ΑΡΧΗ ΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ Η ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΤΟΥ Α1 1. Άγγελος: Ελλ.Όνομα: ο αποστελλόμενος για να κομίσει κάποια αγγελία, είδηση 2. Αγλαΐα: Ελλ.Όνομα: αγλαός =φωτεινός, λαμπερός 3. Αδαμάντιος: Ελλ.Όνομα: ὁ ἀδάμας = αδάμαστος, διαμάντι, ο διαμαντένιος 4. Ανδρέας: Ελλ.Όνομα: ανήρ, ανδρείος 5. Άννα: Εβραϊκό Όνομα: Χάνα =εύνοια, χάρη, δόξας 6. Αρμάντο: Ιταλικό Όνομα: τολμηρός και ανθεκτικός 7. Άρτεμις: Ελλ.Όνομα: προέρχεται από το επίθετο «αρτεμής», δηλαδή «σώος, ακέραιος, υγιής», το οποίο, με την σειρά του, συντίθεται από τις λέξεις «άρτιος» (τέλειος, πλήρης) και «τέμνω» (κόβω, τεμαχίζω). Άρτεμις, λοιπόν, είναι η σώα, η ακέραια, η υγιής. 8. Βικτόρια: Αγγλικό Όνομα: victory = νίκη, συντριβή 9. Βιόλα: Γαλλικό Όνομα: Violete = βιολέτα, μενεξές, λουλούδι βυσσινή μπλε χρώμα 10. Γκεντιάνα: Λατινικό Όνομα: έντονο μπλε χρώμα, λουλούδι που πήρε το όνομά του από τον τελευταίο βασιλιά της 1
Ιλλυρίας Gentius που ανακάλυψε τις θεραπευτικές του ιδιότητες 11. Δημήτριος: Ελλ.Όνομα: δῆ αντί γῆ + μήτηρ, ο ανήκων στη Δήμητρα, ο εξ αυτής προερχόμενος 12. Ελένη: Ελλ.Όνομα: Α) αἱρῶ+ναῦς ( ἑλεῖν+ναῦς)=καταστρέφω πλοία Β) από τη Σελήνη που δηλώνει το φως Γ) διότι ο Δίας ἐξέπραξεν (=εἷλεν) με δόλο την εὐνήν(κλίνη) της Λήδας 13. Ευσεβία: Ελλ.Όνομα: θηλυκό του Ευσέβιος< εὐσεβής = ευλαβής, άγιος, αγιασμένος 14. Ζωή: Ελλ.Όνομα: η κατάσταση κατά την οποία ένα ενόργανο ον μπορεί να διατρέφεται, να αναπτύσσεται, να αναπαράγεται και να αντιδρά σε ερεθίσματα 15. Ιωάννα: Εβραϊκό Όνομα: Yehokhanan, θηλυκό του Ιωάννης, ο θεός είναι φιλεύσπλαχνος, μεγαλόψυχος 16. Ιωάννης: Εβραϊκό Όνομα: Yehokhanan, ο θεός είναι φιλεύσπλαχνος, μεγαλόψυχος 17. Κωνσταντίνος: Λατινικό Όνομα: Constantinus<επιθ.constans=σταθερός,βέβαιος 18. Λεντιάνα: Λατινικό Όνομα: υποκοριστικό του Letitia =χαρά, ευθυμία. 19. Μαρίνα: Λατινικό Όνομα: της θάλασσας 20. Μάριο: Λατινικό Όνομα: Marius = πολεμικός 21. Ματέο: Εβραϊκό Όνομα: Mattithyah, δώρο του Θεού. Ιταλικά Matteo, Ισπανικά Mateo 2
22. Νάταλι: Λατινικό Όνομα: Natalis =η μέρα της γέννησης ή ο αναφερόμενος στη γέννηση 23. Όλγα: Παλιό Νορβηγικό Όνομα: Halag = η αγία 24. Παναγιώτα: Ελλ.Όνομα: έχει όλα τα άγια 25. Ράντου: Σλαβικό Όνομα: Radu = ο ευτυχισμένος 26. Φίλιππας: Ελλ.Όνομα: αυτός που προσφέρει στοργή στα άλογα, που αγαπά τα άλογα ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΤΟΥ Α2 1. Αθανάσιος: Ελλ. Όνομα :α-στερητικό+θάνατος=τό μή ὑπόκεισθαι (μπορώ να υποστώ) εἰς θάνατο 2. Αλέξανδρος: Ελλ. Όνομα : από τη ρίζα του ρήματος αλέξω, που σημαίνει προστατεύω (αποκρούω εμποδίζω, διευθετώ, βοηθώ), το όνομα ανήρ (ανδρός), «προστάτης», «στρατ. Διοικητής» στρατηγός 3. Αχιλλέας: Ελλ. Όνομα : άχος (θλιψη) + ιλλεύς (περιπλανώμαι, τριγυρνώ), δηλαδή αυτός που τριγυρνά θλιμμένος 4. Βασιλική: Ελλ.Όνομα: ὁ τοῦ βασιλέως, βασιλικός, αυτή που ανήκει στο βασιλιά 5. Βελί: φιλανδικό όνομα: αδελφός (φιλανδικά), ο φύλακας (αλβανικά) 6. Γεράσιμος: Ελλ.Όνομα: Μεσαιωνικό, από το ομηρικό γέρας = τιμή, έπαθλο, αριστείο, ο τιμημένος, ο βραβευμένος, ο τιμώμενος 3
7. Δήμητρα: Ελλ.Όνομα: δῆ αντί γῆ + μήτηρ 8. Δημήτριος: Ελλ.Όνομα: δῆ αντί γῆ + μήτηρ, ο ανήκων στη Δήμητρα, ο εξ αυτής προερχόμενος 9. Έκτορας: Ελλ. Όνομα : εκ του έχω, ο σταθερώς, ισχυρώς κρατών 10. Έλβι: Παλιό Αγγλικό Όνομα: πολεμιστής της Σκοτίας του 7 ου αι. μ.χ. 11. Ελένη: Ελλ.Όνομα: Α) αἱρῶ+ναῦς (ἑλεῖν+ναῦς) = καταστρέφω πλοία Β) από τη Σελήνη που δηλώνει το φως Γ) διότι ο Δίας ἐξέπραξεν (=εἷλεν) με δόλο την εὐνήν(κλίνη) της Λήδας 12. Ευαγγελία: Ελλ.Όνομα: εὐ+ἄγγελος=ο φορέας καλών ειδήσεων 13. Θεοδώρα: Ελλ.Όνομα: Θεός +δῶρον=δώρο του Θεού 14. Ιουλία: Λατινικό Όνομα: γεμάτη νιότη 15. Λετίτσια: Λατινικό Όνομα: μεγάλη χαρά 16. Μαργαρίτα: αντιδάνειο δηλαδή, μέσω του παλαιού Ιταλικού margarita (σήμερα είναι margherita). το αρχαίο μαργαρίτης (ενν. Λίθος) Το μαργαριτάρι είναι Ινδικής λέξη, Περσική μορφή της λέξης, marvarit. Τον μαργαρίτη τον δανείστηκαν οι Λατίνοι ως margarita τον 13ο αιώνα περίπου, η λέξη margerie (λαϊκή παραλλαγή) και 4
marguerite σημαίνει το μαργαριτάρι, αλλά εκείνη την εποχή γίνεται μια αλλαγή σημασίας: η λέξη marguerite αρχίζει να σημαίνει πλέον το λουλούδι, τη μαργαρίτα 17. Μαρία: Εβραϊκό Όνομα (Marjam): Μαριάμ, πικρή, ανυπότακτη 18. Ματέα: Εβραϊκό Όνομα: Mattithyah, δώρο του Θεού δώρο του Θεού 19. Μυρτώ: Ελλ. Όνομα : η ευχάριστη ως μυρτιά 20. Νικόλαος: Ελλ. Όνομα : Νίκη + λαός, νίκη του λαού 21. Παρασκευάς: Ελλ. Όνομα : ανδρωνυμικό του Παρασκευή < παρασκευάζω = ετοιμάζω, η ημέρα προετοιμασίας πριν από το Σάββατο του Ιουδαϊκού Πάσχα 22. Χαϊντάρ: Αραβικό Όνομα: λιοντάρι 23. Χρήστος: Ελλ.Όνομα: αρχ. επίθετο χρηστός = καλός, έντιμος, ενάρετος 5