ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 26-03 - 2003 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Αριθ. Πρωτ.: 97049 /ΝΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ταχ. /νση: Iπποκράτους 3-5 Ταχ. Κώδικας: 10164, Αθήνα TELEFAX: 210 36 17 103 Πληροφορίες: Αθ. Ζούνος Ι. Καρανικολού Τηλέφωνο: 210 212 45 07 210 212 45 04 ΘΕΜΑ: Χορήγηση οριστικής έγκρισης κυκλοφορίας στο βιοκτόνο (παρασιτοκτόνο υγειονοµικής σηµασίας) BOSS NAPHTHALENE ΠΡΟΣ: 1. ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΠΕΤΡΟΠΥΛΟΥ Αδριανουπόλεως 7, Ν. Σµύρνη 171 24, ΑΘΗΝΑ (µε απόδειξη) 2. Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήσεις α. /νσεις Γεωργίας Έδρες τους β. /νσεις Εµπορίου Έδρες τους 3. Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο Τµήµα Ελέγχου Γεωργικών Φαρµάκων Εκάλης 2, 14561 Κηφισιά ΚΟΙΝ.: Αποδέκτες Π.. Α Π Ο Φ Α Σ Η Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Έχοντας υπόψη : 1. Tις διατάξεις του Ν.721/77 για την έγκριση κυκλοφορίας και τον έλεγχο των γεωργικών φαρµάκων και ειδικότερα το άρθρο 2 παρ.2, το άρθρο 5, παρ. 2 και 8,και το άρθρο 30 όπως αντικαταστάθηκε µε το Ν.2538/97. 2. Τη µε αριθ.85418/24/8/88 (ΦΕΚ674/Β/13-9-88) απόφασή µας για «την τεχνική και τις µεθόδους ελέγχου γεωργικών φαρµάκων» Κεφ Β. παρ. 1. 3. Τη µε αριθ. 83345/28-7-88 (ΦΕΚ 599/Β/24-8-88) απόφασή µας όσον αφορά τον καθορισµό και την τυποποίηση της σήµανσης και των προφυλάξεων των γεωργικών φαρµάκων. 4. Τη µε αριθ. 101362/03-07-2002 απόφασή µας όσον αφορά τον καθορισµό προδιαγραφών για παρασιτοκτόνα υγειονοµικής σηµασίας και ιδιαίτερα για σκευάσµατα καµφοράς και ναφθαλίνης. 5. Τα µε αριθ. 90868/08-01-2003 και ΕΜΠ 82/17-02-2003 έγγραφα του εργαστηρίου τοξικολογικού ελέγχου του Μ.Φ.Ι. 6. Tη µε αριθ. 178495/8-12-83 απόφασή µας µε την οποία χορηγήθηκε η µε αριθ. 12127 οριστική έγκριση κυκλοφορίας στο βιοκτόνο (παρασιτοκτόνο υγειονοµικής σηµασίας) ΝΑΦΘΑΛΙΝΗ LUYTEN ΒΩΛΟΙ. 1
7. Τη µε αριθ. 399580/30-10-2001 (ΦΕΚ 1479/Β/31-10-2001) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Γεωργίας για «ανάθεση αρµοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Γεωργίας Ευάγγελο Αργύρη και Φώτη Χατζηµιχάλη». 8. Την από 31-07-2002 σχετική αίτηση της ενδιαφερόµενης εταιρείας καθώς και το από 31-12-2002 πρωτόκολλο πληρότητας του σχετικού φακέλου. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Ι. Χορηγούµε οριστική έγκριση κυκλοφορίας µε αριθµό 12435 στο βιοκτόνο (παρασιτοκτόνο υγειονοµικής σηµασίας) µε τα ακόλουθα στοιχεία: 1. Εµπορικό όνοµα: BOSS NAPHTHALENE 2. Μορφή: Βώλοι 3.Εγγυηµένη σύνθεση β/β: NAPHTHALENE 99% β/β (καθαρό) Συνοδά 1 % β/β 4.Παρασκευαστής technical :Industrial Quimica del Nalon,S.A (Ισπανία) Καθαρότητα technical από το οποίο παρασκευάζεται: 99,95 % min 5. Παρασκευαστής:. ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ,Ανδριανουπόλεως 7, 171 24 Ν. Σµύρνη,Αθήνα. 6. Αντιπρόσωπος: - 7. Τυποποιητής: ΗΛΕΚΤΡΟΧΗΜΙΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.-ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 8. Υποσυσκευαστής: ΗΛΕΚΤΡΟΧΗΜΙΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.-ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 9. Συσκευασία: Είδος-Μέγεθος-Υλικό συσκευασίας: α) Βώλοι σε ετοιµόχρηστη πλαστική θήκη των 20 γραµµ. µε άγκιστρο Έξι Βώλοι των 3,34 γραµµ. έκαστος ( 6x3,34=20 γραµµ.), είναι συσκευασµένοι σε θήκη από πλαστικό που καταλήγει σε άγκιστρο για ανάρτηση και σε ντουλάπες. Η θήκη έχει µικρές τρύπες και στις δύο πλευρές για την διευκόλυνση της εξάχνωσης και είναι στερεά κλεισµένη ώστε να µην µπορεί να παραβιαστεί. Σε κάθε θήκη θα αναγράφονται οι λέξεις BOSS NAPHTHALENE- ΝΑΦΘΑΛΙΝΗ. α1) Οκτώ ( 8) πλαστικές θήκες (συνολικού βάρους 160 γρ.) συσκευάζονται σε φάκελο α2) Τέσσερις (4) πλαστικές θήκες (συνολικού βάρους 80 γρ.) συσκευάζονται σε φάκελο β) Βώλοι σε ετοιµόχρηστη πλαστική θήκη των 10 γραµµ. χωρίς άγκιστρο. Τρεις (3) Βώλοι των 3,34 γραµµ. έκαστος ( 3x3,34=10 γραµµ.), είναι συσκευασµένοι σε θήκη από πλαστικό µε µικρές τρύπες και στις δύο πλευρές για τη διευκόλυνση της εξάχνωσης και είναι στερεά κλεισµένη ώστε να µην µπορεί να παραβιαστεί. Σε κάθε θήκη θα αναγράφονται οι λέξεις BOSS NAPHTHALENE- ΝΑΦΘΑΛΙΝΗ. β.1.) εκαέξι ( 16 ) πλαστικές θήκες (συνολικού βάρους 160 γρ.) συσκευάζονται σε φάκελο β.2.) Οκτώ ( 8 ) πλαστικές θήκες (συνολικού βάρους 80 γρ.) συσκευάζονται σε φάκελο Υλικό συσκευασίας 1. Θήκη από πολυπροπυλένιο ή PVC. 2. Εξωτερικός φάκελος από πολυαιθυλένιο. 2
10. Στόχος για τον οποίο προορίζεται και τρόπος δράσης: - Σκοροκτόνο αναπνοής, µε απωθητική δράση για προστασία µάλλινων ρούχων, χαλιών, γουνών κλπ. από το σκόρο. 11. Τρόπος εφαρµογής- Οδηγίες χρήσης: Η υποσυσκευασία (θήκες που περιέχουν τους βώλους ναφθαλίνης) είναι ΕΤΟΙΜΟΧΡΗΣΤΟ προϊόν. α) Βώλοι σε ετοιµόχρηστη πλαστική θήκη των 20 γραµµ. µε άγκιστρο. Η θήκη χωρίς να ανοιχτεί είναι ετοιµόχρηστο προϊόν. Ανοίξτε το φάκελο και κρεµάστε στο ψηλότερο σηµείο της ντουλάπας µία ή περισσότερες θήκες BOSS NAPHTHALENE των 20 γραµµαρίων. Οκτώ (8) θήκες είναι αρκετές για ένα συνεχόµενο χώρο µέχρι 1 κυβ. µέτρο (ντουλάπα) που θέλετε να προστατεύσετε (µάλλινα, γούνες). Λίγη ώρα µετά την εφαρµογή, οι ατµοί που εκλύονται από την θήκη προστατεύουν τα µάλλινα ρούχα (πλεκτά, κοστούµια, κουβέρτες, χαλιά) και γούνες από το σκόρο. Το περιεχόµενο της θήκης εξατµίζεται σταδιακά παρέχοντας αποτελεσµατική προστασία για 3 περίπου µήνες. Πετάξτε τη θήκη όταν αδειάσει και αντικαταστήστε τη µε νέα εάν χρειαστεί. Για µεγαλύτερους χώρους χρησιµοποιείστε περισσότερες θήκες στην ίδια πάντα αναλογία. β) Βώλοι σε ετοιµόχρηστη πλαστική θήκη των 10 γραµµ. χωρίς άγκιστρο. Η θήκη χωρίς να ανοιχτεί είναι ετοιµόχρηστο προϊόν. Ανοίξτε το φάκελο και τοποθετήστε τις θήκες µε βώλους BOSS NAPHTHALENE µεταξύ των στοιβαγµένων ρούχων. Για ένα µέτριο συρτάρι αρκούν δύο (2) θήκες βώλων BOSS NAPHTHALENE των 10 γραµµαρίων. Στις λινοθήκες και πάντα µεταξύ των ρούχων, όπως και ανάλογα µε τον όγκο του χώρου, χρησιµοποιείστε 16-20 θήκες βώλων BOSS NAPHTHALENE των 10 γραµµαρίων για κάθε κυβικό µέτρο χώρου. Στις πλαστικές σακούλες για τα πλεκτά, 2-4 θήκες βώλων BOSS NAPHTHALENE των 10 γραµµαρίων για κάθε 5-6 πλεκτά. Στις πλαστικές σακούλες των κουστουµιών 2 θήκες βώλων BOSS NAPHTHALENE των 10 γραµµαρίων για κάθε σακούλα. Οι θήκες βώλων BOSS NAPHTHALENE των 10 γραµµαρίων µπορούν να τοποθετηθούν και στις τσέπες των ρούχων. Για τις γούνες τοποθετήστε 1 θήκη βώλων BOSS NAPHTHALENE των 10 γραµµαρίων σε κάθε τσέπη και κρεµάστε 1 θήκη βώλων BOSS NAPHTHALENE των 20 γραµµαρίων στο εσωτερικό του καλύµµατος που χρησιµοποιείτε για να καλύψετε τις γούνες. Για τα χαλιά και ενώ τα τυλίγετε, απλώστε 8-10 θήκες βώλων BOSS NAPHTHALENE των 10 γραµµαρίων για κάθε χαλί συνήθους µεγέθους. Πετάξτε τις θήκες όταν αδειάσουν και αντικαταστήστε τις µε νέες εάν χρειαστεί. Για µεγαλύτερους χώρους χρησιµοποιείστε περισσότερες θήκες στην ίδια πάντα αναλογία. 12. Φάσµα δράσης: ΠΕ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΟΧΟΙ ΟΣΕΙΣ Ντουλάπες και γενικά χώροι όπου αποθηκεύονται µάλλινα (ρούχα, χαλιά, κουβέρτες, καλύµµατα, γούνες) κ.ά. Σκόρος (Tinea spp.) 150-200 γρ. ανά κυβικό µέτρο (m³) χώρου (δηλ. 8 θήκες των 20 γρ. ή 16 των 10 γρ. έκαστη ανά m³ χώρου). Για µικρότερους ή µεγαλύτερους χώρους χρησιµοποιείτε την ίδια πάντα αναλογία. 13. Φυτοτοξικότητα: - 14. Συνδιαστικότητα: - 3
15. Σηµάνσεις τοξικότητας-αναφλεξιµότητας: -- 16. Κίνδυνοι για τον άνθρωπο (R φράσεις): -- 17. Προφυλάξεις για τον χρήστη και την δηµόσια υγεία (S & SY φράσεις): Χρησιµοποιείτε το προϊόν µε προσοχή ώστε να ελαχιστοποιείται η έκθεση του χρήστη στο σκεύασµα. S1/2: Κρατήστε το προϊόν κλειδωµένο και σε µέρος ασφαλές µακριά από παιδιά. S13: Αποθηκεύστε το προϊόν µακριά από ποτά, τρόφιµα και τροφές για ζώα. S24/25: Αποφύγετε την επαφή µε τα µάτια και το δέρµα. S20/21: Μη τρώτε, µη πίνετε και µη καπνίζετε κατά τη διάρκεια της εφαρµογής. -Η επαφή µε τα µάτια µπορεί να προκαλέσει ερεθισµό. -Η παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα µπορεί να προκαλέσει δερµατίτιδα. -Μην προσπαθήσετε να αποσυσκευάσετε τους βώλους από τη συσκευασία ασκώντας πίεση µε χέρια ή µηχανικά µέσα. -Μετά την εφαρµογή πλένετε καλά τα χέρια σας µε νερό και σαπούνι. -Όταν ανοίγετε τους χώρους που έχει χρησιµοποιηθεί ναφθαλίνη, αφήστε τους να αεριστούν πριν συνεχίσετε την εργασία σας. Σε εµφανές σηµείο στην κύρια στήλη της ετικέτας της συσκευασίας να υπάρχουν οι φράσεις: --ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙ ΙΑ. -- ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΝΑΦΘΑΛΙΝΗ ΤΩΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΜΕ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ G-6-PD). --ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΑΤΟΜΑ (ΝΕΟΓΝΑ ΚΑΙ ΒΡΕΦΗ). --ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΙ ΜΕ ΝΑΦΘΑΛΙΝΗ 18. Πρώτες βοήθειες - Αντίδοτο : S44/45: Σε περίπτωση ατυχήµατος ή εάν αισθανθείτε άσχηµα (ζάλη ή δύσπνοια ακόµη και ελαφριάς µορφής) καλέστε αµέσως γιατρό και δείξτε αν είναι δυνατόν την ετικέτα του προϊόντος. S46: Σε περίπτωση κατάποσης, προκαλέστε αµέσως εµετό, καλέστε γιατρό και δείξτε την ετικέτα του προϊόντος. Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια πλύνετε αµέσως µε άφθονο νερό Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα πλύνετε αµέσως µε άφθονο νερό και σαπούνι. Γιατρό καλέστε και σε κάθε περίπτωση εµφάνισης συµπτωµάτων ερεθισµού. Αντίδοτο: εν υπάρχει αντίδοτο, ακολουθείστε συµπτωµατική θεραπεία. Τηλέφωνο Κέντρου ηλητηριάσεων: 210 7793777 19. Χρονική σταθερότητα του σκευάσµατος-συνθήκες αποθήκευσης: α) Οι θήκες αντικαθίστανται όταν έχουν αδειάσει τελείως (συνήθως µετά τρίµηνο). β) Στην αρχική κλειστή συσκευασία του, σε µέρος δροσερό µε θερµοκρασία δωµατίου, ο συνιστώµενος µέγιστος χρόνος αποθήκευσης είναι 3 χρόνια από την ηµεροµηνία παραγωγής και συσκευασίας του. 20. Πώληση σε καταστήµατα: Επιτρέπεται η πώλησή του και από καταστήµατα τροφίµων και φαρµακεία σε ιδιαίτερους χώρους (ράφια, αποθήκες κλπ) µαζί µε απορρυπαντικά, αλλά µακριά από τρόφιµα, ποτά και φάρµακα. 4
ΙΙ. Ετικέτα: α. Να είναι σύµφωνη µε το άρθρο 22, παρ.1 του Ν.721/77 και µε την παρούσα απόφαση. β. Για κάθε συσκευασία, πριν από τη διάθεσή της στην Ελληνική αγορά, να προσκοµίζεται στην Υπηρεσία η τελική ετικέτα της. ΙΙΙ. α. Η παρούσα έγκριση ισχύει µέχρι 31-12-2007. β. Εντός του τελευταίου εξαµήνου πριν την λήξη της παρούσας έγκρισης θα υποβληθεί από τον κάτοχο αυτής, εφόσον ενδιαφέρεται, αίτηση ανανέωσης. Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Ε. ΑΡΓΥΡΗΣ 5