ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ EΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 5. 11. 2010 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΜΟΥΣΕΙΩΝ, ΕΚΘΕΣΕΩΝ & ΕΚΠ/ΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΜΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΡΧ/ΚΩΝ ΜΟΥΣΕΙΩΝ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ & ΑΡΧΑΙΟΠΩΛΕΙΩΝ Αριθμ. Πρωτ.ΥΠΠΟ/ΓΔΑΠΚ/ΔΜΕΕΠ/Γ2/Φ121-121 α/105915/1148 Ταχ. Διεύθυνση : Μπουμπουλίνας 20-22 Ταχ. Κώδικας : 10682, Αθήνα Telefax: 210 8212035 Πληροφορίες: E. Κλωνή- Μ. Τερζούδη Τηλέφωνο: 210 8258680 e-mail: protocol@dmeep.culture.gr Προς: ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΘΕΜΑ: Έγκριση προσωρινού δανεισμού: μίας (1) εικόνας του Αγίου Αντωνίου του Κοργιαλενείου Ιδρύματος Κεφαλληνίας (Συλλογή Σπυρίδωνος Χαροκόπου), δύο (2) εικόνων των Αγίων Γεωργίου και Μαρκουρίου και «Ψυχαί Δικαίων εν χειρί Θεού», κατοχής Μαριάννας Λάτση, μίας (1) εικόνας με τον ασπασμό των Απόστόλων Πέτρου και Παύλου, κυριότητας Κωνσταντίνου Κριμπά, μίας (1) εικόνας του Αγίου Φανουρίου, κατοχής Κώστα Καρρά, τριών (3) εικόνων από την Ιερά Μητρόπολη Παροναξίας, δύο (2) εικόνων από την Ιερά Μητρόπολη Σύρου, τριών (3) εικόνων από την Ιερά Βασιλική Πατριαρχική Σταυροπηγιακή & Κοινοβιακή Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου και Ευαγγελιστού, δύο (2) εικόνων από την Πατριαρχική Εξαρχία Πάτμου (Ι. Κοινοβιακή Μονή Ευαγγελισμού), δύο (2) εικόνων από την Ιερά Αρχιεπισκοπή Κρήτης, συλλογής Αγίας Αικατερίνης, πέντε (5) εικόνων από την Ιερά Μητρόπολη Γορτύνης & Αρκαδίας, μίας (1) εικόνας από την Αγία Μονή Βιάννου, μίας (1) εικόνας από την Ιερά Μητρόπολη Ιεραπύτνης & Σητείας και μίας (1) εικόνας από την Ιερά Μητρόπολη Συβρίτου & Σφακίων, στο Μουσείο Μπενάκη, προκειμένου να παρουσιαστούν σε έκθεση με θέμα: Χειρ Αγγέλου. Ένας ζωγράφος εικόνων στη Βενετοκρατούμενη Κρήτη» (χρονική διάρκεια έκθεσης: 16 Νοεμβρίου 2010 έως 30 Ιανουαρίου 2011). Έχοντας υπόψη: ΑΠΟΦΑΣΗ 1. Τις διατάξεις του Ν. 3028/02 «Για την Προστασία των Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονομιάς» (ΦΕΚ 153/Α/28.6.2002). 2. Τις διατάξεις του Π.Δ. 191/2003 (ΦΕΚ146/Α/13.6.2003) «Οργανισμός Υπουργείου Πολιτισμού». 3. Τις διατάξεις του Π.Δ.63/2005 (ΦΕΚ 98/Α/22.04.2005) «Κωδικοποίηση της Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα».
4. Την υπ.αρ.υππο/γνοσ/49610/28.11.90 (ΦΕΚ 743/Β/29.11.1990) «Εξαίρεση από τον περιορισμό των τριών υπογραφών». 5. Τις διατάξεις του Π.Δ. 186/2009 (ΦΕΚ 213/Α/07.10.2009) «Συγχώνευση των Υπουργείων Πολιτισμού και Τουριστικής Ανάπτυξης 6. Τις διατάξεις του ΠΔ 187/2009 (ΦΕΚ214/Α/07.10.2009) «Διορισμός Υπουργών, και Υφυπουργών». 7. Το από 03.09.2010 αίτημα του Κοργιαλένειου Ιδρύματος Κεφαλληνίας. 8. Το από 30.06.2010 αίτημα της κας Μαριάννας Λάτση 9. Την από 08.09.2010 επιστολή του κ. Κωνσταντίνου Κριμπά 10. Την από 22.06.2010 επιστολή του κ. Κώστα Καρρά 11. Την με αρ. πρωτ. 372/10.09.2010 επιστολή της Ι.Μητροπόλεως Παροναξίας 12. Την με αρ. πρωτ.2940/27.09.2010 επιστολή της Ι. Μητροπόλεως Σύρου 13. Την με αρ. πρωτ. 69/07.10.10 επιστολή της Ι.Βασιλικής Πατριαρχικής & Κοινοβιακής Μονής Αγ. Ιωάννου του Θεολόγου και Ευαγγελιστού 14. Την με αρ. πρωτ. 63/07.10.10 επιστολή τηςπατριαρχικής Εξαρχίας Πάτμου Ι. Κοινοβιακής Μονής Ευαγγελισμού 15. Την από 17.9.2010 επιστολή της Ι. Αρχιεπισκοπής Κρήτης 16. Την από 7.9.2010 επιστολή της Ι. Μητροπόλεως Γορτύνης & Αρκαδίας 17. Την από 10.9.2010 επιστολή της Ι.Μητροπόλεως Ιεραπύτνης & Σητείας 18. Το υπ αρ. πρωτ. 2830/7.7.2010 έγγραφο της 2 ης Ε.Β.Α 19. Το υπ αρ. πρωτ. 3605/13.7.2010 έγγραφο της 4 ης Ε.Β.Α. 20. Το υπ αρ. πρωτ. 4411/24.9.2010 έγγραφο της 13 ης Ε.Β.Α 21. Το υπ αρ. πρωτ. 3979/10.8.2010 έγγραφο της 28 ης Ε.Β.Α 22. Την ομόφωνη γνωμοδότηση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, όπως διατυπώθηκε στην υπ αριθ. 41/12.10.2010 Πράξη του. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Εγκρίνουμε τον προσωρινό δανεισμό των έργων που αναφέρονται στο συνημμένο κατάλογο, προκειμένου να παρουσιαστούν σε έκθεση με θέμα: «Χειρ Αγγέλου. Ένας ζωγράφος εικόνων στη Βενετοκρατούμενη Κρήτη» που διοργανώνεται στο Μουσείο Μπενάκη, από τις 16 Νοεμβρίου 2010 έως τις 30 Ιανουαρίου 2011, σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους: 1. H μεταφορά των έργων να γίνει σύμφωνα με τους σύγχρονους κανόνες ασφαλούς μεταφοράς αρχαιοτήτων. 2. Τόσο η δαπάνη ασφάλισης, συσκευασίας και μεταφοράς, όσο και η ευθύνη της μεταφοράς και η συνοδεία των έργων θα βαρύνουν το Μουσείο Μπενάκη. Να προηγηθεί συνεννόηση του Μουσείου Μπενάκη με τις Μητροπόλεις, τις Μονές και τις αρμόδιες Εφορείες Βυζαντινών Αρχαιοτήτων για τον τρόπο μεταφοράς και συνοδείας των έργων από το χώρο φύλαξής τους, και τις διαδικασίες μεταφοράς τους από τα μνημεία στον εκθεσιακό χώρο του Μουσείου. 3. Να εξεταστεί η δυνατότητα κατασκευής αντιγράφων των έργων, εφόσον αυτό είναι εφικτό και σε συνεννόηση με το Μουσείο Μπενάκη, και αποστολής τους στην Ι. Μητρόπολη Παροναξίας, στην Ι. Μονή Βροντησίου, στην Ι.Μονή Οδηγήτριας και στην Ι. Μονή Βιάννου, προκειμένου να αντικατασταθούν τα πρωτότυπα έργα που προέρχονται από τις παραπάνω Μονές κατά το διάστημα πραγματοποίησης της έκθεσης.
4. Να αποσταλούν είκοσι (20) αντίγραφα του έντυπου και ψηφιακού υλικού της έκθεσης (βιβλία, cd) στις Μονές. 5. Τα έργα που προέρχονται από την Ιερά Μονή Βροντησίου και την Ιερά Μονή Βιάννου να συντηρηθούν στα εργαστήρια του Μουσείου Μπενάκη, δαπάνη των διοργανωτών της έκθεσης, κατόπιν αιτήματος των Μονών. Εσωτερική Διανομή 1) Δ.Μ.Ε.Ε.Π./ Γ2 Ο Υπουργός 2) Γραμματεία ΚΑΣ Παύλος Γερουλάνος Ακριβές Αντίγραφο Ο Προϊστάμενος της Γραμματείας
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ 1. ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ Κουμπάρη 1 10674 ΑΘΗΝΑ 2. Κοργιαλένειος Βιβλιοθήκη Αργοστολίου Ηλία Ζερβού 12 28100 ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ Κα. Μαριάνα Λάτση Πεντέλης 1 14578 ΕΚΑΛΗ 3. Κο. Κώστα Κριμπά Μαρασλή 34 10676 ΑΘΗΝΑ 4. Κο. Κώστα Καρρά Πρυτανείου 19 10556 ΑΘΗΝΑ 5. Ι. Μητρόπολη Παροναξίας Χώρα Νάξου 84300 ΝΑΞΟΣ 6. Ι. Μητρόπολη Σύρου 84100 ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ 7. Οσιολογιωτάτη ηγουμένη Χριστονύμφη Ιερά Μονή Ευαγγελισμού 85500 Πάτμος 8. Σεβασμιώτατο καθηγούμενο αρχιμανδρίτη κ.κ. Αντίπα Ιερά Βασιλική, Πατριαρχική, Σταυροπηγιακή και Κοινοβιακή Μονή Αγίου Ιωάννου Θεολόγου 85500 ΠΑΤΜΟΣ 9. Ι. Αρχιεπισκοπή Κρήτης Αγίου Μηνά 25 71201 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 10. Ι. Μητρόπολη Γορτύνης & Αρκαδίας Αγίου Γεωργίου 15
70400 ΜΟΙΡΕΣ 11. Ι.Μητρόπολη Ιεραπύτνης & Σητείας 72200 Ιεράπετρα 12. Ι. Μητρόπολη Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου & Βιάννου 70300 ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ 13. Ι. Μητρόπολη Λάμπης, Συβρίτου &Σφακίων Ενορία Μερωνα 14. Επικοινωνιακό & Μορφωτικό Ίδρυμα Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κρήτης Αλκιβιθάδου 6 71307 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15. 2 η Ε.Β.Α Κλεψύδρας 2 10555 ΑΘΗΝΑ 16. 4 η Ε.Β.Α. Οδός Ιπποτών 85100 ΡΟΔΟΣ 17. 13 η Ε.Β.Α. Αρετής Νιώτη & Σκορδιλών 24 71202 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 18. 28 η Ε.Β.Α. Αρκαδίου 214 74100 ΡΕΘΥΜΝΟ 19. Ε.Α.Ι.Α.Σ. Π[ολυγνώτου 13 10555 ΑΘΗΝΑ
ΧΕΙΡ ΑΓΓΕΛΟΥ ΕΝΑΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΗ ΚΡΗΤΗ 16 Νοεμβρίου 2010 30 Ιανουαρίου 2011 Ιδιωτική Συλλογή Μ. Λάτση 1. Οι στρατιωτικοί άγιοι Γεώργιος και Μερκούριος (αρχές 15 ου αιώνα) 2. Ψυχαί Δικαίων εν χειρί Θεού (αρχές 15 ου αιώνα) Ιδιωτική Συλλογή Κ.Καρρά Άγιος Φανούριος (αποδίδεται στον Άγγελο) Ιδιωτική Συλλογή Κ. Κριμπά Ασπασμός Πέτρου και Παύλου, στρογγυλή εικόνα (αποδίδεται στον Άγγελο) ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ Κοργιαλένειος Βιβλιοθήκη (Αργοστόλι) Άγιος Αντώνιος (ζωγράφος Ανδρέας Παβίας) ΚΡΗΤΗ Ενορία Μαλλών Ιεράπετρας Χριστός η Άμπελος (ζωγράφος Άγγελος) Αγία Μονή Βιάννου Δέηση (ζωγράφος Άγγελος) Μονή Βροντησίου 1. Αμφιπρόσωπη εικόνα:a. Άγιος Φανούριος Β. Άγιος Φανούριος με σκηνές του βίου του (ζωγράφος Άγγελος) 2. Άγιος Φανούριος ένθρονος (αποδίδεται στον Άγγελο) Μονή Οδηγήτριας 1.Θεοτόκος Ζωοδόχος Πηγή (αποδίδεται στον Άγγελο) 2. Ασπασμός Πέτρου και Παύλου (ζωγράφος Άγγελος) 3.Δέηση Ναός Παναγίας Μέρωνα (Μητρόπολη Λάμπης και Σφακίων) Παναγία Οδηγήτρια (τέλη 14 ου αι.) Ηράκλειο, Συλλογή Αγίας Αικατερίνης Σιναϊτών 1. Δίζωνη εικόνα: Α. Χαίρε των Μυροφόρων Β. Θαύμα Αγίου Φανουρίου (αποδίδεται στον Άγγελο) 2. Άγιος Φανούριος (αποδίδεται στον Άγγελο) ΝΑΞΟΣ Χώρα, Ναός Προφήτη Ηλία 1. Προφήτης Ηλίας (ζωγράφος Άγγελος) 2. Παναγία Γλυκοφιλούσα Η Εγγαρδιώτισσα (αποδίδεται στον Άγγελο) Χώρα, Ναός Μεταμορφώσεως του Χριστού Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος (αποδίδεται στον Άγγελο) ΠΑΤΜΟΣ Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου 1. Παναγία και Αγία Αικατερίνη (ζωγράφος Άγγελος) 2. Ασπασμός Πέτρου και Παύλου, στρογγυλή εικόνα (αποδίδεται στον Άγγελο) Χώρα, Ναός Μεγάλης Παναγίας Άγιος Φανούριος (ζωγράφος Άγγελος) Ιερά Μονή Ευαγγελισμού, σκευοφυλάκιο 1. Σταύρωση (α μισό 15 ου αιώνα) 2. Δίζωνη εικόνα με τα Εισόδια της Θεοτόκου και την Υπαπαντή (ζωγράφος Μιχαήλ Δαμασκηνός)
ΣΥΡΟΣ Ερμούπολη, Ναός Κοίμησης της Θεοτόκου Κοίμηση της Θεοτόκου (ζωγράφος Δομήνικος Θεοτοκόπουλος) ΦΟΛΕΓΑΝΔΡΟΣ Ιδιωτικός Ναός Αγίων Αικατερίνης και Φανουρίου Άγιος Φανούριος (ζωγράφος Άγγελος)