BAYTHROID 50 EC 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Εμπορική ονομασία: Τύπος προϊόντος και χρήση: Παρασκευαστής: BAYTHROID 50 EC Εντομοκτόνο/ Γαλακτωματοποιήσιμο υγρό Irvita Plant Protection Pos Cabai Office Park, Unit 13 P.O. Box 403 Curacao, Netherlands Antilles Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 Τηλ. Ανάγκης: 22620-30821-23, 6944-557701 2. ΣΥΣΤΑΣΗ/ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Cyfluthrin/ Γαλακτωματοποιήσιμο υγρό (EC) Κοινό όνομα CAS No. % EC No Index No. Σήμανση Φράσεις R Cyfluthrin 68359-37-5 5,4 269-855-7 607-253-00-1 T+, N 28, 23, 50/53 CaDBS/2- - <6 - - Xi 38, 41 Ethylhexanol Solvesso 150 ULN 64742-94-5 <85 265-198-5 Xn, N 65, 66, 67, 51, 53 3. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ Κίνδυνοι για τον άνθρωπο: Εύφλεκτο. Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής και κατάποσης. Ερεθιστικό για το δέρμα. Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών Κίνδυνοι για το περιβάλλον: Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 4. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Μεταφέρετε τον παθόντα σε καθαρό αέρα. Διατηρείστε τον Έκδοση: 3/ 29.05.05 Μετάφραση: 2/09.01.06 Σελίδα 1 από 6
Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Οδηγίες για το γιατρό: παθόντα ξαπλωμένο και ζεστό. Εάν δεν αναπνέει, κάντε του τεχνητή αναπνοή. Εάν δυσκολεύεται στην αναπνοή, χορηγείστε του οξυγόνο. Ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Μην προκαλέσετε εμετό. Ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Βγάλτε τα ρούχα που έχουν μολυνθεί με το φάρμακο. Ξεπλύνετε το εκτεθειμένο δέρμα με νερό και σαπούνι, μετά από ξέπλυμα με ζεστό νερό. Καλέστε αμέσως γιατρό. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και καλέστε αμέσως οφθαλμίατρο. Δεν υπάρχει συγκεκριμένο αντίδοτο. Θεραπεύστε συμπτωματικά. Ενδείκνυται πλύση στομάχου. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Χημική σκόνη, αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη, ψεκασμός με νερό, διοξείδιο του άνθρακα, άμμος. Ειδικές διαδικασίες πυρόσβεσης: Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, όταν αντιμετωπίζετε χημική φωτιά Απελευθέρωση αερίων: Θερμική διάσπαση απελευθερώνει: μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα, χλωρίδια, οξείδιο του αζώτου, φθόρια, υδροκυάνιο. Προστασία ενάντια στη φωτιά: Μην εισέρχεστε στην περιοχή της φωτιάς, χωρίς κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, περιλαμβανομένου και αναπνευστικής προστασίας. Χρησιμοποιείστε αυτόνομη αναπνευστική συσκευή όταν είσαστε κοντά στη φωτιά. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία (δείτε τμήμα 8). Προφυλάξεις για το Αποφύγετε την είσοδο του προϊόντος στην αποχέτευση και σε περιβάλλον: δημόσια ύδατα. Σε αντίθετη περίπτωση, ειδοποιείστε τις αρμόδιες αρχές. Μέθοδοι καθαρισμού: Μαζέψτε το χυμένο υλικό όσο το δυνατόν γρηγορότερα με απορροφητικό υλικό. Χρησιμοποιείστε κατάλληλο περιέκτη για να αποφύγετε τη μόλυνση περιβάλλοντος. Ξεπλύνετε τα υπολείμματα. Συγκεντρώστε το νερό που χρησιμοποιήθηκε για τον καθαρισμό. Έκδοση: 3/ 29.05.05 Μετάφραση: 2/09.01.06 Σελίδα 2 από 6
7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Κατάλληλα υλικά συσκευασίας: Χρησιμοποιείστε μόνο καλά αεριζόμενες περιοχές. Διατηρήστε το προϊόν μακριά από παιδιά, τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Φυλάξτε το σε μέρος ξηρό, δροσερό, καλά αεριζόμενο. Προστατεύστε το από το ψύχος. Αποφύγετε θερμοκρασίες άνω των 50 ο C. Κίνδυνοι φωτιάς /έκρηξης: κρατείστε το μακριά από πηγές ανάφλεξης. Σκευάσματα πολυαιθυλενίου φθοριομένα ή από COEX 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Βιομηχανική υγιεινή: Μέτρα προστασίας: Προστασία οφθαλμών: Προστασία σώματος: Αναπνευστική προστασία: Προστασία χεριών: Πρέπει να υπάρχει κατάλληλος εξαερισμός. Στους αποθηκευτικούς χώρους και στους χώρους εργασίας πρέπει να υπάρχει πρόσβαση σε νερό για πλύσιμο των ματιών και σώματος. Πλύνετε καλά τα χέρια και όλα τα εκτεθειμένα μέρη με μαλακό σαπούνι και νερό πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε και όταν φεύγετε από την δουλειά. Προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προστασίας ματιών προσώπου. Κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. Μάσκα με ΑΒΕΚ-2 φίλτρα. Φοράτε κατάλληλα γάντια. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Υγρό Χρώμα: Καφέ διαυγές Οσμή: Αρωματική. ρη (1% υδατικό διάλυμα): 5,4 Ειδικό βάρος: 0,92 (στους 20 o C) Διαλυτότητα στο νερό: Γαλακτωματοποιήσιμο. Σημείο ανάφλεξης: 64 o C Σημείο αυτοανάφλεξης: 455 o C Όρια έκρηξης: Δεν εκρήγνυται Έκδοση: 3/ 29.05.05 Μετάφραση: 2/09.01.06 Σελίδα 3 από 6
10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Επικίνδυνες αντιδράσεις: Επικίνδυνος πολυμερισμός: Συνθήκες προς αποφυγή: Θερμική διάσπαση απελευθερώνει: μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα, χλωρίδια, οξείδιο του αζώτου, φθόρια, υδροκυάνιο. Αντιδρά με ισχυρά οξέα και βάσεις Δεν παρατηρείται επικίνδυνος πολυμερισμός. Απευθείας ηλιακό φως, φλόγα. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Τα παρακάτω στοιχεία αφορούν στο σκεύασμα BAYTHROID 50 EC: Οξεία τοξικότητα: Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Τοπικές επιδράσεις: Ερεθιστικότητα στο δέρμα: Ερεθιστικότητα στα μάτια: Ευαισθητοποίηση: Πρόσθετα στοιχεία: LD50 = >500- <1000 mg/kg (rat) LD50> 4000 mg/kg (rat) LC50 = 0.935 mg/l 4 ώρες (rat) Δεν είναι ερεθιστικό (rabbit) Ερεθιστικό (rabbit) Δεν προκαλεί ευαισθητοποίηση Μπορεί να προκαλέσει προσωρινά και εστιασμένα αίσθηση φαγούρας, καψίματος ή μουδιάσματος. 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Τα παρακάτω στοιχεία αφορούν στη δραστική ουσία Cyfluthrin 96 H-LC50-Rainbow trout (μg/l): 0.47 48 Η-ΕC50-Daphnia Μagna (μg/l): 0.16 72 Η-IC50-Algae (mg/l): >10 13. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ (ΕΞΑΛΕΙΨΗ) Υπόλειμμα: Αποφύγετε την ρύπανση του περιβάλλοντος. Καταστρέψτε το με ασφαλή τρόπο σύμφωνα με τους τοπικούς /εθνικούς κανονισμούς. Έκδοση: 3/ 29.05.05 Μετάφραση: 2/09.01.06 Σελίδα 4 από 6
14. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο.: 3352 Χαρακτηρισμός προϊόντος: Πυρεθρινοειδές εντομοκτόνο, υγρό, τοξικό (6% Cyfluthrin) Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Κατηγ. Συσκευασίας: IIΙ ADR/RID Class: 6.1 ΗΙΝ 60 Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ To προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/Ε.Ε, όπως αυτοί προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Σήμανση: N (Επικίνδυνο για το περιβάλλον) Xn (Επιβλαβές) Φράσεις κινδύνου (R phrases): R20/22 Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε περίπτωση κατάποσης R36 Ερεθίζει τα μάτια R51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R65 Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης R66 Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο Προφυλάξεις για το χρήστη (S φράσεις): S2 Φυλάξτε το μακριά από παιδιά. Έκδοση: 3/ 29.05.05 Μετάφραση: 2/09.01.06 Σελίδα 5 από 6
S13 Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές S20/21 Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε. S24/25 Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια S26 Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, πλύνετέ τα αμέσως με άφθονο νερό και ζητείστε ιατρική συμβουλή S35/57 Το υλικό και ο περιέκτης του πρέπει να διατεθεί με ασφαλή τρόπο. Να χρησιμοποιηθεί το κατάλληλο περίβλημα για να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος. S36/37/39 Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, γάντια και συσκευή προστασίας προσώπου. S62 Σε περίπτωση κατάποσης να μην προκληθεί εμετός: ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα του Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Συνιστώμενες χρήσεις: Εντομοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 1529/4.8.88/31.12.07 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: Irvita Plant Protection Pos Cabai Office Park, Unit 13 P.O. Box 403 Curacao, Netherlands Antilles Tel:599-9-738-4096 / 738-4040 Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ ΑΕΒΕ Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 3/ 29.05.05 Μετάφραση: 2/09.01.06 Σελίδα 6 από 6