ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Σχετικά έγγραφα
ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

V 50/60Hz W 1.7L

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

Αφυγραντήρας Οδηγίες Χρήσης

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση:

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

BeoLab 12. BeoLab 12 1

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

R-9420 Genius Wi-Fi ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ

R Αφυγραντήρας R-9110

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. : R-6061 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V~ 50Hz. Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά

R-9310 IONIC ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Ε Σ. Μοντέλο: PURE 20 lt. Αφυγραντήρας με αποξηραντικό υλικό. Ελληνικά

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

R-9320 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ.

CONVECTOR MODEL:R-012

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ. Οδηγίες λειτουργίας MODEL: FD16-IW17G

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ. Dehumidifier.

Αφυγραντήρας Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ. Παρακαλώ κρατήστε αυτές τις οδηγίες χρήσης για πιθανή μελλοντική χρήση.

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R I C Ι Κ Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ L I A Ε Υ Ε N C E Σ S. Dehumidifier.

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ. Οδηγίες Χρήσης

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

Αφυγραντήρας με Ιονιστή

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio


Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ STSD V1R3

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ.

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Νέα γενιά «έξυπνων» αφυγραντήρων. Εγχειρίδιο χρήσης

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ DUE-2236 Εγχειρίδιο χρήσης

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

TVE 8 / TVE 9 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC EL

Transcript:

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για σκοπούς βελτίωσης του προϊόντος. Συμβουλευθείτε την αντιπροσωπεία πωλήσεων ή τον κατασκευαστή για λεπτομέρειες. CD030IU-DP1 2020001B9624 Προτού θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ Κατά τη χρήση αυτού του αφυγραντήρα στις χώρες της Ευρώπης, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες πληροφορίες: ΔΙΑΘΕΣΗ: Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται σε μη διαχωρισμένα αστικά απορρίμματα. Είναι απαραίτητη η ξεχωριστή αποκομιδή των απορριμμάτων αυτού του είδους για ειδική επεξεργασία. Απαγορεύεται η διάθεση αυτής της συσκευής σε οικιακά απορρίμματα. Για τη διάθεσή της προσφέρονται διάφορες δυνατότητες: A) Ο εκάστοτε Δήμος μπορεί να έχει καθιερώσει συστήματα αποκομιδής όπου είναι δυνατή η διάθεση των απορριμμάτων ειδών ηλεκτρονικού εξοπλισμού, στην καλύτερη των περιπτώσεων, δωρεάν για το χρήστη. Β) Κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος, το κατάστημα λιανικής πώλησης μπορεί να δέχεται την επιστροφή του παλιού προϊόντος δωρεάν, στην καλύτερη των περιπτώσεων. Γ) Ο κατασκευαστής μπορεί να δέχεται την επιστροφή της παλιάς συσκευής, στην καλύτερη των περιπτώσεων, δωρεάν για το χρήστη. Δ) Καθώς τα παλιά προϊόντα περιέχουν πολύτιμους φυσικούς πόρους, μπορούν να πωληθούν σε εμπόρους μεταλλικών απορριμμάτων. Η αλόγιστη διάθεση απορριμμάτων στα δάση και, γενικά, στην ύπαιθρο συνιστά κίνδυνο για την υγεία, καθώς είναι πιθανό να διαρρεύσουν επικίνδυνες ουσίες στον υδροφόρο ορίζοντα και, από εκεί, να διοχετευτούν στην τροφική αλυσίδα.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση 2 Προσοχή 2 Ηλεκτρολογικές πληροφορίες 3 ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Πλήκτρα ελέγχου 4 Άλλες δυνατότητες 5 ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Μέρη της συσκευής 6 Τοποθέτηση της μονάδας 7 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Κατά τη χρήση της μονάδας 7 Αφαίρεση του συλλεγμένου νερού 8 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Φροντίδα και καθαρισμός του αφυγραντήρα 10 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων 11 Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο Σε αυτό θα βρείτε πολλές χρήσιμες υποδείξεις αναφορικά με την ορθή χρήση και συντήρηση της συσκευής κλιματισμού. Λίγη προληπτική φροντίδα εκ μέρους σας αρκεί για να σας βοηθήσει να εξοικονομήσετε πολύ χρόνο και χρήματα παρατείνοντας την ωφέλιμη διάρκεια ζωής της συσκευής κλιματισμού. Επίσης, θα βρείτε πολλές απαντήσεις για συνήθη προβλήματα στον πίνακα συμβουλών αντιμετώπισης προβλημάτων. Εάν ανατρέξετε ευθύς εξαρχής στον πίνακα συμβουλών αντιμετώπισης προβλημάτων, μπορεί να μην χρειαστεί καθόλου να ζητήσετε τη βοήθεια τεχνικού σέρβις. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή καθοδήγηση αναφορικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανόηση των πιθανών κινδύνων που ενέχει ο χειρισμός της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. (ισχύει για τις χώρες της Ευρώπης) Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός και αν υπάρχει επίβλεψη ή καθοδήγηση αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους (ισχύει για όλες τις άλλες χώρες πλην των χωρών της Ευρώπης) Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται προκειμένου να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλους αρμόδιους τεχνικούς, για την αποφυγή κινδύνων. Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με τους εκάστοτε εγχώριους κανονισμούς συνδεσμολογίας. Η συσκευή με ηλεκτρικό θερμαντήρα θα πρέπει να διατηρείται σε απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 1 μέτρου από εύφλεκτα υλικά. Για την επισκευή ή τη συντήρηση αυτής της μονάδας, απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. 1

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποτροπή πρόκλησης τραυματισμού στο χρήστη ή σε άλλα άτομα, καθώς και υλικών ζημιών, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες. Εσφαλμένοι χειρισμοί λόγω άγνοιας των οδηγιών χρήσης μπορεί να προκαλέσουν σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Η σοβαρότητά τους ταξινομείται με βάση τις ακόλουθες ενδείξεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει την πιθανότητα πρόκλησης θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει την πιθανότητα πρόκλησης τραυματισμού ή υλικών ζημιών. Οι σημασίες των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο έχουν ως εξής. Να μην εκτελείται ποτέ αυτή η ενέργεια Να εκτελείται πάντοτε αυτή η ενέργεια Μην υπερβαίνετε τα ονομαστικά μεγέθη της πρίζας παροχής ρεύματος ή της διάταξης σύνδεσης. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω υπερβολικής ανάπτυξης θερμότητας. Μην τροποποιείτε το μήκος του καλωδίου τροφοδοσίας και μην χρησιμοποιείτε την πρίζα παροχής ρεύματος από κοινού με άλλες συσκευές. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω ανάπτυξης θερμότητας. Διακόψτε την τροφοδοσία της μονάδας σε περίπτωση που αντιληφθείτε ασυνήθιστους θορύβους, οσμή ή καπνό από τη μονάδα. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή καύσιμα, όπως βενζίνη, βενζόλιο, αραιωτικά κ.λπ. Ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε μικρούς χώρους. Η απουσία αερισμού μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και πυρκαγιά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην θέτετε τη μονάδα εντός / εκτός λειτουργίας ενεργοποιώντας ή απενεργοποιώντας, αντίστοιχα, την τροφοδοσία. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω ανάπτυξης θερμότητας. Μην εισάγετε και μην αφαιρείτε το φις με βρεγμένα χέρια. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Δεν πρέπει ποτέ να επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τη μονάδα εσείς οι ίδιοι. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη της μονάδας ή ηλεκτροπληξία. Μην πίνετε και μην χρησιμοποιείτε το νερό που αποστραγγίζετε από τη μονάδα. Περιέχει ρύπους και μπορεί να βλάψει την υγεία σας. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε σημεία όπου μπορεί να βραχεί με νερό. Ενδέχεται να εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό της μονάδας και να προξενήσει φθορά στη μόνωση. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην προξενείτε ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας και μην χρησιμοποιείτε καλώδια τροφοδοσίας που δεν πληρούν τις προδιαγραφές. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην τοποθετείτε τη μονάδα κοντά σε πηγές θερμότητας. Τα πλαστικά μέρη ενδέχεται να λιώσουν και να προκαλέσουν πυρκαγιά. Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε τη μονάδα από αυτήν. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός. Μην αφαιρείτε τον κάδο νερού από τη μονάδα ενώ αυτή είναι σε λειτουργία. Ενδέχεται να ενεργοποιηθεί η διάταξη προστασίας γεμάτου κάδου της μονάδας και να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Τοποθετήστε τη μονάδα επάνω σε ένα επίπεδο, στέρεο τμήμα του δαπέδου. Εάν η μονάδα ανατραπεί και πέσει, ενδέχεται να χυθεί νερό και να προξενήσει ζημιά σε αντικείμενα ή να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. 2

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μην καλύπτετε τις σχισμές εισαγωγής ή εξαγωγής με ρούχα ή πετσέτες. Η απουσία ροής αέρα μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και πυρκαγιά. Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα ξένα σώματα μέσα σε πλέγματα ή σχισμές. Φροντίστε οπωσδήποτε να προειδοποιήσετε τα παιδιά για αυτούς τους κινδύνους. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή βλάβη της συσκευής. Πάντοτε τοποθετείτε τα φίλτρα γερά στη θέση τους. Καθαρίζετε το φίλτρο μία φορά κάθε δύο εβδομάδες. Η λειτουργία χωρίς φίλτρα ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη. Κατά την αφαίρεση του φίλτρου, προσέχετε ώστε να μην προκαλέσετε ζημιά στα πτερύγια. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη της συσκευής ή τραυματισμός των δαχτύλων σας. ΠΡΟΣΟΧΗ Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να επιδεικνύεται κατά τη χρήση της μονάδας σε χώρο όπου παρευρίσκονται τα ακόλουθα άτομα: Βρέφη, παιδιά, ηλικιωμένοι και άτομα που δεν είναι ευαίσθητα στην υγρασία. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας και φροντίστε να διασφαλίζετε ότι το καλώδιο δεν συμπιέζεται. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Εάν εισχωρήσει νερό στη μονάδα, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη της συσκευής ή ατύχημα. Απενεργοποιείτε τη μονάδα προτού αφαιρέσετε τον κάδο νερού. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε χώρους όπου πραγματοποιείται χειρισμός χημικών ουσιών. Μπορεί να προκληθεί φθορά της μονάδας λόγω του διασκορπισμού χημικών ουσιών και διαλυτών στον αέρα. Μην ανεβαίνετε στη μονάδα και μην κάθεστε επάνω της. Ενδέχεται να τραυματιστείτε εάν πέσετε ή εάν ανατραπεί και πέσει η μονάδα. Μην τοποθετείτε ανθοδοχεία ή άλλου είδους δοχεία με νερό επάνω στη μονάδα. Ενδέχεται να εισρεύσει νερό στο εσωτερικό της μονάδας, προκαλώντας φθορά στη μόνωση και ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ηλεκτρολογικές πληροφορίες Η πινακίδα στοιχείων του κατασκευαστή βρίσκεται στο πίσω πλαίσιο της μονάδας και περιέχει ηλεκτρικά και άλλα τεχνικά δεδομένα που αφορούν τη συγκεκριμένη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι γειωμένη σωστά. Η σωστή γείωση είναι σημαντική για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς. Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι εξοπλισμένο με τριπολικό φις με γείωση για προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Η μονάδα πρέπει να χρησιμοποιείται σε κατάλληλα γειωμένη πρίζα τοίχου. Εάν η πρίζα τοίχου που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε δεν διαθέτει επαρκή γείωση ή δεν προστατεύεται από ασφάλεια χρονοκαθυστέρησης ή ασφαλειοδιακόπτη, ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να σας εγκαταστήσει μια κατάλληλη πρίζα. Διασφαλίστε ότι η πρίζα είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση της μονάδας. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης ή προσαρμογείς φις με αυτήν τη μονάδα. Εάν, ωστόσο, είναι αναγκαία η χρήση καλωδίου προέκτασης, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που είναι εγκεκριμένα για αφυγραντήρες (διατίθενται στα περισσότερα τοπικά καταστήματα ηλεκτρολογικού εξοπλισμού). Για την αποφυγή του ενδεχομένου πρόκλησης τραυματισμού, πάντοτε να αποσυνδέετε τη μονάδα από την τροφοδοσία πριν από την εγκατάσταση ή/και την εκτέλεση εργασιών σέρβις. 3

ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο πίνακας ελέγχου της μονάδας που αγοράσατε ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς, ανάλογα με το μοντέλο. Εικ. 1 Pump operation on indicator light Ενδεικτική λυχνία ενεργοποιημένης λειτουργίας αντλίας Comfort dehumidifying operation on indicator light Ενδεικτική λυχνία ενεργοποιημένης λειτουργίας αφύγρανσης «Comfort» Clean filter indicator light Ενδεικτική λυχνία καθαρισμού φίλτρου Auto defrost operation on indicator light Ενδεικτική λυχνία ενεργοποιημένης λειτουργίας αυτόματης αποπαγοποίησης Continuous operation on indicator light Ενδεικτική λυχνία ενεργοποιημένης συνεχούς λειτουργίας High fan indicator light Ενδεικτική λυχνία υψηλών στροφών ανεμιστήρα Bucket full indicator light Ενδεικτική λυχνία γεμάτου κάδου Timer on/off indicator light Ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης/απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη Πλήκτρα ελέγχου Όταν πατάτε το πλήκτρο αλλαγής προγράμματος λειτουργίας, η μονάδα εκπέμπει έναν χαρακτηριστικό ήχο («μπιπ») ο οποίος υποδηλώνει την αλλαγή του προγράμματος λειτουργίας. 1. Πλήκτρο PUMP (σε ορισμένα μοντέλα) Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αντλίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης αντλίας είναι εγκατεστημένος στη μονάδα και ότι ο εύκαμπτος σωλήνας συνεχούς αποστράγγισης έχει αφαιρεθεί από τη μονάδα, προτού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αντλίας. Όταν ο κάδος γεμίσει, η αντλία ξεκινά να λειτουργεί. Για τη διαδικασία αφαίρεσης του συλλεγμένου νερού, ανατρέξτε στις επόμενες σελίδες. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι ίση ή χαμηλότερη από 0 C. 2. Πλήκτρο COMFORT (προαιρετικό) Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αφύγρανσης «Comfort». ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε αυτήν τη λειτουργία, δεν μπορεί να ρυθμιστεί το επίπεδο υγρασίας στη μονάδα. 3. Πλήκτρο FILTER Η δυνατότητα ελέγχου φίλτρου παρέχει μια υπενθύμιση για τον καθαρισμό του φίλτρου αέρα, για πιο αποδοτική λειτουργία της μονάδας. Η λυχνία φίλτρου (ενδεικτική λυχνία καθαρισμού φίλτρου) ανάβει μετά τη συμπλήρωση 250 ωρών λειτουργίας. Για την επαναφορά της ενδεικτικής λυχνίας μετά από τον καθαρισμό του φίλτρου, πατήστε το πλήκτρο FILTER ώστε να σβήσει η λυχνία. 4. Πλήκτρο CONT. (CONTINUE) Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη συνεχή λειτουργία αφύγρανσης. 5. Πλήκτρο TURBO Ελέγχει τις στροφές του ανεμιστήρα. Πατήστε το για να επιλέξετε υψηλές (High) ή κανονικές (Normal) στροφές ανεμιστήρα. Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στις υψηλές στροφές για το μέγιστο δυνατό βαθμό αφύγρανσης. Όταν μειωθεί η υγρασία και προτιμάτε την αθόρυβη λειτουργία της μονάδας, ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στις κανονικές στροφές. 6. Πλήκτρο TIMER Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόματης έναρξης και αυτόματου τερματισμού λειτουργίας της μονάδας, σε συνδυασμό με τα πλήκτρα και. 7. / : Πλήκτρα μετακίνησης επάνω/κάτω Πλήκτρα ελέγχου ρύθμισης υγρασίας Το επίπεδο υγρασίας μπορεί να ρυθμιστεί στην περιοχή τιμών από 35% ΣΥ (Σχετική Υγρασία) έως 85% ΣΥ (Σχετική Υγρασία) σε βαθμίδες του 5%. Για ξηρότερο αέρα, πατήστε το πλήκτρο και ρυθμίστε την υγρασία σε χαμηλότερη ποσοστιαία τιμή (%). Για υγρότερο αέρα, πατήστε το πλήκτρο και ρυθμίστε την υγρασία σε υψηλότερη ποσοστιαία τιμή (%). Πλήκτρα ελέγχου ρύθμισης χρονοδιακόπτη (TIMER) Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα μετακίνησης επάνω/κάτω για να ρυθμίσετε το χρόνο αυτόματης έναρξης και αυτόματου τερματισμού λειτουργίας από 0,0 έως 24. 8. Πλήκτρο POWER Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον αφυγραντήρα. 4

ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ 9. Οθόνη Εμφανίζει το ρυθμισμένο επίπεδο υγρασίας (ως ποσοστό %) από 35% έως 85% ή το χρόνο αυτόματης έναρξης/τερματισμού λειτουργίας (0-24) κατά τη διάρκεια της ρύθμισης. Στη συνέχεια, εμφανίζει το τρέχον επίπεδο υγρασίας του χώρου (ως ποσοστό %, με ακρίβεια +5%) στην περιοχή τιμών από 30% ΣΥ (Σχετική Υγρασία) έως 90% ΣΥ (Σχετική Υγρασία). Κωδικοί σφαλμάτων και κωδικός προστασίας: AS- Σφάλμα αισθητήρα υγρασίας Αποσυνδέστε τη μονάδα από την τροφοδοσία και, κατόπιν, επανασυνδέστε την. Εάν το σφάλμα επαναληφθεί, καλέστε τεχνικό σέρβις. ES- Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας σωλήνα εξατμιστή- Αποσυνδέστε τη μονάδα από την τροφοδοσία και, κατόπιν, επανασυνδέστε την. Εάν το σφάλμα επαναληφθεί, καλέστε τεχνικό σέρβις. P2- Ο κάδος είναι γεμάτος ή δεν βρίσκεται στη σωστή θέση - Αδειάστε τον κάδο και επανατοποθετήστε τον στη σωστή θέση (διατίθεται μόνο για τη μονάδα χωρίς αντλία). P2- Ο κάδος είναι γεμάτος - Αδειάστε τον κάδο (διατίθεται μόνο για τη μονάδα με αντλία). EC- Ανίχνευση διαρροής ψυκτικού - Με αυτήν τη νέα τεχνολογία, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «EC» όταν η μονάδα ανιχνεύσει διαρροή ψυκτικού. Καλέστε τεχνικό σέρβις. E3- Δυσλειτουργία μονάδας - Αποσυνδέστε τη μονάδα από την τροφοδοσία και, κατόπιν, επανασυνδέστε την. Εάν το σφάλμα επαναληφθεί, καλέστε τεχνικό σέρβις. Eb- Ο κάδος έχει αφαιρεθεί ή δεν βρίσκεται στη σωστή θέση - Επανατοποθετήστε τον κάδο στη σωστή θέση (διατίθεται μόνο για τη μονάδα με αντλία). Άλλες δυνατότητες Λυχνία γεμάτου κάδου Ανάβει όταν ο κάδος είναι έτοιμος για άδειασμα. Αυτόματη διακοπή λειτουργίας Η λειτουργία του αφυγραντήρα διακόπτεται όταν ο κάδος είναι γεμάτος ή όταν έχει αφαιρεθεί ή δεν έχει επανατοποθετηθεί στη σωστή θέση. Όταν επιτευχθεί το ρυθμισμένο επίπεδο υγρασίας, η λειτουργία της μονάδας διακόπτεται αυτόματα. Σε ορισμένα μοντέλα, ο κινητήρας του ανεμιστήρα εξακολουθεί να λειτουργεί. Αυτόματη αποπαγοποίηση Όταν αναπτυχθεί πάγος στις σερπαντίνες του εξατμιστή, ο συμπιεστής τίθεται εκτός κύκλου λειτουργίας και ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι να εξαφανιστεί ο πάγος. Αναμονή 3 λεπτών πριν από την επανέναρξη της λειτουργίας Αφού σταματήσει η μονάδα, δεν είναι δυνατή η επανέναρξη της λειτουργίας της κατά τη διάρκεια των 3 πρώτων λεπτών από τη διακοπή. Αυτό αποσκοπεί στην προστασία της μονάδας. Η λειτουργία ξεκινά αυτόματα μετά από 3 λεπτά. Δυνατότητα ελέγχου φίλτρου Το σύστημα ξεκινά να μετρά το χρόνο μόλις τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας του ανεμιστήρα. Η δυνατότητα ελέγχου φίλτρου μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν ο αθροιστικός χρόνος λειτουργίας της μονάδας ανέρχεται σε 250 ώρες και άνω. Η λυχνία επαναφοράς (ενδεικτική λυχνία καθαρισμού φίλτρου) αναβοσβήνει μία φορά ανά δευτερόλεπτο. Μετά την ολοκλήρωση του καθαρισμού του φίλτρου αέρα, πατήστε το πλήκτρο FILTER ώστε η λυχνία επαναφοράς (ενδεικτική λυχνία καθαρισμού φίλτρου) να σβήσει. Αυτόματη επανεκκίνηση Εάν η μονάδα τεθεί εκτός λειτουργίας απροσδόκητα εξαιτίας διακοπής ρεύματος, επανεκκινείται αυτόματα με την ρύθμιση λειτουργίας που είχε προηγουμένως, αμέσως μόλις επανέλθει η παροχή ρεύματος. Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, αρχικά πατήστε το πλήκτρο TIMER. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη (Off). Αυτό υποδηλώνει ότι έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα αυτόματου τερματισμού λειτουργίας. Πατήστε το πλήκτρο ξανά. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης χρονοδιακόπτη (On). Αυτό υποδηλώνει ότι έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα αυτόματης έναρξης λειτουργίας. Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, αρχικά πατήστε το πλήκτρο TIMER. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης χρονοδιακόπτη. Αυτό υποδηλώνει ότι έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα αυτόματης έναρξης λειτουργίας. Πατήστε το πλήκτρο ξανά. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη. Αυτό υποδηλώνει ότι έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα αυτόματου τερματισμού λειτουργίας. Πατήστε στιγμιαία ή παρατεταμένα το πλήκτρο μετακίνησης επάνω ή κάτω για να αλλάξετε το χρόνο αυτόματης λειτουργίας σε βαθμίδες της μισής ώρας έως και 10 ώρες και, στη συνέχεια, σε βαθμίδες της 1 ώρας έως και 24 ώρες. Ο ελεγκτής αρχίζει να μετρά αντίστροφα το χρόνο που απομένει μέχρι την έναρξη λειτουργίας της μονάδας. Ο επιλεγμένος χρόνος καταχωρείται μέσα σε 5 δευτερόλεπτα και το σύστημα επαναφέρει αυτόματα την οθόνη στην ένδειξη της προηγούμενης ρύθμισης υγρασίας. Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση των χρόνων αυτόματης έναρξης και αυτόματου τερματισμού λειτουργίας, εντός της ίδιας ακολουθίας προγραμματισμού, οι ενδεικτικές λυχνίες ενεργοποίησης και απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη ανάβουν προκειμένου να υποδηλώσουν ότι οι χρόνοι ενεργοποίησης και απενεργοποίησης έχουν πλέον προγραμματιστεί. Ενεργοποιώντας ή απενεργοποιώντας τη μονάδα οποιαδήποτε στιγμή ή αλλάζοντας τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη στην τιμή 0,0, ακυρώνεται ο προγραμματισμός αυτόματης έναρξης/τερματισμού λειτουργίας. Επίσης, ο προγραμματισμός αυτόματης έναρξης/τερματισμού λειτουργίας της μονάδας ακυρώνεται όταν στο παράθυρο της οθόνης LED εμφανιστεί ο κωδικός P2. 5

ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Μέρη της συσκευής Μπροστινή πλευρά 1. Πίνακας ελέγχου 2. Πλαίσιο 3. Κάδος νερού 4. Θυρίδα επιθεώρησης στάθμης νερού 5. Λαβή (και στις δύο πλευρές) Πίσω πλευρά 1. Έξοδος εύκαμπτου σωλήνα συνεχούς αποστράγγισης 2. Τροχίσκος 3. Καλώδιο και φις τροφοδοσίας 4. Συγκρατητήρας καλωδίου τροφοδοσίας (τοποθετείται στον κάδο νερού και χρησιμοποιείται μόνο κατά την αποθήκευση της μονάδας. Εγκαθίσταται όπως φαίνεται στην Εικ. 3α)) 5. Έξοδος εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης αντλίας (δεν διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα) 6. Πλέγμα εξόδου αέρα 7. Φίλτρο αέρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες οι εικόνες που περιέχονται στο εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για επεξηγηματικούς σκοπούς. Η μορφή της μονάδας που αγοράσατε, στην πράξη, ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς, ωστόσο οι χειρισμοί και οι λειτουργίες της είναι οι ίδιες. Εισαγάγετε το συγκρατητήρα καλωδίου τροφοδοσίας στη μονάδα Παρελκόμενα:(τοποθετούνται στον κάδο νερού της μονάδας) εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης αντλίας (1 τμχ.) (μόνο για τη μονάδα με αντλία) συγκρατητήρας καλωδίου τροφοδοσίας (1 τμχ.) 6

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Τοποθέτηση της μονάδας Ένας αφυγραντήρας που λειτουργεί σε ένα υπόγειο έχει ελάχιστη ή μηδενική απόδοση όσον αφορά την αφύγρανση ενός γειτονικού κλειστού αποθηκευτικού χώρου, όπως π.χ. μιας ντουλάπας, εκτός και αν υπάρχει επαρκής κυκλοφορία αέρα προς τα μέσα και προς τα έξω από το συγκεκριμένο χώρο. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε εξωτερικό χώρο. Αυτός ο αφυγραντήρας προορίζεται μόνο για οικιακές εφαρμογές εσωτερικού χώρου. Αυτός ο αφυγραντήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για εμπορικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Τοποθετήστε τον αφυγραντήρα επάνω σε λείο και επίπεδο δάπεδο με αντοχή που επαρκεί για να στηρίξει το βάρος της μονάδας με γεμάτο κάδο νερού. Αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 20 cm γύρω από όλες τις πλευρές της μονάδας, έτσι ώστε να διασφαλίζεται καλή κυκλοφορία αέρα (ο ελεύθερος χώρος πρέπει να είναι τουλάχιστον 40 cm στην πλευρά της εξόδου αέρα). Τοποθετήστε τη μονάδα σε χώρο όπου η θερμοκρασία δεν αναμένεται να πέσει κάτω από τους 5 C. Οι σερπαντίνες μπορεί να καλυφθούν με πάγο σε θερμοκρασίες κάτω από 5 C, πράγμα που ενδέχεται να μειώσει την απόδοση της μονάδας. Τοποθετήστε τη μονάδα μακριά από στεγνωτήρια ρούχων, θερμάστρες ή καλοριφέρ. Χρησιμοποιείτε τη μονάδα για την αποτροπή πρόκλησης βλαβών από την υγρασία σε σημεία όπου φυλάσσονται βιβλία ή τιμαλφή. Χρησιμοποιείτε τον αφυγραντήρα σε υπόγεια ως βοηθητικό μέσο για την αποτροπή πρόκλησης βλαβών από την υγρασία. Ο αφυγραντήρας πρέπει να λειτουργεί σε κλειστό χώρο προκειμένου να έχει την καλύτερη δυνατή απόδοση. Κλείνετε όλες τις πόρτες, τα παράθυρα και οποιαδήποτε άλλα ανοίγματα προς τα έξω που υπάρχουν στο χώρο. 40cm or more Air outlet grille 20cm or more 20cm or more 40cm or more 20cm or more Εικ. 4α 40 cm και άνω Πλέγμα εξόδου αέρα 20 cm και άνω 20 cm και άνω 40 cm και άνω 20 cm και άνω Τροχίσκοι (σε τέσσερα σημεία στην κάτω επιφάνεια της μονάδας) Οι τροχίσκοι πρέπει να μπορούν να κινούνται ελεύθερα. Μην εξαναγκάζετε τους τροχίσκους να κινηθούν επάνω σε τάπητες και μην μετακινείτε τη μονάδα όταν υπάρχει νερό στον κάδο. (Ενδέχεται να ανατραπεί η μονάδα και να χυθεί νερό.) Κατά τη χρήση της μονάδας Κατά τη χρήση του αφυγραντήρα για πρώτη φορά, αφήστε τη μονάδα να λειτουργήσει συνεχώς για 24 ώρες. Βεβαιωθείτε ότι το πλαστικό κάλυμμα στην έξοδο εύκαμπτου σωλήνα συνεχούς αποστράγγισης έχει εφαρμόσει αεροστεγώς, έτσι ώστε να μην υπάρχουν διαρροές. Αυτή η μονάδα είναι σχεδιασμένη για λειτουργία σε περιβάλλον θερμοκρασίας από 5 C έως 35 C. Εάν η μονάδα έχει απενεργοποιηθεί και χρειάζεται να ενεργοποιηθεί ξανά γρήγορα, αφήστε να περάσουν περίπου 3 λεπτά για να ξαναρχίσει να λειτουργεί σωστά. Μην συνδέετε τον αφυγραντήρα σε πολύπριζο το οποίο χρησιμοποιείται ταυτόχρονα και για άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Επιλέξτε μια κατάλληλη θέση, διασφαλίζοντας ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση σε ηλεκτρική πρίζα. Συνδέστε τη μονάδα σε μια ηλεκτρική πρίζα χρησιμοποιώντας σύνδεση με γείωση. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος νερού είναι τοποθετημένος σωστά, διαφορετικά η μονάδα δεν θα λειτουργεί όπως πρέπει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το νερό στον κάδο έχει φτάσει σε μια συγκεκριμένη στάθμη, προσέχετε ιδιαίτερα κατά τη μετακίνηση της μονάδας, έτσι ώστε να αποφευχθεί τυχόν πτώση της. 7

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Αφαίρεση του συλλεγμένου νερού Υπάρχουν τρεις τρόποι αφαίρεσης του συλλεγμένου νερού. 1. Χρήση του κάδου Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, εάν ο κάδος είναι γεμάτος, είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία γεμάτου κάδου. Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, εάν ο κάδος είναι γεμάτος, ο συμπιεστής και ο ανεμιστήρας απενεργοποιούνται και η ενδεικτική λυχνία γεμάτου κάδου ανάβει, ενώ στην ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «P2». Τραβήξτε αργά τον κάδο προς τα έξω. Πιάστε γερά την αριστερή και τη δεξιά λαβή και τραβήξτε τον με προσοχή ίσια προς τα έξω, έτσι ώστε να μην χυθεί νερό. Μην τοποθετείτε τον κάδο στο δάπεδο, καθώς ο πυθμένας του έχει ανομοιόμορφη επιφάνεια. Διαφορετικά, ο κάδος θα πέσει και θα χυθεί το νερό. Αδειάστε το νερό και επανατοποθετήστε τον κάδο στη θέση του. Ο κάδος πρέπει να βρίσκεται στη σωστή θέση και να εδράζεται καλά για να λειτουργήσει ο αφυγραντήρας. 1. Τραβήξτε λίγο τον κάδο προς τα έξω. Εικ. 5 2. Κρατήστε και τις δύο πλευρές του κάδου με την ίδια δύναμη και τραβήξτε τον έξω από τη μονάδα. Εικ. 6 Η μονάδα τίθεται ξανά σε λειτουργία μόλις ο κάδος επανατοποθετηθεί σωστά στη θέση του. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Όταν αφαιρείτε τον κάδο, μην αγγίζετε κανένα εξάρτημα στο εσωτερικό της μονάδας. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε πλήρως τον κάδο μέσα στη μονάδα σπρώχνοντάς τον απαλά. Εάν ο κάδος χτυπήσει σε οποιαδήποτε επιφάνεια ή δεν έχει ασφαλίσει σωστά στη θέση του, η μονάδα ενδέχεται να μην λειτουργεί. Εάν ο εύκαμπτος σωλήνας αντλίας πέσει καθώς αφαιρείτε τον κάδο (βλ. Εικ. 7), θα πρέπει να επανατοποθετήσετε σωστά τον εύκαμπτο σωλήνα αντλίας στη μονάδα, προτού τοποθετήσετε ξανά τον κάδο σε αυτήν (βλ. Εικ. 8). Όταν αφαιρείτε τον κάδο, εάν υπάρχει νερό στη μονάδα, πρέπει να το στραγγίσετε. Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, εάν ο κάδος έχει αφαιρεθεί, ο συμπιεστής και ο ανεμιστήρας απενεργοποιούνται, η μονάδα εκπέμπει έναν χαρακτηριστικό ήχο («μπιπ») 8 φορές και στην ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «Eb». Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, εάν ο κάδος έχει αφαιρεθεί, η μονάδα εκπέμπει έναν χαρακτηριστικό ήχο («μπιπ») 8 φορές και στην ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «Eb». 2. Συνεχής αποστράγγιση Υπάρχει η δυνατότητα αυτόματου αδειάσματος του νερού σε ένα σιφόνι στο δάπεδο, συνδέοντας στη μονάδα έναν εύκαμπτο σωλήνα νερού (Id φ5/16, δεν περιλαμβάνεται) με άκρο που φέρει θηλυκό σπείρωμα (ID:M=1", δεν περιλαμβάνεται). Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα από την πίσω έξοδο αποστράγγισης της μονάδας και βάλτε το στην άκρη και, στη συνέχεια, περάστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης μέσα από την έξοδο αποστράγγισης της μονάδας και οδηγήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στο σιφόνι στο δάπεδο ή σε άλλη κατάλληλη αποχετευτική εγκατάσταση. (Βλ. Εικ. 9 και Εικ. 10) Όταν αφαιρείτε το πλαστικό κάλυμμα, εάν υπάρχει νερό στην πίσω έξοδο αποστράγγισης της μονάδας, πρέπει να το στραγγίσετε. Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας είναι στερεωμένος καλά, έτσι ώστε να μην υπάρχουν διαρροές, και ότι το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα είναι οριζοντιωμένο ή στραμμένο προς τα κάτω, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η ομαλή ροή του νερού. Οδηγήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο σιφόνι, διασφαλίζοντας ότι δεν παρουσιάζει συστροφές που μπορούν να διακόψουν τη ροή του νερού. Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση υγρασίας και τις στροφές του ανεμιστήρα στη μονάδα, για να ξεκινήσει η λειτουργία συνεχούς αποστράγγισης. 8 3. Αδειάστε το νερό Εικ. 7 Πτώση εύκαμπτου σωλήνα αντλίας Εικ. 8 Επανατοποθετήστε σωστά τον εύκαμπτο σωλήνα αντλίας Εικ. 9 Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα δεξιόστροφη περιστροφή Εικ. 10 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν δεν χρησιμοποιείται η δυνατότητα συνεχούς αποστράγγισης, αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης από την έξοδο και, κατόπιν, στραγγίστε το νερό που υπάρχει στην έξοδο εύκαμπτου σωλήνα συνεχούς αποστράγγισης. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Αφαίρεση του συλλεγμένου νερού 3. Αποστράγγιση με αντλία (σε ορισμένα μοντέλα) Υπάρχει η δυνατότητα αυτόματου αδειάσματος του νερού σε ένα σιφόνι στο δάπεδο ή σε άλλη κατάλληλη αποχετευτική εγκατάσταση, συνδέοντας στην έξοδο αποστράγγισης αντλίας της μονάδας έναν εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης αντλίας (φ od = 1/4, παρέχεται). Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα συνεχούς αποστράγγισης από τη μονάδα και τοποθετήστε το πλαστικό κάλυμμα στην έξοδο εύκαμπτου σωλήνα συνεχούς αποστράγγισης της μονάδας περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα (Βλ. Εικ. 11). Επαναρρυθμίστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης αντλίας στην έξοδο εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης αντλίας της μονάδας για βάθος τουλάχιστον 15 mm (βλ. Εικ..11) και, στη συνέχεια, οδηγήστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στο σιφόνι στο δάπεδο ή σε άλλη κατάλληλη αποχετευτική εγκατάσταση. Πατήστε το πλήκτρο PUMP της μονάδας για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αντλίας. Όταν ο κάδος γεμίσει, η αντλία ξεκινά να λειτουργεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αντλία ενδέχεται να παράγει έντονο θόρυβο κατά την έναρξη της λειτουργίας της για 3-5 λεπτά. Αυτό είναι φυσιολογικό. Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας είναι στερεωμένος καλά, έτσι ώστε να μην υπάρχουν διαρροές. Οδηγήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο σιφόνι, διασφαλίζοντας ότι δεν παρουσιάζει συστροφές που μπορούν να διακόψουν τη ροή του νερού. Τοποθετήστε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στο σιφόνι και βεβαιωθείτε ότι το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα είναι οριζοντιωμένο ή στραμμένο προς τα κάτω, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η ομαλή ροή του νερού. Μην το αφήνετε ποτέ να στραφεί προς τα πάνω. Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση υγρασίας και τις στροφές του ανεμιστήρα στη μονάδα, για να ξεκινήσει η λειτουργία αποστράγγισης με αντλία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ενδεικτική λυχνία ενεργοποιημένης λειτουργίας αντλίας αναβοσβήνει με συχνότητα 1 Hz σε περίπτωση που σημειωθεί λειτουργική βλάβη της αντλίας. Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Ελέγξτε τα ακόλουθα: Καθαρισμός του φίλτρου της αντλίας. -Αφαιρέστε τον κάδο από τη μονάδα, κατεβάστε κάτω την αντλία και καθαρίστε το φίλτρο της (βλ. Εικ. 12). Ελέγξτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης αντλίας δεν παρουσιάζει συστροφή ή απόφραξη. Αδειάστε το νερό από τον κάδο. Επανατοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αντλίας σε περίπτωση που πέσει και, κατόπιν, επανατοποθετήστε σωστά τον κάδο στη θέση του. Ενεργοποιήστε τη μονάδα. Εάν το σφάλμα επαναληφθεί, καλέστε τεχνικό σέρβις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι ίση ή χαμηλότερη από 0 C, διαφορετικά, το νερό θα μετατραπεί σε πάγο που μπορεί να προκαλέσει απόφραξη του εύκαμπτου σωλήνα νερού και βλάβη της μονάδας. Φροντίστε να αδειάζετε οπωσδήποτε τον κάδο μία φορά την εβδομάδα όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αποστράγγισης με αντλία. Όταν η λειτουργία αποστράγγισης με αντλία δεν χρησιμοποιείται, αφαιρείτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης αντλίας από την έξοδο. Πιέστε προς τα μέσα την έξοδο εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης αντλίας και τραβήξτε έξω από αυτήν τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης αντλίας (βλ. Εικ. 13). Βεβαιωθείτε ότι δεν αφήνετε το νερό που υπάρχει στον εύκαμπτο σωλήνα αντλίας να στάξει στο δάπεδο. Εικ. 11 Επανατοποθετήστε το πλαστικό κάλυμμα Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης αντλίας Έξοδος εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης αντλίας Εικ. 12 Εικ. 13 1. Πιέστε προς τα μέσα την έξοδο εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης αντλίας 2. Τραβήξτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης αντλίας 9

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Φροντίδα και καθαρισμός του αφυγραντήρα Απενεργοποιείτε τον αφυγραντήρα και αφαιρείτε το φις από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό. 1. Καθαρισμός του πλέγματος και του περιβλήματος Χρησιμοποιείτε νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικά ή αποξεστικές ουσίες. Μην καταβρέχετε απευθείας με νερό την κύρια μονάδα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, φθορά της μόνωσης ή σκούριασμα της μονάδας. Τα πλέγματα εισαγωγής και εξαγωγής αέρα της μονάδας λερώνονται εύκολα, επομένως χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα ή βούρτσα για τον καθαρισμό. 2. Καθαρισμός του κάδου Κάθε λίγες εβδομάδες, καθαρίζετε τον κάδο για την αποτροπή ανάπτυξης μούχλας, μυκήτων και βακτηριδίων. Γεμίστε τον κάδο, όχι εντελώς, με καθαρό νερό και προσθέστε μια μικρή ποσότητα ήπιου απορρυπαντικού. Ανακινήστε με γρήγορες κινήσεις το υγρό διάλυμα μέσα στον κάδο και, στη συνέχεια, αδειάστε το και ξεπλύνετε τον κάδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε πλυντήριο πιάτων για τον καθαρισμό του κάδου. 3. Καθαρισμός του φίλτρου αέρα Σε φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας της μονάδας, αφαιρείτε το φίλτρο κάθε δύο εβδομάδες. Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, τραβήξτε το προς τα έξω (βλ. Εικ. 14). Πλύνετε το φίλτρο με καθαρό νερό και, κατόπιν, στεγνώστε το. Επανατοποθετήστε πρώτα το φίλτρο και, στη συνέχεια, τον κάδο στη θέση τους. Εικ. 14 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ θέτετε σε λειτουργία τον αφυγραντήρα χωρίς φίλτρο, καθώς μπορεί να προκληθεί απόφραξη στη μονάδα από διάφορους ρύπους και χνούδια, με επακόλουθη μείωση της απόδοσής της. 4. Όταν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα Αφού απενεργοποιήσετε τη μονάδα, περιμένετε μία ημέρα προτού αδειάσετε τον κάδο. Καθαρίστε την κύρια μονάδα, τον κάδο νερού και το φίλτρο αέρα. Τυλίξτε το καλώδιο στο συγκρατητήρα καλωδίου τροφοδοσίας. Σκεπάστε τη μονάδα με πλαστική σακούλα. Φυλάξτε τη μονάδα σε όρθια θέση, σε στεγνό και καλά αεριζόμενο μέρος. 10

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Προτού καλέσετε τεχνικό σέρβις, ανατρέξτε μόνοι σας στον παρακάτω πίνακα. Πρόβλημα Η μονάδα δεν τίθεται σε λειτουργία Ο αφυγραντήρας δεν ξηραίνει τον αέρα όπως θα έπρεπε Η μονάδα παράγει δυνατό θόρυβο κατά τη λειτουργία της Εμφανίζεται πάγος στις σερπαντίνες Υπάρχει νερό στο δάπεδο Εμφανίζεται μία από τις ενδείξεις ES, AS, P2, EC, Eb και E3 στην οθόνη Η ενδεικτική λυχνία ενεργοποιημένης λειτουργίας αντλίας αναβοσβήνει με συχνότητα 1 Hz Τι πρέπει να ελέγξετε Βεβαιωθείτε ότι το φις του αφυγραντήρα είναι εντελώς μέσα στην πρίζα. Ελέγξτε τον οικιακό πίνακα ασφαλειών/ασφαλειοδιακοπτών. Ο αφυγραντήρας έχει φτάσει στο προρρυθμισμένο επίπεδο υγρασίας ή ο κάδος είναι γεμάτος. Ο κάδος νερού δεν είναι τοποθετημένος στη σωστή θέση. Δεν έχετε αφήσει να περάσει αρκετός χρόνος για την αφαίρεση της υγρασίας. Βεβαιωθείτε ότι η μπροστινή ή η πίσω πλευρά του αφυγραντήρα δεν φράσσεται από κουρτίνες, ρολά ή έπιπλα. Το χειριστήριο ελέγχου υγρασίας ενδέχεται να μην είναι ρυθμισμένο σε αρκετά χαμηλή τιμή. Ελέγξτε ότι όλες οι πόρτες, τα παράθυρα και οποιαδήποτε άλλα ανοίγματα είναι κλεισμένα καλά. Η θερμοκρασία του χώρου είναι πάρα πολύ χαμηλή, κάτω από 5 C. Υπάρχει στο χώρο σόμπα κηροζίνης ή κάτι άλλο που αναδίδει υδρατμούς. Το φίλτρο αέρα είναι βουλωμένο. Η μονάδα έχει πάρει κλίση, αντί να είναι όρθια όπως θα έπρεπε. Η επιφάνεια του δαπέδου δεν είναι επίπεδη. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο αφυγραντήρας διαθέτει λειτουργία αυτόματης αποπαγοποίησης. Η επαφή εύκαμπτου σωλήνα - συνδέσμου ή η σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα ενδέχεται να είναι χαλαρή. Σκοπεύατε να χρησιμοποιήσετε τον κάδο για συλλογή νερού, αλλά το πίσω πώμα αποστράγγισης έχει αφαιρεθεί. Αυτοί είναι οι κωδικοί σφαλμάτων και ο κωδικός προστασίας. Ανατρέξτε στην ενότητα ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ. Καθαρίστε το φίλτρο της αντλίας. Ελέγξτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αντλίας δεν παρουσιάζει συστροφή ή απόφραξη. Αδειάστε το νερό από τον κάδο. 11