ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Touch-up paint 11990627 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Touch-up paint προϊόντος Αρ. Προϊόντος 11990627 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση προϊόντος Χρώμα. 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Προμηθευτής Volvo Construction Equipment AB Customer Support Division SE-631 85 Eskilstuna Sweden 2 Αρ. Τηλεφώνου +46-31-66 67 50 Διεύθυνση E-mail sds@volvo.com Ημερομηνία έκδοσης Έκδοση 1.01 2012-01-17. 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης +46-31-66 67 50 (during office hours) 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Ορισμός προϊόντος Μίγμα Ταξινόμηση σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/ΕΟΚ [DPD] Το προϊόν ταξινομείται ως επικίνδυνο σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/ΕΚ και τις τροποποιήσεις της. Ταξινόμηση R10 Xn; R20/21 Xi; R38 N; R51/53 Φυσικοί/χημικοί κίνδυνοι Εύφλεκτο. Κίνδυνοι για την ανθρώπινη Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Ερεθίζει το δέρμα. υγεία Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Βλ. ενότητα 11 για τοξικολογικές πληροφορίες και την ενότητα 12 για οικοτοξικολογικές πληροφορίες. Βλ. Ενότητα 16 για το πλήρες κείμενο των φράσεων R και των δηλώσεων Η που γίνονται παραπάνω. 2.2 Στοιχεία επισήμανσης Σύμβολο ή σύμβολα κινδύνου Ένδειξη Κινδύνου Φράσεις κινδύνου Φράσεις ασφαλείας Επικίνδυνα συστατικά Επιβλαβές, Επικίνδυνο για το περιβάλλον R10- Εύφλεκτο. R20/21- Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. R38- Ερεθίζει το δέρμα. R51/53- Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. S24- Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα. S26- Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετέ τα αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. S36/37- Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. S60- Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα. S61- Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Ξυλόλη δις(ορθοφωσφορικός) τριψευδάργυρος Ημερομηνία έκδοσης 2012-01-17. 1/8

2. Touch-up paint 11990627 ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Συμπληρωματικά στοιχεία επισήμανσης 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Άλλοι κίνδυνοι που δεν έχουν ως αποτέλεσμα ταξινόμηση 3. Περιέχει οξίμη της 2-βουτανόνης. Μπορείνα προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Ουσία/Παρασκεύασμα Μίγμα συστατικών Ξυλόλη ΕΚ 215-535-7 CAS 1330-20-7 Ευρετήριο 601-022-00-9 νάφθα (πετρέλαιο), υδροθειωμένη μεγάλου βάρους ΕΚ 265-185-4 CAS 64742-82-1 Ευρετήριο 649-330-00-2 αιθυλοβενζόλιο ΕΚ 202-849-4 CAS 100-41-4 διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά αρωματική δις(ορθοφωσφορικός) τριψευδάργυρος Αναγνωριστικοί κωδικοί % Ευρετήριο 601-023-00-4 ΕΚ 265-199-0 CAS 64742-95-6 Ευρετήριο 649-356-00-4 ΕΚ 231-944-3 CAS 7779-90-0 Ευρετήριο 030-011-00-6 2-μεθυλπροπαν-1-όλη ΕΚ 201-148-0 CAS 78-83-1 Ευρετήριο 603-108-00-1 οξίμη της 2-βουτανόνης ΕΚ 202-496-6 CAS 96-29-7 Ευρετήριο 616-014-00-0 20-30 R10 Xn; R20/21 Xi; R38 5-10 Xn; R65 N; R51/53 5-10 F; R11 Xn; R20 1-5 R10 Xn; R65 R66, R67 N; R51/53 67/548/ΕΟΚ Βλέπε ενότητα 16 για το πλήρες κείμενο των φράσεων R που ανακοινώνονται ανωτέρω. Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H332 Skin Irrit. 2, H315 STOT SE 3, H336 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 Flam. Liq. 2, H225 Acute Tox. 4, H332 Flam. Liq. 3, H226 Met. Corr. 1, H290 STOT SE 3, H336i Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 1-5 N; R50/53 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 1-5 R10 Xi; R41, R37/38 R67 0.1-1 Carc. Cat. 3; R40 Xn; R21 Xi; R41 R43 Ταξινόμηση Κανονισμός (EΚ) Αρ. 1272/2008 [CLP] Flam. Liq. 3, H226 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 STOT SE 3, H335 and H336 Acute Tox. 4, H312 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 Carc. 2, H351 Βλ. Ενότητα 16 για το πλήρες κείμενο των δηλώσεων Η που γίνονται παραπάνω. Τύπος [1] [2] [1] [1] [2] [1] [1] [1] [2] [1] Δεν υπάρχουν καθόλου πρόσθετα συστατικά που, από όσο γνωρίζει ο προμηθευτής και αναφορικά με τις συγκεντρώσεις που ισχύουν, να έχουν ταξινομηθεί ως επικίνδυνα για την υγεία ή το περιβάλλον και κατά συνέπεια δεν είναι απαραίτητη η καταχώρησή τους σε αυτήν την ενότητα. Τύπος [1] Ουσία ταξινομημένη με κίνδυνο για την υγεία ή το περιβάλλον [2] Ουσία με όριο έκθεσης στο χώρο εργασίας [3] Η ουσία ανταποκρίνεται στα κριτήρια για ΑΒΤ σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 1907/2006, Παράρτημα ΧΙΙΙ [4] Η ουσία ανταποκρίνεται στα κριτήρια για αααβ σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 1907/2006, Παράρτημα ΧΙΙΙ Το/Τα όριο/όρια έκθεσης στους χώρους εργασίας, εάν είναι διαθέσιμο/διαθέσιμα, παρατίθεται/παρατίθενται στην ενότητα 8. 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ 4.1 Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Εάν εισπνευστεί, μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Εάν δεν αναπνέει, χορηγήστε τεχνητή αναπνοή. Εάν παρουσιαστεί δύσπνοια, χορηγήστε οξυγόνο. Εάν παρουσιαστούν συμπτώματα, αναζητήστε ιατρική φροντίδα. Επαφή με τα μάτια Κατάποση Προστασία των ατόμων που παρέχουν πρώτες βοήθειες Σε περίπτωση επαφής, εκπλύντε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό για 15 λεπτά τουλάχιστον ενώ αφαιρείτε το μολυσμένο ρουχισμό και υποδήματα. Πλύνετε το ρουχισμό πριν από την επαναχρησιμοποίησή του. Εάν εμφανιστεί ερεθισμός, αναζητήστε ιατρική φροντίδα. Σε περίπτωση επαφής, εκπλύντε αμέσως τα μάτια με άφθονο νερό για 15 λεπτά τουλάχιστον. Αναζητήστε ιατρική φροντίδα. Εάν καταποθεί, ΜΗΝ προκαλείτε εμετό. Αναζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα. Δεν ισχύει 4.2 Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστερες Δυνητικές οξείες επιδράσεις στην υγεία Εισπνοή Επιβλαβές όταν εισπνέεται. Ημερομηνία έκδοσης 2012-01-17. 2/8

Touch-up paint 11990627 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Επαφή με τα μάτια Ειδικές θεραπείες Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα. Ερεθίζει το δέρμα. Ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό των ματιών. Κατάποση Η κατάποση μπορεί να προκαλέσει γαστρεντερικό ερεθισμό και διάρροια. Ενδείξεις/συμπτώματα υπερβολικής έκθεσης Εισπνοή Μεταξύ των επιβλαβών συμπτωμάτων ενδέχεται να είναι τα ακόλουθα ερεθισμός της αναπνευστικής οδού βήχας Μεταξύ των επιβλαβών συμπτωμάτων ενδέχεται να είναι τα ακόλουθα ερεθισμός κοκκίνισμα Επαφή με τα μάτια Μεταξύ των επιβλαβών συμπτωμάτων ενδέχεται να είναι τα ακόλουθα ερεθισμός κοκκίνισμα Κατάποση Δεν υπάρχουν ειδικά δεδομένα. 4.3 Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Δεν απαιτείται ειδική θεραπεία. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις συνέπειες στην υγεία και τα συμπτώματα, ανατρέξτε στην ενότητα 11. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 5.1 Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλο Χρησιμοποιείτε ξηρές χημικές ουσίες, CO2, εκνέφωμα νερού (ομίχλη) ή αφρό. Μη κατάλληλο Μη χρησιμοποιείτε υδατοπίδακα. 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Επικίνδυνα προϊόντα καύσης Μεταξύ των προϊόντων αποσύνθεσης ενδέχεται να περιλαμβάνονται τα ακόλουθα υλικά οξείδια άνθρακα οξείδια αζώτου 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικές προφυλάξεις για πυροσβέστες Απομακρύνετε τους περιέκτες από την πυρκαγιά σε περίπτωση που αυτό είναι δυνατό χωρίς να υπάρχει κίνδυνος. Χρησιμοποιείτε ψεκασμό νερού για να διατηρείτε ψυχρούς τους εκτεθειμένους στην πυρκαγιά περιέκτες. Το υλικό αυτό είναι τοξικό σε υδρόβιους οργανισμούς. Το νερό της πυρκαγιάς που έχει μολυνθεί με το υλικό αυτό πρέπει να συλλέγεται σε περιέκτη και να μην επιτρέπεται η εκροή του σε καμία υδάτινη οδό, υπόνομο ή αποχέτευση. Κατά τον έλεγχο της πυρκαγιάς πριν από τη χρήση εκρηκτικών, οι πυροσβέστες πρέπει να φοράνε αυτοδύναμη αναπνευστική συσκευή θετικής πίεσης (SCBA) και πλήρη εξάρτηση. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Για προσωπικό μη επείγουσας περίπτωσης Για αποκριτές επείγουσας περίπτωσης 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Χυμένο υλικό 6.4 Παραπομπή σε άλλα τμήματα 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Απομακρύνετε εστίες ανάφλεξης και αερίζετε την περιοχή. Ανατρέξτε στα μέτρα προστασίας που αναφέρονται στις παραγράφους 7 και 8. Εάν απαιτείται ειδικευμένος ρουχισμός για την αντιμετώπιση των εκχύσεων, προσέξτε τις πληροφορίες στην Ενότητα 8 σχετικά με τα κατάλληλα και τα ακατάλληλα υλικά. Βλέπε επίσης τις πληροφορίες για «Για προσωπικό μη επείγουσας περίπτωσης». Αποφεύγεται το σκόρπισμα χυμένου υλικού, η απορροή και επαφή με χώμα, υδαταγωγούς, σωλήνες αποχετεύσεως και υπονόμους. Ενημερώστε τις σχετικές αρχές αν το προϊόν προκάλεσε περιβαλλοντική ρύπανση (αποχέτευση, υδάτινοι οδοί, έδαφος ή αέρας). Υλικό που μολύνει το νερό. Μπορεί να είναι επιβλαβές για το περιβάλλον αν απελευθερωθεί σε μεγάλες ποσότητες. Περιορίστε και συλλέξτε την έκχυση με μη καύσιμα απορροφητικά υλικά όπως π.χ. άμμο, γη, βερμικουλίτη ή γη διατόμων, και τοποθετήστε σε δοχείο απορριμμάτων σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς (βλ. παράγραφο 13). Μην αφήνετε να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις ή οχετούς. Χρησιμοποιήστε όργανα για προστασία από σπινθήρες και εξοπλισμό που είναι ασφαλής από έκρηξη. Αν το προϊόν μολύνει λίμνες, ποταμούς ή υπονόμους, ειδοποιήστε τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Βλέπε Ενότητα 1 για στοιχεία επικοινωνίας επείγουσας ανάγκης. Βλέπε Ενότητα 8 για πληροφορίες σχετικά με κατάλληλο προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. Βλέπε Ενότητα 13 για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό αποβλήτων. 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Προστατευτικά μέτρα Φυλάσσετε μακριά από πηγές ανάφλεξης. Αποφύγετε την εισπνοή ατμών ή ομίχλης. Να μην έλθει σε επαφή με τα μάτια ή το δέρμα ή το ρουχισμό. Χρησιμοποιείτε μόνο με επαρκή εξαερισμό. Όταν ο εξαερισμός είναι ανεπαρκής, να φοράτε κατάλληλο αναπνευστήρα. Για να αποφύγετε την πρόκληση πυρκαγιάς ή έκρηξης, απάγετε το στατικό ηλεκτρισμό που συσσωρεύεται κατά τη μεταφορά, με γείωση και συνένωση των περιεκτών και του εξοπλισμού πριν από τη μεταφορά του υλικού. Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εξοπλισμό που παρέχει προστασία από έκρηξη (εξαερισμός, φωτισμός και χειρισμός υλικού). Πλυθείτε σχολαστικά μετά το χειρισμό. Αποφύγετε την έκλυση στο περιβάλλον. Αποφύγετε την επαφή του χυμένου υλικού και της απορροής με το έδαφος και τις επιφανειακές υδάτινες οδούς. Ημερομηνία έκδοσης 2012-01-17. 3/8

7. Touch-up paint 11990627 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Συμβουλές για τη γενική υγιεινή της εργασίας Πλύνετε σχολαστικά τα χέρια, τους αντιβραχίονες και το πρόσωπό σας μετά το χειρισμό χημικών προϊόντων, πριν φάτε, πριν καπνίσετε και πριν χρησιμοποιήσετε το χώρο των αποχωρητηρίων καθώς και όταν λήξει η εργασία σας. Πλύντε το μολυσμένο ρουχισμό πριν από την επαναχρησιμοποίησή του. 7.2 Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Φυλάσσετε τον περιέκτη ερμητικά κλειστό σε δροσερό, καλά εξαεριζόμενο χώρο. Φυλάσσετε μακριά από θερμότητα, σπινθήρες και φλόγα. Να μην φυλάσσεται σε δοχεία χωρίς ετικέτα. Αποθηκεύστε μεταξύ των ακόλουθων θερμοκρασιών0-30 C 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Συστάσεις Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Ειδικές λύσεις για το βιομηχανικό τομέα Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 8.1 Παράμετροι ελέγχου Όρια έκθεσης στους χώρους εργασίας συστατικών Όρια έκθεσης στους χώρους εργασίας Ξυλόλη PD 90/1999 (Ελλάδα, 8/2007). Απορροφείται από το δέρμα. Οριακή Τιµή Έκθεσης 100 ppm 8 ώρα(ες). Οριακή Τιµή Έκθεσης 435 mg/m³ 8 ώρα(ες). Ανώτατη Οριακή Τιµή Έκθεσης 150 ppm 15 λεπτό(ά). Ανώτατη Οριακή Τιµή Έκθεσης 650 mg/m³ 15 λεπτό(ά). αιθυλοβενζόλιο PD 90/1999 (Ελλάδα, 8/2007). Οριακή Τιµή Έκθεσης 100 ppm 8 ώρα(ες). Οριακή Τιµή Έκθεσης 435 mg/m³ 8 ώρα(ες). Ανώτατη Οριακή Τιµή Έκθεσης 125 ppm 15 λεπτό(ά). Ανώτατη Οριακή Τιµή Έκθεσης 545 mg/m³ 15 λεπτό(ά). 2-μεθυλπροπαν-1-όλη PD 90/1999 (Ελλάδα, 8/2007). Οριακή Τιµή Έκθεσης 100 ppm 8 ώρα(ες). Οριακή Τιµή Έκθεσης 300 mg/m³ 8 ώρα(ες). Ανώτατη Οριακή Τιµή Έκθεσης 100 ppm 15 λεπτό(ά). Ανώτατη Οριακή Τιµή Έκθεσης 300 mg/m³ 15 λεπτό(ά). Παράγωγα επίπεδα με επιπτώσεις Δεν διατίθενται DEL. Προβλεπόμενες συγκεντρώσεις με επιπτώσεις Δεν διατίθενται PEC. 8.2 Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι Ατομικά προστατευτικά μέτρα Μέτρα υγιεινής Εξοπλισμός ατομικής προστασίας Αναπνευστική προστασία Προστασία των χεριών Προστασία των ματιών Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Παρέχετε επαρκή εξαερισμό. Όπου αυτό είναι λογικά δυνατό, πρέπει να χρησιμοποιείτε τοπικό σύστημα αερισμού και επαρκούς απαγωγής των αερίων. Αν οι εργαζόμενοι εκτίθενται σε συμπυκνώσεις πάνω από το όριο έκθεσης, πρέπει να χρησιμοποιούν κατάλληλους, επίσημα αναγνωρισμένους αναπνευστήρες. Πλύνετε σχολαστικά τα χέρια, τους αντιβραχίονες και το πρόσωπό σας μετά το χειρισμό χημικών προϊόντων, πριν φάτε, πριν καπνίσετε και πριν χρησιμοποιήσετε το χώρο των αποχωρητηρίων καθώς και όταν λήξει η εργασία σας. Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. Για παρατεταμένη ή επαναλαμβανόμενη εργασία, χρησιμοποιήστε γάντια Viton Φοράτε γυαλιά ασφαλείας ειδικά σχεδιασμένα για να παρέχουν προστασία από πιτσίλισμα υγρών. Μην αφήνετε να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις ή οχετούς. 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Όψη Φυσική κατάσταση Υγρό. [Ιξώδες υγρό.] Χρώμα Διάφορα Οσμή Διαλύτης. Ουδός Οσμής Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. ph Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Σημείο τήξης/σημείο πήξης Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Αρχικό σημείο βρασμού 137 έως 145 C (278,6 έως 293 F) και εύρος βρασμού Ημερομηνία έκδοσης 2012-01-17. 4/8

9. Touch-up paint 11990627 ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Σημείο ανάφλεξης Ταχύτητα εξάτµισης Αναφλεξιμότητα (στερεό, αέριο) Χρόνος καύσης Ρυθμός καύσης Ανώτερα/Κατώτερα όρια ευφλεκτότητας ή έκρηξης Κλειστού δοχείου >25 C (>77 F) Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Δεν ισχύει. Δεν ισχύει. Κατωτερο 1% Ανω 7% Πίεση Ατμών Πυκνότητα ατμών Σχετική πυκνότητα 0,7 έως 1 kpa (5,27 έως 7,5 mm Hg) Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. 1,04 έως 1,2 Πυκνότητα 1,04 έως 1,2 g/cm 3 Διαλυτότητα Αδιάλυτο στα ακόλουθα υλικά κρύο νερό και καυτό νερό. Συντελεστής κατανομής Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. οκτανόλης/νερού Θερμοκρασία αυτανάφλεξης Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Θερμοκρασία διάσπασης Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Ιξώδες Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Εκρηκτικές ιδιότητες Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Οξειδωτικές Ιδιότητες Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. 9.2 Άλλες πληροφορίες Τύπος αερολύματος Ψεκασμός Καμία επιπρόσθετη πληροφορία. 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ 10.1 Δραστικότητα 10.2 Χημική σταθερότητα 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν 10.5 Μη συμβατά υλικά 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 11.1 Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Δυνητικές οξείες επιδράσεις στην υγεία Εισπνοή Επαφή με τα μάτια Κατάποση Για το παρόν προϊόν ή τα συστατικά του δεν υπάρχουν διαθέσιμα ειδικά δεδομένα δοκιμών που σχετίζονται με την αντιδραστικότητα. Σταθερό αν η φύλαξη και ο χειρισμός γίνουν σύμφωνα με τις συστάσεις της παρασκευάστριας εταιρίας (βλ. παράγραφο 7). Υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης και χρήσης, δεν προκύπτουν επικίνδυνες αντιδράσεις. Αποφύγετε όλες τις πιθανές πηγές ανάφλεξης (σπινθήρα ή φλόγα). Μη συμπιέζετε, κόβετε, συγκολλείτε, χαλκοκολλείτε, τρυπάτε, τρίβετε και μην εκθέτετε τέτοιους περιέκτες σε θερμότητα ή σε πηγές ανάφλεξης. Οι ατμοί μπορεί να σχηματίσουν εκρηκτικά μείγματα με τον αέρα. Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Αντιδραστικό ή μη συμβατό με τα παρακάτω υλικά οξέα αλκάλια οξειδωτικά υλικά Μεταξύ των προϊόντων αποσύνθεσης ενδέχεται να περιλαμβάνονται τα ακόλουθα υλικά οξείδια άνθρακα οξείδια αζώτου Επιβλαβές όταν εισπνέεται. Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα. Ερεθίζει το δέρμα. Ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό των ματιών. Η κατάποση μπορεί να προκαλέσει γαστρεντερικό ερεθισμό και διάρροια. Ενδείξεις/συμπτώματα υπερβολικής έκθεσης Εισπνοή Μεταξύ των επιβλαβών συμπτωμάτων ενδέχεται να είναι τα ακόλουθα ερεθισμός της αναπνευστικής οδού βήχας Επαφή με τα μάτια Κατάποση Οξεία τοξικότητα Μεταξύ των επιβλαβών συμπτωμάτων ενδέχεται να είναι τα ακόλουθα ερεθισμός κοκκίνισμα Μεταξύ των επιβλαβών συμπτωμάτων ενδέχεται να είναι τα ακόλουθα ερεθισμός κοκκίνισμα Δεν υπάρχουν ειδικά δεδομένα. Παρακάτω παρέχονται συναφείς πληροφορίες για το μίγμα και/ή τα συστατικά. Ημερομηνία έκδοσης 2012-01-17. 5/8

Touch-up paint 11990627 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Αποτέλεσμα Είδος Δόση Έκθεση Ξυλόλη LC50 Εισπνοή Ατμοί Αρουραίος 5000 ppm 4 ώρες LD50 Δερματικό Κουνέλι >1700 mg/kg - αιθυλοβενζόλιο LC50 Εισπνοή Αέριο. Κουνέλι 4000 ppm 4 ώρες Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Ερεθίζει τα μάτια. Μέτρια ερεθιστικό στο δέρμα και το αναπνευστικό σύστημα. Κίνδυνος εισρόφησης εάν καταποθεί - μπορεί να εισέλθει στους πνεύμονες και να προκαλέσει βλάβη. Ενδεχεται να προκαλεσει καρκινο με βαση τα δεδομενα για τα ζωα. Ερεθισμός/Διάβρωση Αποτέλεσμα Είδος Βαθμός Έκθεση Παρατήρηση Ξυλόλη - - - - - Δέρμα - Ήπιο ερεθιστικό Κουνέλι - 24 ώρες 500 - milligrams 2-μεθυλπροπαν-1-όλη Μάτια - Υψηλός κίνδυνος Κουνέλι - - - ερεθισμού Δέρμα - Ερεθιστικό Κουνέλι - - - Ευαισθητοποιός ουσία Οδός έκθεσης Είδος Αποτέλεσμα οξίμη της 2-βουτανόνης δέρμα - Ευαισθητοποίηση Καρκινογένεση Αποτέλεσμα Είδος Δόση Έκθεση οξίμη της 2-βουτανόνης Θετικό - Εισπνοή - TC Αρουραίος - - Δυνητικές χρόνιες επιδράσεις στην υγεία Γενικά Η επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το σκεύασμα μπορεί να προκαλέσει απομάκρυνση του φυσικού λίπους του δέρματος, κάτι που θα έχει σαν αποτέλεσμα την εμφάνιση μη αλλεργικής δερματίτιδας εξ επαφής και την απορρόφηση μέσω του δέρματος. Περιέχει μικρό ποσοστό ουσιών που μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις. Άλλες πληροφορίες Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 12.1 Τοξικότητα Περιβαλλοντικές επιδράσεις Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Είδος Έκθεση Αποτέλεσμα νάφθα (πετρέλαιο), υδροθειωμένη μεγάλου Δαφνία 48 ώρες Οξεία EC50 2,6 mg/l βάρους διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά - - - αρωματική Δαφνία 48 ώρες Οξεία LC50 6,14 mg/l δις(ορθοφωσφορικός) τριψευδάργυρος Ψάρι 96 ώρες Οξεία LC50 0,09 mg/l 12.2 Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. νάφθα (πετρέλαιο), υδροθειωμένη μεγάλου βάρους διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά αρωματική Διάρκεια ημιζωής στο νερό Φωτόλυση Βιοδιασπασιμότητα - - Όχι άμεσα - - Όχι άμεσα 12.3 Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης νάφθα (πετρέλαιο), υδροθειωμένη μεγάλου βάρους LogPow BCF Ενδεχόμενος >1 >240 υψηλό 12.4 Κινητικότητα στο έδαφος Συντελεστής Κατανομής Εδάφους/Νερού (KOC) Κινητικότητα ΑΒΤ αααβ Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Μη υδροδιαλυτό υγρό 12.5 Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Δεν ισχύει. Δεν ισχύει. Ημερομηνία έκδοσης 2012-01-17. 6/8

Touch-up paint 11990627 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 12.6 Άλλες αρνητικές επιπτώσεις 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Δεν υπάρχουν γνωστές σημαντικές επιδράσεις ή κρίσιμοι κίνδυνοι. 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Προϊόν Μέθοδοι διάθεσης Η διάθεση των αποβλήτων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς και τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς ελέγχου. Επικίνδυνα απόβλητα Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων (EWC) Το προϊόν αυτό παρατίθεται σαν επικίνδυνο από την Οδηγία της Ε.Ε. όσον αφορά τα επικίνδυνα απόβλητα. Η διάθεση (εξάλειψη) του θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς. Κωδικός αποβλήτων Περιγραφή αποβλήτων 08 01 11* απόβλητα από χρώµατα και βερνίκια που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες Συσκευασία Μέθοδοι διάθεσης Οι συσκευασίες αποβλήτων θα πρέπει να ανακυκλώνονται. Η αποτέφρωση ή η υγειονομική ταφή Ειδικές προφυλάξεις θα πρέπει να μελετώνται μόνο όταν η ανακύκλωση δεν είναι εφικτή. Το υλικό και ο περιέκτης του πρέπει να διατεθεί με ασφαλή τρόπο. Οι κενοί περιέκτες ή οι επενδύσεις ενδέχεται να διατηρούν ορισμένα κατάλοιπα των προϊόντων. Μην τρυπάτε και μην αποτεφρώνετε τον περιέκτη. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ 14.1 Αριθμός ΟΗΕ UN1263 ADR/RID IMDG IATA UN1263 UN1263 14.2 Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ 14.3 Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά PAINT 3 PAINT. Marine pollutant (trizinc bis(orthophosphate)) 3 Paint 3 14.4 Ομάδα συσκευασίας 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη III III III Αρ. Yes. No. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. 14.7 Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 15.1 Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Κανονισμός ΕΕ (ΕΚ) Αρ. 1907/2006 (REACH) Παράρτημα XIV Λίστα ουσιών που υπόκεινται σε έγκριση Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία Κανένα από τα στοιχεία δεν παρατίθεται. Λοιποί κανονισμοί ΕΕ Χρήση προϊόντος Η ταξινόμηση και η επισήμανση έχουν καθοριστεί σύμφωνα με τις Οδηγίες 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (περιλαμβανομένων των τροποποιήσεων) και λαμβάνουν υπόψη τη χρήση για την οποία προoρίζεται το προϊόν. - Βιομηχανικές εφαρμογές. 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πλήρες κείμενο συντετμημένων φράσεων R R11- Πολύ εύφλεκτο. R10- Εύφλεκτο. R20- Επιβλαβές όταν εισπνέεται. R20/21- Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. R65- Επιβλαβές μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. R41- Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών. R37- Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα. R38- Ερεθίζει το δέρμα. Ημερομηνία έκδοσης 2012-01-17. 7/8

16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Touch-up paint 11990627 R36/38- Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα. R37/38- Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα. R66- Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. R67- H εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. R50/53- Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R51/53- Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Πλήρες κείμενο ταξινομήσεων [DSD/DPD] F - Πολύ εύφλεκτο Κατ. καρκ. 3 - Κατηγορία καρκινογόνων 3 T+ - Πολύ τοξικό Xn - Επιβλαβές Xi - Ερεθιστικό Ν - Επικίνδυνο για το περιβάλλον Πλήρες κείμενο συντετμημένων δηλώσεων Η H225 H226 H290 H304 H312 H315 H318 H319 H332 H335 and H336 H335i H336 H400 H410 H411 Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα. Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Πλήρες κείμενο ταξινομήσεων [CLP/GHS] Ιστορικο Ημερομηνία έκδοσης / Ημερομηνία αναθεώρησης Έκδοση 2012-01-17. 1.01 Συμμορφώνεται με το 1907/2006/ΕΕ, Άρθρο 1 - Ελλάδα Acute Tox. 4, H312 ΟΞΕΊΑ ΤΟΞΙΚΌΤΗΤΑ ΔΕΡΜΑ - Κατηγορία 4 Acute Tox. 4, H332 ΟΞΕΊΑ ΤΟΞΙΚΌΤΗΤΑ ΕΙΣΠΝΟΗ - Κατηγορία 4 Aquatic Acute 1, H400 ΟΞΎΣ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΥΔΆΤΙΝΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ - Κατηγορία 1 Aquatic Chronic 1, H410 ΧΡΌΝΙΟΣ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΥΔΆΤΙΝΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ - Κατηγορία 1 Aquatic Chronic 2, H411 ΧΡΌΝΙΟΣ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΥΔΆΤΙΝΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ - Κατηγορία 2 Asp. Tox. 1, H304 ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΑΠΌ ΑΝΑΡΡΌΦΗΣΗ - Κατηγορία 1 Eye Dam. 1, H318 ΣΟΒΑΡΉ ΟΦΘΑΛΜΙΚΉ ΒΛΆΒΗ/ΕΡΕΘΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΏΝ - Κατηγορία 1 Eye Irrit. 2, H319 ΣΟΒΑΡΉ ΟΦΘΑΛΜΙΚΉ ΒΛΆΒΗ/ΕΡΕΘΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΏΝ - Κατηγορία 2 Flam. Liq. 2, H225 ΕΎΦΛΕΚΤΑ ΥΓΡΆ - Κατηγορία 2 Flam. Liq. 3, H226 ΕΎΦΛΕΚΤΑ ΥΓΡΆ - Κατηγορία 3 Met. Corr. 1, H290 ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΆ ΜΕΤΆΛΛΩΝ - Κατηγορία 1 Skin Irrit. 2, H315 ΔΙΆΒΡΩΣΗ/ΕΡΕΘΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΔΈΡΜΑΤΟΣ - Κατηγορία 2 STOT SE 3, H335 and H336 ΕΙΔΙΚΉ ΤΟΞΙΚΌΤΗΤΑ ΣΤΑ ΌΡΓΑΝΑ-ΣΤΌΧΟΥΣ - ΜΊΑ ΕΦΆΠΑΞ ΈΚΘΕΣΗ [Ερεθισμός της αναπνευστικής οδού και Ναρκωτική επίδραση] - Κατηγορία 3 STOT SE 3, H335i ΕΙΔΙΚΉ ΤΟΞΙΚΌΤΗΤΑ ΣΤΑ ΌΡΓΑΝΑ-ΣΤΌΧΟΥΣ - ΜΊΑ ΕΦΆΠΑΞ ΈΚΘΕΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗ [Ερεθισμός της αναπνευστικής οδού] - Κατηγορία 3 STOT SE 3, H336 ΕΙΔΙΚΉ ΤΟΞΙΚΌΤΗΤΑ ΣΤΑ ΌΡΓΑΝΑ-ΣΤΌΧΟΥΣ - ΜΊΑ ΕΦΆΠΑΞ ΈΚΘΕΣΗ [Ναρκωτική επίδραση] - Κατηγορία 3 Υποδεικνύει στοιχεία που έχουν μεταβληθεί από προηγούμενη έκδοση.