ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚ/ΤΩΝ Μαρούσι, 4-2 - 2008

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚ/ΤΩΝ Μαρούσι, 4-2 - 2008 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΔΕ Αρ. Πρωτ. Βαθμός Προτερ. ΤΜΗΜΑ Β' Φ. 821/359Π/15001/Ζ1 Α. Παπανδρέου 37 151 80 ΜΑΡΟΥΣΙ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Πληροφορίες: Μ. Πουλοπούλου Τηλέφωνο: 210-34.42.290 FAX: 210-34.42.365 ΠΡΟΣ: Όλες τις Δ/νσεις Δ/θμιας Εκπ/σης (με την υποχρέωση να σταλεί άμεσα σε όλα τα σχολεία της περιοχής ευθύνης τους) ΘΕΜΑ : «Εκδήλωση ενδιαφέροντος για πλήρωση θέσεων με απόσπαση εκπ/κών κλάδου ΠΕ02 για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού σε Εκπαιδευτικά Ιδρύματα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και σε Ιδρύματα Ερευνών του εξωτερικού, από το ακαδημαϊκό έτος 2008-09». Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 8 παρ. 13 και του αρ. 23 παρ. 12 και 13 του Ν.2413/1996 «Η Ελληνική Παιδεία στο εξωτερικό, η διαπολιτισμική εκπαίδευση και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 124 τ. Α ). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 2 παρ. 2. περ. 7 του Ν. 2621/98 (ΦΕΚ 136/98/τ.Α ). 3. Το Π.Δ. αρ.272/1999 «Καθορισμός προσόντων και διαδικασίας απόσπασης εκπαιδευτικών της Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού σε Εκπαιδευτικά Ιδρύματα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και σε Ιδρύματα Ερευνών του εξωτερικού» (ΦΕΚ 228 τ. Α ). 4. Το Π.Δ. αρ. 347/2003 (ΦΕΚ 315/2003/τ.Α ). 5. Τις διατάξεις του άρθρου 13 παρ.3στ του Ν. 3149/03 (ΦΕΚ 141/2003/τ.Α ). 6. Την με αρ. πρωτ. Φ.821.2/1182Κ/35535/Ζ1/06-04-2006 (Φ.Ε.Κ. 466, τ. Β 1.) Κανονιστική Απόφαση, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την αρ. πρωτ. Φ.821.2/3354 Ε/141085/Ζ1/07-12-2007 (ΦΕΚ 2359, τ.β711-12-07) υπουργική απόφαση. 7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη στον κρατικό προϋπολογισμό. 8. Τις ανάγκες της υπηρεσίας.

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΟΥΜΕ Α. Την πλήρωση με απόσπαση εκπαιδευτικών κλάδου ΠΕ02 των κατωτέρω θέσεων της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού σε Εκπαιδευτικά Ιδρύματα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης του εξωτερικού από το ακαδημαϊκό έτος 2008-2009: ΓΑΛΛΙΑ 1. Πανεπιστήμιο Rennes II - Haute Bretagne 1 θέση ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2. Munchen Universitat-Πανεπιστήμιο Μονάχου 1 θέση ΙΤΑΛΙΑ 3. Πανεπιστήμιο της Τεργέστης - Τμήμα Νεοελληνικών 1 θέση Σπουδών ΣΕΡΒΙΑ 4. Πανεπιστήμιο Βελιγραδίου -Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας & 1 θέση Λογοτεχνίας ΤΣΕΧΙΑ 5. Πανεπιστήμιο Καρόλου (Πράγα) - Faculty of Arts and Philosophy 1 θέση Institute of Greek and Latin Studies Β. Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Π.Δ. 272/99 (ΦΕΚ 228 Α 99) εκπαιδευτικοί κλάδου ΑΤ 2 (ήδη ΠΕ02) του άρθρου 14 του Ν. 1566/1985 (ΦΕΚ 167 τ. Α ), οι οποίοι έχουν: α) διετή εκπαιδευτική υπηρεσία σε σχολεία της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης μέχρι 31 Αυγούστου του σχολικού έτους κατά το οποίο υποβάλλεται η αίτηση (2007-08). β) «αυξημένα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα» (παρ. 12 άρθρο 23 Ν. 2413/96) γ) επαρκή γνώση της γλώσσας της χώρας απόσπασης ή της αγγλικής, γαλλικής ή γερμανικής, όταν αυτή δεν είναι η γλώσσα της χώρας απόσπασης τους. Τα επίσημα αποδεικτικά γνώσης της ξένης γλώσσας που πρέπει να υποβληθούν από τον υποψήφιο, είναι: Ι. Πτυχίο Ξένης γλώσσας και Φιλολογίας ή Πτυχίο Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας ΑΕΙ της ημεδαπής ή αντίστοιχο και ισότιμο σχολών της αλλοδαπής. II. Πτυχίο ή μεταπτυχιακό δίπλωμα ή διδακτορικό δίπλωμα οποιουδήποτε αναγνωρισμένου τμήματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής, αναγνωρισμένο από το ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α ή Δ.Ο.Α.Τ.ΑΠ. III. Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2. IV. Απολυτήριος τίτλος ισότιμος των ελληνικών σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, εφόσον έχει αποκτηθεί μετά από κανονική φοίτηση τουλάχιστον έξι ετών στην αλλοδαπή. V. Άδεια επάρκειας προσόντων διδασκαλίας του ΥΠ.Ε.Π.Θ. αγγλικής ή γαλλικής ή γερμανικής ή της γλώσσας της χώρας απόσπασης. VI. Proficiency του Cambridge ή Michigan ή αντίστοιχος τίτλος της γαλλικής ή γερμανικής ή της γλώσσας απόσπασης. Γ. Δεν είναι δυνατή η απόσπαση εκπαιδευτικών, οι οποίοι είχαν αποσπασθεί κατά το παρελθόν σε οποιαδήποτε θέση στο εξωτερικό και η απόσπαση τους ανακλήθηκε ή διακόπηκε εξαιτίας πλημμελούς άσκησης των καθηκόντων τους ή ανεπάρκειας στην άσκηση αυτών ή αδυναμίας ανταπόκρισης στα ειδικά καθήκοντα τους. Δ. Η μετακίνηση του εκπαιδευτικού σε άλλο πανεπιστήμιο της ίδιας ή άλλης χώρας

είναι δυνατή από την υπηρεσία στην αποκλειστική περίπτωση μόνο που θα παύσει η λειτουργία του πανεπιστημιακού τμήματος στο οποίο διδάσκει. Ε. Το ωράριο διδασκαλίας των ανωτέρω εκπαιδευτικών προσδιορίζεται από τις ανάγκες του Τμήματος Ελληνικών Σπουδών του εξωτερικού και δεν υπερβαίνει τις ώρες που εβδομαδιαίως προβλέπονται για τους καθηγητές κλ. ΠΕ02 στην Ελλάδα. Προς κάλυψη του ανωτέρω ωραρίου διδασκαλίας, εάν αυτό δεν καλύπτεται σε ένα Πανεπιστήμιο, είναι δυνατή η απόσπαση και σε άλλο. Εάν παρά ταύτα δεν καλύπτουν το εβδομαδιαίο ωράριο διδασκαλίας, καλύπτουν αυτό με συναφείς εκπαιδευτικές δραστηριότητες, ερευνητικές κ.ά., που αφορούν στη λειτουργία του Τμήματος ή των Τμημάτων, όπου διδάσκουν. ΣΤ.1. Οι έντυπες αιτήσεις (επισυνάπτεται το σχετικό έντυπο) συμπληρώνονται με προσοχή από τους υποψηφίους και στη συνέχεια θεωρούνται με ευθύνη του Προϊσταμένου της οικείας Δ/νσης ή του οικείου Γραφείου Β/θμιας Εκπ/σης. Στην αίτηση επισυνάπτονται από τον υποψήφιο: α) Ενυπόγραφο βιογραφικό σημείωμα, στο οποίο περιλαμβάνεται και η εκπαιδευτική, επιστημονική, συγγραφική και κοινωνική δραστηριότητα του. β) Επικυρωμένο αντίγραφο διδακτορικού διπλώματος, τίτλων μεταπτυχιακών σπουδών, μετεκπαίδευσης ή επιμόρφωσης. γ) Επικυρωμένα αντίγραφα άλλων πτυχίων που έχει αποκτήσει ο υποψήφιος. δ) Επίσημα αποδεικτικά της γνώσης της απαιτούμενης ξένης γλώσσας, τα οποία είναι: Ι. Πτυχίο Ξένης γλώσσας και Φιλολογίας ή Πτυχίο Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας ΑΕΙ της ημεδαπής ή αντίστοιχο και ισότιμο σχολών της αλλοδαπής. II. Πτυχίο ή μεταπτυχιακό δίπλωμα ή διδακτορικό δίπλωμα οποιουδήποτε αναγνωρισμένου τμήματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής, αναγνωρισμένο από το ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α ή Δ.Ο.Α.Τ.ΑΠ. III. Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2. IV. Απολυτήριος τίτλος ισότιμος των ελληνικών σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, εφόσον έχει αποκτηθεί μετά από κανονική φοίτηση τουλάχιστον έξι ετών στην αλλοδαπή. V. Άδεια επάρκειας προσόντων διδασκαλίας του ΥΠ.Ε.Π.Θ. αγγλικής ή γαλλικής ή γερμανικής ή της γλώσσας της χώρας απόσπασης. VI. Proficiency του Cambridge ή Michigan ή αντίστοιχος τίτλος της γαλλικής ή γερμανικής ή της γλώσσας απόσπασης. ε) Δημοσιευμένες συγγραφικές εργασίες, συνοδευόμενες από σχετικό πίνακα. στ) Οποιοδήποτε άλλο στοιχείο θα μπορούσε να βοηθήσει την Επιτροπή Επιλογής για αξιολογική και αξιοκρατική κρίση. Όσα εκ των ανωτέρω παραστατικών στοιχείων προέρχονται από Αρχές του εξωτερικού θα είναι απαραίτητα επικυρωμένα. Στην αντίθετη περίπτωση δεν θα λαμβάνονται υπόψη. Επίσης θα πρέπει τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας να είναι επικυρωμένα από την εκδούσα αρχή και μεταφρασμένα από την αρμόδια υπηρεσία του ΥΠ.ΕΞ. ή από εξουσιοδοτημένο δικηγόρο. Εάν έχουν χορηγηθεί τίτλοι από Πανεπιστήμια του εξωτερικού, απαιτείται η αναγνώριση τους από το ΔΙ.ΚΑ.Τ.ΣΑ ή Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. Η αναγνώριση θα ληφθεί υπόψη μόνο μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησης συμμετοχής στη διαδικασία επιλογής εκπ/κών κλ. ΠΕ02 για τα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα

Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και σε Ιδρύματα Ερευνών του εξωτερικού. 2. Οι αιτήσεις των υποψηφίων της ημεδαπής με τα παραπάνω δικαιολογητικά θα υποβληθούν από τους ενδιαφερομένους στις αρμόδιες Δ/νσεις και στα Γραφεία Β/θμιας Εκπ/σης της χώρας μέσα σε αποκλειστική προθεσμία είκοσι (20) ημερών από την τελευταία δημοσίευση στον ημερήσιο τύπο. 3. Οι αιτήσεις των εκπαιδευτικών που βρίσκονται στο εξωτερικό, μπορεί να υποβληθούν από τους ενδιαφερόμενους στο Γραφείο του Συντονιστή Εκπαίδευσης της περιοχής τους ή στις οικείες Διπλωματικές ή Προξενικές Αρχές, όπου δεν υπάρχουν γραφεία Συντονιστών Εκπ/σης, εντός της αυτής προθεσμίας. 4. Τα γραφεία των Συντονιστών εκπαίδευσης ή κατά περίπτωση οι Διπλωματικές ή Προξενικές Αρχές θα αποστείλουν στις οικείες Δ/νσεις ή στα Γραφεία εκπ/σης των νομών, όπου υπάγονται οργανικά οι υποψήφιοι, τις αιτήσεις και τα σχετικά δικαιολογητικά, προκειμένου να γίνει ο έλεγχος και η θεώρηση τους από τον αρμόδιο Προϊστάμενο, εντός δέκα (10) ημερών μετά την εκπνοή της αποκλειστικής προθεσμίας των παραπάνω είκοσι (20) ημερών. 5. Οι Δ/νσεις και τα Γραφεία Εκπ/σης της ημεδαπής συγκεντρώνουν -τις αιτήσεις των ενδιαφερομένων, ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΗΛΟΥΜΕΝΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, προβαίνουν στη θεώρηση των αιτήσεων και τις διαβιβάζουν μαζί με όλα τα σχετικά δικαιολογητικά των υποψηφίων στην αρμόδια Δ/νση Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης (ΔΙ.Π.Ο.Δ.Ε) του ΥΠΕΠΘ, εντός δέκα (10) ημερών από την εκπνοή της παραπάνω αποκλειστικής προθεσμίας των είκοσι (20) ημερών της προηγουμένης παραγράφου 2 της παρούσας προκειμένου περί των υποψηφίων της ημεδαπής, εντός δε δεκαπέντε (15) ημερών μετά την εκπνοή του δεκαημέρου της προηγουμένης παραγράφου 4 της παρούσας προκειμένου περί των υποψηφίων της αλλοδαπής. Παράλληλα, οι Προϊστάμενοι Δ/νσεων και Γραφείων των νομών αποστέλλουν απαραιτήτως Φ.Μ. Ποιότητας των εκπ/κών, οι οποίοι επιθυμούν τη συμμετοχή τους στη σχετική διαδικασία, συμπληρώνουν αυτά και τα θεωρούν. Παρακαλούνται οι Προϊστάμενοι Δ/νσεων και Γραφείων Εκπ/σης για τον έλεγχο της ακρίβειας και πληρότητας των δηλουμένων στοιχείων, δεδομένου ότι τηρούν τους ατομικούς υπηρεσιακούς φακέλους των εκπαιδευτικών, όπως π.χ. στη διετή εκπαιδευτική υπηρεσία, στη γνώση της ξένης γλώσσας, στους τίτλους μεταπτυχιακών σπουδών κ.λ.π. Ιδιαιτέρως επισημαίνουμε την αναγραφή της ημερομηνίας εισόδου της αίτησης και θεώρησης αυτής. Ζ. Τα κριτήρια επιλογής και η αποτίμηση τους σε αξιολογικές μονάδες είναι τα εξής: Α.1. Διδακτορικό δίπλωμα α) στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας ή στην επιστήμη της γλωσσολογίας, ή αρχαίας ελληνικής γλώσσας/γραμματείας ή ελληνικής ιστορίας, μονάδες οκτώ (8), β) γενικά στην ειδικότητα, μονάδες έξι (6). 2. Μεταπτυχιακός τίτλος ειδίκευσης Master ή αντίστοιχος: α) στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας, μονάδες έξι (6), β) στην ειδικότητα, μονάδες τέσσερις (4).

3. Διδακτική εμπειρία σε A.E.I, του εσωτερικού ή σε αναγνωρισμένα αντίστοιχα ιδρύματα του εξωτερικού, μονάδες δύο (2) για κάθε έτος και μέχρι έξι (6) μονάδες συνολικά. 4. Μετεκπαίδευση εσωτερικού ή εξωτερικού διετούς διάρκειας μονάδες τέσσερις (4). 5. Επιμόρφωση εσωτερικού ή εξωτερικού τουλάχιστον ετήσιας διάρκειας μονάδες δύο (2). 6. Δεύτερο Πανεπιστημιακό πτυχίο ή πτυχίο άλλης Ανώτατης Σχολής εσωτερικού ή εξωτερικού αναγνωρισμένου από το ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α ή Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π, μονάδες δύο (2). 7. Διετής τουλάχιστον υπηρεσία Σχολικού Συμβούλου ειδικότητας φιλολόγων, μονάδες τέσσερις (4), 2 για κάθε έτος. 8. Στην περίπτωση που συντρέχει διδακτορικό δίπλωμα και τίτλος μεταπτυχιακών σπουδών (Master κ.λ.π.) στο ίδιο αντικείμενο, μοριοδοτείται μόνο το διδακτορικό και στην περίπτωση που συντρέχουν δύο διδακτορικά μοριοδοτείται το ένα σύμφωνα με την παρ. ΑΙ του παρόντος άρθρου. Το αυτό ισχύει και για τους μεταπτυχιακούς τίτλους. Β. Ικανότητα χρήσης της ξένης γλώσσας στον προφορικό λόγο, όπως αυτή διαπιστώνεται κατά την συνέντευξη των υποψηφίων ενώπιον της Επιτροπής Επιλογής του άρθρου 3, μονάδες είκοσι (20). Ο υποψήφιος για να έχει δικαίωμα εγγραφής στους αξιολογικούς πίνακες πρέπει να βαθμολογηθεί στην ξένη γλώσσα με βαθμό τουλάχιστον δέκα (10). Γ. Συνέντευξη, συνολικά μέχρι είκοσι (20) μονάδες. Κατά την προφορική συνέντευξη του υποψηφίου ενώπιον της Επιτροπής Επιλογής αξιολογείται η γενικότερη προσφορά του επιστημονικού, διδακτικού και συγγραφικού έργου του, η κοινωνική δραστηριότητα του και η όλη συγκρότηση της προσωπικότητας του. Αποκλείονται όσοι δεν συγκεντρώνουν βαθμολογία τουλάχιστον δέκα (10) στην προφορική εξέταση της ξένης γλώσσας, καθώς και εκείνοι που δεν προσέρχονται στην προφορική συνέντευξη. Σε περίπτωση ισοβαθμίας στη συνολική βαθμολογία λαμβάνονται υπόψη, κατά σειρά τα προαναφερόμενα κριτήρια. Η. Οι αξιολογικοί πίνακες, με τη φροντίδα της ΔΙ.Π.Ο.Δ.Ε., κυρώνονται από τον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, δεν δημοσιεύονται στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης και ισχύουν για δύο (2) ακαδ. έτη. 1. Μετά τη σύνταξη των αξιολογικών πινάκων από την Επιτροπή Επιλογής και την κύρωση τους από τον Υπουργό του ΥΠΕΠΘ, καλούνται οι εγγεγραμμένοι εκπ/κοί να υποβάλουν, εντός ορισμένης προθεσμίας, δήλωση για την απόσπαση τους, με σειρά προτίμησης, σε ένα ή περισσότερα Ιδρύματα μιας ή περισσότερων χωρών. 2. Με απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων αποσπώνται οι εγγεγραμμένοι στους αξιολογικούς πίνακες κατά τη σειρά εγγραφής, αφού ληφθούν υπόψη και οι δηλωθείσες προτιμήσεις. 3. Οι υπηρετούντες σε θέσεις στελεχών της εκπαίδευσης, εφόσον αποσπασθούν, θεωρούνται αυτοδικαίως παραιτηθέντες από την προηγούμενη θέση τους με την ανάληψη υπηρεσίας στο εξωτερικό. 4. Αν μετά τη λήξη της διαδικασίας επιλογής παραμένουν κενές θέσεις και στους αξιολογικούς πίνακες περιλαμβάνονται εκπαιδευτικοί που δεν αποσπώνται στα Ιδρύματα που είχαν ήδη δηλώσει, μπορεί να τους ζητηθεί να υποβάλουν νέα δήλωση για τις κενές θέσεις που απέμειναν.

5. Στην περίπτωση εξάντλησης των σχετικών πινάκων επιλογής πριν από την παρέλευση της διετίας είναι δυνατή η έκδοση προκήρυξης για πλήρωση κενών θέσεων. Θ.1. Η ανάληψη υπηρεσίας των επιλεγέντων θα γίνει στο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης ή Ίδρυμα Ερευνών της χώρας απόσπασης, θα βεβαιωθεί από το αρμόδιο όργανο του Ιδρύματος και θα θεωρηθεί από τον οικείο Συντονιστή Εκπαίδευσης ή όπου δεν υπάρχει, από την οικεία Διπλωματική ή Προξενική Αρχή. 2. Το ειδικό επιμίσθιο εξωτερικού θα καταβάλλεται από το οικείο Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης 3. Οι υποψήφιοι αποσπώνται για τρία (3) ακαδημαϊκά έτη και η απόσπαση τους μπορεί να ανανεώνεται κατ έτος, με απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, μέχρι τη συμπλήρωση οκτώ (8) ακαδημαϊκών ετών συνολικά, εφόσον αυτή κρίνεται απαραίτητη από την αρμόδια Διεύθυνση Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης (ΔΙ.Π.Ο.Δ.Ε.) του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, μετά από πρόταση του οικείου Ιδρύματος. Εξαίρεση αποτελούν τα Πανεπιστήμια των Η.Π.Α.-Καναδά, για τα οποία η παράταση της απόσπασης των εκπ/κών τελεί υπό την προϋπόθεση της έκδοσης σχετικής βίζας από τις αρμόδιες αρχές. Σε κάθε περίπτωση, ως ακαδημαϊκό έτος εννοείται ο ισχύον στη χώρα απόσπασης. Ι. Η παρούσα διαδικασία είναι ανεξάρτητη αυτής της απόσπασης εκπ/κών σε σχολικές μονάδες του εξωτερικού. Επομένως τα έτη απόσπασης των δύο διαδικασιών δεν συνυπολογίζονται. ΙΑ. Η απόσπαση του εκπαιδευτικού μπορεί να διακοπεί πριν από τη συμπλήρωση της τριετίας στις περιπτώσεις: α) πλημμελούς άσκησης των καθηκόντων του ή ανεπάρκειας στην άσκηση αυτών ή αδυναμίας ανταπόκρισης στα ειδικά καθήκοντα του, β) συχνής και μακράς απουσίας από τα καθήκοντα του, γ) υποβολής σχετικής αίτησης του εκπαιδευτικού, εφόσον συντρέχουν σοβαροί λόγοι και δεν διαταράσσεται η εύρυθμη λειτουργία του Τμήματος. IB. Ο υπεύθυνος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του εξωτερικού, όπου είναι αποσπασμένος ο εκπαιδευτικός, συντάσσει εξαμηνιαία έκθεση την οποία υποβάλλει στην αρμόδια Δ/νση του ΥΠ.Ε.Π.Θ. (ΔΙΠΟΔΕ) δια του οικείου γραφείου Σ.Ε. του εξωτερικού ή όπου δεν υπάρχει, δια της Διπλωματικής ή Προξενικής Αρχής της χώρας απόσπασης. ΙΓ. Σημείωση: α) Ο αριθμός των παραπάνω θέσεων μπορεί να μεταβληθεί ανάλογα με τις ανάγκες των Ιδρυμάτων. Ως εκ τούτου, οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων, οι οποίες έχουν την έννοια εκδήλωσης ενδιαφέροντος για απόσπαση προκειμένου να συνταχθούν οι σχετικοί πίνακες, ικανοποιούνται, εφόσον υπάρχουν οι σχετικές ανάγκες. β) Όσοι εκ των ενδιαφερομένων έχουν ήδη υποβάλει αίτηση με δικαιολογητικά σύμφωνα με την αρ. πρωτ. Φ.821/3422Π/146625 προηγούμενη προκήρυξη της υπηρεσίας μας, δεν υποχρεούνται στην εκ νέου υποβολή τους. Θα εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για την παρούσα με μια αίτηση τους απευθείας στην υπηρεσία μας, υποβάλλοντας μόνο επίσημο αποδεικτικό ξένης γλώσσας της χώρας απόσπασης,

μεταφρασμένο και επικυρωμένο από την αρμόδια εκδούσα αρχή, εφόσον δεν έχει ήδη υποβληθεί. Η προκήρυξη αυτή θα δημοσιευθεί στις εφημερίδες ΒΗΜΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ, ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ δύο (2) φορές. Η σχετική δαπάνη θα βαρύνει το φορέα 19-140 ΚΑΕ 0841. Πιστό αντίγραφο Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ Συνημμένα: α) Έντυπο αίτησης β) Φύλλο Μητρώου & Ποιότητας

Εσωτ. Διανομή 1. Γραφείο Υπουργού 2. Γραφείο Γεν. Γραμματέα 3. Γραφείο Ειδ. Γραμματέα ΠΟΔΕ 4. Δ/νση ΠΟΔΕ - Τμήμα Β (15) 5. Γραφείο Επικοινωνίας και Πληροφόρησης Πολιτών (Γ.Ε.Π.Ο.) 6. Διεύθυνση Προσωπικού Δ.Ε. (10) 7. Διεύθυνση Εκκλησιαστικής Εκπ/σης ΥΠΕΠΘ Κοινοποίηση: Όπως οι πίνακες διανομής

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Α 1. Περιφερειακές Δ/νσεις Εκπαίδευσης (με την υποχρέωση να σταλεί στο Κέντρο Διάγνωσης -Αξιολόγησης και Υποστήριξης της περιοχής τους) 2. Δ/νσεις Β/θμιας Εκπ/σης (με την υποχρέωση να σταλεί σε όλα τα γραφεία και σχολεία περιοχής ευθύνης τους, στα Γραφεία Σχολικών Συμβούλων ειδικότητας ΠΕ02 και στα ΚΕΣΥΠ όλης της χώρας). 3. Διευθυντές ειδικών και πειραματικών σχολείων Β/θμιας Εκπ/σης μέσω των αρμοδίων Διευθύνσεων ή Γραφείων. 4. Π.Ε.Κ. της χώρας 5. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο 6. Πανεπιστήμια της χώρας 7.O.Ε.E.K. - Λεωφόρος Εθνικής Αντιστάσεως 41, Νέα Ιωνία 8. Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού, Αχαρνών 417,111 43, Αθήνα 9. Ιστορικά Αρχεία του Κράτους ΙΟ. ΟΛΜΕ-Ερμού και Κορνάρου 2-105 63 Αθήνα 11. Ακαδημία Αθηνών 12. Βουλή των Ελλήνων, Δ/νση Διοικητικού, Τμήμα Προσωπικού 13. Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού 14. Ίδρυμα Μελετών Λαμπράκη.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ 1. ΣΔΕ Βερολίνου, Botscaft der Hellenischen Republik, Erziehungsabteilung Sekundarschulwesen, Wittenbergplatz 3a, D-10789 Berlin DEUTSCHLAND 2. ΣΔΕ Ντύσσελντορφ, Griechisches General-konsulat, Erziehungsabteilung furmittleres Schulwesen, Grafenberger Allee 128a, 40237 Dusseldorf DEUTSCHLAND 3. ΣΔΕ Μονάχου Griechisches Generalkonsulat Erziehungsabteilung fur mittleres Schulwesen Brienner Str. 46, 80333 München DEUTSCHLAND 4. ΣΔΕ Στουτγάρδης, Griechisches Generalkonsulat, Erziehungsabteilung furittleres Schulwesen, Christoph Str. 17 70178 Stuttgart DEUTSCHLAND 5. ΣΕ Φραγκφούρτης, Griechisches Generalkonsulat Erziehungsabteilung fur primares/mittleres Schulwesen, Sophienstr. 44, 60487 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND 6. ΣΕ Λονδίνου, Greek Embassy 1A Holland Park London W113TP UNITED KINGDOM 7. ΣΕ Βρυξελλών, Bureau d Education, Rue des Petits Carmes 6, 1000 Bruxelles BELGIQUE 8. ΣΕ Παρισίων, Ambassade de Grece Service d Education 9, rue Mesnil 75016 Paris FRANCE 9. ΣΕ Στοκχόλμης, Grekiska Ambassaden Kulturavdelningen, Kommendorsgatan 16, 11448 Stockholm SWEDEN 10. ΣΕ Μαριούπολης, Consulate General of Greece in Mariupol, Education Office, Prospect Lenina 9, Mariupol, 87500 UKRAINE 11. ΣΕ Γιοχάνεσμπουργκ, Consulate General of Greece 261 Oxford Rd, 2196 Illovo JHB SOUTH AFRICA 12. ΣΕ Καΐρου, Greek Embassy Education Office14Emad El Dinstr. Cairo EGYPT 13.ΣΕ Νέας Υόρκης, Consulate General of Greece Education Department 69 East 79th str. New York, N.Y. 10021 U.S.A. 14. ΣΕ Σαν Φρανσίσκο, Consulate General of Greece Education Office 870 Market Street, Suite 616 San Fransisco CA 94102 U.S.A. 15. ΣΕ Ουάσινγκτον, Embassy of Greece Office of the Educational Counselor 2211 Massachusetts Ave. N.W. Washington D.C. 20008 U.S.A. 16. ΣΕ Σικάγου, Consulate General of Greece Consul for Educational Affairs, 151 N. Michigan Ave., Suite 903 Chicago, Illinois 60601 U.S.A. 17. ΣΕ Σύδνεϋ, Consulate General of Greece Education Office 219-229 Castlereagh street, Level 2, Sydney NS W 2000 AUSTRALIA 18. ΣΕ Αδελαΐδας, Consulate General of Greece in South Australia Education Office, 300 Flinders street, 1 st floor, Adelaide S.A. 5000 AUSTRALIA 19. ΣΕ Μελβούρνης, Consulate General of Greece Education Office 37-39 Albert Road Melbourne Vic. 3004 AUSTRALIA 20. ΣΕ Τορόντο, Consulate General of Greece 365 Bloor Str. East Suite 1800 Toronto, Ontario M4W-3L4 CANADA 21. ΣΕ Μόντρεαλ, Consulate General of Greece 1170, Place du Frere Andre Montreal, Quebec,H3B3C6 CANADA 22. Υπουργείο Παιδείας Κύπρου στη Λευκωσία 23. Πρεσβεία της Ελλάδας στη Λευκωσία, Λεωφ. Βύρωνος 8-10 (P.O. Box 199) Λευκωσία ΚΥΠΡΟΣ. 24. Πρεσβεία της Ελλάδας στο Αζερμπαϊτζάν, Kichik Gala Kuc.-Malaya

Krepostnayaul.86-88, Icheri Sheher, Baku 370004. 25. Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο Αργυρόκαστρο, Αλβανία,18 Shtatori Kodere Shtufit. 26. Πρεσβεία της Ελλάδας στο Πεκίνο, Guang Hua Lu 19, Jianguomenwai, Beijing 100600. 27. Προξενείο της Ελλάδας στο Χόνγκ Κόνγκ, Two Pacific Place, 88 Queensway, Suite 2503, Hong Kong. 28. Πρεσβεία της Ελλάδας στη Σεούλ, 1, Changgyo Dong, Chung Ku Seoul (100797) Korea. 29. Πρεσβεία της Ελλάδας στο Σαντιάγο, Χιλή, Jorge Sexto 306, Las Condes, Santiago. 30. Ελληνικό Γενικό Προξενείο στον Άγιο Παύλο Βραζιλίας, Αν. Paulista 2073-23ο Andar Con 2303 Ed. Horsa II Conj. NACIONAL 01311-940, Brasil. 31. Γραφείο Σ.Ε. στο Γενικό Προξενείο της Κωνσταντινούπολης (μέσω της ΣΤ1 Δ/νσης Προσωπικού του ΥΠΕΞ)

ΑΙΤΗΣΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΕΚΠ/ΚΟΥ (κλ.πε02) ΓΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΣΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ, ΑΠΟ ΤΟ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΕΤΟΣ 2008-2009. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ : 1). Επώνυμο:.2). Όνομα: 3). Όνομα πατέρα. 4). Φ.Ε.Κ διορισμού... 5). Δ/νση ή Γραφείο, όπου ανήκει ο/η εκπ/κός:. Τηλ. Δ/νσης ή Γραφείου:... 6). Σχολείο οργανικής θέσης ή ιδιότητα του αιτούντος/ της αιτούσης εκπ/κού (π.χ. Δ/ντής σχολείου, Προϊστάμενος Γραφείου ή Δ/νση ς, Σχολικός Σύμβουλος), κατά το σχολικό έτος 2007-2008 7). Βαθμός:.8). Μισθολογικό κλιμάκιο: 9). Αριθμός Μητρώου:.. 10). Δ/νση και τηλέφωνο κατοικίας.. Κινητό τηλέφωνο ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α) Διετής (2ετής) τουλάχιστον εκπαιδευτική υπηρεσία σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με τη λήξη του σχολικού έτους 2007-2008. (Να αναφερθεί η συνολική διδακτική υπηρεσία σε σχολικά έτη.) Β) Επαρκής γνώση της ξένης γλώσσας (της χώρας απόσπασης ή της αγγλικής, γαλλικής ή γερμανικής) (Να αναφερθούν τίτλοι ή πτυχία ξένων γλωσσών)

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕΚΤΙΜΩΜΕΝΑ 1. Τίτλοι Συμπληρώνεται το αντίστοιχο τετραγωνάκι και αναγράφεται το σχετικό δίπλωμα ή ο τίτλος κ.λ.π. α) μεταπτυχιακών σπουδών (διδακτορικό δίπλωμα ή μεταπτυχιακές σπουδές που κατέληξαν στην απόκτηση μεταπτυχιακού τίτλου). β) μετεκπαίδευσης διετούς διάρκειας εσωτερικού ή εξωτερικού γ)επιμόρφωσης τουλάχιστον ετήσιας διάρκειας εσωτερικού ή εξωτερικού... 2. Άλλο πτυχίο ΑΕΙ εσωτερικού ή εξωτερικού αναγνωρισμένο από ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α. ή Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.. 3. Διετής τουλάχιστον υπηρεσία σχολικού συμβούλου ειδικότητας φιλολόγου ΝΑΙ ΟΧΙ 4. Διδακτική εμπειρία σε ΑΕΙ του εσωτερικού ή σε αναγνωρισμένα αντίστοιχα ιδρύματα του εξωτερικού. (Να αναφερθούν τα Πανεπιστήμια και τα χρονικά διαστήματα) Χρονικά Διαστήματα Πανεπιστήμια 1).. 2).. 3)... 4).. 5)... 5. Δημοσιευμένες συγγραφικές εργασίες ΝΑΙ ΟΧΙ Θεώρηση Προϊσταμένου Γραφείου-Δ/νσης Εκπ/σης Ημερομηνία: Ημερομηνία:. Ο αιτών / Η αιτούσα. (υπογραφή-σφραγίδα)