ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Aθήνα, 24.10.2017 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Αρ. Πρωτ.:3514/112013 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ & ΕΝ ΟΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΖΩΝΤΩΝ ΖΩΩΝ & ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΠΡΟΣ: Αποδέκτες Π. Πληροφορίες: Σ.Μαντούβαλου Ταχ. /νση : Βερανζέρου 46 Ταχ. Κώδικας : Αθήνα, 10438 Τηλέφωνο : 210-212 4130 Fax : 210-82 52 673 e-mail: ka6u047@minagric.gr ΘΕΜΑ: Λήψη ορισµένων µέτρων προστασίας σχετικά µε την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών σε ορισµένα κράτη µέλη. ΣΧΕΤ: 1.Η µε αριθµ. πρωτ. 3917/139010/12-12-2016 εγκύκλιός µας 2.Η µε αριθµ. πρωτ. 4008/141909/16-12-2016 εγκύκλιός µας 3.Η µε αριθµ. πρωτ. 4072/145663/28-12-2016 εγκύκλιός µας 4.Η µε αριθµ. πρωτ. 91/3277/12-01-2017 εγκύκλιός µας 5.Η µε αριθµ. πρωτ. 326/9704/27-01-2017 εγκύκλιός µας 6.Η µε αριθµ. πρωτ. 342/10716/31-01-2017 εγκύκλιός µας 7.Η µε αριθµ. πρωτ. 542/17820/16-02-2017 εγκύκλιός µας 8. Η µε αριθµ. πρωτ. 849/27496/09-03-2017 εγκύκλιός µας 9. Η µε αριθµ. πρωτ. 1078/35513/28-03-2017 εγκύκλιός µας 10. Η µε αριθµ. πρωτ. 1288/43540/20-04-2017 εγκύκλιός µας 11. Η µε αριθµ. πρωτ. 1796/60304/02-06-2017 εγκύκλιός µας 12. Η µε αριθµ. πρωτ. 1841/62381/08-06-2017 εγκύκλιός µας 13. Η µε αριθµ. πρωτ. 1870/63469/12-06-2017 εγκύκλιός µας 14. Η µε αριθµ. πρωτ. 2093/70443/29-06-2017 εγκύκλιός µας 15. Η µε αριθµ. πρωτ. 2391/80585/25-07-2017 εγκύκλιός µας 16. Η µε αριθµ. πρωτ. 2495/84517/03-08-2017 εγκύκλιός µας 17. Η µε αριθµ. πρωτ. 2508/85753/08-08-2017 εγκύκλιός µας 18. Η µε αριθµ. πρωτ. 2579/87765/18-08-2017 εγκύκλιός µας 19. Η µε αριθµ. πρωτ. 2759/91993/4-09-2017 εγκύκλιός µας 20. Η µε αριθµ. πρωτ. 3077/100697/26-09-2017 εγκύκλιός µας Σας ενηµερώνουµε ότι : 1.Η προς εφαρµογή Εκτελεστική Απόφαση 2017/1841 της Επιτροπής της Ε.Ε., για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισµένα µέτρα προστασίας σχετικά µε την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισµένα κράτη µέλη, είναι αναρτηµένη στην ακόλουθη ηλεκτρονική δ/νση της επίσηµης εφηµερίδας της Ε.Ε.: http://eur-lex.europa.eu/legal-content//txt/pdf/?uri=cex:32017d1841&from=

2. Η προς εφαρµογή Εκτελεστική Απόφαση 2017/1845 της Επιτροπής της Ε.Ε., για την τροποποίηση του παραρτήµατος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισµένα µέτρα προστασίας σχετικά µε την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισµένα κράτη µέλη, είναι αναρτηµένη στην ακόλουθη ηλεκτρονική δ/νση της επίσηµης εφηµερίδας της Ε.Ε.: http://eur-lex.europa.eu/legal-content//txt/pdf/?uri=cex:32017d1845&from= 3. Η προς εφαρµογή Εκτελεστική Απόφαση 2017/1930 της Επιτροπής της Ε.Ε., για την τροποποίηση του παραρτήµατος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισµένα µέτρα προστασίας σχετικά µε την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισµένα κράτη µέλη, είναι αναρτηµένη στην ακόλουθη ηλεκτρονική δ/νση της επίσηµης εφηµερίδας της Ε.Ε.: http://eur-lex.europa.eu/legal-content//txt/pdf/?uri=cex:32017d1930&from= H ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ α.α. Μ. Γιαννιού

ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΙΝΑΚΑ ΙΑΝΟΜΗΣ Α. Για Ενέργεια 1. Σταθµοί Υγειονοµικού Κτηνιατρικού Ελέγχου. Έδρες τους. 2. Περιφέρειες και Περιφερειακές Ενότητες της Χώρας. ιευθύνσεις Αγροτικής Οικονοµίας και Κτηνιατρικής έδρες τους. ιευθύνσεις Κτηνιατρικής έδρες τους. (πρώην Ν.Α. /νσεις Κτηνιατρικής). 3. Κέντρα Κτηνιατρικών Ιδρυµάτων. Έδρες τους. 4. Κτηνιατρικά Εργαστήρια. Έδρες τους. Β. Για κοινοποίηση 1. Ανεξάρτητη Αρχή ηµοσίων Εσόδων α) Γενική ιεύθυνση Τελωνείων και Ε.Φ.K. /νση Τελ. ιαδικασιών. Καρ. Σερβίας 10, 10184, Αθήνα. 2. Υπουργείο Υγείας. /νση ηµόσιας Υγιεινής. Αριστοτέλους 17, 10187, Αθήνα. 3. Εµπορικά και Βιοµηχανικά Επιµελητήρια: α) Αθηνών. Ακαδηµίας 7-9, 10671, Αθήνα. β) Πειραιά. Πλατεία Ρούσβλετ, 18531, Πειραιάς. γ) Θεσσαλονίκης Τσιµισκή 29, 54624, Θεσσαλονίκη. 4. ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών. /νση Εµπορευµατικής Ανάπτυξης. Κτίριο 17, 19019 Σπάτα, 210-3537194. 5. ΚΕ ΚΕ. Ακαδηµίας και Γεναδίου 8, 10678, Αθήνα. 6. ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ. Γ` Σεπτεµβρίου 56, 10433. Αθήνα. 7. Γενική /νση Ανάπτυξης και Προστασίας ασών και Φυσικού Περιβάλλοντος. Χαλκοκονδύλη 31, 15432, Αθήνα. Γ. Εσωτερική ιανοµή 1. ιεύθυνση Υγείας των Ζώων 2. ιεύθυνση Κτηνιατρικής ηµόσιας Υγείας 3. ιεύθυνση Προστασίας των Ζώων & Κτηνιατρικών Φαρµάκων 4. ιεύθυνση Ζωικών Γενετικών Πόρων και Κτηνοτροφικών Εγκαταστάσεων 5. ιεύθυνση Συστηµάτων Εκτροφής Ζώων

L 261/26 11.10.2017 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/1841 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 2017 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 6886] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1593 ( 4 ) εκδόθηκε μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5 σε ορισμένα κράτη μέλη («τα οικεία κράτη μέλη») και την οριοθέτηση ζωνών προστασίας και επιτήρησης από την αρμόδια αρχή των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου ( 5 ). (2) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. (3) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει επιπλέον ότι τα μέτρα που εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, όπως ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 και στο άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, πρέπει να διατηρούνται τουλάχιστον μέχρι τις ημερομηνίες που ορίζονται για τις ζώνες αυτές στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. (4) Ανάλογα με την επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, ένα οικείο κράτος μέλος μπορεί να οριοθετήσει περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω από ή δίπλα στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ. (5) Για να ενισχυθεί η καταπολέμηση της νόσου, τα οικεία κράτη μέλη θα πρέπει να οριοθετούν περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στην επικράτειά τους στις περιοχές όπου η επιδημιολογική έρευνα έχει εντοπίσει σοβαρό κίνδυνο για τη διασπορά της νόσου, λαμβανομένων υπόψη των κριτηρίων που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η γεωγραφική θέση, η τοποθεσία και η γειτνίαση των εκμεταλλεύσεων και ο εκτιμώμενος αριθμός πουλερικών, οι μορφές των μετακινήσεων και του εμπορίου των πουλερικών και οι εγκαταστάσεις και το διαθέσιμο προσωπικό για την εφαρμογή του ελέγχου των εν λόγω ζωνών. ( 1 ) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( 2 ) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29. ( 3 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2017, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 62). ( 4 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1593 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 243 της 21.9.2017, σ. 14). ( 5 ) Οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16).

11.10.2017 L 261/27 (6) Επιπλέον, το άρθρο 32 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή μπορεί να αποφασίσει να ισχύσουν και στο εσωτερικό των περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών ορισμένα ή όλα τα μέτρα που πρέπει να εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης. (7) Για λόγους σαφήνειας και προκειμένου τα κράτη μέλη, οι τρίτες χώρες και οι ενδιαφερόμενοι να τηρούνται ενήμεροι σχετικά με την εξέλιξη της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση, οι εν λόγω περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες θα πρέπει επίσης να καλύπτονται από την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) αριθ. 2017/247 και να παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης. Το εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να ορίζει την ημερομηνία για τη διατήρηση της εφαρμογής των μέτρων προστασίας στις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, λαμβανομένης υπόψη της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. (8) Το οικείο κράτος μέλος θα πρέπει να απαγορεύσει την αποστολή φορτίων ζώντων πουλερικών, νεοσσών μίας ημέρας και αυγών για επώαση από τις περιοχές που αναφέρονται ως περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 σε άλλα κράτη μέλη, εκτός εάν τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη επιτρέπουν την αποστολή αυτών των φορτίων υπό ορισμένους όρους. (9) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/696 της Επιτροπής ( 1 ) για να καθοριστούν οι όροι για τις αποστολές νεοσσών μίας ημέρας από τις περιοχές που απαριθμούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης, λαμβάνοντας υπόψη τον χαμηλό κίνδυνο διασποράς της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών από τα εν λόγω εμπορεύματα. Παρόμοιοι όροι θα πρέπει να ισχύουν και για την αποστολή από το οικείο κράτος μέλος σε άλλα κράτη μέλη νεοσσών μίας ημέρας από περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, όπως παρατίθενται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247. (10) Επιπλέον, τα οικεία κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να επιτρέπουν την αποστολή αυγών για επώαση από τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, καθώς είναι απίθανο να μεταδίδουν την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών σε άλλα πουλερικά, ιδιαίτερα διότι η επιφάνειά τους πρέπει να απολυμαίνεται πριν από την αποστολή σε άλλα κράτη μέλη και το επωαστήριο καταγωγής και προορισμού πρέπει να συμμορφώνεται με τους απαιτούμενους κανόνες υγιεινής που καθορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου ( 2 ). (11) Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να καθοριστούν οι όροι σύμφωνα με τους οποίους τα οικεία κράτη μέλη αποστολής μπορούν να επιτρέπουν την αποστολή νεοσσών μίας ημέρας και αυγών για επώαση από τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες σε άλλα κράτη μέλη. (12) Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να προστεθεί ένα νέο μέρος Γ στο οποίο θα αναφέρονται οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετούνται από το οικείο κράτος μέλος, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ και η διάρκεια των περιορισμών που εφαρμόζονται στις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες. (13) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/977 της Επιτροπής ( 3 ) για να επεκταθεί η ημερομηνία εφαρμογής της έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017. (14) Λόγω του αυξανόμενου κινδύνου για εποχική εμφάνιση της εν λόγω νόσου εντός της Ένωσης, τα μέτρα που πρέπει να εφαρμόζονται στις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης θα μπορούσαν να εξακολουθήσουν να ισχύουν μετά την εν λόγω ημερομηνία σε περίπτωση εκδήλωσης περαιτέρω εστιών στην Ένωση. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να παραταθεί η περίοδος εφαρμογής της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 έως τις 31 Μαΐου 2018. (15) Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (16) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ( 1 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/696 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2017, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 101 της 13.4.2017, σ. 80). ( 2 ) Οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74). ( 3 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/977 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2017, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 146 της 9.6.2017, σ. 155).

L 261/28 11.10.2017 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιείται ως εξής: 1) Οι ακόλουθες παράγραφοι αντικαθιστούν το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο: «Η παρούσα απόφαση καθορίζει επίσης σε ενωσιακό επίπεδο τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που πρέπει να οριοθετούνται στα οικεία κράτη μέλη, όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, ύστερα από εκδήλωση εστίας ή εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, καθώς και τη διάρκεια των μέτρων που εφαρμόζονται στις εν λόγω περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες Η παρούσα απόφαση θεσπίζει κανόνες σχετικά με την αποστολή ζώντων πουλερικών, νεοσσών μας ημέρας και αυγών για επώαση από τα οικεία κράτη μέλη.» 2) Στο άρθρο 3α, η παράγραφος 3 απαλείφεται 3) Μετά το άρθρο 3α παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα 3β, 3γ και 3δ: «Άρθρο 3β Τα οικεία κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι: α) οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετούνται από τις αρμόδιες αρχές τους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο μέρος Γ του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. β) τα μέτρα που εφαρμόζονται στις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, διατηρούνται τουλάχιστον μέχρι τις ημερομηνίες για τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που ορίζονται στο μέρος Γ του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3γ 1. Τα οικεία κράτη μέλη απαγορεύουν την αποστολή σε άλλα κράτη μέλη ζώντων πουλερικών, νεοσσών μίας ημέρας και αυγών για επώαση από τις περιοχές που παρατίθενται ως περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο μέρος Γ του παραρτήματος, εκτός εάν η αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους αποστολής επιτρέπει, υπό τους κατωτέρω όρους, την άμεση μεταφορά φορτίων των ακόλουθων προϊόντων: α) νεοσσοί μίας ημέρας που συμμορφώνονται με τους όρους του άρθρου 3α παράγραφος 1 στοιχείο α) και β) β) αυγά προς επώαση που συμμορφώνονται με τους ακόλουθους όρους: i) προέρχονται από πουλερικά που εκτρέφονται στις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις οι οποίες βρίσκονται εκτός των περιοχών που απαριθμούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στα μέρη A και Β του παραρτήματος ii) όταν έχει δώσει θετικό αποτέλεσμα κλινική επίσκεψη των πουλερικών που πραγματοποιήθηκε σε όλες τις μονάδες παραγωγής των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων, εντός 72 ωρών πριν από την αποστολή του φορτίου iii) τα αυγά για επώαση, όπως και η συσκευασία τους, απολυμάνθηκαν πριν από την αποστολή σύμφωνα με τις οδηγίες του επίσημου κτηνιάτρου. 2. Η μεταφορά των φορτίων των νεοσσών μίας ημέρας και των αυγών για επώαση που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να πραγματοποιείται χωρίς περιττή καθυστέρηση με οχήματα, εμπορευματοκιβώτια, κουτιά, όπως ενδείκνυται, που έχουν καθαριστεί και απολυμανθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του επίσημου κτηνιάτρου. Άρθρο 3δ Το οικείο κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά που προβλέπονται στο άρθρο 20 της οδηγίας 2009/158/ΕΚ και ορίζονται στο παράρτημα IV της εν λόγω οδηγίας, τα οποία συνοδεύουν τα φορτία νεοσσών μίας ημέρας που αναφέρονται στις παραγράφους 3α και 3γ της παρούσας απόφασης και προορίζονται για αποστολή σε άλλα κράτη μέλη, περιλαμβάνουν την ένδειξη: Το παρόν φορτίο συμμορφώνεται με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής.»

11.10.2017 L 261/29 4) Στο άρθρο 5, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2017» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 2018». 5) Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Άρθρο 2 Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2017. Για την Επιτροπή Vytenis ANDRIUKAITIS Μέλος της Επιτροπής

L 261/30 11.10.2017 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Προστίθεται το ακόλουθο μέρος Γ μετά το μέρος B του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247: Κράτος μέλος: «ΜΕΡΟΣ Γ περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στα οικεία κράτη μέλη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3β: Κράτος μέλος: περιοχή που περιλαμβάνει: Ημερομηνία έως την οποία τα μέτρα πρόκειται να παραμείνουν σε ισχύ σύμφωνα με το άρθρο 3β xx.xx.201x»

12.10.2017 L 262/7 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/1845 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 2017 για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 6910] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής ( 3 ) εκδόθηκε μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5 σε ορισμένα κράτη μέλη («τα οικεία κράτη μέλη») και τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης από την αρμόδια αρχή των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου ( 4 ). (2) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει επιπλέον ότι τα μέτρα που εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, όπως ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 και στο άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, διατηρούνται τουλάχιστον μέχρι τις ημερομηνίες που ορίζονται για τις ζώνες αυτές στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. (3) Από την ημερομηνία της έκδοσής της, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής τροποποιήθηκε αρκετές φορές, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη γρίπη των πτηνών. Επιπλέον, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/696 της Επιτροπής ( 5 ), προκειμένου να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τις αποστολές νεοσσών μίας ημέρας από τις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247. Η τροποποίηση αυτή έλαβε υπόψη το γεγονός ότι οι νεοσσοί μίας ημέρας εγκυμονούν πολύ μικρό κίνδυνο διάδοσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε σύγκριση με άλλα προϊόντα πουλερικών. (4) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1841 της Επιτροπής ( 6 ) θέσπισε διατάξεις για τη δημιουργία περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών στα οικεία κράτη μέλη, προκειμένου να ενισχυθεί ο έλεγχος της νόσου όταν υπάρχει αυξημένος κίνδυνος εξάπλωσης του ιού και της αποστολής νεοσσών μίας ημέρας και αυγών για επώαση από τις ζώνες αυτές προς άλλα κράτη μέλη, υπό ορισμένες συνθήκες ασφαλείας. Το παράρτημα τροποποιήθηκε προκειμένου να συμπεριληφθούν οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες. (5) Επιπλέον, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) αριθ. 2017/247 τροποποιήθηκε επανειλημμένα για να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από τα οικεία κράτη μέλη σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ. Το εν λόγω παράρτημα τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την ( 1 ) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( 2 ) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29. ( 3 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2017, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 62). ( 4 ) Οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16). ( 5 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/696 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2017, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 101 της 13.4.2017, σ. 80). ( 6 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1841 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2017, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 261 της 11.10.2017, σ. 26).

L 262/8 12.10.2017 εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1593 της Επιτροπής ( 1 ), μετά την κοινοποίηση από την Ιταλία εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N8 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών στις περιφέρειες της Λομβαρδίας και του Βένετο και τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης από το εν λόγω κράτος μέλος γύρω από τις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις πουλερικών σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ. (6) Από την ημερομηνία κατά την οποία η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1593, η Ιταλία εντόπισε και γνωστοποίησε στην Επιτροπή νέες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών που βρίσκονται και πάλι στις περιφέρειες της Λομβαρδίας και του Βένετο του εν λόγω κράτους μέλους. Η Ιταλία ενημέρωσε επίσης την Επιτροπή ότι έλαβε τα αναγκαία μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις πουλερικών. (7) Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα που ελήφθησαν από την Ιταλία σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ μετά τις πρόσφατες εστίες γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 στο εν λόγω κράτος μέλος και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από την αρμόδια αρχή της Ιταλίας βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από κάθε εκμετάλλευση όπου έχει επιβεβαιωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8. (8) Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων εμπορικών φραγμών από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε ενωσιακό επίπεδο, σε συνεργασία με την Ιταλία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθόρισε η Ιταλία, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, μετά τις πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 στο εν λόγω κράτος μέλος. Κατά συνέπεια, οι εγγραφές για την Ιταλία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν, ώστε να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στο εν λόγω κράτος μέλος όσον αφορά την εν λόγω νόσο. Συγκεκριμένα, για να αντιμετωπιστεί η νέα αυτή κατάσταση, πρέπει να προστεθούν νέες εγγραφές για ορισμένες περιοχές στις περιφέρειες της Λομβαρδίας και του Βένετο. (9) Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση, σε ενωσιακό επίπεδο, προκειμένου να συμπεριληφθούν οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από την Ιταλία μετά τις νέες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στη Λομβαρδία και στο Βένετο, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, και να οριστεί η διάρκεια των περιορισμών που εφαρμόζονται σ' αυτές. (10) Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (11) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Άρθρο 2 Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2017. Για την Επιτροπή Vytenis ANDRIUKAITIS Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1593 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 243 της 21.9.2017, σ. 14).

12.10.2017 L 262/9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο μέρος A, η εγγραφή για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Κράτος μέλος: Ιταλία The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45,310657 E11,518548 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 E11,080676 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within N45,308910 E9,870331 άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ 5.10.2017 21.10.2017 20.10.2017 19.10.2017 20.10.2017» 2. Στο μέρος Β, η εγγραφή για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Κράτος μέλος: Ιταλία The area of the parts of Lombardy and Emilia Romagna Regions (ADNS 17/0036) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.046214 and E10.186550 The area of the parts of Lombardy and Emilia Romagna Regions (ADNS 17/0036) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.046214 and E10.186550 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848 άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ Από 1.10.2017 έως 9.10.2017 9.10.2017 Από 6.10.2017 έως 14.10.2017 14.10.2017 Από 22.10.2017 έως 30.10.2017

L 262/10 12.10.2017 άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 and E11,518548 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 and E11,080676 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within N45.308910 and E9.870331 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 and E11,518548 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 and E11,080676 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.308910 and E9.870331 Από 21.10.2017 έως 29.10.2017 Από 20.10.2017 έως 28.10.2017 Από 21.10.2017 έως 29.10.2017 30.10.2017 29.10.2017 28.10.2017 29.10.2017» 3. Στο μέρος Γ, προστίθεται εγγραφή για την Ιταλία: «Κράτος μέλος: Ιταλία Municipality of ACQUAFREDDA (BS) Municipality of CALCINATO (BS): South of A4 highway Municipality of CALVISANO (BS) Municipality of CARPENEDOLO (BS) Municipality of DESENZANO D GARDA (BS): South of A4 highway Municipality of ISORLA (BS) Municipality of LONATO D GARDA (BS): South of A4 highway Municipality of MONTICHIARI (BS) Municipality of POZZOLENGO (BS): South of A4 highway Municipality of REMEDLO (BS) Municipality of VISANO (BS) Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN) Municipality of ASOLA (MN) Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN) Municipality of BIGARLO (MN) Municipality of BORGO VIRGILIO (MN) Municipality of BORGOFRANCO SUL PO (MN) άρθρο 3β 30.11.2017»

12.10.2017 L 262/11 άρθρο 3β Municipality of BOZZOLO (MN) Municipality of CANNETO SULL'OGLIO (MN) Municipality of CARBONARA DI PO (MN) Municipality of CASALMORO (MN) Municipality of CASALOLDO (MN) Municipality of CASALROMANO (MN) Municipality of CAST D'ARIO (MN) Municipality of CAST GOFFREDO (MN) Municipality of CASTBFORTE (MN) Municipality of CASTLUCCHIO (MN) Municipality of CASTIGLIONE DLE STIVIERE (MN) Municipality of CAVRIANA (MN) Municipality of CERESARA (MN) Municipality of COMMESSAGGIO (MN) Municipality of CURTATONE (MN) Municipality of DOSOLO (MN) Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN) Municipality of GAZZUOLO (MN) Municipality of GOITO (MN) Municipality of GONZAGA (MN) Municipality of GUIDIZZOLO (MN) Municipality of MAGNACAVALLO (MN) Municipality of MANTOVA (MN) Municipality of MARCARIA (MN) Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN) Municipality of MARMIROLO (MN) Municipality of MEDOLE (MN) Municipality of MOGLIA (MN) Municipality of MONZAMBANO (MN) Municipality of MOTTEGGIANA (MN) Municipality of OSTIGLIA (MN) Municipality of PEGOGNAGA (MN) Municipality of PIEVE DI CORIANO (MN) Municipality of PIUBEGA (MN) Municipality of POGGIO RUSCO (MN) Municipality of POMPONESCO (MN) Municipality of PONTI SUL MINCIO (MN) Municipality of PORTO MANTOVANO (MN) Municipality of QUINGENTOLE (MN) Municipality of QUISTLO (MN) Municipality of REDONDESCO (MN) Municipality of REVERE (MN) Municipality of RIVAROLO MANTOVANO (MN)

L 262/12 12.10.2017 άρθρο 3β Municipality of RODIGO (MN) Municipality of RONCOFERRARO (MN) Municipality of ROVERBLA (MN) Municipality of SABBIONETA (MN) Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN) Municipality of SAN GIACOMO DLE SEGNATE (MN) Municipality of SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN) Municipality of SAN GIOVANNI D DOSSO (MN) Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN) Municipality of SCHIVENOGLIA (MN) Municipality of SERMIDE E FONICA (MN) Municipality of SERRAVALLE A PO (MN) Municipality of SOLFERINO (MN) Municipality of SUSTINENTE (MN) Municipality of SUZZARA (MN) Municipality of VIADANA (MN) Municipality of VILLA POMA (MN) Municipality of VILLIMPENTA (MN) Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN) Municipality of BAONE (PD) Municipality of BARBONA (PD) Municipality of CARCERI (PD) Municipality of CASALE DI SCODOSIA (PD) Municipality of CASTBALDO (PD) Municipality of CERVARESE SANTA CROCE (PD) Municipality of CINTO EUGANEO (PD) Municipality of ESTE (PD) Municipality of GRANZE (PD) Municipality of LOZZO ATESTINO (PD) Municipality of MASI (PD) Municipality of MEGLIADINO SAN FIDENZIO (PD) Municipality of MEGLIADINO SAN VITALE (PD) Municipality of MERLARA (PD) Municipality of MONTAGNANA (PD) Municipality of OSPEDALETTO EUGANEO (PD) Municipality of PIACENZA D'ADIGE (PD) Municipality of PONSO (PD) Municipality of ROVOLON (PD) Municipality of SALETTO (PD) Municipality of SANTA MARGHERITA D'ADIGE (PD) Municipality of SANT'ENA (PD) Municipality of SANT'URBANO (PD) Municipality of TEOLO (PD)

12.10.2017 L 262/13 άρθρο 3β Municipality of URBANA (PD) Municipality of VESCOVANA (PD) Municipality of VIGHIZZOLO D'ESTE (PD) Municipality of VILLA ESTENSE (PD) Municipality of VO' (PD) Municipality of BERGANTINO (RO) Municipality of CASTNOVO BARIANO (RO) Municipality of MARA (RO) Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR) Municipality of ANGIARI (VR) Municipality of ARCOLE (VR) Municipality of BFIORE (VR) Municipality of BEVILACQUA (VR) Municipality of BONAVIGO (VR) Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR) Municipality of BOVOLONE (VR) Municipality of BUTTAPIETRA (VR) Municipality of CALDIERO (VR): South of A4 highway Municipality of CASALEONE (VR) Municipality of CASTAGNARO (VR) Municipality of CAST D'AZZANO (VR) Municipality of CASTNUOVO D GARDA (VR): South of A4 highway Municipality of CEREA (VR) Municipality of COLOGNA VENETA (VR) Municipality of COLOGNOLA AI COLLI (VR): South of A4 highway Municipality of CONCAMARISE (VR) Municipality of ERBÈ (VR) Municipality of GAZZO VERONESE (VR) Municipality of ISOLA DLA SCALA (VR) Municipality of ISOLA RIZZA (VR) Municipality of LAVAGNO (VR): South of A4 highway Municipality of LEGNAGO (VR) Municipality of MINERBE (VR) Municipality of MONTEFORTE D'ALPONE (VR): South of A4 highway Municipality of MOZZECANE (VR) Municipality of NOGARA (VR) Municipality of NOGAROLE ROCCA (VR) Municipality of OPPEANO (VR) Municipality of PALU' (VR) Municipality of PESCHIERA D GARDA (VR): South of A4 highway Municipality of POVEGLIANO VERONESE (VR) Municipality of PRESSANA (VR) Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR)

L 262/14 12.10.2017 άρθρο 3β Municipality of ROVERCHIARA (VR) Municipality of ROVEREDO DI GUÀ (VR) Municipality of SALIZZOLE (VR) Municipality of SAN BONIFACIO (VR): South of A4 highway Municipality of SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR): South of A4 highway Municipality of SAN MARTINO BUON ALBERGO (VR) Municipality of SAN PIETRO DI MORUBIO (VR) Municipality of SANGUINETTO (VR) Municipality of SOAVE (VR): South of A4 highway Municipality of SOMMACAMPAGNA (VR): South of A4 highway Municipality of SONA (VR): South of A4 highway Municipality of SORGÀ (VR) Municipality of TERRAZZO (VR) Municipality of TREVENZUOLO (VR) Municipality of VALEGGIO SUL MINCIO (VR) Municipality of VERONA (VR): South of A4 highway Municipality of VERONLA (VR) Municipality of VIGASIO (VR) Municipality of VILLA BARTOLOMEA (VR) Municipality of VILLAFRANCA DI VERONA (VR) Municipality of ZEVIO (VR) Municipality of ZIMLA (VR) Municipality of AGUGLIARO (VI) Municipality of ALBETTONE (VI) Municipality of ALONTE (VI) Municipality of ALTAVILLA VICENTINA (VI): South of A4 highway Municipality of ARCUGNANO (VI): South of A4 highway Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI) Municipality of BARBARANO VICENTINO (VI) Municipality of BRENDOLA (VI): South of A4 highway Municipality of CAMPIGLIA DEI BERICI (VI) Municipality of CASTEGNERO (VI) Municipality of GAMBLARA (VI): South of A4 highway Municipality of GRUMOLO DLE ABBADESSE (VI): South of A4 highway Municipality of LONGARE (VI) Municipality of LONIGO (VI) Municipality of MONTEBLO VICENTINO (VI): South of A4 highway Municipality of MONTECCHIO MAGGIORE (VI): South of A4 highway Municipality of MONTEGALDA (VI) Municipality of MONTEGALDLA (VI) Municipality of MOSSANO (VI) Municipality of NANTO (VI) Municipality of NOVENTA VICENTINA (VI)

12.10.2017 L 262/15 άρθρο 3β Municipality of ORGIANO (VI) Municipality of POJANA MAGGIORE (VI) Municipality of SAREGO (VI) Municipality of SOSSANO (VI) Municipality of TORRI DI QUARTESOLO (VI): South of A4 highway Municipality of VAL LIONA (VI) Municipality of VICENZA (VI): South of A4 highway Municipality of VILLAGA (VI) Municipality of ZOVENCEDO (VI)

L 272/18 21.10.2017 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/1930 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 2017 για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 7173] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής ( 3 ) εκδόθηκε μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5 σε ορισμένα κράτη μέλη («τα οικεία κράτη μέλη») και τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης από την αρμόδια αρχή των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου ( 4 ). (2) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που αναφέρονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει επιπλέον ότι τα μέτρα που εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, όπως ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 και στο άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, διατηρούνται τουλάχιστον μέχρι τις ημερομηνίες που ορίζονται για τις ζώνες αυτές στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. (3) Από την ημερομηνία της έκδοσής της, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε αρκετές φορές, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη γρίπη των πτηνών. Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/696 της Επιτροπής ( 5 ), προκειμένου να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τις αποστολές νεοσσών μίας ημέρας από τις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247. Η τροποποίηση αυτή έλαβε υπόψη το γεγονός ότι οι νεοσσοί μίας ημέρας εγκυμονούν πολύ μικρό κίνδυνο εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε σύγκριση με άλλα προϊόντα πουλερικών. (4) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε στη συνέχεια με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1841 της Επιτροπής ( 6 ), προκειμένου να ενισχυθούν τα εφαρμοστέα μέτρα ελέγχου της νόσου σε περιπτώσεις στις οποίες υπάρχει αυξημένος κίνδυνος εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει τώρα τον καθορισμό, σε ενωσιακό επίπεδο, περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών στα οικεία κράτη μέλη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ή εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας, καθώς και τον προσδιορισμό της διάρκειας των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν στις ζώνες αυτές. Επίσης, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 προβλέπει τώρα κανόνες για την αποστολή ζώντων πουλερικών, νεοσσών μίας ημέρας και αυγών για επώαση από τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες προς άλλα κράτη μέλη, υπό ορισμένους όρους. ( 1 ) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( 2 ) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29. ( 3 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2017, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 62). ( 4 ) Οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16). ( 5 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/696 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2017, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 101 της 13.4.2017, σ. 80). ( 6 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1841 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2017, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 261 της 11.10.2017, σ. 26).

21.10.2017 L 272/19 (5) Επιπλέον, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε επανειλημμένα για να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από τα οικεία κράτη μέλη σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ. Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1845 της Επιτροπής ( 1 ), μετά την κοινοποίηση από την Ιταλία εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N8 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών στις περιφέρειες της Λομβαρδίας και του Βένετο και τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών από το εν λόγω κράτος μέλος γύρω από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις πουλερικών σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ. (6) Από την ημερομηνία κατά την οποία η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1845, η Ιταλία γνωστοποίησε στην Επιτροπή νέες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών που βρίσκονται στις περιφέρειες της Λομβαρδίας, του Βένετο και της Εμίλια Ρομάνια του εν λόγω κράτους μέλους. Επιπλέον, η Βουλγαρία γνωστοποίησε πρόσφατα στην Επιτροπή εστία γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5Ν8 σε εκμετάλλευση στην οποία εκτρέφονται πάπιες στην περιφέρεια Dobrich (Δοβρουτσά) του εν λόγω κράτους μέλους. (7) Η Ιταλία και η Βουλγαρία ενημέρωσαν επίσης την Επιτροπή ότι έλαβαν τα αναγκαία μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από όλες τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις. Η Ιταλία ενημέρωσε επίσης την Επιτροπή ότι διεύρυνε τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που καθορίστηκαν γύρω από τις ζώνες επιτήρησης σε ορισμένες περιοχές που παρουσιάζουν αυξημένο κίνδυνο εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. (8) Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα που ελήφθησαν από την Ιταλία και τη Βουλγαρία σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ μετά τις πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στα εν λόγω κράτη μέλη και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης και, στην περίπτωση της Ιταλίας, των περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών που καθορίστηκαν από τις αρμόδιες αρχές αυτών των δύο κρατών μελών βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από κάθε εκμετάλλευση όπου έχει επιβεβαιωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8. (9) Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων εμπορικών φραγμών από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε ενωσιακό επίπεδο, σε συνεργασία με την Ιταλία και τη Βουλγαρία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν στην Ιταλία και τη Βουλγαρία και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που καθορίστηκαν στην Ιταλία, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, μετά τις πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στα εν λόγω κράτη μέλη. Κατά συνέπεια, οι εγγραφές για την Ιταλία και τη Βουλγαρία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν, ώστε να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στα εν λόγω δύο κράτη μέλη όσον αφορά την εν λόγω νόσο. Συγκεκριμένα, στους καταλόγους του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να προστεθούν νέες εγγραφές για τις ζώνες των περιφερειών της Λομβαρδίας, του Βένετο και της Εμίλια Ρομάνια στην Ιταλία και για τις ζώνες της περιφέρειας Dobrich στη Βουλγαρία που υπόκεινται τώρα σε περιορισμούς σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ. (10) Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση, σε ενωσιακό επίπεδο, προκειμένου να συμπεριληφθούν οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν στην Ιταλία και τη Βουλγαρία και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που καθορίστηκαν στην Ιταλία, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, μετά τις πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στα εν λόγω δύο κράτη μέλη, και να οριστεί η διάρκεια των περιορισμών που εφαρμόζονται σ' αυτές. (11) Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (12) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. ( 1 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1845 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 262 της 12.10.2017, σ. 7).

L 272/20 21.10.2017 Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2017. Για την Επιτροπή Vytenis ANDRIUKAITIS Μέλος της Επιτροπής

21.10.2017 L 272/21 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιείται ως εξής: 1. Το μέρος A τροποποιείται ως εξής: α) η εγγραφή για τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Κράτος μέλος: Βουλγαρία άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ Dobrich Region, Dobrich Municipality Stefanovo 12.11.2017» β) η εγγραφή για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Κράτος μέλος: Ιταλία The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within N45,347216 and E11,557848 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within N 45,310657 E11,518548 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within N45,433670 E11,080676 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within N45,308910 E9,870331 The area of the parts of Emilia Romagna Region (ADNS 17/0042) contained within N44,841419 E12,076444 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0043) contained within N45,307356 E11,503742 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0044) contained within N45,722409 E9,919093 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0045) contained within N45,290336 E11,519548 άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ 21.10.2017 20.10.2017 19.10.2017 20.10.2017 7.11.2017 30.10.2017 1.11.2017 31.10.2017

L 272/22 21.10.2017 άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0046) contained within N45,756437 E9,455312 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0047) contained within N45,349331 E11,62633 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0048) contained within N45,29094 E10,155602 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0049) contained within N45,83366 E9,569411 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0050) contained within N45.29899 E10.160651 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0051) contained within N46,159367 E 9,952605 The area of the parts of Lombardia and Veneto Regions (ADNS 17/00XX) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,265801 E10.648984 4.11.2017 3.11.2017 3.11.2017 6.11.2017 7.11.2017 6.11.2017 8.11.2017» 2. Το μέρος B τροποποιείται ως εξής: α) η εγγραφή για τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Κράτος μέλος: Βουλγαρία άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ Dobrich Region, Dobrich-village Municipality Stefanovo Από 13.11.2017 έως 21.11.2017 Bogdan 21.11.2017» Branishte Dobrich Draganovo Opanetz Pchelino Plachi dol Pop Grigorovo Slaveevo Sokolnik Stozher

21.10.2017 L 272/23 β) η εγγραφή για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Κράτος μέλος: Ιταλία The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within N45,347216 and E11,557848 άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ Από 22.10.2017 έως 30.10.2017 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within N45,310657 and E11,518548 Από 21.10.2017 έως 29.10.2017 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within N45,433670 and E11,080676 Από 20.10.2017 έως 28.10.2017 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within N45.308910 and E9.870331 Από 21.10.2017 έως 29.10.2017 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848 30.10.2017 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 and E11,518548 29.10.2017 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 and E11,080676 28.10.2017 The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.308910 and E9.870331 29.10.2017 The area of the parts of Emilia Romagna Region (ADNS 17/0042) contained within N44,841419 E12,076444 Από 8.11.2017 έως 16.11.2017 The area of the parts of Emilia Romagna Region (ADNS 17/0042) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N44,841419 E12,076444 16.11.2017 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0043) contained within N45,307356 E11,503742 Από 31.10.2017 έως 8.11.2017 The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0043) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45,307356 E 11,503742 8.11.2017