Για άλλη μια χρονιά συνεχίζοντας την παράδοση έχουμε την χαρά να

3 Χαιρετισμός Αγαπητοί συνάδελφοι, Για άλλη μια χρονιά συνεχίζοντας την παράδοση έχουμε την χαρά να διοργανώνουμε τις Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες - 34ο έτος, που θα φιλοξενηθούν στο ξενοδοχείο Athens Hilton, στις 2-4 Μαΐου 2014. Διανύοντας την τέταρτη δεκαετία αδιάλειπτης οργάνωσης της εκδήλωσης - θεσμό για την Ελληνική Ουρολογία, με ιδιαίτερη χαρά εγκαινιάζουμε φέτος μια στενότερη συνεργασία με την Ελληνική Ερευνητική Ομάδα Ουρο-Γεννητικού Καρκίνου (ΕΕΟΟΓΕΚ), υπό την αιγίδα της οποίας έχει τεθεί τιμητικά η φετινή Επιστημονική Εκδήλωση. Παρά τους δύσκολους καιρούς που βιώνουμε, η οργανωτική επιτροπή επεδίωξε να διατηρήσει το υψηλό επιστημονικό επίπεδο της Συνάντησης, εμπλουτίζοντας το πρόγραμμα με νέα χαρακτηριστικά. Έτσι, εκτός από τις καθιερωμένες διαλέξεις διακεκριμένων Ελλήνων και ξένων Προσκεκλημένων Ομιλητών, το παράλληλο δορυφορικό πρόγραμμα των χορηγών μας, το Βήμα των Καθηγητών, κ.α., φέτος διοργανώνουμε μια ειδική συνεδρία Live Surgery, την Παρασκευή 2 Μαΐου, στο αμφιθέατρο του Λαϊκού Νοσοκομείου «Φ. Φέσσας». Όλοι εμείς στις Α και Β Ουρολογικές Κλινικές του Πανεπιστημίου Αθηνών, πιστεύουμε ότι η επιτυχημένη μακρόχρονη πορεία - διαδρομή των Αθηναϊκών Ουρολογικών Ημερών οφείλεται κυρίως στη δική σας δυναμική παρουσία και ενεργό συμμετοχή. Η Οργανωτική Επιτροπή σάς καλωσορίζει με χαρά, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, για ακόμη ένα επιτυχημένο επιστημονικό διήμερο. Με συναδελφικούς χαιρετισμούς Οι Πρόεδροι του Συνεδρίου Χαράλαμπος Δεληβελιώτης Καθηγητής Ουρολογίας Κωνσταντίνος Α. Κωνσταντινίδης Καθηγητής Ουρολογίας

4 Οργάνωση Η διημερίδα οργανώνεται από την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΟΥΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ Σε συνεργασία με τις Β Ουρολογική Κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Καθηγητής Χαράλαμπος Δεληβελιώτης Α Ουρολογική Κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών ΛΑΪΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Καθηγητής Κωνσταντίνος Α. Κωνσταντινίδης Mε την υποστήριξη της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Επίτιμος Πρόεδρος: Κ. Δημόπουλος ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Πρόεδροι: Χ. Δεληβελιώτης - Κ. Α. Κωνσταντινίδης Αντιπρόεδρος: Δ. Μητρόπουλος Γραμματείς: Κ. Στραβοδήμος - Μ. Χρυσοφός Ταμίας: Χρ. Αλαμανής Μέλη: Δ. Πανταζόπουλος Α. Καραγιάννης Α. Κωστακόπουλος Χ. Θεοδώρου Α. Μπίσας Δ. Μπούγας Ε. Καραγιώτης Κ. Λιβαδάς Α. Σκολαρίκος Ι. Βαρκαράκης Ι. Αναστασίου Ι. Αδαμάκης Η. Μητσογιάννης Α. Παπατσώρης Α. Δελλής Β. Μυγδάλης Σ. Τυριτζής Ε. Φραγκιάδης Σ. Αδάμης

5 Ξένοι προσκεκλημένοι ομιλητές Canda Erdem A. Chlosta Piotr L. De la Rosette Jean Knoll Thomas Mulders Peter F.A. Oelke Matthias Scardino Peter Associate Professor, Department of Urology, Yildirim Beyazit University, School of Medicine, Ankara Ataturk Training and Research Hospital, Ankara, Turkey Professor and Chairman of Urology, Department of Urology, Jagiellonien University of Krakow, Poland Professor and Chairman of Urology, AMC University Hospital, Chairman, Clinical Research Office Endourological Society (CROES), Amsterdam, The Netherlands Professor, Head & Chairman Department of Urology Klinikum Sindelfingen-Böblingen, University of Tübingen, Sindelfingen, Germany Professor and Chairman Department of Urology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands Associate Professor, Department of Urology, Hanover Medical School, Hannover, Germany Professor and Chairman, Department of Surgery, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, USA Αθανασόπουλος Αναστάσιος Αναπληρωτής Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή, Πανεπιστήμιο Πατρών, Πάτρα Αλαμανής Χρήστος Αναστασίου Ιωάννης Βαρκαράκης Ιωάννης Έλληνες ομιλητές και πρόεδροι Αναπληρωτής Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Δεληβελιώτης Xαράλαμπος Καθηγητής Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα

6 Έλληνες ομιλητές και πρόεδροι Δημόπουλος Μελέτιος-Αθανάσιος Κατσίκας Βασίλειος Κωνσταντινίδης Κων/νος Α. Μητρόπουλος Διονύσιος Μουτζούρης Γεώργιος Μπάμιας Αριστοτέλης Μπούγας Δημήτριος Παπατσώρης Αθανάσιος Περιμένης Πέτρος Σκολαρίκος Ανδρέας Σοφικίτης Νικόλαος Στραβοδήμος Kων/νος Πρόεδρος Ιατρικής Σχολής ΕΚΠΑ, καθηγητής Θεραπευτικής, Θεραπευτική Κλινική, Γ.Ν.Α «Αλεξάνδρα», Αθήνα Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Πρόεδρος Ελληνικής Ουρολογικής Εταιρείας, Διευθυντής Γ.Ν. Άργους Αναπληρωτής Καθηγητής Θεραπευτικής, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Διευθυντής ΕΣΥ, Α Πανεπιστημιακή Ουρολογική Κλινική Γ.Ν. Αθηνών «Λαϊκό» Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή, Πανεπιστήμιο Πατρών, Πάτρα Αναπληρωτής Καθηγητής Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Ιωάννινα Αναπληρωτής Καθηγητής Ουρολογίας, Α Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα Χατζηχρήστου Δημήτριος Καθηγητής Ουρολογίας, Ιατρική Σχολή ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη Χρυσοφός Μιχαήλ Αναπληρωτής Καθηγητής Ουρολογίας, Β Ουρολογική Κλινική, Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ, Αθήνα

7 Γραμματεία Οργάνωσης Erasmus Conferences Tours & Travel Α.Ε., Κολοφώντος 1 & Ευρυδίκης, 161 21 Αθήνα Τηλ: 210 7414700, Fax: 210 7257532 - E-mail: info@athenianurologydays.gr Εγγραφές Live Surgery Session - Παρασκευή 2 Μαΐου 2014, 08:00-13:00 «Λαϊκό» Νοσοκομείο, Αμφιθέατρο «Φαίδων Φέσσας» Ουρολόγοι 120 Ειδικευόμενοι 60 Επιστημονικό Πρόγραμμα Διαλέξεων - Σάββατο 3 Μαΐου και Κυριακή 4 Μαΐου 2014 Ξενοδοχείο Athens Hilton, αίθουσα «Τερψιχόρη» Ουρολόγοι - Ειδικευόμενοι Δωρεάν Η γραμματεία της Συνάντησης θα λειτουργήσει τις παρακάτω ημέρες και ώρες: «Λαϊκό» Νοσοκομείο Παρασκευή 2 Μαΐου 2014: 08:00-13:00 Ξενοδοχείο Athens Hilton Σάββατο 3 Μαΐου 2014: 08:30-16:00 Κυριακή 4 Μαΐου 2014: 08:30-13:00 Γενικές Πληροφορίες Μοριοδότηση Ο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος, σύμφωνα με τα κριτήρια της EACCME - UEMS, θα χορηγήσει 8 μόρια Συνεχιζόμενης Ιατρικής Εκπαίδευσης (CME-CPD) στους ιατρούς που θα παρακολουθήσουν την Επιστημονική Συνάντηση. Πιστοποιητικό Παρακολούθησης Για τη χορήγηση Πιστοποιητικού Παρακολούθησης είναι απαραίτητη η συμπλήρωση ελάχιστου ποσοστού 60% επί των συνολικών ωρών του προγράμματος. Η χορήγηση των Πιστοποιητικών θα γίνεται από τη Γραμματεία του συνεδρίου, την Κυριακή, 4 Μαΐου 2014 και μόνο με την προηγούμενη παράδοση των συμπληρωμένων Δελτίων Αξιολόγησης του συνεδρίου από τους συμμετέχοντες. Στις εισόδους της αίθουσας συνεδριάσεων θα υπάρχουν σαρωτές (scanners) ελέγχου εισόδου/εξόδου. Οι σύνεδροι θα πρέπει να σαρώνουν (scann) σε κάθε είσοδο/ έξοδό τους από την αίθουσα, το γραμμωτό κώδικα (barcode) που θα υπάρχει προεκτυπωμένος στην κάρτα με το ονοματεπώνυμό τους, την οποία θα παραλάβουν από την Γραμματεία κατά την εγγραφή τους.

10 Ευχαριστίες ΜΕΓΑΛΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ASTELLAS PHARMACEUTICALS BAYER HELLAS JANSSEN CILAG MENARINI RAFARM ΚΥΡΙΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ASTRAZENECA PIERRE FABRE ΦΑΡΜΑΚΑ SPECIFAR PHARMACEUTICALS VIANEX SA ΧΟΡΗΓΟΙ - ΕΚΘΕΤΕΣ AMGEN ANGELINI BIOANALYTIKI-GENOTYPO COLOPLAST DEMO SA ENDOSCOPIKI FERRING FERTILLAND GALENICA GE HEALTHCARE GENIKI XIMIKI GLAXO SMITHKLINE HOLLISTER INNOVA MEDICAL INTELMED INTERTRONICS HELLAS IPSEN KARL STORZ NEXUS MEDICAL PAPAPOSTOLOU MEDICAL PHARMANEL PHARMASERVE LILLY PHARMAZAC PLUS MEDICA PNOI PROTON AE SANOFI VOCATE

11 Παρασκευή, 2 Μαΐου 2014 Αμφιθέατρο, «Φ. Φέσσας», «Λαϊκό» Νοσοκομείο 08:00-08:10 Υποδοχή - Χαιρετισμός 08:10-13:00 Live Surgery Session Προεδρείο: Χ. Δεληβελιώτης - Κ.Α. Κωνσταντινίδης - Δ. Μητρόπουλος Σχολιαστές: Peter Scardino (USA), Jean de la Rosette (The Netherlands), Erdem Canda (Turkey), Matthias Oelke (Germany) 08:00-08:15 Παρουσίαση Περιστατικών 08:15-13:00 Live Surgery Επιστημονικό πρόγραμμα Αίθουσα 1 Αίθουσα 2 Ρομποτικά (Da Vinci) υποβοηθούμενη διαπεριτοναική ριζική προστατεκτομή Χειρουργοί: Κ. Στραβοδήμος, Α. Σκολαρίκος, Ι. Aναστασίου, Β. Μυγδάλης Επανορθωτικά -Τοποθέτηση διαθυροειδικού πλέγματος ακράτειας Advance -Περινεϊκή τοποθέτηση τεχνητού σφιγκτήρα ΑMS 800 Χειρουργοί: Ι. Αδαμάκης, Σ. Τυριτζής, Ε. Φραγκιάδης Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών - Μεγάλη Αίθουσα 19:00-19:10 Επίσημη Έναρξη - Χαιρετισμοί 19:10-19:30 Τελετή Απονομής Doctor Honoris Causa 19:30-20:00 Ομιλία του τιμωμένου με θέμα: The changing role of surgery in the treatment of prostate cancer Peter Scardino (USA) Θα ακολουθήσει Δεξίωση Υποδοχής στο κτίριο «Κ. Παλαμάς»

14 Επιστημονικό πρόγραμμα Σάββατο, 3 Μαΐου 2014 Athens Hilton - Αίθουσα ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ 08:30-09:00 Εγγραφές - Υποδοχή 09:00-11:00 1η Συνεδρία Προεδρείο: Α. Σκολαρίκος - Ι. Αναστασίου 09:00-09:20 Strategies to treat residual LUTS after prostatic surgery Matthias Oelke, Hannover, Germany 09:20-09:40 Evidence-based treatment recommendations in the EAU - Guidelines on Male LUTS/BPO Matthias Oelke, Hannover, Germany 09:40-10:00 How do you treat a lower pole stone Thomas Knoll, Sindelfingen, Germany 10:00-10:30 Διάλειμμα - Καφές 10:30-13:30 Δορυφορικό Πρόγραμμα Χορηγών 10:30-11:00 Διάλεξη: Από το Α στο β Προεδρείο: Κ. A. Κωνσταντινίδης Ομιλητής: Α. Αθανασόπουλος 11:00-11:30 Διάλεξη: Ο μεταστατικός, ανθεκτικός στον ευνουχισμό καρκίνος του προστάτη- Enzalutamide, νέα θεραπευτική προσέγγιση Προεδρείο: Π. Περιμένης Ομιλητής: Δ. Μητρόπουλος Με την ευγενική υποστήριξη της εταιρείας Astellas Pharmaceuticals

15 Επιστημονικό πρόγραμμα 11:30-12:00 Διάλεξη: Η επιλογή θεραπείας στη νέα εποχή αντιμετώπισης των ασθενών με μεταστατικό ανθεκτικό στον ευνουχισμό καρκίνο του προστάτη (CRPC) Προεδρείο: Χ. Δεληβελιώτης Ομιλητής: Peter F.A. Mulders, Nijmegen, The Netherlands Με την ευγενική υποστήριξη της εταιρείας Janssen Cilag 12:00-13:00 Δορυφορικό Συμπόσιο: Πρόωρη Εκσπερμάτιση: Είναι καλό να έχεις τον έλεγχο! Προεδρείο: Δ. Μητρόπουλος Η επίδραση της Πρόωρης Εκσπερμάτισης στη σεξουαλική ζωή του άνδρα αλλά και στη σχέση του με τη σύντροφο Χ. Αλαμανής Ο ρόλος της δαποξετίνης στη θεραπεία της Πρόωρης Εκσπερμάτισης Δ. Χατζηχρήστου Με την ευγενική υποστήριξη της εταιρείας Menarini Hellas 13:00-13:30 Διάλεξη: Ο σύγχρονος Ουρολόγος και οι οστικές μεταστάσεις στον καρκίνο του προστάτη: από τη γνώση στην εμπειρία Προεδρείο: Γ. Μουτζούρης Ομιλητής: Α. Παπατσώρης Με την ευγενική υποστήριξη της εταιρείας Amgen 13:30-14:15 Διάλειμμα - Ελαφρύ Σνακ 14:15-15:55 2η Συνεδρία Προεδρείο: Δ. Μπούγας - Ι. Βαρκαράκης 14:15-14:35 Open and robotic radical prostatectomy: A comparative analysis? Peter Scardino, New York, USA 14:35-14:55 Role of robotic radical prostatectomy in high-risk prostate cancer patients Erdem Canda, Ankara, Turkey 14:55-15:15 LESS and NOTES in renal surgery - current status and future perspectives Piotr Chlosta, Krakow, Poland 15:35-15:55 Robotic radical cystectomy and intracorporeal neobladder Erdem Canda, Ankara, Turkey

16 Επιστημονικό πρόγραμμα Κυριακή, 4 Μαΐου 2014 Athens Hilton - Αίθουσα ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ 09:15-10:30 3η Συνεδρία Προεδρείο: N. Σοφικίτης - Χ. Αλαμανής 09:15-09:40 Safety and feasibility of laparoscopic radical cystectomy for the treatment of bladder cancer Piotr Chlosta, Krakow, Poland 09:40-10:00 Imaging technologies in bladder cancer: An update Thomas Knoll, Sindelfingen, Germany 10:00-10:30 Διάλειμμα - Καφές 10.30-11.00 Το Βήμα των Καθηγητών Εστιακή θεραπεία στον εντοπισμένο καρκίνο του προστάτη X. Δεληβελιώτης 11:00-12:30 Στρογγυλό Τραπέζι (ΕΕΟΟΓΕΚ) Μυοδιηθητικός καρκίνος ουροδόχου κύστεως: Μοντέλο multidisciplinary approach Προεδρείο: M.-A. Δημόπουλος - Β. Κατσίκας 11:00-11:20 Ριζική χειρουργική αντιμετώπιση μυοδιηθητικού ουροθηλιακού καρκίνου K. Στραβοδήμος 11:20-11:40 Διατήρηση κύστεως Μ. Χρυσοφός 11:40-12:00 Εισαγωγική χημειοθεραπεία: η ουρολογική προσέγγιση Α. Παπατσώρης 12:00-12:20 Συστηματική θεραπεία στον μυοδιηθητικό ουροθηλιακό καρκίνο Α. Μπάμιας 12:30 Λήξη εργασιών

17

18 Σημειώσεις / Notes