Καταψύκτης Μπαούλο. Πριν από την πρώτη χρήση. Φροντίζετε το Περιβάλλον. Συστάσεις για Εξοικονόµηση

Σχετικά έγγραφα
Καταψύκτης Μπαούλο. Πριν από την πρώτη χρήση. Φροντίζετε το Περιβάλλον. Συστάσεις για Εξοικονόμηση Ενέργειας. Οδηγίες Χρήσης

Καταψύκτης. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και προτίμηση που μας δείχνετε. Ο σκοπός αυτής της συσκευής είναι να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια.

ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΤΥΠΟΣ KK 337/2 CLA

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

ΨΥΓΕΙΟ ΤΥΠΟΣ RF 238 KK660 KKS 640 KKS 660 KK 257 CLA KK 317 CLA ΟΔΗΓΙΕΣ

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ψυγείο µε Κατάψυξη. Οδηγίες Χρήσης 1

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

INVMS207AW INVMS207A2G INVMS207A2I

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που έχετε δείξει με την αγορά της συσκευής μας. Σας ευχόμαστε να βρείτε πολύ ικανοποιητική τη χρήση της.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

Ψυγείο με Κατάψυξη GR


ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Personal Sports Blender D1202

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

V 50/60Hz W 1.7L

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας. 2 Σωστή χρήση. 3 Μέρη και λειτουργίες. 4 Συντήρηση και φροντίδα του ψυγείου. 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ


ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

CONVECTOR MODEL:R-012

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΨΥΓΕΙΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Καταψύκτης

Energy Under Control

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CCV 150 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

50mm. 1x A B. a b c. 4 b

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

BeoLab 12. BeoLab 12 1

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης. Refrigerator - Freezer. Ψυγείο - Καταψύκτης INVMS93A. English/Ελληνικά/ Română

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο - Καταψύκτης

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΞΥΠΝΗ ΧΡΗΣΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. Περιεχόμενα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816


Transcript:

Καταψύκτης Μπαούλο EL Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη και προτίµηση που µας δείχνετε. Ο σκοπός αυτής της συσκευής είναι να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Ο καταψύκτης µπαούλο είναι µία συσκευή σχεδιασµένη για την µακροπρόθεσµη αποθήκευση τροφίµων(µέχρι ένα χρόνο) καθώς και για την κατάψυξη φρέσκων τροφίµων. Καταψύκτης Μπαούλο... 2 Πριν από την πρώτη χρήση... 2 Φροντίζετε το Περιβάλλον Συστάσεις για Εξοικονόµηση Ενέργειας Σηµαντικό... 3 Χρόνος Αποθήκευσης κατά τη ιακοπή Ρεύµατος Πριν Πετάξετε την Παλιά σας Συσκευή Εγκατάσταση... 4 Επιλογή της Κατάλληλης Θέσης Η Ψύξη του Μηχανήµατος Ηλεκτρική Σύνδεση Λειτουργία της συσκευής... 4 Επιλογή Θερµοκρασίας Η θερµοκρασία στον εσωτερικό χώρο είναι- 18ΊCή και χαµηλότερα. Κόκκινη Ενδεικτική Λυχνία ιακόπτης ΟΝ/ΟFF Εσωτερικός Φωτισµός (Σε ορισµένα µοντέλα) Χρήση... 6 Τρόποι Λειτουργίας 6 Εκκίνηση του Άδειου Καταψύκτη Η Κατάψυξη των φρέσκων Τροφίµων Η Αποθήκευση των Κατεψυγµένων Τροφίµων Η Απόψυξη των Κατεψυγµένων τροφίµων Καθαρισµός και Συντήρηση... 7 Απόψυξη Καθαρισµός ιακοπή της Λειτουργίας του Καταψύκτη Λύστε το Πρόβληµα Μόνοι σας... 8 Πριν από την πρώτη χρήση Πριν βάλετε το φις στην πρίζα, αφήστε το ψυγείο στην τελική θέση τοποθέτησης του για 2 ώρες περίπου, για να αποφευχθεί η πιθανότητα αντικανονικής λειτουργίας του ψυκτικού κυκλώµατος λόγω της µεταφοράς. Αφαιρέστε τα δύο πλαστικά διαχωριστικό που βρίσκονται από τη πόρτα. Είναι προστατευτικά για την µεταφορά της συσκευής. Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής µε χλιαρό νερό και µερικές σταγόνες ξύδι ή 1 κουταλιά µαγειρική σόδα για κάθε λίτρο νερό. Οι οδηγίες χρήσης αφορούν τη συσκευή και τον χρήστη. Περιγράφουν τη συσκευή και την σωστή χρήση. Οι οδηγίες ταιριάζουν και µε άλλους καταψύκτες που ενδεχοµένως ορισµένες να µην αφορά τη δική σας συσκευή. Φροντίζετε το Περιβάλλον Οι συσκευές µας είναι συσκευασµένες µε υλικά τα οποία µπορούν να ανακυκλωθούν, ή να πεταχτούν ή να καταστραφούν χωρίς καµία επίπτωση στο περιβάλλον. Το έντυπο είναι τυπωµένο σε οικολογικό χαρτί που είναι φιλικό στο περιβάλλον. Όταν δεν χρειάζεστε πλέον τη συσκευή, προσπαθήστε να µη µολύνετε το περιβάλλον. Αποµακρύνετέ την στο καταλληλότερο µέρος. Συστάσεις για Εξοικονόµηση Ενέργειας Μην ανοίγετε χωρίς λόγο την πόρτα, ειδικά σε πολύ ζεστό και υγρό περιβάλλον και όταν την ανοίγετε, κλείνετέ την το συντοµότερο. Ο σχηµατισµός πάγου αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας γι αυτό κάνετε 2

απόψυξη εάν έχει σχηµατιστεί πάχους από 3-5mm. Πριν βάλετε τα φρέσκα τρόφιµα στην κατάψυξη, βεβαιωθείτε ότι έχουν ψυχθεί σε θερµοκρασία δωµατίου. Εάν έχετε στρέψει το θερµοστάτη για µεγάλη ψύξη max(6),θυµηθείτε να τον επαναφέρετε στην κανονική του θέση min(1). Αν το λάστιχο της πόρτας είναι χαλασµένο, σίγουρα θα έχετε µεγάλη απώλεια. Αντικαταστήστε το συντοµότερο για να επανέλθει η συσκευή στην κανονική της λειτουργία. Προσέχετε πάντα για τον επαρκή εξαερισµό του συµπυκνωτή καθώς και τον καθαρισµό του από σκόνες. Σηµαντικό Αν η καινούργια συσκευή που αγοράσατε πρόκειται να αντικαταστήσει τον παλιό καταψύκτη ο οποίος διαθέτει κλειδαριά που δεν µπορεί να ανοίξει από µέσα, φροντίστε να καταστρέψετε αυτό το µηχανισµό. Μ αυτό τον τρόπο αποφεύγετε τον κίνδυνο, όταν πετάξετε τον παλιό καταψύκτη, να παγιδευτούν µέσα σ αυτό µικρά παιδιά και να πεθάνουν από ασφυξία. Προσέξτε να συνδέσετε σωστά τη συσκευή. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας µην αγγίζετε τις παγωµένες επιφάνειες της συσκευής, ιδιαίτερα δε µε βρεγµένα χέρια γιατί υπάρχει κίνδυνος να κολλήσει το δέρµα σας σ αυτές. Μη βάζετε στον καταψύκτη µπουκάλια µε υγρά, ιδιαίτερα δε µε αεριούχα ποτά, όπως σόδα, σαµπάνια, µπύρα coca-cola, κ.λ.π. επειδή το υγρό διαστέλλεται και υπάρχει κίνδυνος να εκραγεί το µπουκάλι. Αποφεύγετε να τρώτε παγωµένα τρόφιµα (τρόφιµα, φρούτα, λαχανικά) επειδή µπορεί να χαλάσουν τα δόντια ή το στοµάχι σας. Ελέγχετε προσεκτικά το χρώµα και τη µυρωδιά των τροφίµων και αν έχετε αµφιβολίες για την κατάστασή τους, πετάτε τα αµέσως, επειδή µπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγεία σας. Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από κάθε καθαρισµό ή αντικατάσταση της λάµπας. Μην κάνετε απόψυξη χρησιµοποιώντας κάποια ηλεκτρική συσκευή (π.χ. σεσουάρ µαλλιών) και να µην ξύνετε το στρώµα του πάγου µε αιχµηρά αντικείµενα. Το ψυκτικό σύστηµα της συσκευής είναι εφοδιασµένο µε ψυκτικό υγρό και µόνωση, και θα πρέπει να χειριστούν µε προσοχή γιατί µπορεί να µολύνουν το περιβάλλον. Προσοχή µεγάλη στις σωληνώσεις της συσκευής µη τυχόν και σπάσουν και έχετε αιτία µόλυνσης. Αν το καλώδιο της συσκευής καταστραφεί ή θέλει αλλαγή καλέστε το service της εταιρίας µας. Μη προσπαθείτε να το αντικαταστήσετε µόνοι σας. Η πινακίδα µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής βρίσκεται στο εσωτερικό τοιχίο της συσκευής ή στην πίσω πλευρά. Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν. Χρόνος Αποθήκευσης κατά τη ιακοπή Ρεύµατος Μην ανοίγετε τον καταψύκτη σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Στην περίπτωση που η διακοπή ξεπεράσει τις δύο ηµέρες θα πρέπει να βγάλετε τα τρόφιµα από τον καταψύκτη και να τα χρησιµοποιήσετε, ή βεβαιωθείτε πως µπορείτε να τα διατηρήσετε κρύα. 3

Πριν Πετάξετε την Παλιά σας Συσκευή Όταν έρθει η ώρα να πετάξετε την παλιά σας συσκευή, η οποία διαθέτει κλειδαριά, φροντίστε να καταστρέψετε τον µηχανισµό. Μ αυτό τον τρόπο αποφεύγετε τον κίνδυνο που µπορεί τα µικρά παιδιά να παγιδευτούν µέσα σ αυτό. Εγκατάσταση Επιλογή της Κατάλληλης Θέσης Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα καλά αεριζόµενο δωµάτιο. Η επιτρεπόµενη θερµοκρασία δωµατίου εξαρτάται από το µοντέλο που έχετε. Ανατρέξτε στο πίσω µέρος της συσκευής και δείτε την πινακίδα. Κλιµατική Τάξη Θερµοκρασία Χώρου SN (Ψυχρό Από +10 C έως 32 C Περιβάλλον) N (Κανονικό) Από +16 C έως 32 C ST (Ηµιτροπικό) Από +18 C έως 38 C T (Τροπικό) Από +18 C έως 43 C Η συσκευή πρέπει να µη δέχεται την άµεση ηλιακή ακτινοβολία κοντά σε πηγές θερµότητας όπως η ηλεκτρική κουζίνα, ο λέβητας κεντρικής θέρµανσης, θερµαντικά σώµατα.το δε πάτωµα να είναι αρκετά ανθεκτικό για να δεχθεί το βάρος του καταψύκτη όταν είναι γεµάτος. Η Ψύξη του Μηχανήµατος Αυτή η συσκευή δεν είναι εντοιχιζόµενη. Θα πρέπει η κυκλοφορία του αέρα να γίνεται ανεµπόδιστα. Το ψυκτικό σύστηµα της συσκευής είναι εφοδιασµένο µε ψυκτικό υγρό και µόνωση, και θα πρέπει να χειριστούν µε προσοχή γιατί µπορεί να µολύνουν το περιβάλλον. Προσοχή µεγάλη στις σωληνώσεις της συσκευής µη τυχόν και σπάσουν και έχετε αιτία µόλυνσης. Η καταψύκτες που έχουν τους διακόπτες µπροστά, µπορείτε να τους σπρώξετε µέχρι τον τοίχο διότι οι µεντεσέδες του καλύµµατος διατηρούν την ελάχιστη απόσταση, µεταξύ του τοίχου και της συσκευής. Η καταψύκτες που έχουν τους διακόπτες στο κάλυµµα, είναι εξοπλισµένοι µε δύο πλαστικά stoppers. Τοποθετείστε τα στις υποδοχές που βρίσκονται στο πίσω µέρος της συσκευής έτσι ώστε να αυτοδιατηρείται η ελάχιστη απόσταση µεταξύ της συσκευής και του τοίχου. Ηλεκτρική Σύνδεση Ο καταψύκτης πρέπει να συνδεθεί σε ηλεκτρικό δίκτυο εναλλασόµενου ρέυµατος 220-240V 50Hz µέσω πρίζας σούκο αρίστης ποιότητας και σωστά γειωµένης. Λειτουργία της συσκευής Ο καταψύκτης ελέγχεται από δύο διακόπτες και ένα θερµοστάτη. Οι διακόπτες βρίσκονται στο µπροστινό µέρος της συσκευής ή πάνω στο κάλυµµα. ιακόπτες (ανάλογα τον τύπο) I. 2 ιακόπτης ON/OFF 0 Θέση OFF I Θέση ON (ανάβει η πράσινη ενδεικτική λυχνία) 3 ιακόπτης τρόπου λειτουργίας N αυτόµατη λειτουργία S συνεχόµενη λειτουργία (ανάβει η κίτρινη ενδεικτική λυχνία) 1 Κόκκινη ενδεικτική λυχνία 4

II. 1 Κόκκινη ενδεικτική λυχνία 2 ιακόπτης ON/OFF θέση off θέση on (ανάβει η πράσινη ενδεικτική λυχνία) 3 ιακόπτης τρόπου λειτουργίας αυτόµατη λειτουργία συνεχόµενη λειτουργία (ανάβει η κίτρινη ενδεικτική λυχνία) III. 2 4 1 5 3 1 Κόκκινη ενδεικτική λυχνία 4 Πράσινη ενδεικτική λυχνία 5 Κίτρινη ενδεικτική λυχνία 2 ιακόπτης ON/OFF Θέση off (ο διακόπτης καλύπτει την πράσινη λυχνία) Θέση on (ανάβει το πράσινη λυχνία) 3 ιακόπτης επιλογής τρόπου λειτουργίας αυτόµατη λειτουργία (ο διακόπτης καλύπτει την κίτρινη λυχνία) συνεχόµενη λειτουργία (ανάβει η κίτρινη ενδεικτική λυχνία) Επιλογή Θερµοκρασίας Όταν ο καταψύκτης λειτουργεί αυτόµατα, η εσωτερική θερµοκρασία ελέγχετε από τον θερµοστάτη. Η ρύθµιση του θερµοστάτη γίνεται µε τη βοήθεια ενός νοµίσµατος που θα πρέπει να βάλετε µέσα στην ειδική σχισµή (έτσι αποφεύγεται η άσκοπη αλλαγή της θέσης του θερµοστάτη, όπως π.χ. µικρά παιδιά).κανονικά, η ρύθµιση του θερµοστάτη στη µεσαία θέση εξασφαλίζει και τη σωστή θερµοκρασία αποθήκευσης των τροφίµων. Χρησιµοποιήστε τις υψηλές θερµοκρασίες µόνο όταν χρειάζεται ή είναι επείγων. Ρυθµίστε το θερµοστάτη στη θέση max(6) εάν θέλετε να επιταχύνετε την ψύξη πριν βάλετε µέσα µικρές ποσότητες τροφίµων για κατάψυξη ή αν θέλετε η λειτουγία να προσαρµοστεί στη θερµοκρασία χώρου. Η ρύθµιση του θερµοστάτη στη θέση min(1) σας εξοικονοµεί ενέργεια και εφόσον έχετε µικρές ποσότητες κατεψυγµένων τροφίµων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ορισµένα µοντέλα επιτρέπουν την απενεργοποίηση της συσκευής όταν έχετε στρέψει το θερµοστάτης στη θέση min(1). Σε αυτές τις περιπτώσεις στρέψτε τον ελαφρά δεξιά για την έναρξη λειτουργίας. Θερµοστάτης (ανάλογα τον τύπο) I. Η πιο κατάλληλη θέση στο θερµοστάτη είναι στη µέση µεταξύ max (µέγιστη ψύξη) και min (ελάχιστη ψύξη). II. Μεγαλύτερη ρύθµιση (προς το 6) σηµαίνει πολύ χαµηλή θερµοκρασία(ψύξης) στον καταψύκτη. Κόκκινη Ενδεικτική Λυχνία Η κόκκινη ενδεικτική ανάβει όταν η εσωτερική θερµοκρασία δεν είναι η κατάλληλη. ιακόπτης ΟΝ/ΟFF Αυτός ο διακόπτης θέτει σε λειτουργία τη συσκευή και εκτός. Όταν βρίσκεται στη θέση on η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι αναµµένη. Εσωτερικός Φωτισµός (Σε ορισµένα µοντέλα) Ο εσωτερικός φωτισµός είναι ανάβει όταν ανοίγετε το κάλυµµα, λειτουργεί ακόµη και όταν βρίσκεται στη θέση off (σβηστεί η πράσινη λυχνία). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδεχοµένως η συσκευή σας να είναι εφοδιασµένη µε διάφορα εξαρτήµατα αυτό εξαρτάται από τον τύπο. 5

Χρήση 6 Ο καταψύκτης είναι σχεδιασµένος για την κατάψυξη και αποθήκευση φρέσκων τροφίµων. Τρόποι Λειτουργίας Έχετε την δυνατότητα να επιλέξετε έναν από τους δύο τρόπους λειτουργίας. Συνεχής και την Αυτόµατη. Συνεχής Λειτουργία- η κίτρινη ενδεικτική λυχνία είναι αναµµένη. Η συσκευή λειτουργεί συνεχώς. Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας όταν θέλετε να καταψύξετε µεγάλες ποσότητες φρέσκων τροφίµων ή όταν επιθυµείτε να καταψύξετε περισσότερο τα ήδη κατεψυγµένα τρόφιµα. Αυτόµατη Λειτουργία- η κίτρινη ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή. З иесмпксбуяб елэгчефбй брь фпн иесмпуфьфз. З ухчньфзфб фщн дйбкпрюн кбй ербнбцпсюн фзт лейфпхсгябт еобсфьфбй брь: την επιλεγείσα θερµοκρασία τη συχνότητα ανοιγο-κλεισίµατος της πόρτας τη θερµοκρασία δωµατίου Εκκίνηση του Άδειου Καταψύκτη Στρέψτε το κοµβίο του θερµοστάτη στη θέση συνεχούς λειτουργίας. Ανάβουν και οι τρεις ενδεικτικές λυχνίες. Όταν σβήσει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία µετά από δυο ώρες βάλτε µέσα τα φρέσκα τρόφιµα. Η Κατάψυξη των φρέσκων Τροφίµων Η κατάλληλη χρήση της συσκευής και φυσικά η κατάλληλη συσκευασία των τροφίµων σίγουρα θα βελτιώσει την ποιότητα και θα εξοικονοµήσετε ενέργεια. Επιλέξτε προσεχτικά τα τρόφιµα που θα καταψύξετε. Πρέπει να είναι υψηλής ποιότητας. Μόνο φρέσκα φρούτα και λαχανικά. Χρησιµοποιήστε τη σωστή συσκευασία. Τα πακέτα πρέπει να είναι αεροστεγή διότι αλλιώς θα χαθούν σηµαντικές βιταµίνες και τα τρόφιµα θα αφυδατωθούν. Οι ειδικές σακούλες ψυγείου και το αλουµινόχαρτο πρέπει να είναι αεροστεγή γύρω από τα τρόφιµα. Σηµαδέψτε τα πακέτα µε τα παρακάτω: Είδος, ποσότητα και ηµεροµηνία. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό τα τρόφιµα να καταψυχθούν το συντοµότερο δυνατόν. Ως εκ τούτου συνιστάται το µέγεθος του πακέτου να µην είναι µεγάλο και να βρίσκεται στο διαµέρισµα φρέσκων τροφίµων του ψυγείου σας. 1. ιαδικασία της Κατάψυξης Εάν θέλετε να καταψύξετε µονοµιάς µεγάλες ποσότητες τροφίµων, θέστε το κοµβίο του θερµοστάτη στη θέση για συνεχόµενη ψύξη και µετά από 24 ώρες βάλτε τα τρόφιµα στο θάλαµο της γρήγορης καταψύκτης. 24 ώρες αργότερα, αφού έχετε τοποθετήσει τα τρόφιµα ρυθµίστε το διακόπτη στην αυτόµατη λειτουργία (κίτρινη ενδεικτική λυχνία σβηστή). Ποσότητα Κατάψυξης Οι ποσότητες των φρέσκων τροφίµων που θα βάλετε για κατάψυξη εντός 24ωρου, δεν πρέπει να ξεπερνά τις ποσότητες που αναγράφονται στις πινακίδες µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά. 2. Κατάψυξη Φρέσκων Τροφίµων την Επόµενη Ηµέρα Επαναλάβετε την 1 διαδικασία κατάψυξης. Φροντίστε µη έρθουν σε επαφή τα κατεψυγµένα τρόφιµα µε τα φρέσκα. 3. ιαδικασία Κατάψυξης Μικρής Ποσότητας Φρέσκων Τροφίµων Αν θέλετε να καταψύξετε µικρή ποσότητα τροφίµων (1-2 κιλά) δεν είναι αναγκαίο να ενεργοποιήσετε την συνεχόµενη λειτουργία. Η Αποθήκευση των Κατεψυγµένων Τροφίµων Ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στην αυτόµατη θέση λειτουργίας.(κίτρινη ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή). Χρόνος Αποθήκευσης Ως χρόνος αποθήκευσης κατεψυγµένων τροφίµων ορίζουµε τη χρονική περίοδο µέσα στην οποία ένα κατεψυγµένο προϊών διατηρεί την αρχική του ποιότητα ή καλύτερα, την

περίοδο µέσα στην οποία δεν παρουσιάζει καµία µικροβιολογική ή βιοχηµική αλλοίωση του προϊόντος. Ο χρόνος αποθήκευσης ποικίλλει, ανάλογα µε τα διάφορα είδη τροφίµων και εξαρτάται από τα συστατικά, την ποιότητα και την ηλικία των τροφίµων. Η περιεκτικότητα λίπους µειώνει σηµαντικά το χρόνο αποθήκευσης. Έτσι, π.χ. µπορείτε να αποθηκεύσετε άπαχο κρέας για 12 µήνες, ενώ το λιπαρό µπορεί να αποθηκευτή για 4 έως 6 µήνες. Χρόνος Αποθήκευσης των Τροφίµων στην Κατάψυξη Αποθήκευση Κατεψυγµένων Τροφίµων Όταν αγοράζετε κατεψυγµένα τρόφιµα φροντίζετε να διαλέγετε µόνο εκείνα τα οποία είναι σωστά συσκευασµένα, διαθέτουν πλήρη στοιχεία και είναι αποθηκευµένα σε καταψύκτες µε θερµοκρασία όχι υψηλότερη από -18 C. Μην αγοράζετε τρόφιµα που η συσκευασία έχει κολληµένο πάγο. Αυτό είναι ένα σηµάδι ότι κάποια στιγµή το πακέτο είχε ξεπαγώσει. Είδος τροφίµου Χρόνος συντήρησης (µήνες) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Λαχανικά + + + Φρούτα + + + Ψωµί, γλυκά + Γάλα + Έτοιµα φαγητά + Κρέας: Βοδινό + + + Μοσχάρι + + + Χοιρινό + + + Κοτόπουλο + + + Κυνήγι + + + Κιµάς + Καπνιστά λουκάνικα + Ψάρι: Άπαχο + Παχύ + Συκωταριά + Η Απόψυξη των Κατεψυγµένων τροφίµων Μερικός ή ολικός αποψυχθέντα τρόφιµα, πρέπει να χρησιµοποιηθούν το συντοµότερο δυνατόν. Ο κρύος αέρας της κατάψυξης διατηρεί τα τρόφιµα, αλλά δεν καταστρέφει Καθαρισµός και Συντήρηση Απόψυξη To στρώµα πάγου οφείλεται στο πόσο συχνά ανοίγεται την πόρτα και την υγρασία χώρου. Προτείνουµε να αφαιρέσετε το στρώµα πάγου όταν φτάσει τα 3-4mm. 24 ώρες πριν από την απόψυξη στρέψτε το διακόπτη στη θέση συνεχούς λειτουργίας (κίτρινη λυχνία αναµµένη ) έτσι ώστε τα τρόφιµα να παγώσουν πολύ. τους µικροοργανισµούς οι οποίοι ενεργοποιούνται µετά την απόψυξη και αλλοιώνουν τα τρόφιµα. Η µερική απόψυξη µειώνει την αξία των τροφίµων, ειδικά των φρούτων, λαχανικών και των ετοίµων φαγητών. Βγάλτε το φις από την πρίζα. Αφαιρέστε τα τρόφιµα από τον καταψύκτη και βεβαιωθείτε ότι θα παραµείνουν παγοµένα. Αφού ολοκληρώσετε µε την απόψυξη και τον καθαρισµό του καταψύκτη, συνδέστε τη συσκευή µε το ρεύµα, και ξανατοποθετήστε τα τρόφιµα στη θέση τους. 7

Μη χρησιµοποιείτε σπρέι απόψυξης θα προκαλέσετε ζηµιά στα πλαστικά τοιχώµατα που είναι επικίνδυνα για την υγεία σας. Γρήγορος Τρόπος Αφαίρεσης Πάγου Χρησιµοποιώντας το αποξεστικό εργαλείο το οποίο παραδίδεται µε την συσκευή αφαιρέστε τις επικαθίσεις πάγου από τις ψυκτικές επιφάνειες πριν λειώσουν και αποµακρύνετε µε ένα µαλακό πανάκι. Ξεπάγοµα Στρώµατος Πάγου Αφαιρέστε την τάπα(1) από τη συσκευή. Βάλτε το σωληνάκι (2) στην τρύπα και τοποθετήστε από κάτω ένα δοχείο για τη συλλογή του νερού που δηµιουργείται από το λειώσιµο του πάγου. Αφαιρέστε την άλλη τάπα (3) από το κάτω µέρος της συσκευής. Για να συντοµεύσετε το χρόνο απόψυξης, αφήστε την πόρτα ανοικτή. Αφαιρέστε τα µεγάλα κοµµάτια πάγου. Όταν τελειώσετε µε την απόψυξη, ξανατοποθετήστε τις τάπες στη θέση τους, και κρατήστε το σωληνάκι για µελλοντική χρήση. Καθαρισµός Πριν το καθαρισµό της συσκευής βγάλτε το φις από την πρίζα! Μετά την απόψυξη της συσκευής, καθαρίστε την. Μη χρησιµοποιείτε σκόνες καθαρισµού. Μετά τον καθαρισµό της συσκευής βεβαιωθείτε πως δεν έχουν µείνει κατάλοιπα καθαριστικού. Πριν το καθαρισµό της συσκευής βγάλτε το φις από την πρίζα! Καθαρίστε τις εσωτερικές επιφάνειες µε χλιαρό νερό στο οποίο προσθέτετε µία ή δύο κουταλιές της σούπας ξύδι,και στη συνέχεια σκουπίστε τις. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες µε χλιαρή σαπουνάδα. Καθαρίστε επίσης το λάστιχο της πόρτας µε χλιαρή σαπουνάδα. Τουλάχιστον µια φορά το χρόνο αποµακρύνεται τη σκόνη από τον συµπυκνωτή, µε τη βοήθεια µιας µαλακής βούρτσας ή µε την ηλεκτρική σκούπα. ιακοπή της Λειτουργίας του Καταψύκτη Αν πρόκειται να παραµείνει ο καταψύκτης εκτός λειτουργίας για ένα χρονικό διάστηµα, βγάλτε το φις από την πρίζα, αδειάστε τον από τα τρόφιµα και κάνετε απόψυξη στον καταψύκτη. Καθαρίστε το εσωτερικό και αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοιχτές. 8

Λύστε το Πρόβληµα Μόνοι σας εν είναι πάντοτε αναγκαίο να καλείτε το Service. Σε µερικές περιπτώσεις µπορείτε να βοηθηθείτε µόνοι σας. Στον ακόλουθο πίνακα θα βρείτε µερικές οδηγίες. Πρόβληµα Πιθανή Αιτία ιόρθωση Μετά τη σύνδεση µε εν υπάρχει ρεύµα στην πρίζα το ρεύµα η συσκευή δε λειτουργεί. εν έχετε ανάψει τον καταψύκτη. Ενεργοποιείστε τον (πράσινη ενδεικτική λυχνία αναµµένη) Ο θερµοστάτης βρίσκεται σε µικρότερη θέση από το 1 (min) (προς τα αριστερά) και ήταν κλειστεί η συσκευή. Περιστρέψτε το διακόπτη προς τα δεξιά. Συνεχόµενη λειτουργία της συσκευής. Ξεχάστηκε η πόρτα ανοιχτεί Ο θερµοστάτης βρίσκεται στη µέγιστη θέση ψύξης. Ρυθµίστε το διακόπτη στη θέση 1(min). Αφαιρέστε τη σκόνη από τον συµπυκνωτή και ελέγξτε για επαρκή αερισµό στο πίσω µέρος της συσκευής. O διακόπτης βρίσκεται στη θέση συνεχόµενης λειτουργίας(αναµµένη η κίτρινη ενδεικτική λυχνία) Κραδασµοί και πολύ Σε αντικανονική θέση. Βεβαιωθείτε για το δάπεδο. θόρυβο. Εξωτερικές επιφάνειες είναι βρεγµένες. Υπερβολικός σχηµατισµός πάγου. Κόκκινη ενδεικτική λυχνία αναµµένη. Αντικατάσταση Λάµπας Πριν από την αντικατάσταση της λάµπας βγάζετε το φις από την πρίζα. Πιέστε το πλαστικό κάλυµµα και αφαιρέστε το. Αντικαταστήστε την λάµπα µε µία όµοια (Ε14, 15W). Μη πετάτε τη παλιά σας λάµπα µε τα οργανικά σκουπίδια. Η συσκευή έρχεται σε επαφή µε το Κρατείστε µία απόσταση. τοίχο ή µε άλλες συσκευές. Βρεγµένο πάτωµα. Τοποθετείστε τη συσκευή σε στεγνό δωµάτιο. Κακή µόνωση στο πάτωµα Αλλάξτε θέση στη συσκευή Ζέστη και πολύ υγρασία στην ατµόσφαιρα Η πόρτα ανοιγοκλείνει συχνά ή ξεχάστηκε ανοιχτή για κάποιο χρόνο. Μεγάλη ποσότητα µη παγωµένων τροφίµων Η πόρτα δεν κλείνει καλά. Ελέγξτε µήπως έχετε παραγεµίσει τον καταψύκτη. Η συσκευή δεν έχει φτάσει την επιθυµητή ρυθµιζόµενη θερµοκρασία. Μήπως βάλατε µονοµιάς µεγάλη ποσότητα φρέσκων τροφίµων; Όταν τα τρόφιµα παγώσουν, τότε η ενδεικτική θα σβήσει. Η λάµπα και γενικότερα οι λάµπες είναι αναλώσιµα προϊόντα και δεν καλύπτονται από την εγγύηση. ΜΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙ ΡΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 9