1/5 Η παρούσα προκήρυξη στην ιστοσελίδα του TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:429603-2013:text:el:html Ελλάδα-Κομοτηνή: Έργα κατασκευής αποχετεύσεων 2013/S 246-429603 Προκήρυξη σύμβασης Επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας Έργα Οδηγία 2004/17/ΕΚ Τμήμα I: Αναθέτων φορέας I.1) Επωνυμία, διευθύνσεις και σημεία επαφής Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης-Αποχέτευσης Κομοτηνής (ΔΕΥΑΚ) Σημείο(α) επαφής: Τεχνική Υπηρεσία Υπόψη: Πελτέκης Κωνσταντίνος Διεύθυνση(-εις) στο Διαδίκτυο: Γενική διεύθυνση του αναθέτοντος φορέα: http://www.deyakom.gr Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής Διεύθυνση για την παροχή τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων (συμπεριλαμβανομένου του δυναμικού συστήματος αγορών): Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής I.2) I.3) Κύρια δραστηριότητα Ύδρευση Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων φορέων ανάθεσης Ο αναθέτων φορέας προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων φορέων ανάθεσης: όχι Τμήμα II: Αντικείμενο της σύμβασης II.1) Περιγραφή II.1.1) II.1.2) II.1.3) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από τον αναθέτοντα φορέα: Εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων Δ.Δ. Ιάσμου Δήμος Ιάσμου Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής Έργα Μελέτη και εκτέλεση Κύριος τόπος ή τοποθεσία των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: Ιάσμος Νομός Ροδόπης Κωδικός NUTS GR113 Πληροφορίες σχετικά με δημόσια σύμβαση, συμφωνία πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών (ΔΣΑ) Η προκήρυξη αφορά δημόσια σύμβαση 1/5
2/5 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Πληροφορίες για τη συμφωνία πλαίσιο Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Η προς Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) θα περιλαμβάνει, βιολογική επεξεργασία των λυμάτων με ενεργό ιλύ και παρατεταμένο αερισμό. Ο διαχωρισμός της ιλύος θα γίνεται με μεμβράνες οι οποίες αντικαθιστούν τις δεξαμενές τελικής καθίζησης που χρησιμοποιούνται στα συμβατικά συστήματα βιολογικής επεξεργασίας. Το σύστημα αυτό είναι γνωστό ως βιοαντιδραστήρας μεμβρανών (membrane bioreactor-mbr). Η μέθοδος των Βιοαντιδραστήρων Μεμβράνης (MBR) αποτελεί παραλλαγή της ενεργού ιλύος (συμβατικό σύστημα, παρατεταμένος αερισμός, κλπ.) που βασίζεται στο διαχωρισμό στερεών υγρών της ενεργού ιλύος με φίλτρανση από αναρρόφηση και όχι με καθίζηση. Η προτεινόμενη θέση της Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων προβλέπεται να είναι νοτιοανατολικά του οικισμού Ιάσμου σε δημοτική έκταση 25 στρεμμάτων περίπου. Τα επεξεργασμένα λύματα από την ΕΕΛ Ιάσμου θα διατίθενται στο ρέμα που διέρχεται από τον οικισμό του Ιάσμου, το οποίο και καταλήγει μετά από διαδρομή 6,5 km στη λίμνη Βιστωνίδα. Το ρέμα αυτό έχει καθοριστεί ως αποδέκτης των αποβλήτων του οικσιμού Ιάσμου με την υπ. Αριθμ. οικ. 2559/03-09-2009 απόφαση της Νομαρχίας Ροδόπης. Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) 45232400, 71320000 Πληροφορίες για τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (GPA) Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (Government Procurement Agreement GPA): ναι Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε παρτίδες: όχι Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι Ποσότητα ή έκταση της σύμβασης Συνολική ποσότητα ή έκταση: Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 1 747 967,48 EUR Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης Δικαιώματα προαίρεσης: όχι Πληροφορίες σχετικά με ανανεώσεις Η παρούσα σύμβαση μπορεί να ανανεωθεί: όχι Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης Διάρκεια σε μήνες: 22 (από την ανάθεση της σύμβασης) Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες III.1) Όροι που αφορούν τη σύμβαση III.1.1) III.1.2) III.1.3) Απαιτούμενες εγγυήσεις: Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 34.294,48 EUR και ισχύ τουλάχιστον 10 μηνών και 30 ημερών από την ημέρα διεξαγωγής της Δημοπρασίας (και των επαναληπτικών αυτής). Η εγγυητική επιστολή θα απευθύνεται προς την ΔΕΥΑ Κομοτηνής και σε περίπτωση διαγωνιζόμενης κοινοπραξίας πρέπει να είναι κοινές υπέρ όλων των μελών της. Βασικοί όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν: Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: 2/5
3/5 III.1.4) III.2) III.2.1) Άλλοι ειδικοί όροι: Η εκτέλεση της σύμβασης υπόκειται σε ειδικούς όρους: όχι Προϋποθέσεις συμμετοχής Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο Πληροφορίες και διατυπώσεις που είναι απαραίτητες για να κριθεί εάν πληρούνται οι απαιτήσεις: Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: 1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στις επόμενες τάξεις για έργα κατηγορίας: κατηγορία έργων προϋπολογισμος κατηγορίας (με ΓΕ&ΕΟ και απρόβλεπτα) καλουμένες τάξεις γενικά με έδρα ή δεύτερο δηλωμένο νομό Ροδόπης Υδραυλικά έργα 569.113,99 1η, 2η ή 3η 1η, 2η ή 3η ΗΜ έργα 655.095,74 1η, 2η ή 3η 1η, 2η ή 3η έργα καθαρισμού & επεξεργασίας 400.514,32 1η ή 2η 1η, 2η ή 3η β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2 Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του Άρθρου 16 παρ.7 του Ν.3669/08 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στις τάξεις του κατωτέρω πίνακα για τις κατηγορίες των έργων που θα εκτελεστούν στα πλαίσια της υπό ανάθεση σύμβασης, με τις προϋποθέσεις της παρ.10 του Άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας): κατηγορία έργων προϋπολογισμος κατηγορίας (με ΓΕ&ΕΟ και απρόβλεπτα) καλουμένες τάξεις γενικά με έδρα ή δεύτερο δηλωμένο νομό Ροδόπης Υδραυλικά έργα 569.113,99 1η, 2η ή 3η 1η, 2η ή 3η ΗΜ ΕΡΓΑ 655.095,74 1η, 2η ή 3η 1η, 2η ή 3η έργα καθαρισμού & επεξεργασίας 400.514,32 Κ/Ξ Α2, 1η ή 2η Κ/Ξ Α2, 1η, 2η ή 3η 4 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ εφαρμογή της παρ.9 του Άρθρου 16 του Ν.3669/08 («κύρια κατηγορία» τα ηλεκτρομηχανολογικά έργα). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 5 Για την σύνταξη της προμελέτης και εν συνεχεία της Οριστικής Μελέτης των προτεινόμενων έργων απαιτείται η συνεργασία εκάστου διαγωνιζομένου με μελετητικά γραφεία εγγεγραμμένα στο μητρώο μελετητών δημοσίων έργων, της κάτωθι δυναμικότητας ανά κατηγορία έργου: 3/5
4/5 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Κατηγορία Υδραυλικών Μελετών (Κατηγορία 13) Πτυχίο Β τάξης και άνω Κατηγορία Μηχανολογικών-Ηλεκτρολογικών Μελετών (Κατηγορία 9) Πτυχίο Γ τάξης και άνω Κατηγορία Χημικών Μελετών (Κατηγορία 17 ή 18) Πτυχίο Α τάξης και άνω Κατηγορία Στατικών Μελετών (Κατηγορία 8) Πτυχίο Γ τάξης και άνω Προκειμένου περί αλλοδαπών εταιριών, με έδρα εκτός Ελλάδας, απαιτείται ισοδύναμη εμπειρία με τις προαναφερόμενες απαιτήσεις. Οικονομική και χρηματοοικονομική ικανότητα Τεχνική ικανότητα Πληροφορίες για παραχωρούμενες κατ αποκλειστικότητα συμβάσεις Όροι που αφορούν ειδικά τις συμβάσεις υπηρεσιών Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία Προσωπικό το οποίο ευθύνεται για την εκτέλεση των υπηρεσιών Τμήμα IV: Διαδικασία IV.1) Είδος διαδικασίας IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) Είδος διαδικασίας Ανοικτός Κριτήρια ανάθεσης Κριτήρια ανάθεσης Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα με τα κριτήρια που αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές, ή στην πρόσκληση υποβολής προσφορών ή στην πρόσκληση για διαπραγμάτευση Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: όχι Διοικητικές πληροφορίες Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο ο αναθέτων φορέας: Προηγούμενες προκηρύξεις σχετικά με την ίδια σύμβαση όχι Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 20.2.2014-14:30 Έγγραφα που χορηγούνται αντί αντιτίμου: ναι Τιμή: 50 EUR Όροι και μέθοδοι πληρωμής: Μετρητά στο όνομα της αναθέτουσας αρχής ή οι αλλοδαποί υποψήφιοι από τα κράτη μέλη της Ε.Ε., του Ε.Ο.Χ. και τα κράτη που έχουν κυρώσει τη σύμβαση του Π.Ο.Ε. για τις δημόσιες συμβάσεις μπορούν να παραλάβουν τα παραπάνω στοιχεία και ταχυδρομικά, εφόσον τα ζητήσουν έγκαιρα και εμβάσουν, κατόπιν συνεννόησης με την υπηρεσία που διεξάγει το διαγωνισμό, πέραν της προαναφερομένης δαπάνης και τη δαπάνη της ταχυδρομικής αποστολής τους. Η υπηρεσία αποστέλλει τα ζητηθέντα στοιχεία μέσω των Ελληνικών Ταχυδρομείων ή ιδιωτικών εταιρειών μεταφοράς αλληλογραφίας και χωρίς να φέρει ευθύνη για την έγκαιρη αφιξή τους στον ενδιαφερόμενο. Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 25.2.2014-10:00 Γλώσσα(-ες) στην (στις) οποία(-ες) μπορούν να συνταχθούν οι μελέτες ή οι αιτήσεις συμμετοχής ελληνικά. 4/5
5/5 IV.3.6) IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς Διάρκεια σε μήνες: 10 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών Ημερομηνία: 25.2.2014-10:00 Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι Οι νόμιμοι εκπρόσωποι των υποψηφίων. Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες VI.1) Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Σύμβαση σχετιζόμενη με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ναι αναφέρατε το (τα) έργο(α) ή/ και το πρόγραμμα (προγράμματα): Το έργο χρηματοδοτείται από Πιστώσεις του Προγράμματος Ε.Π.ΠΕΡ.Α.Α. (Ταμείο Συνοχής - Εθνικοί Πόροι) Ίδιοι Πόροι. Ενάριθμος: 2012ΣΕ07580217. Συμπληρωματικές πληροφορίες: Διαδικασίες προσφυγής Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής ΔΕΥΑ Κομοτηνής Υποβολή προσφυγών Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών ΔΕΥΑ Κομοτηνής Ημερομηνία αποστολής της παρούσας γνωστοποίησης: 17.12.2013 5/5