ANAΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΕΙ ΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΟΝ ΥΛΙΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ Αθήνα, 21/9/2012 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚ ΗΛΩΣΗΣ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Για τις ανάγκες του προγράμματος του Πανεπιστημίου Αθηνών µε τίτλο: «Διαχρονικό Σώμα Ελληνικών Κειμένων του 20ου αιώνα» (Diachronic corpus of Greek of the 20th century), µε Επιστημονικό Υπεύθυνο τον Αναπληρωτή Καθηγητή Διονύση Γούτσο, στο πλαίσιο της Δράσης «Αριστεία» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και ια Βίου Μάθηση», ζητείται ένας/µία µεταδιδακτορικός /ή ερευνητής/ερευνήτρια για την ερευνητική υποστήριξη του έργου. Το πρόγραμμα της Δράσης έχει προϋπολογισµό 208.000,00 και θα συγχρηµατοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και από Εθνικούς Πόρους. Η χρονική διάρκεια του φυσικού αντικειµένου του έργου είναι από την έκδοση Απόφασης Χρηματοδότησης έως 30/9/2015. Η σύμβαση που θα υπογραφεί µε το ΕΚΠΑ/ΕΛΚΕ θα είναι σύμβαση μίσθωσης έργου. Η παρούσα πρόσκληση ενδιαφέροντος γίνεται βάσει της Κ.Υ.Α 679/1996 (ΦΕΚ Β 826), όπως ισχύει σήμερα, και τον Οδηγό Χρηματοδότησης και Διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού Κονδυλίων Έρευνας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Παρακαλούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι και ενδιαφερόμενες να μελετήσουν σύντομη περιγραφή του έργου (βλ. Παράρτημα Ι), να λάβουν υπόψη τα προσόντα που απαιτούνται για κάθε ειδικότητα, όπως περιγράφονται παρακάτω, και να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους συμπληρώνοντας Πρόταση (βλ. Παράρτημα 2), την οποία αποστέλλουν μαζί µε αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα, κατά προτίμηση σε ψηφιακή μορφή στη διεύθυνση dgoutsos@phil.uoa.gr ή σε έντυπη μορφή ταχυδροµικώς στην παρακάτω διεύθυνση: Τομέας Γλωσσολογίας (Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστήµιο Αθηνών, Πανεπιστηµιούπολη Ζωγράφου, 15784 Αθήνα), µε την ένδειξη «EΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ».
Ο κύκλος εξέτασης των προτάσεων από την επιτροπή αξιολόγησης θα ξεκινήσει από την ημερομηνία ανάρτησης της πρόσκλησης στην ιστοσελίδα του ΕΛΚΕ (www.elke.uoa.gr) µε καταληκτική ημερομηνία υποβολής την 8/10/2012. Οι προτάσεις των υποψηφίων θα εξεταστούν από την επιτροπή αξιολόγησης και θα κληθούν σε συνέντευξη όσοι υποψήφιοι κριθούν θετικά. Τα πιστοποιητικά που βεβαιώνουν τα αντίστοιχα απαραίτητα - επιθυμητά προσόντα θα υποβληθούν σε περίπτωση που οι υποψήφιοι κληθούν σε συνέντευξη. Η διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης θα εξαρτηθεί, κατά περίπτωση, από τις ανάγκες τoυ έργων και δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη της διάρκειάς του. Η αμοιβή, συµπεριλαµβανοµένων των ασφαλιστικών και φορολογικών κρατήσεων, θα εξαρτηθεί από το είδος του αντικειμένου που θα ανατεθεί και την εµπειρία των υποψηφίων. ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ: 1. Μεταδιδακτορικός ερευνητής: Για τις ανάγκες του έργου θα υποβληθούν προτάσεις για κατάρτιση σύμβασης µίσθωσης έργου µε έναν μεταδιδακτορικό ερευνητή. Αντικείμενο ενασχόλησης: Συντονιστικό και ερευνητικό έργο στο σύνολο των ερευνητικών ενοτήτων του Προγράμματος, που περιλαμβάνουν: - Σχεδιασμό του Προγράμματος, επισκόπηση βιβλιογραφίας - Διοργάνωση διεθνούς συνάντησης για τα διαχρονικά σώματα κειμένων - Διοργάνωση συνάντησης για τους γλωσσικούς πόρους της ελληνικής γλώσσας - Σχεδιασμό και δημιουργία πιλοτικού σώματος κειμένων - Αξιολόγηση πιλοτικού σώματος κειμένων - Σχεδιασμό και δημιουργία διαχρονικού σώματος κειμένων της Ελληνικής του 20ου αιώνα (ΣΕΚ20). - Αξιολόγηση του Διαχρονικού ΣΕΚ20 - Ανάλυση πτυχών της Ελληνικής µε βάση τα στοιχεία του Διαχρονικού ΣΕΚ20 - Σχεδιασμό ιστοσελίδας του διαχρονικού ΣΕΚ20 - Διάχυση αποτελεσμάτων.
Απαραίτητα προσόντα: 1) Διδακτορικό δίπλωμα στη Γλωσσολογία 2) Άριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Επιθυμητά προσόντα : - Εμπειρία στη γλωσσολογική ανάλυση σωμάτων κειμένων της Ελληνικής. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Η αξιολόγηση των προτάσεων θα γίνει από την επιτροπή αξιολόγησης. Η διαδικασία αξιολόγησης των προτάσεων θα γίνει σε δυο στάδια: Α) Προκριµατικό στάδιο, όπου η επιτροπή θα αξιολογήσει τις προτάσεις ως προς τα απαραίτητα και τα επιθυμητά προσόντα των υποψηφίων, όπως αυτά αναγράφονται πιο πάνω, ανά ειδικότητα βάσει των βιογραφικών σηµειωµάτων. Επισημαίνεται ότι προτάσεις υποψηφίων που δεν πληρούν τα απαραίτητα προσόντα όπως αυτά ορίζονται ανά ειδικότητα θα αποκλείονται από την περαιτέρω διαδικασία αξιολόγησης. Τα επιθυμητά προσόντα αξιολογούνται υπό την προϋπόθεση ότι οι προτάσεις των υποψηφίων πληρούν τα απαραίτητα προσόντα όπως αυτά περιγράφονται. Β) Τελική επιλογή. Στο στάδιο αυτό η επιτροπή αξιολόγησης διενεργεί προσωπική συνέντευξη των υποψηφίων των οποίων η πρόταση έχει αξιολογηθεί θετικά στο προκριματικό στάδιο. Οι υποψήφιοι που θα κληθούν σε συνέντευξη θα πρέπει να προσκομίσουν αντίγραφα των τίτλων σπουδών τους και όποια άλλα δικαιολογητικά τους ζητηθούν για την πιστοποίηση των αναγραφόμενων στοιχείων στα βιογραφικά τους. Γ) Σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου Επισημαίνονται τα εξής: α) μετά την ολοκλήρωση της αξιολόγησης των προτάσεων, αν δεν έχουν ακόμη οριστικοποιηθεί ή έχουν διαφοροποιηθεί οι ανάγκες του έργου, το Πανεπιστήμιο Αθηνών δύναται να προχωρήσει στη σύναψη ή µη της σύμβασης και β) ότι η σύμβαση θα υπογραφεί υπό την αναβλητική αίρεση της έκδοσης της απόφασης χρηματοδότησης του έργου. Σε περίπτωσης διακοπής της σύμβασης έργου με τον ερευνητή για σοβαρό λόγο, η Επιτροπή Αξιολόγησης θα επαναξιολογήσει τα βιογραφικά, τους τίτλους σπουδών και όλα τα δικαιολογητικά όσων υποψηφίων είχαν κληθεί σε συνέντευξη στο τελικό στάδιο αξιολόγησης και θα προχωρήσει σε επιλογή νέου ερευνητή αιτιολογώντας την κρίση της. Πληροφορίες: κ. ιονύσης Γούτσος, τηλ.: 210-7277644 Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ερευνών Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης Θωμάς Σφηκόπουλος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΟΥ Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τη συγκρότηση και ανάλυση ενός διαχρονικού σώματος κειμένων (corpus) της Ελληνικής του 20ου αιώνα. Η Ελληνική, σε αντίθεση με άλλες γλώσσες, δεν έχει επωφεληθεί επαρκώς έως τώρα από τις τεράστιες προόδους στο ευρύτερο ερευνητικό πεδίο της ανάπτυξης και αξιοποίησης γλωσσικών σωμάτων κειμένων. Το πρόγραμμα στοχεύει να καλύψει αυτό το κενό με την ανάπτυξη ενός σώματος κειμένων της Ελληνικής 20 εκατ. λέξεων, που θα ενσωματωθεί στο προϋπάρχον Σώμα Ελληνικών Κειμένων (ΣΕΚ, 30 εκατ. λέξεις, κείμενα από το 1990 έως το 2010). Οι κύριοι στόχοι του προγράμματος είναι: α) η εξέταση των ζητημάτων δημιουργίας ενός διαχρονικού σώματος κειμένων, ειδικά για τα Ελληνικά, που άπτονται ευρύτερων κοινωνιογλωσσικών θεμάτων (π.χ. διγλωσσία, πολυτονικό-μονοτονικό κ.λπ.), β) ύστερα από διερεύνηση σχετικών πηγών, η συλλογή δεδομένων με στόχο τη δημιουργία ενός διαχρονικού σώματος κειμένων της Ελληνικής του 20ου αι., το οποίο θα συμβάλει στο μεγαλύτερο διαθέσιμο γλωσσικό πόρο της Ελληνικής, γ) η ανάλυση του σώματος κειμένων με στόχο την εξαγωγή προκαταρκτικών συμπερασμάτων για την κατάσταση της γλώσσας και της γλωσσικής αλλαγής στη διάρκεια των δεκαετιών του περασμένου αιώνα. Όπως και το ΣΕΚ, το σώμα κειμένων θα είναι ελεύθερα διαθέσιμο στους ερευνητές, συμβάλλοντας έτσι στην έρευνα για την πρόσφατη αλλαγή στην ελληνική γλώσσα μέσω της ανάλυσης αυθεντικών κειμένων. Ευρύτερα, το πρόγραμμα αποσκοπεί στο να συμβάλει: α) στη διατήρηση γλωσσικών και ιστορικών (προφορικών και γραπτών) δεδομένων που αποτελούν μέρος της ελληνικής πολιτισμικής κληρονομιάς, β) στη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης και αντιπροσωπευτικής συλλογής κειμένων μιας γλωσσικής περιόδου ως βάσης για την ασφαλή γλωσσολογική έρευνα, με προεκτάσεις τόσο την ελληνική όσο και τη διεθνή ερευνητική κοινότητα, και γ) στη συνεργασία μεταξύ διαφορετικών ερευνητικών περιοχών όπως λ.χ. της στατιστικής, της κοινωνιολογίας, των εφαρμογών της πληροφορικής κ.ά., στη διαδικασία ενίσχυσης γλωσσολογικών υποθέσεων και πορισμάτων. Ο μεταδιδακτορικός ερευνητής θα απασχοληθεί σε όλες τις ερευνητικές ενότητες του προγράμματος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Αθήνα,././.. Όνομα : Επώνυμο : /νση : Τηλέφωνο : Ε-mail : ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΡΟΣ.. ΘΕΜΑ: Πρόταση στο πλαίσιο της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την κατάρτιση σύμβασης μίσθωσης έργου για την ερευνητική υποστήριξη του έργου µε τίτλο «Διαχρονικό Σώμα Ελληνικών Κειμένων του 20ου αιώνα» (Diachronic corpus of Greek of the 20th century), στο πλαίσιο της Δράσης «Αριστεία» Σε απάντηση της σχετικής πρόσκλησή σας, σάς υποβάλλω αίτηση για την ειδικότητα του μεταδιδακτορικού ερευνητή. Ο / Η υποβάλων/ ουσα Πρόταση