ΠΑΟ n e w s The Official Match Programme 3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ Tετάρτη 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 19.00 μ.μ. 04
ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Πρόεδρος Νικόλας Δ. Πατέρας Αντιπρόεδρος Α Αντώνης Αντωνιάδης Αντιπρόεδρος Β Ιωάννης Βεκρής Εντεταλμένος Σύμβουλος για το «Νέο Γήπεδο Παναθηναϊκού» Ευάγγελος Σαμαράς Γενικός Διευθυντής ΠΑΕ Φάνης Βουτσαράς Διευθυντής Ποδοσφαίρου Κώστας Αντωνίου Επιχειρησιακός Διευθυντής Χρήστος Αθανασόπουλος Οικονομικός Διευθυντής Αλέξανδρος Παπαδοσπυριδάκης Διευθυντής Γραφείου Προέδρου Στέφανος Ησαΐας Σύμβουλος Ποδοσφαιρικών Θεμάτων Δημήτρης Σκιάνης Σκάουτινγκ Μάνατζερ και σύμβουλος σχεδιασμού ποδοσφαίρου Γιάσμινκο Βέλιτς Εμπορικός Προϊστάμενος Γιώργος Κωνσταντινίδης Υπεύθυνος Διεθνών Σχέσεων Βαγγέλης Πέτσος Υπεύθυνος Αγώνων Γιάννης Ζαβραδινός Υπεύθυνος Ασφαλείας Θόδωρος Γεωργόπουλος Υπεύθυνος Αθλητικών Εγκαταστάσεων: Γιάννης Δρακούλης Υπεύθυνος Τύπου και Ενημέρωσης Ανδρέας Δρουκόπουλος Yπεύθυνη Γραφείου Τύπου Βέρα Τριανταφυλλοπούλου Υπεύθυνη Εξυπηρέτησης Φιλάθλων & Δημ. Σχέσεων Ρένα Ανδρέου Υπεύθυνη Διοργάνωσης Εκδηλώσεων Μυρτώ Βασιλείου Υπεύθυνη Εισιτηρίων Κατερίνα Καλούδη Υπεύθυνος Ιστορικού Αρχείου Γιάννης Ανδρέου Διαχειριστής site Στέφανος Λοΐσιος Έτος ίδρυσης: 1908 Χρώματα:Πράσινο-Λευκό Έμβλημα:Τριφύλλι Διεύθυνση: Λεωφ. Κηφισίας 1-3 & Αλεξάνδρας, Τηλ. κέντρο: 210-8709000, Fax:210-8093644 E-mail: paepao@hellasnet.gr Το ΠΑΟ news εκδίδεται για λογαριασμό της Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός από την εταιρία Della Μέσα Επικοινωνίας Α.Ε. Λ.Κηφισίας 280, Χαλάνδρι, Τ.Κ. 15232. Τηλ.:210 68.00.554, Fax: 210 68.97.009 Υπεύθυνοι Εκδοσης: Θεολόγος Αλεξανδράτος, Κατερίνα Δούκα Ανεβαίνει σταθερά editorial ΣΗΜΕΡΑ ΠΟΥ συμπληρώνονται τρεις μήνες από το πρώτο φιλικό του Παναθηναϊκού επί ελληνικού εδάφους, αν θελήσει κανείς να κινηματογραφήσει την πορεία της ομάδας με την κάμερά του δεν έχει παρά να επιλέξει τη θέση του φακού. Zoom in. Όταν ο φακός πλησιάζει και παρατηρεί από κοντά το κάθε παιχνίδι χωριστά σίγουρα «συλλαμβάνει» πολλές λεπτομέρειες, θετικές και αρνητικές στιγμές από τις οποίες γεννιούνται θέματα συζήτησης και ανάλυσης. Χρήσιμα όλα για την επόμενη μέρα και για τη βήμα βήμα πρόοδο και οικοδόμηση του χαρακτήρα και της φιλοσοφίας της ομάδας. Ποια είναι τα θετικά που κρατάς και χτίζεις επάνω τους, ποιες παράμετροι σε προβληματίζουν και πως χαράζεις τη στρατηγική σου για τη βελτίωσή τους. Όλα αυτά ναι, χρειάζονται το μεγεθυντικό φακό που θα εστιάσει στις λεπτομέρειες. Ποτέ όμως δεν μπορεί να χάνεται από την οπτική το «μακρινό πλάνο» που χωράει το σύνολο της πορείας και της εικόνας της ομάδας. Άλλωστε, αυτό το πλάνο είναι που δικαιώνει ή όχι σε βάθος χρόνου κάθε προσπάθεια, όχι οι στιγμές. Zoom out λοιπόν. Αν ο φακός του παρατηρητή τραβηχτεί προς τα έξω και δει τη συνολική ως σήμερα διαδρομή της ομάδας με όλους τους επιμέρους σταθμούς της σίγουρα θα διακρίνει τα σκαλοπάτια της α- νόδου. Από την Τιφλίδα στην Πράγα και στο «Κλ. Βικελίδης» και από εκεί στην Τούμπα και μετά στο ΟΑ- ΚΑ με τη Βέρντερ το μήνυμα είναι σαφές: Η πορεία είναι ανοδική και η σταδιακή βελτίωση αναμφισβήτητη. Παιχνίδι με παιχνίδι η ομάδα γίνεται ελκυστικότερη, αποδίδει καλύτερα, δυναμώνει. Το βλέπουν όλοι στην ομάδα και το δηλώνουν σε κάθε ευκαιρία. Το βλέπει και ο κόσμος και στέκεται δίπλα της. Γιατί ξέρει ότι και το επόμενο βήμα προς τα πάνω θα είναι. Πόσο επάνω; The sky is the limit... ΠΑΟnews 02
13 ερωτήσεις στον Στέφανο Σιόντη 4 5 6 7 8 Ποια ξένη ομάδα υποστηρίζεις; Τη Barcelona. Ποιος είναι ο ιδανικός τόπος διακοπών; Θα διάλεγα την Κέρκυρα και τα Γιάννενα. Τι παρακολουθείς στην τηλεόραση; Τα πάντα. Πόσες ώρες «σερφάρεις» στο ίντερνετ; Αυτό καθορίζεται από τις υποχρεώσεις μου, αλλά θα έλεγα 2-3 ώρες ημερησίως. 9 Ποιο είναι το μεγαλύτερό σου όνειρο; Σε επαγγελματικό επίπεδο το όνειρό μου ή- ταν να είμαι στον Παναθηναϊκό, σε προσωπικό επίπεδο θέλω να κάνω δύο κόρες. Ποιο αυτοκίνητο, ανεξαρτήτως κόστους, θα ήθελες να έχεις; Porsche Carrera 911 turbo. Ποια είναι η μεγαλύτερη «τρέλα» που έχεις κάνει 10 11 12 13 στη ζωή σου; Δεν την έχω κάνει ακόμα, την έχω στα σκαριά! Ποιος θα πάρει το Τσάμπιονς Λιγκ; Αν δεν το πάρουμε εμείς, αδιαφορώ! Ποιο είναι το γούρι σου; Δεν έχω γούρια. Ποιο είναι το αγαπημένο σου προϊόν από τη μπουτίκ του Παναθηναϊκού; Το τζάκετ «Panathinaikos 1908», που το έχω βολευτεί ιδιαίτερα! Τζάκετ «Panathinaikos 100 years», 50 Αν δεν ήσουν ποδοσφαιριστής 1 τι θα ήθελες να είσαι; Αν έπρεπε να επιλέξω, θα έλεγα η- θοποιός ή πιλότος 2 Ποιος ήταν (ή είναι) το είδωλό σου; Το είδωλό μου ήταν ο πρώην παίκτης και νυν προπονητής της Μπαρτσελόνα Pepe Guardiola. 3 Ποιο άλλο σπορ σου αρέσει να παρακολουθείς ή να κάνεις; Πέρα από το ποδόσφαιρο, μου αρέσει να παρακολουθώ μπάσκετ και να κολυμπάω. ΠΑΟnews 04
Από τα παλιά... 12/12/04 Παναθηναϊκός - Εργοτέλης 1-0 Η λύτρωση ήρθε στο τέλος O Μιχάλης Κωνσταντίνου πέτυχε το νικητήριο γκολ. ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΤΕΛΗ ΣΤΗΝ Α ΕΘΝΙΚΗ. O Παναθηναϊκός προερχόταν από μία επιβλητική νίκη με σκορ 4-1 επί της Αϊντχόφεν για το Τσάμπιονς Λιγκ και όλοι πίστευαν ότι το παιχνίδι θα αποτελούσε τυπική διαδικασία. Εξελίχθηκε όμως σε «θρίλερ» κρατώντας τους θεατές σε αγωνία μέχρι τη λήξη. ΠΑΟnews 6
Από τα παλιά... Ο Σανμαρτεάν «σημάδεψε» το δοκάρι του Εργοτέλη. Oι πράσινοι με τον Ζντένεκ Σκάζνι στον πάγκο τους, ήταν σε καλή κατάσταση παρά την αμφιλεγόμενη -και κατά πολλούς άδικη- ήττα από τον Ολυμπιακό την προηγούμενη αγωνιστική. Ο ευρωπαϊκός αγώνας που μεσολάβησε, είχε κλείσει με τον καλύτεροι τρόπο της «πληγές». Ο θρίαμβος επί της Αϊντχόφεν, τη βραδιά που η Λεωφόρος είπε «αντίο» στο Τσάμπιονς Λιγκ, είχε ανεβάσει την ψυχολογία στο πράσινο στρατόπεδο και ο νεοφώτιστος Εργοτέλης δε φάνταζε δύσκολος Όπως ήταν φυσικό, ο Παναθηναϊκός ανέλαβε από το ξεκίνημα τα ηνία του παιχνιδιού. Δεν είχε όμως πολλές ευκαιρίες και α- πείλησε μόλις δύο φορές την εστία του Εργοτέλη, αλλά οι προσπάθειες του Παπαδόπουλου δε βρήκαν στόχο. Στην επανάληψη η εικόνα ήταν τελείως διαφορετική. Ο Παναθηναϊκός άρχισε να πιέζει ασφυκτικά τον αντίπαλό του και να δημιουργεί τη μία ευκαιρία μετά την άλλη. Οι Κωνσταντίνου, Σανμαρτεάν, Μάριτς, Γκούμας και Παπαδόπουλος, έχασαν τουλάχιστον εννέα (!) κλασσικές ευκαιρίες. ΠΑΟnews 8
Από τα παλιά... Το γκολ της νίκης πανηγυρίστηκε έξαλλα στη Λεωφόρο. ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΩΡΑ, ο Χανιωτάκης αναδεικνυόταν σε ήρωα του αγώνα με τις εντυπωσιακές του επεμβάσεις. Ο Λουτσιάν Σανμαρτεάν σημάδεψε το κάθετο δοκάρι της εστίας των κρητικών, αλλά εκείνο το απόγευμα ήταν λες και η μπάλα δεν ήθελε να μπει στα δίχτυα. Ήταν ο πρώτος αγώνας μεταξύ των δύο ομάδων σε επίπεδο Α' Εθνικής, και σίγουρα ο πιο δραματικός. Και ενώ όλα έδειχναν ότι το παιχνίδι θα έληγε ισόπαλο 0-0, με τους φιλάθλους του Παναθηναϊκού να έχουν αρχίσει να αποχωρούν απογοητευμένοι, μία προβολή του Μιχάλη Κωνσταντίνου από κοντά, έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα και λύτρωσε τον Παναθηναϊκό από το φάσμα της επερχόμενης α- πώλειας βαθμών. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ 2004-2005 11η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ, 12 Δεκεμβρίου 2004 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 1-0 Γήπεδο: «Απόστολος Νικολαΐδης» Διαιτητής: Χαράλαμπος Καρατζάς Παναθηναϊκός (Σκάζνι): Γκαλίνοβιτς, Μόρις, Γκούμας, Βύντρα, Μινχ, Σανμαρτεάν, Κωνσταντινίδης (55 Σκάτσελ), Μάριτς (84 Νιρέν Ντεμπά), Παπαδόπουλος, Κωνσταντίνου, Μίτου (69 Σαπάνης) Εργοτέλης (Σηφάκης): Χανιωτάκης, Χαραλαμπάκης, Οικονομάκης, Δημήτρης, Σουργιάς, Λαμπράκης (75 Τζανετής), Σπυριδάκης, Σλίχτινγκ, Ελευθεριάδης, Ογκουνσότο (80 Πάρβου), Βοσκαρίδης. Σκόρερ: 89 Κωνσταντίνου ΠΑΟnews 10
Προϊστορία Δύο νίκες στις τρεις αναμετρήσεις που έχουν δώσει στην Αθήνα οι δύο ομάδες έχει ο Παναθηναϊκός Νίκες με άγχος ΜΕ ΤΟΝ ΕΡΓΟΤΕΛΗ να ανεβαίνει στη μεγάλη κατηγορία τη σεζόν 2004-05 και να έχει αγωνιστεί σε αυτή μόλις τρία χρόνια αντιλαμβάνεται κανείς ότι η προϊστορία των δύο ομάδων είναι πολύ μικρή. Όλα και όλα τρία ματς έχουν διεξαχθεί ανάμεσα στον Παναθηναϊκό και τους Κρητικούς οι οποίοι στην Αθήνα δυσκολεύουν πάρα πολύ τους «πράσινους». Είναι χαρακτηριστικό ότι σε αυτές τις τρεις αναμετρήσεις που έχουν γίνει δύο σε Λεωφόρο και μια σε ΟΑΚΑ το «τριφύλλι» έχει κερδίσει στις δύο στο Απόστολος Νικολαίδης με το ισχνό 1-0 ενώ τη σεζόν 2006-07 που αγωνιζόταν στο ΟΑΚΑ ο Παναθηναϊκός γνώρισε την ήττα. Σε εκείνο το ματς μάλιστα το «τριφύλλι» προερχόταν από το διπλό μέσα στο Καραϊσκάκη με 1-0. Καταλαβαίνει κανείς ότι η ομάδα του Εργοτέλη σε αυτή τη σύντομη προϊστορία που έχουν οι δύο ομάδες αποτελεί έναν αντίπαλο που δύσκολα, τουλάχιστον εντός έδρας καταβάλουν οι «πράσινοι». Οπότε το σημερινό παιχνίδι και με τους κρητικούς να ΠΑΡΑΔΟΣΗ 2004-05 ΠΑΟ-Εργοτέλης 1-0 89 Κωνσταντίνου 2006-07 ΠΑΟ-Εργοτέλης 0-1 19 Νατσέφσκι 2007-08 ΠΑΟ-Εργοτέλης 1-0 44 Σαλπιγγίδης παρουσιάζονται πολύ δυνατοί σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια θέλει ι- διαίτερη προσοχή. Ο Παναθηναϊκός πρέπει να συνεχίσει το νικηφόρο σερί που άρχισε πέρσι και να πετύχει την πρώτη του νίκη στο Ολυμπιακό Στάδιο επί της ομάδας του Εργοτέλη. Ο Δημήτρης Σαλπιγγίδης έχει πετύχει δύο γκολ σε βάρος το Εργοτέλη. ΣΚΟΡΕΡ Όνομα Γκολ Σαλπιγγίδης 2 Ρομέρο 2 Κώνσταντίνου 2 Μπόβιο 1 Γκέκας 1 Γκονζάλες 1 Τα εννιά γκολ των «πράσινων» Σε αυτά τα έξι ματς που έχει δώσει ο Παναθηναϊκός με α- ντίπαλο τον Εργοτέλη εντός και εκτός έδρας τα εννιά γκολ του «τριφυλλιού» έχουν προέλθει από έξι διαφορετικούς ποδοσφαιριστές. Από δύο τέρματα έχουν βάλει ο Σαλπιγγίδης, ο Ρομέρο και ο Κωνσταντίνου και όπως α- ντιλαμβάνεται κανείς, μόνο ο «Σάλπι» ο οποίος αγωνίζεται αυτή τη στιγμή στον Παναθηναϊκό μπορεί να συνεχίσει να σκοράρει και να ξεφύγει από τους υπόλοιπους στον πίνακα των σκόρερ. Από εκεί και πέρα τα άλλα τρία τέρματα έχουν πετύχει τρεις ποδοσφαιριστές οι οποίοι έχουν φύγει από το «τριφύλλι» και συνεχίζουν τη καριέρα τους στο εξωτερικό. Ο λόγος για τους Μπόβιο, Γκέκα και Γκονζάλες. ΠΑΟnews 12
Παρουσίαση αντιπάλου ΠΑΕ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ No Όνομα Χώρα Ημ.Γεν. Τερματοφύλακες 1. Δασκαλάκης Ιωσήφ ΕΛΛ 07-08-1982 30. Πόσα Ζόλτ ΟΥΓΓ 11-05-1977 40. Καβουσάκης Ζαχαρίας ΕΛΛ 11-01-1989 84. Αθανασίου Γρηγόρης ΕΛΛ 09-03-1984 Αμυντικοί 3. Γελαδάρης Δημήτρης ΕΛΛ 06-11-1974 4. Κεφαλούκος Λάμπρος ΕΛΛ 31-03-1982 5. Χίμπλιγκερ Μάριο ΑΥΣ 05-07-1977 6. Κορδονούρης Παναγ. ΕΛΛ 08-11-1975 17. Πηγιάκης Μανώλης ΕΛΛ 20-05-1990 18. Κένεντι Ντάνιελ ΠΟΡ 18-02-1974 20. Μαουρίτσιο Φερνάντες ΒΡΑ 05-07-1976 27. Γιαλούσης Λευτέρης ΕΛΛ 18-07-1985 33. Ματθαιάκης Χαρίδημος ΕΛΛ 29-09-1983 Μέσοι 7. Μάρτινς Ροτζέριο ΒΡΑ 19-11-1984 8. Ρομάνο Ντιέγκο ΑΡΓ 02-03-1980 11.Γραμμόζης Δημήτρης ΕΛΛ 08-07-1978 15. Ζούνιορ Μανουέλ ΒΡΑ 24-09-1976 19. Κουτσιανικούλης Βασ. ΕΛΛ 09-08-1988 21. Κοιλιάρας Γιάννης ΕΛΛ 09-06-1988 24. Χρυσοφάκης Χρήστος ΕΛΛ 18-01-1990 31. Φραγκουλάκης Μιχάλης ΕΛΛ 15-07-1983 Επιθετικοί 9. Ογκουνσότο Μπαμπ. ΝΙΓ 19-04-1983 10. Βακουφτσής Γιώργος ΕΛΛ 30-01-1980 12. Ορφανός Δημήτρης ΕΛΛ 02-11-1982 25. Μπούντιμιρ Μάριο ΚΡΟ 13-02-1986 26. Πλασνεγκέρ Γκέρνοτ ΑΥΤ 23-03-1978 29. Καρέλης Νίκος ΕΛΛ 24-02-1992 Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Προπονητής Όνομα Χώρα Ημ.Γεν. Καραγεωργίου Νίκος Ελλάδα 08-12-1962 ΠΑΕ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Ίδρυση: 1929 Χρώματα: Κίτρινο-Μαύρο Γήπεδο: Παγκρήτιο Στάδιο Διεύθυνση: Στεργιογιάννη 1, Ηράκλειο Κρήτης Τηλέφωνο: 2810-313959, 2810-228185 Fax: 2810-311146 Website: www.ergotelis.gr E-mail: info@ergotelis.gr Χαμηλό προφίλ, υψηλοί στόχοι ΣTHN EΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΨΙΣ» του Ηρακλείου και υπ αριθμόν 301 φύλλο της 7ης Αυγούστου 1929 ημέρας Τετάρτης, αναφέρεται η ίδρυση του αθλητικού σωματείου «Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ» και σημειώνεται με έμφαση η ισχυρότητα του ποδοσφαιρικού τμήματος του συλλόγου καθώς παρουσιάζεται η πρώτη εμφάνιση ποδοσφαιρικής ομάδας του Εργοτέλη η οποία έγινε την Κυριακή 4 Αυγούστου 1929 στο γήπεδο «Χάνδαξ» και με αντίπαλο το σωματείο «Λέων», αγώνα που κέρδισε ο Εργοτέλης με σκόρ 4-0. Από τότε πέρασαν πάρα πολλά χρόνια μέχρι η ομάδα της Κρήτης να βρεθεί στην Α Εθνική και αυτό έγινε τη σεζόν 2004-05 με τον Εργοτέλη να γίνεται ασανσέρ και να μην μπορεί να κρατηθεί στην κατηγορία. Τη σεζόν 2006-07 ανέβηκε και πάλι στην Σούπερ Λιγκ κατακτώντας την 9η θέση μάλιστα και από εκείνη την περίοδο παραμένει στα μεγάλα σαλόνια έχοντας βάλει πλέον και διαφορετικούς στόχους που φτάνουν ακόμα πιο ψηλά. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ του ΕΡΓΟΤΕΛΗ ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Απόστολος Παπουτσάκης ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Παπουτσάκης Δημήτριος ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Χαρωνίτης Εμμανουήλ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Βαλυράκης Ανδρέας ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Στειακάκης Γεώργιος ΜΕΛΟΣ Δ.Σ: Σουλτάτος Γεώργιος ΜΕΛΟΣ Δ.Σ: Δοξαστάκης Χαράλαμπος ΜΕΛΟΣ Δ.Σ.: Συγγενίδης Βασίλειος ΜΕΛΟΣ Δ.Σ.: Κυρίτσης Αντώνιος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ: Ηλίας Πουρσανίδης ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ: Γιάννης Τζιφόπουλος ΠΑΟnews 14
Who is who Γκαλίνοβιτς Μάριο Τζόρβας Αλέξανδρος Καρνέζης Ορέστης Μουν Μπράις Σαριέγκι Χόσου Σιμάο Μάτε Τζούνιορ Νίνης Σωτήρης Τζιόλης Αλέξανδρος Ημ. Γέννησης: 15-11-1976 Ζάγκρεμπ Ύψος: 1.95 m Θέση: Τερματοφύλακας Αριθμός Φανέλας: 1 Ημ. Γέννησης: 12-08-1982 Αθήνα Ύψος: 1.88 m Θέση: Τερματοφύλακας Αριθμός Φανέλας: 30 Ημ. Γέννησης: 11-07-1985 Αθήνα Ύψος: 1.89 m Θέση: Τερματοφύλακας Αριθμός Φανέλας: 33 Ημ. Γέννησης: 06-04-1986 Πιτερμάριτζμπουργκ Ύψος: 1.78 m Αριθμός Φανέλας: 2 Ημ. Γέννησης: 19-01-1979 Λαθκάο Ύψος: 1.85 m Αριθμός Φανέλας: 3 Ημ. Γέννησης: 23-07-1988 Μοζαμβίκη Ύψος: 1.78 m Αριθμός Φανέλας: 23 Ημ. Γέννησης: 03-04-1990 Χειμάρρα Ύψος: 1.73 m Αριθμός Φανέλας: 7 Ημ. Γέννησης: 13-02-1985 Κατερίνη Ύψος: 1.89m Αριθμός Φανέλας: 22 Μελίσσης Χρήστος Γκούμας Γιάννης Σιόντης Στέφανος Ροντρίγκες Γκάμπριελ Καραγκούνης Γιώργος Ημ. Γέννησης: 06-03-1977 Πύργος Ηλείας Ύψος: 1.76 m Αριθμός Φανέλας: 21 Ημ. Γέννησης: 01-12-1982 Έδεσσα Ύψος: 1.84 m Αριθμός Φανέλας: 6 Ημ. Γέννησης: 24-05-1975 Αμπελώνας Λάρισας Ύψος: 1.84 m Αριθμός Φανέλας: 8 Ημ. Γέννησης: 04-09-1987 Γιάννενα Ύψος: 1.79 m Αριθμός Φανέλας: 16 Ημ. Γέννησης: 05-06-1981 Σάο Πάολο Ύψος: 1.71 m Αριθμός Φανέλας: 19 Βίντρα Λουκάς Σπυρόπουλος Νίκος Παντίδος Νίκος Μάτος Μαρσέλο Ημ. Γέννησης: 05-02-1981 Αλμπερχίτσε Ύψος: 1.84 m Αριθμός Φανέλας: 24 Ημ. Γέννησης: 10-10-1983 Γιάννενα Ύψος: 1.72 m Αριθμός Φανέλας: 31 Ημ. Γέννησης: 19-04-1991 Αθήνα Ύψος: 1.84 m Αριθμός Φανέλας: 32 Ημ. Γέννησης: 10-02-1984 Ιντιαπόρα Ύψος: 1.79 m Αριθμός Φανέλας: 4 ΠΑΟnews 16
Who is who Σίλβα Κλέιτον Nτα Σίλβα Τζιλμπέρτο Χριστοδουλόπουλος Λάζαρος Λεοντίου Σωτήρης ΧΕΝΚ ΤΕΝ ΚAΤΕ ΓΚΕΡΑΡΝΤ ΦΑΝ ΝΤΕΡ ΛΕΜ ΜΑΪΚ ΣΝΟΥΙ ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Ημ. Γέννησης: 08-03-1983 Σάο Πάολο Ύψος: 1.75 m Αριθμός Φανέλας: 10 Ημ. Γέννησης: 07-10-1976 Λαγκόα ντα Πράτα Ύψος: 1.84 m Αριθμός Φανέλας: 15 Ημ. Γέννησης:19-12-1986 Θεσσαλονίκη Ύψος: 1.83 m Αριθμός Φανέλας: 17 Ημ. Γέννησης: 17-07-1984 Γιάννενα Ύψος: 1.82 m Αριθμός Φανέλας: 20 ΠΡΟΠΟΝΗΤΉΣ ΛΟΡΕΝΣ ΕΜΠΕΝ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΘΕΟΥ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΠΟΛΥΒΙΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ Ίβανσιτς Αντρέας Νίλσον Μίκαελ Ρουκάβινα Άντε Nτε Σόουζα Ροντρίγκο ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΙΑΤΡΟΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ Ημ. Γέννησης: 15-11-1983 Έιζενσταντ Ύψος: 1.83 m Αριθμός Φανέλας: 27 Ημ. Γέννησης: 15-11-1976 Όβεσχολμ Ύψος: 1.82 m Αριθμός Φανέλας: 29 Ημ. Γέννησης: 18-06-1986 Σίμπενικ Ύψος: 1.86 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 5 Ημ. Γέννησης: 04-03-1982 Ρίο ντε Τζανέιρο Ύψος: 1.88 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 9 Σαλπιγγίδης Δημήτρης Μάντζιος Βαγγέλης Πετρόπουλος Αντώνης Ημ. Γέννησης: 18-08-1981 Θεσσαλονίκη Ύψος: 1.72 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 14 Ημ. Γέννησης: 22-04-1983 Αθήνα Ύψος: 1.91 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 26 Ημ. Γέννησης: 28-01-1986 Αθήνα Ύψος: 1.86 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 28 ΠΑΟnews 18
Ο παλαίμαχος Ο Μιχάλης Βουτσαράς, ο θρυλικός τερματοφύλακας της χρυσής δεκαετίας του 60, πιστεύει ότι οι ομάδες χρειάζονται πάνω απ όλα υ- πομονή και στήριξη, ενώ δίνει ψήφο εμπιστοσύνης στους «διαδόχους» του. Δεν ανησυχώ για τον φετινό Παναθηναϊκό. Όταν μιλάμε για νέες ο- μάδες, η υπομονή και η στήριξη του κόσμου, αποτελούν απαραίτητα συστατικά για την επιτυχία. Η ομάδα χρειάζεται χρόνο για να βρει τα πατήματά της μέσα στο γήπεδο. Για να γνωριστούν οι ποδοσφαιριστές και να μπορέσουν να συνεργαστούν και να βγάλουν στο τερέν τα προσόντα που αναμφίβολα διαθέτουν. Για να φτάσουμε στο σημείο που όλοι θέλουμε, απαιτείται μεγάλη προσπάθεια. Δε γίνεται από τη μία στιγμή στην άλλη. Ωστόσο, το φετινό υλικό είναι ιδιαίτερα πλούσιο και Μιχάλης Βουτσαράς «Έχουμε το καλύτερο δίδυμο τερματοφυλάκων...» με αρκετούς πολύ ποιοτικούς ποδοσφαιριστές. Χρειάζονται όμως και ορισμένες προσθήκες σε θέσεις-κλειδιά. Δε μου αρέσει να μιλάω για συγκεκριμένους ποδοσφαιριστές, ούτε για θέσεις. Δεν είναι σωστό. Άλλωστε, τόσο ο προπονητής όσο και οι απλοί φίλαθλοι, είναι βέβαιο ότι έχουν άποψη για τα προβλήματα της ομάδας, Στη θέση του τερματοφύλακα, νομίζω ότι δεν έχουμε πρόβλημα. Και ο Μάριο Γκαλίνοβιτς αλλά και ο Αλέξανδρος Τζόρβας είναι δύο πολύ καλοί γκολκίπερ με σημαντικά προσόντα. Ο ένας έχει την εμπειρία και ο άλλος το πάθος και τη θέληση να καθιερωθεί. Τους παρακολουθώ και πιστεύω ότι είναι το καλύτερο δίδυμο τερματοφυλάκων στο ελληνικό πρωτάθλημα. Ο προπονητής μου δίνει την ε- ντύπωση ενός σοβαρού ανθρώπου και ενός καλού επαγγελματία. Ισχύει ότι είπα συνολικά για την ομάδα. Χρειάζεται και αυτός χρόνο και στήριξη. Δεν πρέπει να τον ρίχνουμε «στην πυρά» με τα πρώτα άσχημα αποτελέσματα. Είναι προφανές ότι και αυτός μαθαίνει ακόμα την ο- μάδα και πειραματίζεται αρκετά μέχρι να καταλήξει σε ένα βασικό σχήμα. Ο «κορμός» είναι πολύ σημαντικό στοιχείο. Οι συνεχείς αλλαγές μειώνουν την ομοιογένεια και τη συνοχή σε μία ομάδα. Είναι προφανές ότι αυτή η έλλειψη ομοιογένειας μας έχει στοιχίσει φέτος, ειδικά στην Ευρώπη. Ο Μιχάλης Βουτσαράς είχε ένα εντυπωσιακό στυλ στις επεμβάσεις του Ακόμα ένα σημείο που θα ήθελα να επισημάνω, είναι η αναγκαιότητα του να κάνει ο προπονητής τις μεταγραφές. Αυτός πρέπει να υπο- 21 ΠΑΟnews
Ο παλαίμαχος δεικνύει και να αποφασίζει, σε συνεργασία πάντα με τον τεχνικό διευθυντή. Η γνώμη του όμως είναι απαραίτητη. Πρέπει να έ- χει άμεση αντίληψη των ι- κανοτήτων των ποδοσφαιριστών του. Νομίζω ότι στη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου, αυτό θα τηρηθεί. Από ποδοσφαιριστές, ξεχωρίζω την τριάδα του κέντρου. Οι Μάτος, Ζιλμπέρτο Σίλβα και Καραγκούνης, αποτελούν το πολύ δυνατό σημείο του Παναθηναϊκού. Γενικά το κέντρο είναι το ισχυρό μας ό- πλο. Πολλά προσόντα έχει και ο Σιμάο ενώ μου αρέσει ο Ίβανσιτς ο οποίος θα πρέπει να αποκτήσει μεγαλύτερη διάρκεια στο παιχνίδι του. Από τους νέους, μου α- ρέσουν ιδιαίτερα ο Πετρόπουλος και ο Νίνης. Ο
Ο παλαίμαχος πρώτος έχει πολλά σωματικά προσόντα και νομίζω ότι σύντομα θα γίνει ολοκληρωμένος ποδοσφαιριστής. Ο Νίνης είναι μεγάλο ταλέντο με φοβερή τεχνική αλλά νομίζω ότι όλη αυτή η δημοσιότητα και η προβολή, του έχει κάνει κακό. Πρέπει να τον προσέξουν ιδιαίτερα γιατί θα είναι κρίμα να χαθεί ένας τέτοιος ποδοσφαιριστής. Προσωπικά, θα ήθελα να του πω ότι πρέπει να δουλεύει συνέχεια, να κλείσει τα αυτιά του και να αφοσιωθεί μόνο στη μπάλα. Έτσι είναι σίγουρο ότι θα πάει ψηλά. Για την ομάδα μας, η ευχή φέτος είναι η ίδια με κάθε χρόνο. Επιτυχίες, χαρές για τον κόσμο και καλό ποδόσφαιρο. Και φυσικά, η μεγάλη ευχή είναι να γίνει πραγματικότητα το όνειρο όλων των Παναθηναϊκών. Το νέο μας γήπεδο. Ο Μιχάλης Βουτσαράς ξεκίνησε την καριέρα του στις αρχές της δεκαετίας του 50 από την ομάδα της Άμυνας Ρουφ ενώ αργότερα αγωνίστηκε με τα χρώματα της Δόξας Πειραιά. Το 1956 πήρε μεταγραφή για τον Παναθηναϊκό, ό- που έμεινε μέχρι το τέλος της ποδοσφαιρικής του καριέρας το 1967. Με την ομάδα του τριφυλλιού, κατέκτησε 5 Πρωταθλήματα και ένα Κύπελλο Ελλάδος ως βασικός τερματοφύλακας. Πρωταγωνίστησε στο αήττητο πρωτάθλημα της περιόδου 1963-64 και θεωρείται ένας από τους κορυφαίους γκολκίπερ που φόρεσαν ποτέ τα χρώματα του Παναθηναϊκού. Ολοκλήρωσε την καριέρα του με 131 συμμετοχές στην Ά Εθνική, αλλά είχε πολλές ακόμα στο πλαίσιο του Πανελληνίου πρωταθλήματος που διεξαγόταν πριν το καλοκαίρι του 1959.πρωταθλήματα και 2 Κύπελλα Ελλάδος, ενώ συμμετείχε σε 253 παιχνίδια πρωταθλήματος, σημειώνοντας συνολικά 24 γκολ.
Ήταν τέτοιες μέρες... Δύο «κανονιές» σφράγισαν τη μεγάλη πρόκριση Πανηγυρισμοί από Βόκολο και Ολισαντέμπε. ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ 2001-02 Α ΦΑΣΗ ΟΜΙΛΩΝ 24 Οκτωβρίου 2001 Γήπεδο «Απόστολος Νικολαϊδης» ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΣΑΛΚΕ 2-0 ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ θητεία του Γιάννη Κυράστα στον πάγκο του Παναθηναϊκού, οι πράσινοι πραγματοποίησαν μία εντυπωσιακή πορεία στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ και έφτασαν μέχρι τον προημιτελικό, όπου αποκλείστηκαν με άδοξο τρόπο από την Μπαρτσελόνα. Ο Τάκης Φύσσας με αντίπαλο τον Ασαμόα της Σάλκε.
Ήταν τέτοιες μέρες... Οενθουσιασμός της εξέδρας «έσπρωξε» ακόμα περισσότερο τους πράσινους, οι οποίοι πίεσαν τους αντιπάλους τους και στην επανάληψη, προκειμένου να πετύχουν «το δεύτερο» γκολ που θα τους έδινε σιγουριά για την πρόκριση. Στο 60ο λεπτό, ο Κωνσταντίνου έκλεψε τη μπάλα έξω από την περιοχή και με δυνατό σουτ, διαμόρφωσε το 2-0. Με κεφαλιά - δυναμίτη ο «Μανώλης» είχε ανοίξει το σκορ Την πέμπτη αγωνιστική του ομίλου, ο Παναθηναϊκός αντιμετώπισε στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας την γερμανική Σάλκε, της οποία είχε επικρατήσει με σκορ 2-0 στην πρεμιέρα του «Άουφ Σάλκε Αρίνα». Οι πράσινοι είχαν συγκεντρώσει ήδη 9 βαθμούς με τρεις νίκες και μία ήττα και χρειάζονταν τη νίκη για να εξασφαλίσουν και μαθηματικά την πρόκριση στη δεύτερη φάση των ομίλων. Το σφύριγμα της λήξης βρήκε τον Παναθηναϊκό νικητή. Οι πράσινοι έφτασαν τους 12 βαθμούς και εξασφάλισαν όχι μόνο την πρόκριση, αλλά και την πρώτη θέση του ομίλου. Το τελευταίο παιχνίδι στη Μαγιόρκα ήταν καθαρά διαδικαστικού χαρακτήρα. Ηταν 24 Οκτωβρίου του 2001. Το βράδυ που ο Παναθηναϊκός σφράγιζε την πρόκριση στους «16» του Τσάμπιονς Λιγκ, στο δρόμο για τα προημιτελικά της διοργάνωσης. Στη Λεωφόρο ο κόσμος του Παναθηναϊκού έστησε γιορτή για τη σπουδαία επιτυχία. Οι Γερμανοί έπαιζαν το τελευταίο τους χαρτί στην υπόθεση της πρόκρισης και κατέβηκαν στο γήπεδο αποφασισμένοι για θετικό αποτέλεσμα, επιστρατεύοντας αρκετές φορές σκληρό ως αντιαθλητικό παιχνίδι. Η ομάδα του Παναθηναϊκού όμως δεν πτοήθηκε και μπήκε μπροστά στο σκορ με μία δυνατή κεφαλιά του Εμάνουελ Ολισαντέμπε στο 31ο λεπτό. 29 ΠΑΟnews
Ήταν τέτοιες μέρες... Green Team ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ 2001-02 Α ΦΑΣΗ ΟΜΙΛΩΝ Aποκτήστε τη φανέλα του GILBERTO δωρεάν με την PANATHINAIKOS FC VISA! Ανανέωση συνεργασίας με SONY ΕΛΛΑΣ 24 Οκτωβρίου 2001 Γήπεδο «Απόστολος Νικολαϊδης» ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΣΑΛΚΕ 2-0 Σκόρερ: 31 Ολισαντέμπε, 60 Κωνσταντίνου Διαιτητής: Αλέν Σαρς (Γαλλία). ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Κυράστας): Νικοπολίδης, Σεϊταρίδης (68 Σάριτς), Φύσσας, Χένρικσεν, Βόκολος, Μπασινάς (63 Γκούμας), Μικάελσεν, Καραγκούνης, Κωνσταντίνου (68 Βλάοβιτς), Σόουζα, Ολισαντέμπε. ΣΑΛΚΕ (Στέφενς): Ρεκ, Φαν Κερκόφεν, Ματεγιάν (50 Μπέμε), Κμετς, Χάιτο, Βάλντοχ, Βερμάντ (79 Τον), Μέλερ, Σαντ, Βίλμοτς (66 Μούλντερ), Ασαμόα. Πανηγυρισμοί για το δεύτερο γκολ. Μία ακόμη μοναδική προσφορά από την PANATHINAIKOS F.C. VISA, είναι γεγονός! Όσοι φίλαθλοι είναι κάτοχοι της επίσημης πιστωτικής κάρτας της ομάδας έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν εντελώς δωρεάν τη συλλεκτική επετειακή φανέλα με την υπογραφή του GILBERTO SILVA! Χρησιμοποιώντας την PANATHINAIKOS F.C. VISA σε όλες τις αγορές από τις 15 Οκτωβρίου έως και τις 31 Δεκεμβρίου 2008 και με 8 συναλλαγές, ανεξαρτήτως ποσού, οι κάτοχοι κερδίζουν ΧΩΡΙΣ ΚΛΗΡΩΣΗ την λευκή επετειακή φανέλα! Ακόμη κι αν δεν είστε κάτοχος της PANATHINAIKOS F.C. VISA μπορείτε κάνοντας τώρα αίτηση έκδοσης ηλεκτρονικά στο www.pao.gr ή σε οποιοδήποτε κατάστημα της Τράπεζας Πειραιώς να επωφεληθείτε από την μοναδική αυτή προσφορά. Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τα δώρα ή το πρόγραμμα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 801 802 803 804 (από σταθερό τηλέφωνο) και στο 210 328 8000 (από κινητό τηλέφωνο). Η ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ανακοινώνει την α- νανέωση της χορηγικής της συνεργασίας με την SONY ΕΛΛΑΣ η οποία και θα αποτελέσει «Επίσημο Προμηθευτή & Συνεργάτη» της ομάδας για την τρέχουσα αγωνιστική περίοδο. Χορηγική συνεργασία με τον Όμιλο Εταιρειών everest Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνει την έναρξη της χορηγικής συνεργασίας με τον Όμιλο Εταιρειών everest. Ο Όμιλος everest θα αποτελέσει «Επίσημο Προμηθευτή & Συνεργάτη» της ΠΑΕ Παναθηναϊκός για την αγωνιστική περίοδο 2008-2009 καλύπτοντας τις ανάγκες της ομάδας σε επίπεδο catering. Χορηγική συνεργασία με PRINCE OLIVER H ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ανακοινώνει την έναρξη χορηγικής συνεργασίας με την εταιρεία PRINCE OLIVER. Η PRINCE OLIV- ER θα αποτελέσει «Επίσημο Υποστηρικτή» της ομάδας για την αγωνιστική περίοδο 2008 2009 και θα καλύψει όλες τις ανάγκες της ομάδας σε πολιτική ένδυση. Με αφορμή την έναρξη της συνεργασίας η εταιρεία προσφέρει μοναδικές προσφορές σε όλους τους κατόχους καρτών διαρκείας της ομάδας. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο www.pao.gr 31 ΠΑΟnews
Green boutique Παντελόνι «1908», το ανδρικό σε μεγέθη S-M-L- XL-XXL, 29, (07604501), το εφηβικό σε μεγέθη 8-10-12-14, 29 (07604502) και το παιδικό σε μεγέθη 2-4-6, 28 (07604503) Μπλούζα/κουκούλα «PAO», η ανδρική σε μεγέθη S-M-L-XL-XXL, 50, (07604204), η ε- φηβική σε μεγέθη 8-10- 12-14, 50 (07604205) και η παιδική σε μεγέθη 2-4-6, 45 (07604206) Ζακέτα/κουκούλα «1908» ριγέ, η ανδρική σε μεγέθη S-M-L-XL-XXL, 55, (07604210) Ζακέτα/κουκούλα «Panathinaikos», η ανδρική σε μεγέθη S-M-L-XL-XXL, 50, (07604201), η εφηβική σε μεγέθη 8-10-12-14, 50 (07604202) και η παιδική σε μεγέθη 2-4-6, 40 (07604203) Τζάκετ/κουκούλα «100 χρόνια»ανδρικό σε μεγέθη S-M-L-XL-XXL, 79, (07606008) Τζάκετ «Panathinaikos 100 years», το ανδρικό σε μεγέθη S-M-L-XL-XXL, 50, (07606006) και το εφηβικό σε μεγέθη 8-10-12-14, 43 (07606007) Παντελόνι «1908» (επιγονατίδες), το ανδρικό σε μεγέθη S-M-L-XL-XXL, 38, (07604506) και το εφηβικό σε μεγέθη 8-10-12-14, 36 (07604507) ΠΑΟnews 32