3 o ΑΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΤΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΘΗΝΑ, 17-19 ΜΑΪΟΥ 2013 Χαιρετισμός Προέδρων Αγαπητοί συνάδελφοι, Για μια ακόμη φορά, έχουμε τη χαρά να διοργανώνουμε τις Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες, στις οποίες, εδώ και τρεις δεκαετίες, συμμετέχουν έγκριτοι Ουρολόγοι επιστήμονες από το εξωτερικό, αλλά και από κάθε γωνιά της Ελλάδας. Σε αυτή την εκδήλωση, όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος δίνεται η δυνατότητα και η ευκαιρία συνάντησης, συζήτησης και ενημέρωσης σε ό,τι αφορά στα τρέχοντα ουρολογικά δρώμενα. Οι Α και Β Πανεπιστημιακές Ουρολογικές Κλινικές προσπάθησαν και αυτή τη χρονιά να καταρτίσουν ένα σύγχρονο και ενδιαφέρον επιστημονικό πρόγραμμα, ώστε, σε συνδυασμό με την ενεργό συμμετοχή σας, και οι φετινές Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες να συνεχίσουν να συμβάλλουν στην προώθηση και εξέλιξη της Ουρολογίας. Σας καλωσορίζουμε λοιπόν στις 33ες Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες και σας ευχαριστούμε που μας τιμήσατε με την παρουσία σας. Με συναδελφικούς χαιρετισμούς, Οι Πρόεδροι Κωνσταντίνος Α. Κωνσταντινίδης Καθηγητής Ουρολογίας Χαράλαμπος Δεληβελιώτης Καθηγητής Ουρολογίας 1
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: A και Β Ουρολογικές Κλινικές του Πανεπιστηµίου Αθηνών ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ: Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών www.athenianurologydays.gr ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: Ελληνική Ουρολογική Εταιρεία Οργάνωση Οι 33ες Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες διοργανώνονται από τις Α και Β ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ με τη συνεργασία της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ υπό την αιγίδα της ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ Επιτροπές Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Ουρολογικής Εταιρείας (2013-2014) Πρόεδρος: Γ. Μουτζούρης Αντιπρόεδρος: Φ. Σοφράς Γενικός Γραμματέας: Ι. Γκιάλας Ταμίας: Γ.Ι. Παπαδόπουλος Ειδικός Γραμματέας: Ε. Σεραφετινίδης Σύμβουλοι: Α. Γρηγοράκης Ε. Ιωαννίδης Οργανωτική Επιτροπή Επίτιμος Πρόεδρος: Κ. Δημόπουλος Πρόεδροι: Κ.Α. Κωνσταντινίδης - Χ. Δεληβελιώτης Αντιπρόεδρος: Δ. Μητρόπουλος Γραμματείς: Κ. Στραβοδήμος - Μ. Χρυσοφός Ταμίας: Χρ. Αλαμανής Μέλη: Δ. Πανταζόπουλος Α. Καραγιάννης Α. Κωστακόπουλος Χ. Θεοδώρου Δ. Μητρόπουλος Α. Μπίσας Δ. Μπούγας Ε. Καραγιώτης Κ. Λιβαδάς Α. Σκολαρίκος Ι. Βαρκαράκης Ι. Αναστασίου Ι. Αδαμάκης Η. Μητσογιάννης Σ. Παπαδουκάκης Α. Παπατσώρης Α. Δελλής Β. Μυγδάλης 2
3 o ΑΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΤΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΘΗΝΑ, 17-19 ΜΑΪΟΥ 2013 Προσκεκλημένοι Ομιλητές Noor Buchholz Jean de la Rosette Ali Riza Kural Pilar Laguna Letendre Julien Director of Endourology & Stone Service, The Royal London Hospital, Bartshealth NHS Trust, London, United Kingdom Professor and Chairman of Urology, AMC University Hospital; Chairman, Clinical Research Office Endourological Society (CROES), Amsterdam, (The Netherlands) Professor of Urology, Chief of Urology Department and Robotic Surgery Center, Acibadem Maslak Hospital, Istanbul, (Turkey) Professor of Urology, Department of Urology, AMC University Hospital, Amsterdam, (The Netherlands) Urologist, Department of Urology, Pierre and Marie Curie Faculty of Medicine, UPMC University Paris VI, Paris, (France) Ronan Long Urologist, Department of Urology, International Urological Training Centre of Laparoscopy and Robotic Assisted Surgery, University of Leipzig, (Germany) Glenn M. Preminger Olivier Traxer Jens-Uwe Stolzenburg Bertrand Tombal Professor and Charmain of Urology, Duke University Medical Center; Chief, Division of Urologic Surgery, Durham, NC, USA Professor of Urology, Pierre and Marie Curie Faculty of Medicine, UPMC University Paris VI, Paris, (France) Professor of Urology, Department of Urology, University of Leipzig, Leipzig, (Germany) Professor, Chief of Urology Department, University Hospital Saint Luc, Brussels, (Belgium) 3
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: A και Β Ουρολογικές Κλινικές του Πανεπιστηµίου Αθηνών ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ: Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών www.athenianurologydays.gr Έλληνες Ομιλητές και Πρόεδροι ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: Ελληνική Ουρολογική Εταιρεία Αδαμάκης Ιωάννης Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Αθανασόπουλος Αθανάσιος Αναπληρωτής Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου Πατρών, Πάτρα Αλαμανής Χρήστος Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Αναστασίου Ιωάννης Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Γκράβας Σταύρος Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Λάρισα Δεληβελιώτης Χαράλαμπος Καθηγητής Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Δελλής Αθανάσιος Χειρουργός Ουρολόγος - Ανδρολόγος Θάνος Αναστάσιος Διευθυντής Ουρολογικής Κλινικής Αντικ. Νοσοκομείο «Ο Άγιος Σάββας», Αθήνα Καραγιάννης Αριστείδης Αναπληρωτής Καθηγητής Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Κατσίκας Βασίλειος Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη Κωνσταντινίδης Κων/νος Α. Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Μελέκος Μιχαήλ Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Λάρισα Μητρόπουλος Διονύσιος Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Μητσογιάννης Ηρακλής Λέκτορας Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Μυγδάλης Βασίλειος Επιμελητής Ουρολογικής Κλινικής, 251 ΓΝΑ Παπατσώρης Αθανάσιος Λέκτορας Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Περιμένης Πέτρος Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου Πατρών, Πάτρα Πρωτογέρου Βασίλειος Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Σκολαρίκος Ανδρέας Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Σοφικίτης Νικόλαος Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Ιωάννινα Στραβοδήμος Κωνσταντίνος Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Χατζηχρήστου Δημήτριος Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη Χρυσοφός Μιχαήλ Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα 4
3 o ΑΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΤΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΘΗΝΑ, 17-19 ΜΑΪΟΥ 2013 Γενικές Πληροφορίες Χώρος Διεξαγωγής Συνεδρίου Ξενοδοχείο Athens Hilton Βασ. Σοφίας 46, 115 28 Αθήνα Τηλ:. 210 7281000 Website: www.athens.hilton.com Γραμματεία Οργάνωσης Erasmus Conferences Tours & Travel Α.Ε. Κολοφώντος 1 & Ευρυδίκης, 161 21 Αθήνα Τηλ.: 210 7414700, Φαξ: 210 7257532 E-mail: info@athenianurologydays.gr Επίσημη Γλώσσα Επίσημη γλώσσα της Συνεδρίου είναι η Ελληνική. Οι ομιλίες των ξένων προσκεκλημένων ομιλητών θα γίνουν στα Αγγλικά, χωρίς διερμηνεία στα Ελληνικά. Ημερομηνίες Διεξαγωγής Συνεδρίου Παρασκευή, 17 Μαΐου 2013 19:00, Τελετή Έναρξης, Μεγάλη Αίθουσα Πανεπιστημίου Αθηνών Σάββατο, 18 Μαΐου & Κυριακή, 19 Μαΐου 2013 Επιστημονικές Συνεδριάσεις, Αίθουσα «Τερψιχόρη», Ξενοδοχείο Athens Hilton Εγγραφές Η παρακολούθηση των εργασιών του Συνεδρίου είναι ΔΩΡΕΑΝ για τους Έλληνες συμμετέχοντες. Η γραμματεία της Συνάντησης θα λειτουργεί τις παρακάτω ημέρες και ώρες στο Ξενοδοχείο Athens Hilton: Σάββατο, 18 Μαΐου 2013: 08:00-16:30 Κυριακή, 19 Μαΐου 2013: 08:30-13:00 Μοριοδότηση Ο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος, σύμφωνα με τα κριτήρια της EACCME- UEMS, θα χορηγήσει 8 μόρια Συνεχιζόμενης Ιατρικής Εκπαίδευσης (CME-CPD) στους ιατρούς που θα παρακολουθήσουν το Συνέδριο 33ο Έτος Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες. 5
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: A και Β Ουρολογικές Κλινικές του Πανεπιστηµίου Αθηνών ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ: Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών www.athenianurologydays.gr ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: Ελληνική Ουρολογική Εταιρεία Γενικές Πληροφορίες Πιστοποιητικό Παρακολούθησης Για τη χορήγηση Πιστοποιητικού Παρακολούθησης είναι απαραίτητη η συμπλήρωση ελάχιστου ποσοστού 60% επί των συνολικών ωρών του προγράμματος. Η χορήγηση των Πιστοποιητικών θα γίνεται από τη Γραμματεία του Συνεδρίου, την Κυριακή, 19 Μαΐου 2013 και μόνο με την προηγούμενη παράδοση των συμπληρωμένων Δελτίων Αξιολόγησης του Συνεδρίου από τους συμμετέχοντες. Στις εισόδους της αίθουσας συνεδριάσεων θα υπάρχουν σαρωτές (scanners) ελέγχου εισόδου/εξόδου. Οι σύνεδροι θα πρέπει να σαρώνουν (scan) σε κάθε είσοδο/έξοδό τους από την αίθουσα το γραμμωτό κώδικα (barcode) που θα υπάρχει προ-εκτυπωμένος στην κάρτα με το ονοματεπώνυμό τους, την οποία θα παραλάβουν από τη Γραμματεία κατά την εγγραφή τους. Κοινωνικές Εκδηλώσεις Επίσημη Έναρξη & Δεξίωση Υποδοχής Η Επίσημη Έναρξη του Συνεδρίου θα πραγματοποιηθεί τη Παρασκευή, 17 Μαΐου 2013 και ώρα 19:00 στη Μεγάλη Αίθουσα του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ). Κατά τη διάρκειά της, θα πραγματοποιηθεί Τελετή Αναγόρευσης σε Επίτιμο Διδάκτορα ( Doctor Honoris Causa ) της Ιατρικής Σχολής του ΕΚΠΑ του Καθηγητή Ουρολογίας Glenn Μ. Preminger (Professor and Charmain of Urology, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA) Θα ακολουθήσει Δεξίωση Υποδοχής στο Πολιτιστικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Αθηνών «Κωστής Παλαμάς» (Ακαδημίας 54 και Σίνα). 6
3 o ΑΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΤΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΘΗΝΑ, 17-19 ΜΑΪΟΥ 2013 Παρασκευή, 17 Μαΐου 2013 Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Μεγάλη Αίθουσα 19:00-19:10 Επίσημη Έναρξη - Χαιρετισμοί Προσφώνηση του Αντιπρύτανη του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Καθηγητή κ. Θεοδώρου Λιακάκου Χαιρετισμός του Προέδρου της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Καθηγητή κ. Μελέτιου - Αθανάσιου Δημόπουλου Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής Ουρολογικής Εταιρείας, κ. Γεωργίου Μουτζούρη 19:10-19:30 Τελετή Αναγόρευσης και Απονομής Doctor Honoris Causa Τελετή Αναγόρευσης σε Επίτιμο Διδάκτορα της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών του Καθηγητή κ. Glenn Preminger (Professor and Charmain of Urology, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA) Ανάγνωση του Βιογραφικού του τιμωμένου από τον Καθηγητή Ουρολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, κ. Κωνσταντίνο Α. Κωνσταντινίδη Ανάγνωση των κειμένων του ψηφίσματος της Σχολής, της Αναγόρευσης και του Διδακτορικού Διπλώματος από τον Πρόεδρο της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Καθηγητή κ. Μελέτιου - Αθανάσιου Δημόπουλου Τελετή Απονομής Doctor Honoris Causa 19:30-20:00 Ομιλία του τιμωμένου με θέμα Advances in Ureteral Stone Management Glenn Μ. Preminger Θα ακολουθήσει Δεξίωση Υποδοχής στο κτήριο «Κωστής Παλαμάς» 7
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: A και Β Ουρολογικές Κλινικές του Πανεπιστηµίου Αθηνών ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ: Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών www.athenianurologydays.gr Σάββατο, 18 Μαΐου 2013 ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: Ελληνική Ουρολογική Εταιρεία Ξενοδοχείο Athens Hilton - Αίθουσα «Τερψιχόρη» 08:30-09:00 Έγγραφές - Υποδοχή - Προσφορά καφέ 09:00-10:00 1η Συνεδρία Προεδρείο: Πέτρος Περιμένης - Μιχαήλ Χρυσοφός 09:00-09:20 RIRS in special circumstances: Stones and urothelial tumors Olivier Traxer (France) 09:20-09:40 New approaches to diagnosis and treatment of upper tract tumors Jean De la Rosette (The Netherlands) 09:40-10:00 Laser settings: How should I use my holmium YAG laser? Olivier Traxer (France) 10:00-11:00 2η Συνεδρία Προεδρείο: Κωνσταντίνος Στραβοδήμος - Ανδρέας Σκολαρίκος 10:00-10:20 Robot assisted radical prostatectomy: Technique and analysis of the data Ali Riza Kural (Turkey) 10:20-10:40 Laparoscopic and robotic assisted radical prostatectomy Jens-Uwe Stolzenburg (Germany) - Ronan Long (Ireland) 10:40-11:00 Recent advances in robot assisted partial nephrectomy Ali Riza Kural (Turkey) 11:00-11:30 Διάλειμμα - Προσφορά καφέ 8
3 o ΑΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΤΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΘΗΝΑ, 17-19 ΜΑΪΟΥ 2013 11:30-13:30 Διαλέξεις Χορηγών Σάββατο, 18 Μαΐου 2013 11:30-12:00 Διάλεξη 1 Προεδρείο: Αναστάσιος Αθανασόπουλος Ήρθε η στιγμή να μας γνωρίσετε διαφορετικά Ηρακλής Μητσογιάννης Με την ευγενική υποστήριξητης εταιρείας Astellas Pharmaceuticals 12:00-12:30 Διάλεξη 2 Προεδρείο: Αναστάσιος Θάνος Αντιμετώπιση οστικής νόσου στον καρκίνο του προστάτη: Μία ουσία, δύο σκευάσματα, δύο ενδείξεις Διονύσιος Μητρόπουλος Με την ευγενική υποστήριξη της εταιρείας Amgen 12:30-13:00 Διάλεξη 3 Προεδρείο: Διονύσιος Μητρόπουλος - Πέτρος Περιμένης Η ΚΥΠ ως εξελισσόμενη νόσος: Παράγοντες, αντιλήψεις και αντιμετώπιση Σταύρος Γκράβας Με την ευγενική υποστήριξη της εταιρείας Glaxo 13:00-13:30 Διάλεξη 4 Πρόεδρος: X. Xxxxxxxx Πρόσφατες θεραπευτικές εξελίξεις στη διαχείριση των ασθενών με μεταστατικό ανθεκτικό στον ευνουχισμό καρκίνο του προστάτη Bertrand Tombal (Belgium) Με την ευγενική υποστήριξη της εταιρείας Janssen Cilag 13:30-14:30 Διάλειμμα - Ελαφρύ γεύμα 9
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: A και Β Ουρολογικές Κλινικές του Πανεπιστηµίου Αθηνών ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ: Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών www.athenianurologydays.gr Σάββατο, 18 Μαΐου 2013 ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: Ελληνική Ουρολογική Εταιρεία 14:30-15:00 Διάλεξη Προεδρείο: Χαράλαμπος Δεληβελιώτης - Μιχαήλ Μελέκος An evidence-based approach to surgical stone management Glenn M. Preminger (USA) 15:00-16:00 3η Συνεδρία Προεδρείο: Νικόλαος Σοφικίτης - Ιωάννης Αναστασίου 15:00-15:20 Impact of patient s and tumor characteristics in the treatment choice of SRMs Pilar Laguna (The Netherlands) 15:20-15:40 Minimally invasive partial nephrectomy: Technique and outcome Jens-Uwe Stolzenburg (Germany) - Ronan Long (Ireland) 15:40-16:00 CROES renal mass study Pilar Laguna (The Netherlands) 10
3 o ΑΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΤΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΘΗΝΑ, 17-19 ΜΑΪΟΥ 2013 Κυριακή, 19 Μαΐου 2013 Ξενοδοχείο Athens Hilton - Αίθουσα «Τερψιχόρη» 09:00-10:00 1η Συνεδρία Προεδρείο: Δημήτριος Χατζηχρήστου - Χρήστος Αλαμανής 09:00-09:20 Advances in stents Noor Buchholz (United Kingdom) 09:20-09:40 Advances in stone treatments (covering recent advances in SWL, PCNL and furs) Noor Buchholz (United Kingdom) 09:40-10:00 TURBT using PDD and NBI: Α critical appraisal Jean De la Rosette (The Netherlands) 10:00-10:30 Διάλειμμα - Προσφορά καφέ 10:30-11:15 Το Βήμα των Καθηγητών Ριζική προστατεκτομή: Από την επιλογή του ασθενούς στην αντιμετώπιση των επιπλοκών Διονύσιος Μητρόπουλος 11:45-12:45 Διαλέξεις Χορηγών 11:45-12:45 2η Συνεδρία Τι το καινούριο - Νεότερες απόψεις Προεδρείο: Βασίλειος Κατσίκας - Αριστείδης Καραγιάννης Στη θεραπευτική αντιμετώπιση της υπερλειτουργικής κύστης Ηρακλής Μητσογιάννης Στην αποκατάσταση της γυναικολογικής πρόπτωσης Ιωάννης Αδαμάκης 11
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: A και Β Ουρολογικές Κλινικές του Πανεπιστηµίου Αθηνών ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ: Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών www.athenianurologydays.gr Κυριακή, 19 Μαΐου 2013 ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: Ελληνική Ουρολογική Εταιρεία Στη ρομποτικά υποβοηθούμενη ριζική προστατεκτομή Βασίλειος Μυγδάλης Στη διαδερμική νεφρολιθοτριψία Αθανάσιος Παπατσώρης Στη διάγνωση - παρακολούθηση του μη μυοδιηθητικού καρκίνου κύστης Αθανάσιος Δελλής Στις διαταραχές της στύσης Βασίλειος Πρωτογέρου 12:45 Λήξη Εργασιών 12
3 o ΑΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΤΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΘΗΝΑ, 17-19 ΜΑΪΟΥ 2013 Ευχαριστίες Η Οργανωτική Επιτροπή ευχαριστεί θερμά τις παρακάτω εταιρείες για την συμμετοχή τους και υποστήριξη στη διοργάνωση του Συνεδρίου: 13
ORGANIZATION: University of Athens, 1st & 2nd Urology Clinics UNDER THE AUSPICES OF: University of Athens Medical School www.athenianurologydays.gr WITH THE COLLABORATION OF: Hellenic Urological Association Organization - Committees The Meeting is co-organized by the University of Athens Medical School, 1st and 2nd Urological Clinic Under the auspices: University of Athens Medical School, With the cooperation of: the Hellenic Urological Association Board of Hellenic Urological Association (2013-2014) President: G. Moutzouris Vice President: F. Sofras General Secretary: I. Gialas Treasurer: G.I. Papadopoulos Special Secretary: E. Serafetinidis Consultants: A. Grigorakis E. Ioannidis Organizing Committee Honorary President: C. Dimopoulos Presidents: C. Α. Constantinides - Ch. Deliveliotis Vice President: D. Mitropoulos Secretaries: Κ. Stravodimos - Μ. Chrisofos Treasurer: Ch. Alamanis Members: D. Pantazopoulos Α. Skolarikos Α. Karagiannis Ι. Varkarakis Α. Kostakopoulos Ι. Anastasiou Ch. Theodorou Ι. Adamakis D. Mitropoulos I. Mitsogiannis Α. Bisas S. Papadoukakis D. Bougas Α. Papatsoris Ε. Karagiotis A. Dellis Κ. Livadas V. Migdalis 16
3 th ATHENIAN YEAR UROLOGY DAYS ATHENS, GREECE, MAY 17-19, 2013 International Invited Faculty Noor Buchholz Director of Endourology & Stone Service, The Royal London Hospital, Bartshealth NHS Trust, London, United Kingdom Jean de la Rosette Professor and Chairman of Urology, AMC University Hospital; Chairman, Clinical Research Office Endourological Society (CROES), Amsterdam, (The Netherlands) Ali Riza Kural Professor of Urology, Chief of Urology Department and Robotic Surgery Center, Acibadem Maslak Hospital, Istanbul, (Turkey) Pilar Laguna Professor of Urology, Department of Urology, AMC University Hospital, Amsterdam, (The Netherlands) Letendre Julien Urologist, Department of Urology, Pierre and Marie Curie Faculty of Medicine, UPMC University Paris VI, Paris, (France) Ronan Long Urologist, Department of Urology, International Urological Training Centre of Laparoscopy and Robotic Assisted Surgery, University of Leipzig, (Germany) Glenn M. Preminger Professor and Charmain of Urology, Duke University Medical Center; Chief, Division of Urologic Surgery, Durham, NC, USA Olivier Traxer Professor of Urology, Pierre and Marie Curie Faculty of Medicine, UPMC University Paris VI, Paris, (France) Jens-Uwe Stolzenburg Professor of Urology, Department of Urology, University of Leipzig, Leipzig, (Germany) Bertrand Tombal Professor, Chief of Urology Department, University Hospital Saint Luc, Brussels, (Belgium) General Information Meeting Venue Athens Hilton Hotel, 46 Vas. Sofias str., GR - 115 28 Athens, Greece Tel.: +30 210 728 10 00, Website: www.athens.hilton.com Organizing Secretariat ERASMUS CONFERENCES TOURS & TRAVEL S.A. 1 Kolofontos & Evridikis str., GR - 161 21 Athens, Greece Tel.: +30 210 74 14 700, Fax: +30 210 725 75 32 Email: info@athenianurologydays.gr, Website: www.erasmus.gr 17
ORGANIZATION: University of Athens, 1st & 2nd Urology Clinics UNDER THE AUSPICES OF: University of Athens Medical School www.athenianurologydays.gr WITH THE COLLABORATION OF: Hellenic Urological Association General Information Meeting Dates Saturday, May 18, 2013 & Sunday, May 19, 2013 Official Language The official language of the Meeting is Greek. The Lectures of the Invited Faculty will be in English. On-site Secretariat The Registration Desk and Meeting Secretariat will be located in the Hilton Athens Hotel. On-site registration will be available during the following hours: Saturday, May 18, 2013 08:00-16:30 Sunday, May 19, 2013 08:30-12:30 Registration Fee (Euro 100,00) includes: Admittance to all sessions & to the exhibition Meeting documentation Certificate of attendance Coffee & refreshments during official Meeting breaks Accreditation The Meeting has been accredited with a maximum of 8 CME-CPD credits by the Greek Medical Association according to the standarts of the EACCME-UEMS. Certificate of Attendance Certificates of Attendance will be provided to delegates on condition that they will have attended at least 60% of the entire program duration (attendance is recorded by the scanner-barcode system in place). In order to pick up their Certificate of Attendance, delegates are requested to visit the Meeting Secretariat on Sunday, May 19, 2013 and hand in the completed Meeting Evaluation Form. All delegates will receive a name badge with a pre-printed barcode upon check-in at the Meeting Secretariat. Delegates are requested to scan their barcodes both upon entrance as well as upon exit from the Meeting hall at the scanners provided. 18
3 th ATHENIAN YEAR UROLOGY DAYS ATHENS, GREECE, MAY 17-19, 2013 19:00-19:10 Opening Ceremony Friday, May 17th, 2013 19:10-19:30 Doctor Honoris Causa Nomination Ceremony To Glenn M. Preminger, Professor and Charmain of Urology, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA 19:30-20:00 Opening Lecture: Advances in ureteral stone management Glenn Μ. Preminger (USA) 08:30-09:00 Registration opens - Welcome coffee 09:00-10:00 1st Session Chairmen: Petros Perimenis (Greece) - Michael Chrisofos (Greece) 09:00-09:20 RIRS in special circumstances: Stones and urothelial tumors Olivier Traxer (France) 09:20-09:40 New approaches to diagnosis and treatment of upper tract tumors Jean De la Rosette (The Netherlands) 09:40-10:00 Laser settings: How should I use my holmium YAG laser? Olivier Traxer (France) 10:00-11:00 2nd Session Chairmen: Konstadinos Stravodimos Greece - Andreas Skolarikos Greece 10:00-10:20 Robot assisted radical prostatectomy: Technique and analysis of the data Ali Riza Kural (Turkey) 10:20-10:40 Laparoscopic and robotic assisted radical prostatectomy Jens-Uwe Stolzenburg (Germany) - Ronan Long (Ireland) 10:40-11:00 Recent advances in robot assisted partial nephrectomy Ali Riza Kural (Turkey) 11:00-11:30 Coffee Break Saturday, May 18th, 2013 19
ORGANIZATION: University of Athens, 1st & 2nd Urology Clinics UNDER THE AUSPICES OF: University of Athens Medical School www.athenianurologydays.gr 11:30-13:30 Sponsored Sessions Saturday, May 18th, 2013 11:30-12:00 Lecture 1 Chairman: Anastasios Athanasopoulos It s time to see us like never before Iraklis Mitsogiannis Sponsored by Astellas Pharmaceutica 12:00-12:30 Lecture 2 Chairman: Anastasios Thanos WITH THE COLLABORATION OF: Hellenic Urological Association Management of bone disease in prostate cancer: one substance, two preparations, two indications Dionysios Mitropoulos Sponsored by Amgen 12:30-13:00 Lecture 3 Chairmen: Dionysios Mitropoulos, Petros Perimenis BPH as a progression disease: Risk factors, perceptions and treatment Stavros Gravas Sponsored by Glaxo 13:00-13:30 Lecture 4 Chairman: X. Xxxxxxxx (Country) Recent therapeutic advances in mcrpc patients management Bertrand Tombal (Belgium) Sponsored by Janssen Cilag 13:30-14:30 Coffee Break & Light Snack 14:30-15:00 Lecture An evidence-based approach to surgical stone management Glenn M. Preminger (USA) 20
3 th ATHENIAN YEAR UROLOGY DAYS ATHENS, GREECE, MAY 17-19, 2013 Saturday, May 18th, 2013 15:00-16:00 3rd Session Chairmen: Nikolaos Sofikitis (Greece) - Ioannis Anastasiou (Greece) 15:00-15:20 Impact of patient s and tumor characteristics in the treatment choice of SRMs Pilar Laguna (The Netherlands) 15:20-15:40 Minimally invasive partial nephrectomy: Technique and outcome Jens-Uwe Stolzenburg (Germany) - Ronan Long (Ireland) 15:40-16:10 CROES renal mass study Pilar Laguna (The Netherlands) Sunday, May 19th, 2013 09:00-10:00 1st Session Chairmen: Dimitrios Hatzichristou (Greece) - Christos Alamanis (Greece) 09:00-09:20 Advances in stents Noor Buchholz (United Kingdom) 09:20-09:40 Advances in stone treatments (covering recent advances in SWL, PCNL and furs) Noor Buchholz (United Kingdom) 09:40-10:00 TURBT using PDD and NBI: A critical appraisal Jean De la Rosette (The Netherlands) 10:00-10:30 Coffee Break 10:30-11:15 Lecture Radical prostatectomy: From patient selection to dealing with the complications Dionysios Mitropoulos (Greece) 21
ORGANIZATION: University of Athens, 1st & 2nd Urology Clinics UNDER THE AUSPICES OF: University of Athens Medical School Sunday, May 19th, 2013 11:45-12:45 2nd Session What is new in Urology Chairmen: Vasilios Katsikas (Greece) - Aristeides Karagiannis (Greece) In the treatment of overactive bladder Iraklis Mitsogiannis (Greece) In the management of female prolapse Ioannis Adamakis (Greece) In robotic assisted radical prostatectomy Vasilios Migdalis (Greece) In percutaneous nephrolithotripsy Papatsoris Athanasios (Greece) In diagnosis and follow up of non-muscle invasive bladder cancer Athanasios Dellis (Greece) In erectile dysfunction Vasilios Protogerou (Greece) WITH THE COLLABORATION OF: Hellenic Urological Association www.athenianurologydays.gr 12:45 Closing of the Meeting 22