ΦΡΕΖΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ 1000 W Οδηγίες χρήσης 5202650129376
2
Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με βάση την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και με τη χρήση αξιόπιστων εξαρτημάτων. Παρακαλούμε αφιερώστε λίγα λεπτά πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το προιόν και διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε πολύ! 3
Περιεχόμενα Πριν ξεκινήσετε...... 5 Σωστή χρήση του προιόντος... 5 Ποιά είναι η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται;... 5 Για την ασφάλειά σας... 7 Το εργαλείο σας με μια ματιά... 11 Συναρμολόγηση... 12 Λειτουργία... 13 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση... 12 Οδηγίες λειτουργίας... 14 Αλλαγή δοντιών... 15 Καθαρισμός και συντήρηση... 17 Αποθήκευση... 18 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 19 Τεχνικά στοιχεία... 20 Απόρριψη... 21 Εγγύηση... 22 4
Πριν ξεκινήσετε Σωστή χρήση του προϊόντος Το εργαλείο προορίζεται αποκλειστικά για το σκάψιμο και την καλλιέργεια του εδάφους στον κήπο. Το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση. Οποιαδήποτε χρήση πέρα από εκείνη που καθορίζεται συγκεκριμένα σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο εργαλείο και ενέχει σοβαρό κίνδυνο τραυματισμού για τον χειριστή. Ο χειριστής ή ο χρήστης του εργαλείου είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε βλάβη ή τραυματισμό που προκαλείται σε άλλα άτομα ή σε ιδιοκτησία. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για τεμαχισμό λίθων ή για όργωμα εδάφους με γκαζόν, καθώς τέτοιου είδους χρήση μπορεί να καταστρέψει το εργαλείο. Αυτό το εργαλείο προορίζεται για χρήση από ενήλικες. Απαγορεύεται η χρήση του εργαλείου από παιδιά ή άτομα μη εξοικειωμένα με το παρόν εγχειρίδιο. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε βροχή ή σε περιβάλλοντα με υγρασία. Ο κατασκευαστής ουδεμία ευθύνη φέρει για βλάβη που προκύπτει από ακατάλληλης χρήση ή λανθασμένη λειτουργία του εργαλείου. Ποια είναι η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται; Οι σημειώσεις που υποδεικνύουν κίνδυνο και οι υπόλοιπες σημειώσεις προσδιορίζονται με σαφήνεια στο εγχειρίδιο οδηγιών. Χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση. Τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Γενικά επικίνδυνη κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Άμεσα επικίνδυνη κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς. Σημαντικές πληροφορίες! Εδώ θα βρείτε επεξηγηματικές πληροφορίες και συμβουλές που θα σας βοηθήσουν στη βέλτιστη χρήση αυτής της συσκευής. 5
Επάνω στο εργαλείο Προσοχή! Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης. Προσοχή! Προστατεύστε το εργαλείο από τη βροχή και την υγρασία. Κίνδυνος τραυματισμού από εκτινασσόμενα αντικείμενα! Κρατήστε τα άτομα που βρίσκονται στον χώρο μακριά από την επικίνδυνη ζώνη Προσοχή! Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Κίνδυνος λόγω φθαρμένου καλωδίου τροφοδοσίας! Διατηρείτε τα καλώδια τροφοδοσίας μακριά από τα δόντια. Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Τα δόντια εξακολουθούν να περιστρέφονται μετά την απενεργοποίηση του εργαλείου. Περιμένετε να σταματήσουν να κινούνται. Στάθμη ηχητικής ισχύος Lwa db Βαθμός προστασίας II Μην απορρίπτετε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό στα οικιακά απορρίμματα 6
Για την ασφάλειά σας Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Η ακατάλληλη χρήση αυτού του εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών προτού ξεκινήσετε την εργασία με το εργαλείο, και εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια του εργαλείου. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας για αυτό το εργαλείο φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο τροφοδοσίας, που παρέχεται από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών του κατασκευαστή. Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού και φθορών σε αντικείμενα. Το εργαλείο δεν προορίζεται για χρήση από άτομα περιορισμένης σωματικής, αισθητηριακής ή νοητικής ικανότητας, ή από άτομα που δεν διαθέτουν την κατάλληλη εμπειρία και γνώση, παρά μόνο εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν λάβει επαρκή εκπαίδευση. Ποτέ μην αφήνετε παιδιά ή άλλα άτομα μη εξοικειωμένα με το εγχειρίδιο χρήστη να χρησιμοποιούν το εργαλείο. Οι τοπικοί κανονισμοί ή διατάξεις μπορεί να ορίζουν την ελάχιστη ηλικία για τη χρήση της συσκευής. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν υπάρχον κοντά σας άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Να θυμάστε: Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα που αφορούν άλλα άτομα ή την ιδιοκτησία τους. Εξοικειωθείτε με τον χειρισμό του εργαλείου και δώστε προσοχή σε όλους τους πιθανούς κινδύνους που μπορεί να μην ακούσετε κατά την εργασία με το εργαλείο. Ελέγξτε το έδαφος όπου πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο και αφαιρέστε πέτρες, κλαδιά, καλώδια ή άλλα ξένα σώματα που μπορεί να πιαστούν στο εργαλείο και να εκτοξευτούν. 7
Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό εργασίας, όπως σταθερά υποδήματα με αντιολισθητικές σόλες και χοντρό, μακρύ παντελόνι. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν δεν φοράτε παπούτσια ή αν φοράτε ανοιχτά σανδάλια. Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά ματιών. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, κράνος ή προστασία ακοής, ο οποίος χρησιμοποιείται για κατάλληλες συνθήκες, θα μειώσει τους προσωπικούς τραυματισμούς. Για να αποτραπούν τραυματισμοί από τα μαχαίρια, ενεργοποιήστε το εργαλείο μόνο όταν βρίσκεται στη θέση εργασίας. Ελέγχετε το εργαλείο κάθε φορά πριν το χρησιμοποιήσετε. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν τα εξαρτήματα ασφαλείας (όπως η διάταξη ασφαλείας ή ο προφυλακτήρας), τα τμήματα κοπής ή τα μπουλόνια λείπουν, είναι φθαρμένα ή κατεστραμμένα. Συγκεκριμένα, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τον μοχλό επαγρύπνησης για τυχόν ζημιές. Αντικαθιστάτε τα φθαρμένα μπουλόνια ή μαχαίρια σε πλήρη σετ, ώστε να διατηρείται η ισορροπία του εργαλείου. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και αξεσουάρ που παρέχει και συνιστά ο κατασκευαστής. Η χρήση εξαρτημάτων τρίτων προκαλεί άμεση ακύρωση της εγγύησης. Εργασία με το εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τα δόντια κατά την εργασία, ειδικά κατά την εκκίνηση του εργαλείου - κίνδυνος τραυματισμού! Τηρήστε όλους τους κανονισμούς και τις τοπικές διατάξεις κατά της ηχορύπανσης. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε βροχή, σε κακές καιρικές συνθήκες ή σε υγρό περιβάλλον (όπως κοντά σε λίμνες κήπου ή πισίνες). Χρησιμοποιήστε το μόνο σε φως ημέρας ή σε καλές συνθήκες φωτισμού. Κάντε λογική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν είστε κουρασμένοι ή η προσοχή σας αποσπάται εύκολα, ή μετά την κατανάλωση αλκοόλ ή φαρμάκων. Κάντε διάλειμμα αμέσως μόλις νιώσετε ότι το χρειάζεστε. Βεβαιωθείτε ότι στέκεστε σταθερά όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, ειδικά σε έδαφος με κλίση. Αν εργάζεστε σε έδαφος με κλίση, εργαστείτε κατά μήκος της κλίσης, όχι προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση σε έδαφος με κλίση. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε έδαφος με υπερβολικά έντονη κλίση. Αν υπάρχει ο οποιοσδήποτε κίνδυνος να γλιστρήσετε σε έδαφος με κλίση, ένα δεύτερο άτομο θα πρέπει να ασφαλίζει το εργαλείο με μια ράβδο ή ένα συρματόσχοινο. Το δεύτερο άτομο θα 8
πρέπει να στέκεται σε ψηλότερο σημείο του κεκλιμένου εδάφους και σε ασφαλή απόσταση από το εργαλείο. Πάντοτε να κρατάτε το εργαλείο γερά και με τα δύο χέρια όταν το χρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές είναι στεγνές και καθαρές. Προσέχετε όταν μετακινείστε προς τα πίσω - κίνδυνος ανατροπής! Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν περιστρέφετε ή ανυψώνετε το μηχάνημα. Αν κάποιο ξένο σώμα μπλοκάρει το μαχαίρι τεμαχισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Αφαιρέστε το ξένο σώμα (π.χ. ρίζα) προτού επανεκκινήσετε τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν έχει υποστεί ζημιά, αν λείπουν εξαρτήματα ή αν έχει τροποποιηθεί χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Συγκεκριμένα, μην εργάζεστε με το εργαλείο αν τα προστατευτικά μέρη ή τα εξαρτήματα προστασίας έχουν ζημιές ή λείπουν. Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Εργαστείτε μόνο εντός του αναφερόμενου εύρους λειτουργίας. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία που δεν έχουν επαρκή ισχύ για βαριές εργασίες. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από εκείνον για τον οποίο προορίζεται από τον κατασκευαστή. Αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στο εργαλείο. Μην ασκείτε επιπλέον βάρος στο εργαλείο και μην το σέρνετε πάνω σε σκληρές επιφάνειες, όπως πλακόστρωτα ή σκαλοπάτια. Αφαιρείτε τακτικά τα υπολείμματα φυτών και ριζών από την περιοχή του άξονα κίνησης. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγετε την υπερφόρτωση και τη φθορά της συσκευής. Προσέχετε για τυχόν ειδικούς κινδύνους όταν εργάζεστε σε δύσκολο (βραχώδες, σκληρό κ.ο.κ.) έδαφος. Διακοπή της εργασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Τα μαχαίρια θα εξακολουθήσουν να περιστρέφονται για λίγα δευτερόλεπτα αφού απενεργοποιήσετε το εργαλείο. Περιμένετε έως ότου σταματήσουν να κινούνται - κίνδυνος τραυματισμού. Μην ανασηκώνετε και μη μεταφέρετε το εργαλείο ενώ το μοτέρ είναι σε λειτουργία. Απενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε να σταματήσουν να κινούνται τα μαχαίρια, κατόπιν αποσυνδέστε το εργαλείο από την παροχή ρεύματος προτού αλλάξετε περιοχή εργασίας. Ποτέ μην αφήνετε το εργαλείο χωρίς επίβλεψη εκεί όπου το χρησιμοποιούσατε. Απενεργοποιείτε το εργαλείο, περιμένετε να σταματήσουν να κινούνται τα μαχαίρια και αποσυνδέετε το εργαλείο από την παροχή ρεύματος στις εξής περιπτώσεις: - Πάντοτε πριν απομακρυνθείτε από το εργαλείο. - Προτού αφαιρέσετε υπολείμματα χώματος και φυτών. 9
- Όταν το εργαλείο δεν βρίσκεται σε χρήση. - Προτού πραγματοποιήσετε εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού του εργαλείου. - Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά ή έχει πιαστεί κάπου. - Αν το εργαλείο συγκρουστεί με ένα εμπόδιο ή αρχίσει να δονείται με ασυνήθιστο τρόπο. Σε αυτήν την περίπτωση, ελέγξτε αν το εργαλείο έχει πάθει ζημιές και δώστε το για επισκευή, αν είναι απαραίτητο. Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μακριά από εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Αν δεν τηρήσετε αυτήν την οδηγία, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη. Ηλεκτρολογική ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή προέκτασης είναι φθαρμένο - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από τα μαχαίρια. Φροντίζετε ώστε το καλώδιο ρεύματος να βρίσκεται πάντα πίσω σας ή πίσω από το άτομο που χειρίζεται το εργαλείο. Αν το καλώδιο υποστεί ζημιά κατά τη χρήση, αποσυνδέστε το αμέσως από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας, αν πριν δεν το έχετε αποσυνδέσει από την παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος αντιστοιχεί στις τιμές που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων του εργαλείου. Αποφύγετε την επαφή του δέρματος με γειωμένα αντικείμενα, όπως μεταλλικοί φράκτες και στύλοι. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σύνδεσης ή προέκτασης είναι ανθεκτικό στις πιτσιλιές νερού, είναι κατασκευασμένο από καουτσούκ ή διαθέτει επένδυση από καουτσούκ. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που προορίζονται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους και φέρουν την ανάλογη σήμανση. Χρησιμοποιείτε καλώδια με διατομή πυρήνα καλωδίου ίση με τουλάχιστον 1 τετραγωνικό χιλιοστό. Πάντοτε να ξεδιπλώνετε πλήρως το καρούλι του καλωδίου πριν τη χρήση. Ελέγξτε το καλώδιο για τυχόν ζημιές. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε τον αναρτήρα που υπάρχει για τον σκοπό αυτόν. Μη μεταφέρετε το εργαλείο κρατώντας το από το καλώδιο. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο τραβώντας το. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια και αιχμηρά άκρα. Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με Διακόπτη Διαρροής Έντασης (ΔΔΕ) με ονομαστική τιμή ρεύματος διαρροής όχι πάνω από 30 ma. 10
Το εργαλείο σας με μια ματιά 11
Συναρμολόγηση Αποσυνδέετε πάντοτε το εργαλείο από την παροχή ρεύματος πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία πάνω του. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού!κατά τη συναρμολόγηση του εργαλείου, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας (2) δεν έχει πιαστεί κάπου και έχει αρκετό περιθώριο. Τοποθέτηση των σωλήνων της λαβής 1. Σπρώξτε τις δύο λαβές του πιρουνιού (1 a/1 b) μέσα στην πλαστική εγκάρσια πλάκα (3), και βιδώστε την πλάκα στην αντίστοιχες οπές στους σωλήνες της λαβής χρησιμοποιώντας τα μπουλόνια που παρέχονται (13) 2. Βιδώστε και τους δύο κεντρικούς σωλήνες (4) επάνω στις λαβές του πιρουνιού (1 α/1 β). Για τον σκοπό αυτόν σπρώξτε τις περιλαμβανόμενες βίδες (14) προς τα μέσα διαμέσου των οπών και βιδώστε τις στη θέση τους με τις πεταλούδες (15). 3. Τοποθετήστε τη ράβδο της λαβής με τα άκρα των σωλήνων προς τα αριστερά και δεξιά στον κάτω σωλήνα πλαισίου ( 6) και βιδώστε τη στη θέση της με τις περιλαμβανόμενες βίδες (14) και τις πεταλούδες (15). Όταν η συναρμολόγηση έχει γίνει σωστά, τα άκρα των λαβών βλέπουν μακριά από το μπροστινό μέρος του μηχανήματος με τις σχισμές εξαερισμού (βλ. 7). 4. Στερεώστε το καλώδιο τροφοδοσίας με το κλιπ καλωδίου που παρέχεται. 12
Λειτουργία Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού!προτού ενεργοποιήσετε το εργαλείο, βεβαιωθείτε ότι δεν αγγίζει οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο και κρατήστε το γερά και με τα δύο χέρια. 1. Συνδέστε το εργαλείο στο καλώδιο προέκτασης. 2. Τυλίξτε σε βρόχο το άκρο του καλωδίου προέκτασης και κρεμάστε το στον μηχανισμό ανακούφισης τάσης καλωδίου (16) ώστε να μειωθεί η τάση του καλωδίου. 3. Συνδέστε το εργαλείο στην παροχή ρεύματος. 4. Κρεμάστε το καλώδιο προέκτασης στο κλιπ ζώνης (12) και στερεώστε το στη ζώνη του παντελονιού σας. 5. Για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο, πατήστε τη διάταξη ασφαλείας (17) και στη συνέχεια πιέστε τον μοχλό επαγρύπνησης (18). Απελευθερώστε τη διάταξη ασφαλείας (17). Τα μαχαίρια ( 11) θα αρχίσουν να περιστρέφονται και να σκάβουν το έδαφος. 6. Για την απενεργοποίηση του εργαλείου, απελευθερώστε τον μοχλό επαγρύπνησης (18). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Τα μαχαίρια εξακολουθούν να περιστρέφονται για λίγα δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση του εργαλείου. Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα δόντια - κίνδυνος τραυματισμού! 13
Οδηγίες λειτουργίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Πάντοτε να κρατάτε γερά το εργαλείο με τα δύο χέρια και να προσέχετε τα πόδια σας, τα μαχαίρια (11) μπορεί να προκαλέσουν ατύχημα. Προσέχετε όταν μετακινείστε προς τα πίσω - κίνδυνος πτώσης! Μην αγγίζετε το κιβώτιο ταχυτήτων, καθώς μπορεί να θερμανθεί πολύ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας - κίνδυνος εγκαυμάτων! Σβήστε το εργαλείο μετά την ολοκλήρωση της εργασίας και όταν πρόκειται να μεταφερθεί. Αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος και περιμένετε να σταματήσουν να κινούνται τα μαχαίρια. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στο εργαλείο Ποτέ μη σηκώνετε ή σέρνετε το εργαλείο όταν το μοτέρ είναι σε λειτουργία. Ανασηκώστε το εργαλείο όταν το μετακινείτε επάνω από σκληρές επιφάνειες όπως πλακόστρωτα ή σκαλοπάτια. Μετακινήστε το εργαλείο οργώνοντας το έδαφος με κανονικό ρυθμό και σε όσο το δυνατόν ευθεία πορεία. Πάντοτε να εργάζεστε μακριά από την πρίζα ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παραμένει αρκετά μακριά από την περιοχή εργασίας. Αυτό διευκολύνεται κρεμώντας το καλώδιο στο κλιπ ζώνης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Προστασία από υπερφόρτωση Το μοτέρ θα διακόψει τη λειτουργία του αμέσως αν υπερφορτωθεί. Το εργαλείο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί έως ότου κρυώσει τελείως. 14
Αλλαγή των δοντιών Το εργαλείο διαθέτει τέσσερις τροχούς με μαχαίρια που μπορούν εύκολα να αντικατασταθούν σε ζεύγη. Και τα δύο ζευγάρια τροχών μπορούν να τοποθετηθούν αριστερά ή δεξιά, όπως απαιτείται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Πάντοτε να αντικαθιστάτε και τα δύο ζεύγη ταυτόχρονα, για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιών στο εργαλείο λόγω κακής ισορροπίας. Σβήστε το εργαλείο, αποσυνδέστε το από την πρίζα και περιμένετε να σταματήσουν να περιστρέφονται τα μαχαίρια. 1. Ξεβιδώστε το εξαγωνικό μπουλόνι (19) και το αυτασφαλιζόμενο παξιμάδι (20) στο ζεύγος μαχαιριών-τροχών (11). Για τον σκοπό αυτόν, χρησιμοποιήστε δύο κλειδιά (SW13). 2. Σύρετε το ζεύγος μαχαιριών-τροχού ώστε να βγει από τον άξονα (10). 3. Καθαρίστε τον άξονα κίνησης με λάδι. 4. Σύρετε τα νέα δόντια ώστε να μπουν στον άξονα κίνησης, ευθυγραμμίζοντας τις οπές των αξόνων με τις οπές του άξονα κίνησης (βλ 1 ). Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαίρια έχουν τοποθετηθεί στην κατάλληλη διεύθυνση περιστροφής. Τα βέλη στο κιβώτιο ταχυτήτων και στα μαχαίρια θα πρέπει να δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση (βλ. 2). 5. Σύρετε το εξαγωνικό μπουλόνι μέσα από την οπή και σφίξτε το αυτασφαλιζόμενο παξιμάδι, που παρέχεται με κάθε νέο ζεύγος μαχαιριών-τροχού (βλ. 3)). 15
Ξεβιδώστε τις πεταλούδες και διπλώστε τις λαβές του πιρουνιού προς τα κάτω, για να μειώσετε τον χώρο που καταλαμβάνει το εργαλείο. Ο σωλήνας του πλαισίου (6) λειτουργεί και ως άγκιστρο από το οποίο μπορεί να κρεμαστεί το εργαλείο στο μέρος όπου αποθηκεύεται. Διασφαλίστε ότι το καλώδιο δεν θα κολλήσει κάπου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με τη χειρολαβή διπλωμένη και κλειστή. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! 16
Καθαρισμός και συντήρηση ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Για εργασίες που δεν περιγράφονται στο εγχειρίδιο, πάντοτε να επιστρέφετε το εργαλείο στο κατάστημα αγοράς. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Σβήστε το εργαλείο, αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος και περιμένετε έως ότου τα μαχαίρια (11) να σταματήσουν να κινούνται προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού στο εργαλείο. Να εκτελείτε τακτική συντήρηση και καθαρισμό του εργαλείου. Αυτό θα διασφαλίσει μεγάλη διάρκεια ζωής και αξιόπιστη λειτουργία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυματισμού! Μην ψεκάζετε το εργαλείο με νερό (ιδιαίτερα όχι με νερό υπό πίεση), και μην το καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Φοράτε προστατευτικά γάντια όταν εκτελείται εργασίες συντήρησης και καθαρισμού στο εργαλείο, για να αποφύγετε τον τραυματισμό των χεριών σας. Καθαρίζετε πάντα καλά το εργαλείο μετά από κάθε χρήση. Διατηρείτε πάντοτε το εργαλείο καθαρό. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά υγρά ή διαλύτες. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα χώματος και βρομιάς που έχουν κολλήσει στα μαχαίρια (11), στον άξονα κίνησης (10), στην επιφάνεια του εργαλείου και στα ανοίγματα εξαερισμού (7) με μια βούρτσα ή ένα στεγνό πανί. Ψεκάστε ή τρίψτε βιοδιασπώμενο λάδι στα μαχαίρια (11). Αν οι λαβές λερωθούν, καθαρίστε τις με ένα υγρό πανί. Πάντοτε να ελέγχετε το εργαλείο για σημάδια ζημιάς όπως χαλαρά, φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα. Ελέγξτε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες είναι γερά σφιγμένα. Ελέγξτε τα καλύμματα και τα προστατευτικά για ζημιές και για σωστή εφαρμογή. Αντικαταστήστε τα εάν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες είναι σφιγμένα και ότι το εργαλείο είναι σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το εργαλείο μόνοι σας, εκτός αν έχετε τις κατάλληλες γνώσεις. Για την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας που δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήστη, επιστρέψτε το εργαλείο στο κατάστημα αγοράς Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τον χειρισμό του εργαλείου. Διατηρήστε τα μαχαίρια του εργαλείου αιχμηρά και καθαρά, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητά του κατά την εργασία. Τηρείτε τους κανονισμούς συντήρησης. 17
Αποθήκευση Αφήστε το μοτέρ να κρυώσει πριν να τοποθετήσετε το εργαλείο σε κλειστό χώρο. Διατηρείτε το εργαλείο καθαρό, στεγνό και μακριά από παιδιά. Μην καλύπτετε το εργαλείο με πλαστικές σακούλες, καθώς μπορεί να σχηματιστεί υγρασία. Αποθηκεύστε το εργαλείο σε στεγνό χώρο, μακριά από παιδιά. 18
Αντιμετώπιση προβλημάτων Τι να κάνετε σε περίπτωση ελαττωματικής λειτουργίας. Κίνδυνος τραυματισμού! Οι επισκευές που εκτελούνται από μη επαγγελματίες ενδέχεται να καταστήσουν τη λειτουργία της μονάδας μη ασφαλή. Κάτι τέτοιο θέτει σε κίνδυνο εσάς και το περιβάλλον σας. Σε πολλές περιπτώσεις η βλάβη μπορεί να προκαλείται από κάποιο μικρό ελάττωμα. Συνήθως, μπορείτε να επιλύσετε μόνοι σας τέτοια προβλήματα. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα, πριν επικοινωνήσετε με το κατάστημα αγοράς. Με αυτόν τον τρόπο ενδέχεται να εξοικονομήσετε πολύ κόπο και, συχνά, χρήματα. Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Αποκατάσταση Το μοτέρ δεν παίρνει μπροστά Μη φυσιολογικός θόρυβος Μη φυσιολογικοί κραδασμοί Κακή απόδοση Η μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα Δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα Ελαττωματικό καλώδιο Ελαττωματικός διακόπτης Μπλοκάρισμα λεπίδας Χαλαρά μπουλόνια, παξιμάδια ή άλλα εξαρτήματα. Φθαρμένα ή κατεστραμμένα δόντια Υπερβολικό βάθος εργασίας Υπερβολικά μικρό βάθος εργασίας Φθαρμένες λεπίδες Βάλτε τη μονάδα στην πρίζα Ελέγξτε την παροχή ρεύματος. Ελέγξτε το καλώδιο. Επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς. Προγραμματίστε επισκευή Απενεργοποιήστε το εργαλείο. Περιμένετε μέχρι να σταματήσουν τελείως τα δόντια. Αφαιρέστε τα σφηνωμένα αντικείμενα. Σφίξτε όλα τα εξαρτήματα. Εάν εξακολουθεί να ακούγεται θόρυβος, απαιτείται επισκευή. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα δόντια. Επαναφέρετε σε σωστό βάθος εργασίας. Επαναφέρετε σε σωστό βάθος εργασίας. Αντικαταστήστε τις φθαρμένες ή κατεστραμμένες λεπίδες. 19
Τεχνικά στοιχεία Αριθμός μοντέλου 234350 Ονομαστική τάση 230V~, 50 Hz Ονομαστική ισχύς 1000 W Κλάση προστασίας II Βαθμός προστασίας IPX4 Ονομαστική ταχύτητα 430 min -1 Πλάτος εργασίας Μέγιστο βάθος εργασίας Στάθμη ηχητικής ισχύος (L WA )* Στάθμη ηχητικής πίεσης (L PA )* Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος Δόνηση** Βάρος 365mm 180mm 92,53 db(a) (K = 0,70 db(a)) 82,5 db(a) (K = 2,5 db(a)) 93 db(a) (K=3 db(a) 2,959 m/s 2 (K = 1,5 m/s 2 ) 8,4kg *) Οι αναφερόμενες τιμές αποτελούν τιμές εκπομπής και δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα τις τιμές ασφαλείας για τον εκάστοτε χώρο εργασίας. Παρόλο που τα επίπεδα εκπομπής και όχλησης συσχετίζονται, οι τιμές δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αποφασισθεί αν απαιτείται ή όχι η λήψη πρόσθετων μέτρων ασφαλείας. Παράγοντες που επηρεάζουν τα εκάστοτε επίπεδα όχλησης στον χώρο εργασίας είναι, μεταξύ άλλων, το είδος του δωματίου, άλλες πηγές θορύβου, π.χ. ο αριθμός των μηχανών που λειτουργούν στον ίδιο χώρο και άλλες διαδικασίες που λαμβάνουν χώρα κοντά στον χώρο εργασίας. Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον χώρο εργασίας μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται για την καλύτερη εκτίμηση των κινδύνων από τον χρήστη. **) Η καθορισμένη τιμή εκπομπής δονήσεων έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη διαδικασία δοκιμών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση εργαλείων μεταξύ τους. Η καθορισμένη τιμή εκπομπής δονήσεων μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως εισαγωγική αξιολόγηση της έκθεσης. Η τιμή εκπομπής δονήσεων κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη συνολική τιμή. Οι διακυμάνσεις αυτές εξαρτώνται από τον τρόπο χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Προσπαθήστε να διατηρείτε τις δονήσεις στο ελάχιστο επίπεδο. Μια μέθοδος μείωσης του φορτίου δονήσεων είναι, για παράδειγμα, ο περιορισμός του χρόνου εργασίας με το εργαλείο. Όλα τα εξαρτήματα του κύκλου λειτουργίας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον σκοπό αυτό (για παράδειγμα, θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται και οι χρόνοι κατά τους οποίους το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και οι χρόνοι κατά τους οποίους είναι ενεργοποιημένο, αλλά λειτουργεί χωρίς φορτίο). 20
Απόρριψη προϊόντος Η συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Η απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού αυτού του είδους πρέπει να γίνεται σε ξεχωριστά σημεία. Απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες σωστής απόρριψης. Μέσω της σωστής απόρριψης, ο παλαιός εξοπλισμός αποστέλλεται για ανακύκλωση ή για άλλες μορφές επαναχρησιμοποίησης. Με αυτόν τον τρόπο βοηθάτε να αποτραπεί η απελευθέρωση βλαβερών υλικών στο περιβάλλον. Απόρριψη συσκευασίας Η συσκευασία αποτελείται από χαρτόνι και πλαστικά με αντίστοιχη σήμανση, που μπορούν να ανακυκλωθούν. Διαθέστε αυτά τα υλικά στα κατάλληλα σημεία ανακύκλωσης. 21
Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από κατάστημα Praktiker στην Ελλάδα. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη σύνδεση ή εγκατάσταση, από βία ή άλλες εξωτερικές επιδράσεις, καθώς και σε παρεμβάσεις του αγοραστή ή τρίτων οι οποίες δεν ήταν σύμφωνες με τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το προϊόν, δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Επίσης, δεν καλύπτεται η φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης. Προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, διότι περιέχουν σημαντικές υποδείξεις. Για λόγους εξακρίβωσης της ημερομηνίας αγοράς, είναι απαραίτητο να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς, που αποτελεί το μόνο αποδεικτικό στοιχείο της ημερομηνίας αγοράς. Υποδείξεις : 1. Εάν το προϊόν δε λειτουργεί πλέον όπως πρέπει, ελέγξτε παρακαλούμε πρώτα εάν η αιτία είναι άλλοι λόγοι, όπως για παράδειγμα λάθος χειρισμός. 2. Σε περίπτωση που θέλετε να κάνετε χρήση της εγγύησης ή σε περίπτωση βλάβης παρακαλούμε απευθυνθείτε προσωπικά στο κατάστημα αγοράς. Παρακαλούμε προσέξτε ότι θα επισυνάπτετε, θα έχετε διαθέσιμα, ή θα φέρετε μαζί σας σε κάθε περίπτωση τα ακόλουθα: - Απόδειξη αγοράς - Περιγραφή προϊόντος / Τύπος / Μάρκα - Περιγραφή του εμφανιζόμενου προβλήματος με όσο το δυνατόν πιο ακριβή αναφορά του ελαττώματος. Εκτός των δικαιωμάτων που παρέχονται με την παρούσα εγγύηση στον καταναλωτή, αυτός έχει σε κάθε περίπτωση και όλα τα δικαιώματα που απορρέουν από τις κείμενες διατάξεις και τους νόμους σχετικά με τη σύμβαση πώλησης. Praktiker Hellas S.A. Πειραιώς 176-177 78 Ταύρος, Αθήνα www.praktiker.gr 22
23
Praktiker Hellas S.A. Πειραιώς 176-177 78 Ταύρος, Αθήνα www.praktiker.gr 24