Σελίδα 1 από 6 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Εταιρεία: Οδός: Τόπος: Seestrasse 12a D-63867 Johannesberg Τηλέφωνο: +49-6021-920834 Τέλεφαξ: +49-6021-920835 Ηλεκτρονική διεύθυνση: Αρμόδιος: Κεντρική ιστοσελίδα: wepp@wepp.de Tim Behrens www.wepp.de Τηλέφωνο κλήσις ανάγκης: +49-6021-920834 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Στοιχεία επισήμανσης Χαρακτηρισμοί κινδύνων : Εξαιρετικά εύφλεκτο Φράση(εις)-R: Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Σύμβολα κινδύνου: F+ - Εξαιρετικά εύφλεκτο F+ - Εξαιρετικά εύφλεκτο Συστατικά που καθορίζουν τον κίνδυνο για καταγρφή Ανοίξτε το δοχείο με προσοχή. Μην πετάτε το δοχείο στη φωτιά ακόμη και μετά τη χρήση του. Φράση(εις)-R 18 Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος. 52/53 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Φράση(εις)-S 23 Μην αναπνέετε εκκνέφωμα. 51 Να χρησιµοποιείται µόνο σε καλά αεριζόµενο χώρο. 56 Το υλικό αυτό και ο περιέκτης του να εναποτεθούν σε χώρο συλλογής επικινδύνων ή ειδικών αποβλήτων. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Μείγματα
Σελίδα 2 από 6 Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθμ. EK Ονομασία Αριθμ. CAS Ταξινόμηση Αριθμός καταλόγου Ταξινόμηση GHS Αριθμ. REACH Βάρος 203-448-7 106-97-8 601-004-00-0 200-827-9 74-98-6 601-003-00-5 265-151-9 64742-49-0 231-072-3 7429-90-5 013-001-00-6 βουτάνιο F+ R12 Flam. Gas 1; H220 προπάνιο F+ R12 Flam. Gas 1; H220 νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά κατεργασμένη με υδρογόνο Ελαφρά νάφθα από υδρογονοεπεξεργασί F, Xn, Xi, N R11-38-51-53-65-67 Flam. Liq. 2, Skin Irrit. 2, Resp. Sens. 1, STOT SE 3, Aquatic Chronic 2; H225 H304 H315 H336 H411 αργίλιο σκόνη (πυροφόρος) F R15-17 Water-react. 2, Pyr. Sol. 1; H261 H250 25-30 % 20-30 % <15 % <15 % 215-222-5 οξείδιο του ψευδαργύρου 1314-13-2 N R50-53 030-013-00-7 Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H400 H410 Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων Ρ και H: βλέπε στην παράγραφο 16. <1,5 % ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Βγάλτε τον τραυματία στον καθαρό αέρα. Κρατήστε τον τραυματία ήρεμο και ζεστό. Σε διαταραχές αναπνευστικού χορηγείστε οξυγόνο. Επαφή δέρματος Αλέιψτε με λιπαντική κρέμα. Επαφή στα μάτια Σε περίπτωση που το προϊόν μπεί στο μάτι, ξεπλύνετε αμέσως κάτω από νερό και με ανοιχτό βλέφαρο για τουλάχιστον 5 λεπτά. Στη συνέχεια επισκεφτείτε εναν οφθαλμίατρο. Κατάποση δεν προκαλούμε έμετο. επικαλέστε ιατρική βοήθεια. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης διοξείδιο του άνθρακα (CO2). Στερεό κατασβεστικό υλικό. αφρός. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Ακατάλληλα πυροσβεστικά υλικά λόγω ασφάλειας: δυνατός πίδακας νερού. απομάκρυνση του προϊόντος από την εστία φωτιάς. Εξαγωγή θερμότητας για τη μείωση της πίεσης. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης
Σελίδα 3 από 6 ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία προστασία κατά: ακτινοβολία- UV/ηλιακό φώς. Θέρμανση οδηγεί σε αύξηση πιέσεος και κίνδυνο σπασίματος. Μη φυλάσετε σε θερμοκρασίες άνω των: 50 C ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία Παράμετροι ελέγχου Ενδεικτικεσ οριακέσ τιμέσ επαιτελματικησ εκθεσησ CAS-No. Ονομασία της ουσίας ml/m³ mg/m³ ίνες/cm³ Κατηγορία Προέλευση 64742-49-0??f?a (pet?e?a???), e?af????ate??asµ??? 200 1000 AGW µe?d????????af????f?a ap??d??????epe?e??as? 7429-90-5 Αργίλιο μεταλλικό & οξείδιο του αργιλίου - 10 (αναττν.) - - 106-97-8 Βουτάνιο 1000 2350 - - 74-98-6 Προπάνιο 1000 1800 - - 1314-13-2 Ψευδαργύρου Οξείδιο (καπνοί) - 5 Έλεγχοι έκθεσης - 10 Μέτρα υγιεινής πλύνετε τα χέρια πρίν τα διαλείμματα και κατά το τέλος της εργασίας με το προϊόν. Στο χώρο εργασίας απαγορεύεται το φαγητό, το ποτό, το κάπνισμα και το φτάρνισμα. Αναπνευστική προστασία Εργασία σε καλά αεριζμενες ζώνες ή με χρήση προστασίας αναπνευστικού. Προστασία των χεριών πρέπει να φορεθούν ελεγμένα προστατευτικά γάντια: λαστιχένια γάντια. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες AGW Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: Τιμή ph : εκκνέφωμα ασημί χαρακτηριστικό Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Σημείο τήξης/περιοχή τήξης: Σημείο ζέοης/περιοχή ζέοης: Μέθοδος
Σελίδα 4 από 6 Θερμοκρασία εξάχνωσης: Σημείο μαλάκυνσης: Σημείο ανάφλεξης: Κατώτερο όριο έκρηξης: Ανώτερο όριο έκρηξης: Θερμοκρασία ανάφλεξης: Πίεση ατμών: Πίεση ατμών: (σε 50 C) Πυκνότητα : Υδατοδιαλυτότητα: Δυναμικό ιξώδες: Κινηματικό ιξώδες: 0,6 όγκος % nicht ermittelt >250 C 3,5 hpa 7,0 hpa 0,68 g/cm³ αδιάλυτο ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα Συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται Σε περίπτωση υπέρβασης της θερμοκρασίας φύλαξης: Κίνδυνος έκρηξης του δοχείου. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Σοβαρή δράση μετά από επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση Εισπνοή προκαλεί κατάσταση μέθης και αναισθησία. ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες Τοξικότητα Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Κωδικός αριθμός απορριμάτων, μη καθαρισμένες συσκευασίες 160504 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ; αέρια σε δοχεία πίεσης και απορριπτόμενες χημικές ουσίες; αέρια σε δοχεία πίεσης (αναφέρονται αλόνες) που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες Επικίνδυνο απόβλητο. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ετικέτες: 1950 Druckgaspackungen 2 2.1
Σελίδα 5 από 6 Κωδικός ταξινόμησης: Περιορισμένη ποσότητα (LQ): Θαλάσσια μεταφορά Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: 5F LQ2 1950 AEROSOLS 2-2.2 EmS: Αεροπορική μεταφορά Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ετικέτες: F-D, S-U 1950 AEROSOLS 2.2 2.2 Περιορισμένη ποσότητα (LQ) (επιβατικό αεροπλάνο): 30 kg G IATA-Οδηγία συσκευασίας (επιβατικό αεροπλάνο): IATA-Ανωτάτη ποσότητ (επιβατικό αεροπλάνο): IATA-Οδηγία συσκευασίας (φορτηγό αεροπλάνο): IATA-Ανωτάτη ποσότητα (φορτηγό αεροπλάνο): Άλλες σχετικές πληροφορίες (Αεροπορική μεταφορά) E0 : Y204 204 75 kg 204 150 kg ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Εθνικοί κανονισμοί Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): 2 - Επικίνδνα μόλνσης νερού ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Το πλήρες κείμενο των φράσεων R αναφέρεται στις ενότητες 2 και 3 11 Πολύ εύφλεκτο. 12 Εξαιρετικά εύφλεκτο. 15 Σε επαφή µε το νερό εκλύει εξαιρετικά εύφλεκτα αέρια. 17 Αυτοαναφλέγεται στον αέρα. 18 Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
Σελίδα 6 από 6 38 Ερεθίζει το δέρµα. 50 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. 51 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. 52/53 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 53 Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. 67 H εισπνοή ατµών µπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Πλήρες κείμενο H-Φράσεων που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 H220 Εξαιρετικά εύφλεκτο αέριο. H225 Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H250 Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα. H261 Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια. H304 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H336 Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. H400 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. H410 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)