύσιµο. Και τι θα φορέσω σήµερα; Έχεις άλλα τρία τζιν στην ντουλάπα σου. Μαµά, άκου τι κουφό µάς έµαθε χθες ο δάσκαλος. Πιστεύει, λέει, ότι υπάρχει ζωή στο ιάστηµα. Εσύ τι νοµίζεις; ρώτησε η Ανθή µόλις είδε τη µαµά της. Εγώ βλέπω ότι δεν υπάρχει ζωή εδώ µέσα και θέλεις να ξέρω τι γίνεται αλλού; Ήταν οχτώ το πρωί και τα νεύρα της κυρίας Άννας είχαν γίνει κουρέλια. Πριν ακόµα χτυπήσει το ξυπνητήρι, ο Αννίβας, το λυκόσκυλό τους, τράβηξε το σεντόνι της κι άρχισε να της γλείφει το πρόσωπο. Τον αγνόησε και γύρισε από το άλλο πλευρό για να 8 Λίτσα Ψαραύτη, 2009/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., 2009
κερδίσει ακόµα λίγα λεπτά ύπνου. Εκείνος όµως άρχισε να ψευτοκλαίει και µε τα µπροστινά του πόδια στο µαξιλάρι τής ζητούσε επίµονα τα σκυλίσια δικαιώµατά του. Πήγαινε στο αφεντικό σου, άνοιξε το ένα µάτι και του ψιθύρισε η κυρία Άννα. Το αφεντικό του όµως, ο άντρας της δηλαδή, ροχάλιζε δίπλα της και δεν τον ξυπνούσαν ούτε οι κα- µπάνες της διπλανής εκκλησίας που ανασταίνουν και πεθαµένους όταν χτυπούν όλες µαζί. Ο Αννίβας, που ήξερε ποιος τον πήγαινε βόλτα κάθε πρωί, έχασε την υποµονή του κι άρχισε να την τραβάει από το νυχτικό. Η κυρία Άννα σηκώθηκε και µε το ένα µάτι κλειστό χασµουρήθηκε κάµποσες φορές, κι αφού καταράστηκε την ώρα και τη στιγµή που είπε το «ναι» στα παιδιά της να φέρουν στο σπίτι τον Αννίβα, ντύθηκε όπως όπως, έβαλε στο σκύλο το λουρί και βγήκαν στην πρωινή δροσιά. Ο Αννίβας χύµηξε στο δρόµο για να µυρίσει τα γνώριµα σηµεία της διαδροµής και να ανακουφιστεί στα δέντρα και στις κολόνες. 9 Λίτσα Ψαραύτη, 2009/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., 2009
2 Έκαναν το γύρο του τετραγώνου και, µόλις γύρισε η κυρία Άννα λαχανιασµένη ακόµα από την τρεχάλα, του βαλε να φάει. Πλύθηκε κι άρχισε να ξυπνάει ένα ένα τα τρία µεγαλύτερα παιδιά της. Τα δίδυµα έκλαιγαν στα κρεβάτια τους και ξύπνησαν τον µπαµπά τους, που κλείστηκε στο µπάνιο µουρµουρίζοντας. Η κυρία Άννα τους άλλαξε πάνες, τα κατέβασε µαζί της στην κουζίνα, τα έβαλε στα καρεκλάκια τους κι άρχισε να ετοιµάζει το πρωινό. Η καφετιέρα γουργούριζε, ο στύφτης µού γκριζε, τα αυγά τσιτσίριζαν στο τηγάνι, στη φρυγανιέρα χοροπηδούσαν οι φρυγανιές, τα ντουλάπια ανοιγόκλειναν. Ο µπαµπάς ήπιε στο πόδι τον καφέ του, φίλησε στα πεταχτά τη γυναίκα του και µε το χαρτοφύλακα στο χέρι φώναξε από την εξώπορτα: Άννα, πάρε κανένα ψαράκι για σήµερα. Και 11 Λίτσα Ψαραύτη, 2009/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., 2009
πρόσεξε να σου δώσει ο ψαράς τσιπούρες αλανιάρες, όχι ιχθυοτροφείου. Η κυρία Άννα δεν του απάντησε. Έβλεπε τα δίδυµα που συναγωνίζονταν ποιο θα πετάξει µε το κουτάλι τη φρουτόκρεµα πιο µακριά. Την ίδια στιγµή κατέβηκαν τα κορίτσια στην κουζίνα συνεχίζοντας τον καβγά τους. Ο ιονύσης χασµουριόταν και ο Μόµο, ο παπαγάλος, που τόση ώρα είχε κρυµµένο το κεφάλι του κάτω από τα φτερά του, άρχισε να φωνάζει: «Είσαι βλάκας, είσαι βλάκας», το πιο αθώο από τα βρο- µόλογα που του είχε µάθει το αγόρι. Όταν έφυγαν τα παιδιά για το σχολείο η Ανθή πήγαινε στην τρίτη δηµοτικού, η Γιούλη στην πέµπτη και ο ιονύσης στη δευτέρα γυµνασίου, η κυρία Άννα κάθισε να πιει µε την ησυχία της τον καφέ της. Όταν τελείωσε, πήρε βαθιά ανάσα και κοίταξε ολόγυρα την κουζίνα^ ο νεροχύτης ήταν γεµάτος πιάτα, φλιτζάνια και ποτήρια, στο βάζο µε τη µαρµελάδα είχαν καθίσει δυο µύγες και το πάτωµα ήταν λερωµένο µε ψίχουλα και φρουτόκρεµες. Η κυρία Άννα προσπάθησε να πάρει τα κουτάλια από τα δίδυµα, εκείνα όµως άρχισαν να τσιρίζουν λες και τα έσφαζε ο Ηρώδης. Τα πήρε στην αγκαλιά της κι ανέβηκε πάνω να τα ετοιµάσει για να τα πάει στο βρεφονηπιακό σταθµό. Έριξε µια µατιά στις κρεβατοκάµαρες. Νόµιζε ότι και εκεί είχε περάσει ο τυφώνας Κατρίνα. Σεντόνια κουβαριασµένα, κάλτσες αφηµένες στο πάτωµα, ντουλάπες ανοιχτές και ρούχα πα- 12 Λίτσα Ψαραύτη, 2009/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., 2009
Λίτσα Ψαραύτη, 2009/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., 2009
ρατηµένα στις καρέκλες. Πετσέτες κι εσώρουχα ήταν πεταµένα µέσα στην µπανιέρα και τα νερά έφταναν ως το διάδροµο ήθελες βατραχοπέδιλα για να µπεις στο µπάνιο. Τα δίδυµα γκρίνιαζαν δεµένα στα καθισµατάκια τους, στην πίσω θέση του αυτοκινήτου, ως τη στιγµή που έφτασαν στον παιδικό σταθµό. Η κυρία Άννα τα παρέδωσε στην υπεύθυνη του σταθµού, έβγαλε έναν αναστεναγµό ανακούφισης και ξεκίνησε να κάνει τα ψώνια της ηµέρας. Έξω από το σούπερ µάρκετ είδε την κυρία Αντωνία. Προσπάθησε να την αποφύγει, εκείνη όµως όρ- µησε πάνω της κι άρχισε να της λέει τα νέα της γειτονιάς. Ο κύριος Παπαδόπουλος, ο εφοριακός, πήρε µετάθεση για το Βόλο, η οικογένεια Μουρατίδη µετακοµίζει στο Χαλάνδρι, η κυρία εσποτάκη γλίστρησε κι έσπασε το πόδι της, το γιο του Παντελίδη τον έπιασε η αστυνοµία γιατί οδηγούσε µεθυσµένος, και οι ντο- µάτες στο µανάβικο πουλιόνταν όσο και το χαβιάρι. Όταν κατάφερε να γλιτώσει από τη φλυαρία της γειτόνισσας, ήταν κιόλας περασµένες δέκα. Φόρτωσε τις σακούλες µε τα ψώνια στο αυτοκίνητο κι έτρεξε στο ιχθυοπωλείο. Οι τσιπούρες, σαν αλανιάρες που ήταν, προτίµησαν να κολυµπούν στη θάλασσα παρά να πιαστούν στα δίχτυα και να σερβιριστούν ψητές στο πιάτο του κυρίου Σωκράτη. 14 Λίτσα Ψαραύτη, 2009/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., 2009