ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2004 Ετος Δίσεκτον ΕΚΔΟΣΙΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΩΝ ΕΝΙΣΤΑΜΕΝΩΝ

Περιεχόμενα 3 ΜΕΡΟΣ Α 5 Εγκύκλιος ἐπὶ τῷ νέῳ ἔτει. ΜΕΡΟΣ Β 14 Κυριακοδρόμιον. 16 Μηνολόγιον/ Εορτολόγιον-Νηστειοδρόμιον. ΜΕΡΟΣ Γ 43 Ιερὰ Σύνοδος τῶν Ενισταμένων. 47 Ιερὰ Μητρόπολις Ωρωποῦ καὶ Φυλῆς. 105 Ιερὰ Αρχιεπισκοπὴ Ετνα Καλιφορνίας. 121 Ιερὰ Επισκοπὴ Σύδνεϋ καὶ Νέας Νοτίου Οὐαλλίας. 125 Ιερὰ Επισκοπὴ Νόρα Σαρδινίας. ΜΕΡΟΣ Δ 129 Ορθόδοξος Ρωσικὴ Εκκλησία τῆς Διασπορᾶς. 135 Ορθόδοξος Ρουμανικὴ Εκκλησία. 139 Ορθόδοξος Βουλγαρικὴ Εκκλησία.

ΜΕΡΟΣ Α Εγκύκλιος ἐπὶ τῇ ἐνάρξει τοῦ νέου σωτηρίου ἔτους 2004

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Ωρωποῦ καὶ Φυλῆς Κυπριανὸς Πρόεδρος τῆς Ιερᾶς Συνόδου τῶν Ενισταμένων

«Χριστῷ συνεσταύρωμαι» Δι ἕνα γνήσιον Εκκλησιαστικὸν Ηθος Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά ὔχομαι ἐγκαρδίως, κατὰ τὴν νέαν περίοδον τοῦ σωτηρίου ἔτους 2004, μεγαλυτέραν πρόοδον εἰς τὸ γνήσιον ἐκκλησιαστικὸν φρόνημα καὶ ἦθος, δηλαδὴ βαθυτέραν συνειδητοποίησιν τῆς ἰδιότητός μας ὡς Χριστιανῶν καὶ περισσοτέραν συνέπειαν μεταξὺ τῆς ὀρθοδοξίας καὶ τῆς ὀρθοπραξίας μας, μὲ τὴν ἐνίσχυσιν βεβαίως καὶ καθοδήγησιν πάντων τῶν Αγίων, ἐξαιρέτως δὲ τῆς Παναχράντου καὶ Αειπαρθένου Μαρίας. α. Δόγμα καὶ Ζωὴ πιθυμῶ καὶ ἐφέτος νὰ ἀναφερθῶ διὰ πολλοστὴν φορὰν εἰς τὸ θέμα τοῦ Ορθοδόξου Εκκλησιαστικοῦ Ηθους, ἐπειδὴ μὲ λύπην διαπιστώνω, ὅτι ἡ σημασία του διὰ τὴν σωτηρίαν μας εἴτε δὲν συνειδητοποιεῖται εἰς βά- 5

θος, εἴτε ὑποβαθμίζεται καὶ ἐπισκιάζεται ἀπὸ ἄλλας προτεραιότητας, τῇ συνεργείᾳ τῶν πονηρῶν πνευμάτων. Εν τούτοις, δὲν θὰ πρέπει νὰ λησμονῆται ποτέ, ὅτι κακὸν καὶ ὀλέθριον δὲν εἶναι μόνον τὰ αἱρετικὰ καὶ «πονηρὰ δόγματα», ἀλλὰ καὶ ἡ ἐμπαθὴς καὶ «πονηρὰ ζωή», ὅπως ἐπιμόνως μᾶς διαβεβαιώνουν οἱ Αγιοι τῆς Πίστεώς μας. «Καὶ λοιπόν», λέγει ὁ Οσιος Νικόδημος ὁ Αγιορείτης, «ὅμοιον κακὸν εἶναι καὶ τὰ πονηρὰ δόγματα καὶ ἡ πονηρὰ ζωή καὶ ἀντιστρόφως [ὅμοιον κακὸν εἶναι] καὶ ἡ πονηρὰ ζωὴ καὶ τὰ πονηρὰ δόγματα», διότι τὸ «ἕνα τοῦ ἄλλου εἶναι γεννητικόν, καὶ ὅποιος ἔχει τὸ ἕνα, καταντᾶ καὶ εἰς τὸ ἄλλο» 1. Εἰς τὴν ἀμφίδρομον αὐτὴν σχέσιν Δόγματος καὶ Ζωῆς, θεωρῶ ἀναγκαῖον τώρα νὰ τονίσω μὲ ἔμφασιν τὴν κίνησιν ἀπὸ τὴν Ζωὴν καὶ τὸ Ηθος πρὸς τὸ Δόγμα καὶ τὴν Αλήθειαν ἀπὸ τὴν ζωήν, ἡ ὁποία εἶναι «ἀκάθαρτος καὶ διεστραμμένη» πρὸς τὰ «πονηρὰ καὶ διεστραμμένα δόγματα» 1. Η Ιερὰ Παράδοσις εἶναι ἐπὶ τούτου πολλὴ σαφὴς καὶ κατηγορηματική: «Υποβάθρα γὰρ πολλάκις ἀσεβείας, ὁ διεφθαρμένος γίνεται βίος» 2. [«Πολλὰς φοράς, τὸ θεμέλιον καὶ ἡ βάσις τοῦ ἀσεβοῦς δόγματος εἶναι ἡ πονηρὰ καὶ διεφθαρμένη ζωή»]. Οπως χαρακτηριστικὰ γράφει ὁ Αγιος Απόστολος 6

Παῦλος: ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἀπώθησαν καὶ κατέπνιξαν τὴν «ἀγαθὴν συνείδησιν», δηλαδὴ τὴν ἐνάρετον πολιτείαν, «περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν» 3 καὶ ἔσφαλαν ὅσον ἀφορᾶ τὴν ὀρθοτόμησιν τοῦ λόγου τῆς Αληθείας. β. «Πρᾶξις» καὶ «Θεωρία» δῶ ὅμως ἀπαιτεῖται μία πολλὴ οὐσιαστικὴ διευκρίνισις, διότι ἴσως νομισθῇ, ὅτι ἁπλῶς ἐπαναλαμβάνω γνωστὰ καὶ τετριμμένα πράγματα. Οἱ Αγιοι Πατέρες μᾶς διδάσκουν, ὅτι διὰ νὰ πέσῃ κανεὶς εἰς πλάνην, διὰ νὰ φθάσῃ εἰς λανθασμένας ἀντιλήψεις περὶ Θεοῦ καὶ θείων Αληθειῶν καὶ ἑπομένως νὰ κινδυνεύῃ ἡ σωτηρία του, δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ ζῇ βίον τελείως διεφθαρμένον, πονηρὸν καὶ ἀδιάφορον. Τὰ ἀκάθαρτα πνεύματα, προκειμένου νὰ πλανήσουν τὸν ἄνθρωπον, δὲν θέλουν πολλά: ἀρκεῖ εἰς αὐτὰ ἡ ἔλλειψις συνεχοῦς ἀγῶνος διὰ τὴν κάθαρσιν τῆς καρδίας ἀρκεῖ ἡ ἐμπαθὴς φαντασία ἀρκεῖ ὁ προσκολλημένος εἰς τὰ κτιστὰ καὶ ἀφώτιστος νοῦς ἀρκεῖ ἡ ράθυμος φυλακὴ τῶν πέντε αἰσθήσεων ἀρκεῖ ἡ ἀργία ἤ ἡ νοθεία τοῦ καλοῦ. Η «γνῶσις» καὶ ἡ «θεωρία» τοῦ Θεοῦ, καὶ ἑπομένως ἡ λύτρωσίς μας ἀπὸ τὴν ἐνέργειαν τοῦ πονηροῦ, ἔρχεται ὡς ἀποτέλεσμα τῆς ἐν Χριστῷ «πράξεως», δηλαδὴ τῆς ἐπιπόνου χριστιανικῆς ζωῆς, τῆς ἐπιμελοῦς φυλακῆς τῶν 7

ἐντολῶν, τῆς εὐαγγελικῆς/σταυρικῆς πολιτείας, τῆς ἀδιαλείπτου μετανοίας. «Καθαρτέον ἑαυτὸν πρῶτον», λέγει ὁ Αγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, «εἶτα τῷ Καθαρῷ προσομιλητέον» «διὰ πολιτείας, ἄνελθε διὰ καθάρσεως, κτῆσαι τὸ Καθαρόν» «πρᾶξις γὰρ ἐπίβασις θεωρίας» 4. [«Πρέπει κανεὶς πρῶτα νὰ καθαρίσῃ τὸν ἑαυτόν του καὶ ἔπειτα νὰ πλησιάσῃ τὸν Καθαρόν» «ὑψώσου μὲ τὴν ἐν Χριστῷ ζωήν ἀπόκτησε τὸ Καθαρὸν μὲ τὴν κάθαρσίν σου» «διότι ἡ θεωρία ἔχει ὡς ὄχημά της τὴν πρᾶξιν»]. Εὰν ὁ Χριστιανὸς δὲν ὁδεύῃ ἐν ταπεινώσει, ἐν ἀγάπῃ καὶ ἁγνότητι τὴν ὁδὸν αὐτὴν τῆς καθάρσεως, τότε ὄχι μόνον εἶναι εὐάλωτος εἰς τὰς δαιμονικὰς ἐπιρροάς, ὄχι μόνον χλευάζεται ἀπὸ τὸν σατανᾶ, ἀλλὰ καὶ ὁ τυχὸν λόγος του περὶ Θεοῦ καὶ Ορθοδοξίας κινδυνεύει νὰ εἶναι δαιμονικός! Ο Αγιος Μάξιμος ὁ Ομολογητὴς ἀποφαίνεται, ὅτι «δαιμόνων θεολογία προδήλως καθέστηκεν ἡ δίχα πράξεως γνῶσις» 5. γ. Σταυρὸς καὶ Δόξα σφαλὲς λοιπὸν κριτήριον, ὅτι εὑρισκόμεθα εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Ορθοδόξου Εκκλησιαστικοῦ Ηθους, εἶναι ὅτι πάσχομεν μαζὶ μὲ τὸν Χριστὸν καὶ χάριν Αὐτοῦ 8

«συμπάσχομεν Αὐτῷ, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν Αὐτῷ» 6 ὅτι νεκρωνόμεθα καθημερινῶς καὶ ἀποθνήσκομεν κατὰ τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, «ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ιησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ», «ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ιησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ ἡμῶν σαρκί» 7. Οἱ Αγιοι Πατέρες μᾶς διδάσκουν ἐκ πείρας, ὅτι «ὅπου ἐστὶν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἐκεῖ καὶ τὸ ἀνελθεῖν μετ Αὐτοῦ εἰς τὸν Σταυρόν τὸ συμπάσχειν καὶ συνδοξασθῆναι Αὐτῷ τὸ συναποθανεῖν καὶ συζεῖν Αὐτῷ ὁ ἀνερχόμενος οὖν εἰς τὸν Σταυρόν, ἐκουφίσθη ἀπὸ τῆς γῆς ἀπέθανε τῷ κόσμῳ τὰ ἄνω λοιπὸν ὀφείλει φρονεῖν, ὅπου ὁ Χριστὸς ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός» 8. Ο εὐσεβής, ὁ ὁποῖος εἶναι συνεσταυρωμένος ἑκουσίως καὶ ἐν γνώσει μὲ τὸν Χριστόν μας, δὲν ὑποκύπτει εἰς τοὺς πειρασμοὺς τῆς κοσμικῆς νοοτροπίας, οἱ ὁποῖοι τὸν προτρέπουν νὰ κατέλθῃ ἀπὸ τὸν Σταυρόν ἀλλὰ θυσιάζεται ἀνὰ πᾶσαν στιγμὴν μὲ τὴν χάριν τοῦ Σωτῆρος μας καὶ πρὸς χάριν Αὐτοῦ. Ο Χριστιανός, ὁ ὁποῖος δὲν λησμονεῖ τό: «Χριστῷ συνεσταύρωμαι» 9, δὲν ἀγανακτεῖ οὔτε γογγύζει εἰς τὰς δοκιμασίας, ἀλλὰ ὑπομένει, προσεύχεται καὶ εὐχαριστεῖ τὸν Θεόν δὲν δικαιώνει τὸν ἑαυτόν του, ἀλλὰ ταπεινώνεται, αὐτομέμφεται, μετανοεῖ δὲν προτιμᾷ τὴν φιλαυτίαν, ἀλλὰ τὴν αὐτοθυσίαν δὲν καλλιεργεῖ τὴν φιληδονίαν, ἀλλὰ τὴν ἄσκησιν. 9

Ο σταυρὸς τῶν πειρασμῶν γίνεται ἡ νοητὴ κλῖμαξ, ἡ ὁποία τὸν ἀναβιβάζει ἀπὸ τὴν θλῖψιν εἰς τὴν χαράν, ἀπὸ τὸν θάνατον εἰς τὴν ζωήν, ἀπὸ τὴν ἐν Χριστῷ νέκρωσιν εἰς τὴν ἐν Χριστῷ ἀνάστασιν. Ο «θησαυρὸς» 10 αὐτὸς τῆς «δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσ- ώπῳ Ιησοῦ Χριστοῦ» 10 εἶναι ἡ «ἁγιαστικὴ δύναμις τοῦ Πνεύματος» 11, τὴν ὁποίαν ἔχομεν «ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσι» 10 εἶναι «βεβαία καὶ διηνεκὴς ἔλλαμψις ὑποστατικοῦ φωτὸς» 12 εἰς τὰς καρδίας μας. Αὐτὸ ἄς εἶναι τὸ διαρκὲς σταυρο-αναστάσιμον βίωμά μας αὐτὴ ἄς εἶναι καὶ ἡ ζῶσα καὶ ἡ διαρκὴς προσφορά μας διὰ τὴν ἀνακαίνισιν τοῦ κόσμου καὶ τὴν μεταβίβασίν του ἀπὸ τὴν φθορὰν τῆς πτώσεως εἰς τὴν ἀφθαρσίαν τῆς Βασιλείας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Αγίου Πνεύματος. Αμήν! Ο Μητροπολίτης Ο Ωρωποῦ καὶ Φυλῆς Κυπριανός, Πρόεδρος τῆς Ιερᾶς Συνόδου τῶν Ενισταμένων 1. Οσίου Νικοδήμου Αγιορείτου, Σχόλια εἰς τὸ Ρωμ. α 28. Πρβλ. Τοῦ Αὐτοῦ, Εἰς τὰ Εφεσ. δ 19 καὶ Α Τιμοθ. στ 10. 2. Θεοδωρήτου Κύρου, PG τ. 82, στλ. 796C/Εἰς τὸ Α Τιμοθ. α 19. 3. Α Τιμοθ. α 19. 10

4. Αγίου Γρηγορίου Θεολόγου, PG τ. 35, στλ. 1069Α καὶ 1080Β/Λόγος Κ, Περὶ δόγματος καὶ καταστάσεως ἐπισκόπων, Δ καὶ ΙΒ. 5. Αγίου Μαξίμου Ομολογητοῦ, PG τ. 91, στλ. 602C/ Επιστολὴ Κ, Πρὸς Μαρῖνον μονάζοντα. 6. Πρβλ. Ρωμ. η 17. 7. Πρβλ. Β Κορινθ. δ 10 καὶ 11. 8. Αββᾶ Ιωάννου Εγκλείστου, Βίβλος Βαρσανουφίου, σελ. 266β, φξζ πρβλ. σελ. 189αβ, τνα, Βόλος 1960. 9. Γαλ. β 20. 10. Πρβλ. Β Κορινθ. δ 6-7. 11. Οσίου Μακαρίου Αἰγυπτίου, PG τ. 34, στλ. 636Α/ Ομιλία ΙΗ, Α. 12. Οσίου Μακαρίου Αἰγυπτίου, Φιλοκαλία τ. Γ, σελ. 229/ Παράφρασις Συμεὼν Μεταφραστοῦ, ρλη. 11

Πνευματικὸν Κέντρον «Εὐαγγελισμὸς τῆς Θεοτόκου», Πατρῶν 12, Κολωνὸς Αθηνῶν.

ΜΕΡΟΣ Β «Τυπικὸν» 1. Κυριακοδρόμιον 2. Μηνολόγιον/ Εορτολόγιον 3. Νηστειοδρόμιον

ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟΝ 2004 ΙΟΥΝΙΟΣ ΜΑΪΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΑΠΟΣΤ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. 5 Πρὸ τῶν Φώτων πλ. β Θ 12 Μετὰ τὰ Φῶτα βαρὺς Ι 19 ΙΣΤ Λουκᾶ ΛΓ πλ. δ ΙΑ 26 ΙΖ Λουκᾶ ΛΔ α Α 2 Απόκρεω Υπαπαντῆς β 9 Τυροφάγου γ Γ 16 Α Νηστειῶν δ Δ 23 Β Νηστειῶν πλ. α Ε 1 Γ Νηστειῶν πλ. β ΣΤ 8 Δ Νηστειῶν βαρὺς Ζ 15 Ε Νηστειῶν πλ. δ Η 22 Βαΐων 29 ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ Α 5 Β Θωμᾶ Β Α 12 Γ Μυροφόρων Γ β Δ 19 Δ Παραλύτου Δ γ Ε 26 Ε Σαμαρείτιδος Ε δ Ζ 3 ΣΤ Τυφλοῦ ΣΤ πλ. α Η 10 Ζ Αγίων Πατέρων Ζ πλ. β Ι 17 ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ Η 24 Α Αγίων Πάντων Α πλ. δ Α 31 Β Ματθαίου Β α Β 7 Γ Ματθαίου Γ β Γ 14 Δ Ματθαίου Δ γ Δ 21 Ε Ματθαίου Ε δ Ε 28 ΣΤ Ματθαίου ΣΤ πλ. α ΣΤ

ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟΝ 2004 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΑΠΟΣΤ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. 5 Ζ Ματθαίου Οσίου πλ. β Ζ 12 Η Ματθαίου Η βαρὺς Η 19 Αγίων Πατέρων Πατέρων πλ. δ Θ 26 Ι Ματθαίου Αγίας α Ι Ι2 Α Ματθαίου ΙΑ β ΙΑ 9 Ι Β Ματθαίου ΙΒ γ Α 16 ΙΓ Ματθαίου ΙΓ δ Β 23 ΙΔ Ματθαίου ΙΔ πλ. α Γ 30 ΙΕ Ματθαίου ΙΕ πλ. β Δ Ι6 ΣΤ Ματθαίου ΙΣΤ βαρὺς Ε 13 Πρὸ ὑψ. Τ. Σταυροῦ ΚΒ πλ. δ ΣΤ 20 Μετὰ ὕψ. Τ.Σταυροῦ ΚΑ α Ζ 27 Α Λουκᾶ ΙΘ β Η 4 Β Λουκᾶ Κ γ Θ 11 Δ Λουκᾶ Πατέρων δ Ι 18 Εὐαγγελιστοῦ Εὐαγγελιστοῦ πλ. α ΙΑ 25 ΣΤ Λουκᾶ ΚΓ πλ. β Α 1 Ε Λουκᾶ Αγίων βαρὺς Β 8 Ζ Λουκᾶ Ασωμάτων πλ. δ Γ 15 Η Λουκᾶ ΚΣΤ α Δ 22 Θ Λουκᾶ ΚΖ β Ε 29 ΙΓ Λουκᾶ ΚΗ γ ΣΤ 6 Ι Λουκᾶ Αγίου δ Ζ 13 ΙΑ Λουκᾶ ΚΘ πλ. α Η 20 Πρὸ ΧΡ Γεννήσεως πλ. β Θ 27 Μετὰ ΧΡ Γέννησιν Κ βαρὺς Ι

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 31. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 10 καὶ ἡ νὺξ 14 1 14 Τ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ. Βασιλείου Μ. 2 15 Π Σιλβέστρου πάπα Ρώμης, Σεραφεὶμ Σαρὼφ ὁσίου 3 16 Π Μαλαχίου προφ., Γορδίου μ/ρος, Θωμαΐδος Λεσβ. 4 17 Σ 70 Απ/λων Σύναξις, Θεοκτίστου ὁσίου 5 18 Κ ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ. Θεοπέμπτου & Θεωνᾶ μ/ρων 6 19 Δ ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ 7 20 Τ Τιμίου Προδρόμου Ιωάννου Σύναξις 8 21 Τ Γεωργίου Χοζεβίτου ὁσ., Δομνίκης ὁσ. 9 22 Π Πολυεύκτου μάρτυρος 10 23 Π Γρηγορίου ἐπ. Νύσσης, Δομετιανοῦ μ/ρος 11 24 Σ Θεοδοσίου Κοινοβιάρχου ὁσίου 12 25 Κ ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ. Τατιανῆς μάρτυρος 13 26 Δ Ερμύλου & Στρατονίκου μ/ρων 14 27 Τ Αββάδων ἐν Σινᾷ & Ραϊθώ, Σάββα φωτιστοῦ Σερβίας 15 28 Τ Παύλου Θηβαίου, Ιωάννου Καλυβίτου ὁσ. 16 29 Π Πέτρου Απ/λου προσκύνησις τ. Αλύσεως 17 30 Π Αντωνίου Μεγάλου ὁσίου 18 31 Σ Αθανασίου & Κυρίλλου πατρ. Αλεξανδρείας 191 Κ ΙΣΤ ΛΟΥΚΑ (Τελ. & Φαρ.). Μακαρίου Αἰγ. ὁσίου 20 2 Δ Εὐθυμίου Μεγάλου ὁσίου 21 3 Τ Μαξίμου ὁμολογητοῦ, Νεοφύτου μ/ρος 22 4 Τ Τιμοθέου Απ/λου, Αναστασίου Πέρσου ὁσιομ/ρος 23 5 Π Κλήμεντος & Αγαθαγγέλου μ/ρων 24 6 Π Ξένης Ρωμαίας ὁσ., Ξένης Ρωσίδος ὁσ. 25 7 Σ Γρηγορίου ΚΠόλεως Θεολόγου 26 8 Κ ΙΖ ΛΟΥΚΑ ( Ασώτου). Ξενοφῶντος ὁσ. & συνοδίας 27 9Δ Ιωάννου Χρυσοστόμου ἀνακομιδὴ 28 10 Τ Εφραὶμ & Ισαὰκ τῶν Σύρων ὁσίων 29 11 Τ Ιγνατίου Θεοφόρου ἱερ/ρος Ανακ/δὴ 30 12 Π ΤΡΙΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ 31 13 Π Κύρου & Ιωάννου ἀναργύρων ὁσιομ/ρων ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 5 Πρὸ τῶν Φώτων Β Τιμοθ. δ 5-8 Μάρκ. α 1-8 12 Μετὰ τὰ Φῶτα Εφεσ. δ 7-13 Ματθ. δ 12-17 19 ΙΣΤ Λουκᾶ Β Τιμοθ. γ 10-15 Λουκ. ιη 10-14 26 ΙΖ Λουκᾶ Α Κορ. στ 12-20 Λουκ. ιε 11-32 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Ιανουαρίου Τὴν 1ην καὶ 3ην: κατάλυσις εἰς πάντα. Τὴν 5ην, παραμονὴν Θεοφανίων: κατάλυσις οἴνου & ἐλαίου, λόγῳ Κυριακῆς. Τὴν 8ην, 10ην, 15ην, 29ην καὶ 31ην: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Τὴν 17ην: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 22αν καὶ τὴν 24ην: κατάλυσις εἰς πάντα (πρώτη ἑβδομὰς Τριωδίου). Διευκρίνισις: Σημειοῦνται διὰ σταυροῦ ( ) αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι ἔχουν ἰδιάζουσα σημασίαν εἰς τὸν ἐτήσιον ἑορτολογικὸν κύκλον, ὡς καὶ ἐκεῖναι, κατὰ τὰς ὁποίας, λόγῳ μεγάλης Εορτῆς, ἔχομεν ἀργίαν καὶ γίνεται ἡ ἀνάλογος κατάλυσις τῆς νηστείας. 17

ΜΑΡΤΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 28. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 11 καὶ ἡ νὺξ 13 1 14 Σ Α Ψυχοσάββατον. Τρύφωνος μάρτυρος 2 15 Κ ΑΠΟΚΡΕΩ. ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ 3 16 Δ Συμεὼν Θεοδόχου & Αννης προφ. Σύναξις 4 17 Τ Ισιδώρου Πηλουσιώτου ὁσίου 5 18 Τ Αγάθης μάρτυρος 6 19 Π Βουκόλου ἐπ. Σμύρνης, Φωτίου ΚΠόλεως 7 20 Π Απόδοσις Υπαπαντῆς. Παρθενίου ἐπ. Λαμψάκου 8 21 Σ Πάντων τῶν ἐν ἀσκήσει λαμψάντων ὁσίων 922 Κ ΤΥΡΟΦΑΓΟΥ. Νικηφόρου ἀνεξικάκου μ/ρος 10 23 Δ ΑΡΧΗ ΝΗΣΤΕΙΑΣ. Χαραλάμπους ἱερ/ρος* 11 24 Τ Βλασίου ἱερ/ρος, Θεοδώρας Αὐγούστης 12 25 Τ Μελετίου ἀρχιεπ. Αντιοχείας τῆς Μεγάλης 13 26 Π Μαρτινιανοῦ ὁσίου 14 27 Π Α ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ. Αὐξεντίου ἐν τῷ Βουνῷ ὁσίου 15 28 Σ Θεοδώρου Τήρωνος θαῦμα κολλύβων 16 29Κ Α ΝΗΣΤΕΙΩΝ ( Ορθοδοξίας) 17 1 Δ Θεοδώρου Τήρωνος μεγ/ρος 18 2 Τ Λέοντος πάπα Ρώμης 19 3 Τ Αρχίππου Απ/λου, Φιλοθέης Αθηναίας ὁσιομ/ρος 20 4 Π Λέοντος ἐπισκόπου Κατάνης 21 5 Π Β ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ. Τιμοθέου ἐν Συμβόλοις 22 6 Σ Μαρτύρων ἐν τοῖς Εὐγενίου εὕρ. Λειψάνων 23 7 Κ Β ΝΗΣΤΕΙΩΝ ( Αγ. Γρηγορίου Παλαμᾶ) 24 8 Δ Τ. Προδρόμου Α & Β εὕρεσις τ. Κεφαλῆς 25 9 Τ Ταρασίου πατρ. ΚΠόλεως ὁμολογητοῦ 26 10 Τ Πορφυρίου ἐπ. Γάζης, Φωτεινῆς Σαμαρ/δος 27 11 Π Προκοπίου Δεκαπολίτου ὁσίου 28 12 Π Γ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ. Βασιλείου ὁμολ/τοῦ ὁσίου 29 13 Σ Ιωάννου Κασσιανοῦ Ρωμαίου ὁσίου * Η Ακολουθία τοῦ Αγ. Χαραλάμπους ψάλλεται τῇ Κυριακῇ τῆς Τυρινῆς.

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 2 Απόκρεω Εβρ. ζ 7-17 ( Εορτῆς) Ματθ. κε 31-46 9 Τυροφάγου Β Τιμ. β 1-10 ( Αγίου) Ματθ. στ 14-21 16 Α Νηστειῶν Εβρ. ια 24-26, 32-40 Ιωάν. α 44-52 23 Β Νηστειῶν Εβρ. α 10-β 3 Μάρκ. β 1-12 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Φεβρουαρίου Τὴν 5ην καὶ 7ην: κατάλυσις εἰς πάντα, πλὴν κρέατος (ἑβδομὰς Τυρινῆς). Περίοδος Μεγάλης Τεσσαρακοστῆς (10.2-21.3): Απὸ Δευτέρας ἕως Παρασκευῆς: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Σάββατα καὶ Κυριακάς: κατάλυσις μόνον οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 24ην: Κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. 19

ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 31. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 12 καὶ ἡ νὺξ 12 1 14 Κ Γ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Σταυροπροσκυνήσεως) 2 15 Δ Ησυχίου τοῦ συγκλητικοῦ μ/ρος 3 16 Τ Εὐτροπίου, Κλεονίκου & Βασιλίσκου μ/ρων 4 17 Τ Γερασίμου Ιορδανίτου ὁσ. 5 18 Π Κόνωνος ὁσιομ/ρος, Μάρκου Αθηναίου ὁσ. 6 19 Π Δ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ. 42 ἐν Αμορίῳ μ/ρων 7 20 Σ 7 ἐν Χερσῶνι ἱερ/ρων, Λαυρεντίου ἐν Σαλαμῖνι ὁσ. 8 21 Κ Δ ΝΗΣΤΕΙΩΝ ( Οσ. Ιωάννου Κλίμακος) 922 Δ Τεσσαράκοντα ἐν Σεβαστείᾳ Μεγ/ρων 10 23 Τ Κοδράτου ἐν Κορίνθῳ & τῶν σὺν αὐτῷ μ/ρων 11 24 Τ Σωφρονίου πατριάρχου Ιεροσολύμων 12 25 Π ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ. Θεοφάνους Σιγγριανῆς 13 26 Π Νικηφόρου ΚΠόλεως ἀνακομιδὴ λειψάνου 14 27 Σ ΑΚΑΘΙΣΤΟΥ ΥΜΝΟΥ. Βενεδίκτου ὁσίου 15 28 Κ Ε ΝΗΣΤΕΙΩΝ ( Οσ. Μαρίας Αἰγυπτίας) 16 29 Δ Σαβίνου Αἰγυπτίου μ., Χριστοδούλου ἐν Πάτμῳ ὁσ. 17 30 Τ Αλεξίου ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ ὁσίου 18 31 Τ Κυρίλλου ἀρχιεπισκόπου Ιεροσολύμων 19 1 Π Χρυσάνθου καὶ Δαρείας μ/ρων 20 2 Π 44 Αγιοσαββαϊτῶν Πατέρων ἀναιρ/ντων 21 3 Σ ΛΑΖΑΡΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ. Ιακώβου ἐπ. ὁμολ/τοῦ 22 4 Κ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ. Βασιλείου ἱερ/ρος 23 5 Δ Μ. Δευτέρα. Νίκωνος & 199 ὁσιομ/ρων 24 6 Τ Μ. Τρίτη. Αρτέμονος ἐπ. Σελευκείας ὁσ. 25 7 Τ Μ. Τετάρτη. ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΚ 26 8 Π Μ. Πέμπτη. Ο Μυστικὸς Δεῖπνος 27 9Π Μ. Παρασκευή. Η Σωτήριος Σταύρωσις 28 10 Σ Μ. Σάββατον. Η Θεόσωμος Ταφὴ 2911 Κ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ 30 12 Δ Δευτέρα Διακαινησίμου. Ιωάννου Κλίμακος 31 13 Τ ΘΚ Πορταϊτίσσης. Ραφαήλ, Νικολάου, Εἰρήνης

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Γ Νηστειῶν Εβρ. δ 14 - ε 6 Μάρκ. η 34-θ 1 8 Δ Νηστειῶν Εβρ. στ 13-20 Μάρκ. θ 17-31 15 Ε Νηστειῶν Εβρ. θ 11-14 Μάρκ. ι 32-45 22 Βαΐων Φιλιπ. δ 4-9 Ιωάν. ιβ 1-18 29 ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ Πράξ. α 1-8 Ιωάν. α 1-17 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Μαρτίου Περίοδος Μεγάλης Τεσσαρακοστῆς (10.2-21.3): Απὸ Δευτέρας ἕως Παρασκευῆς: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Σάββατα καὶ Κυριακάς: κατάλυσις μόνον οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 9ην καὶ 25ην: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 22αν, Κυριακὴν τῶν Βαΐων: κατάλυσις ἰχθύος. Μεγάλη Εβδομὰς (22ας-28ης): αὐστηρὰ νηστεία. Διακαινήσιμος Εβδομὰς (29.3-4.4): Κατάλυσις εἰς πάντα. 21

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 30. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 13 καὶ ἡ νὺξ 11 1 14 Τ Μαρίας τῆς Αἰγυπτίας ὁσίας 2 15 Π Τίτου θαυματουργοῦ ὁσίου 3 16 Π Ζωοδόχου Πηγῆς. Νικήτα ὁμολ/τοῦ ὁσ. 4 17 Σ Γεωργίου ἐν Μαλεῷ, Πλάτωνος ὁσ., Ζωσιμᾶ ὁσ. 5 18 Κ Β ΙΩΑΝΝΟΥ (Τοῦ Θωμᾶ). Κλαυδίου κλπ. μ/ρων 6 19 Δ Εὐτυχίου πατριάρχου ΚΠόλεως 7 20 Τ Καλλιοπίου μάρτυρος 8 21 Τ Ηρωδίωνος κλπ. Απ/λων ἐκ τῶν 70 9 22 Π Εὐψυχίου ἐν Καισαρείᾳ μ/ρος 10 23 Π Τερεντίου & τῶν σὺν αὐτῷ μ/ρων 11 24 Σ Αντίπα ἐπ. Περγάμου ἱερ/ρος 12 25 Κ Γ ΙΩΑΝΝΟΥ (Μυροφόρων). Βασιλείου ἐπ. 13 26 Δ Μαρτίνου πάπα Ρώμης ὁμολ/τοῦ 14 27 Τ Αριστάρχου κλπ. Απ/λων ἐκ τῶν 70 15 28 Τ Κρήσκεντος μάρτυρος 16 29 Π Αγάπης, Εἰρήνης & Χιονίας μ/ρων 17 30 Π Συμεὼν Περσίδος ἱερ/ρος, Μακαρίου Κορίνθου ὁσ. 18 1 Σ Ιωάννου ὁσίου 192 Κ Δ ΙΩΑΝ. (Παραλύτου). Παφνουτίου ἱερ/ρος 20 3 Δ Θεοδώρου τοῦ Τριχινᾶ ὁσίου 21 4 Τ Ιανουαρίου ἱερ/ρος & τῶν σὺν αὐτῷ 22 5 Τ ΜΕΣΟΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ. Θεοδώρου Συκεώτου ὁσ. 23 6 Π Γεωργίου Τροπαιοφόρου Μεγ/ρος 24 7 Π Ελισάβετ θαυματουργοῦ ὁσίας 25 8 Σ Μάρκου Αποστόλου & Εὐαγγελιστοῦ 26 9Κ Ε ΙΩΑΝ. (Σαμαρείτιδος). Βασιλέως Αμασείας 27 10 Δ Συμεὼν συγγενοῦς Κυρίου ἐπ. Ιεροσολύμων 28 11 Τ 9 ἐν Κυζίκῳ μαρτύρων 29 12 Τ Ιάσονος & Σωσιπάτρου Απ/λων 30 13 Π Ιακώβου Ζεβεδαίου Απ/λου ἐκ τῶν ΙΒ ΜΑΪΟΣ

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 5 Β Θωμᾶ Πράξ. ε 12-20 Ιωάν. κ 19-31 12 Γ Μυροφόρων Πράξ. στ 1-7 Μάρκ. ιε 43-ιστ 8 19 Δ Παραλύτου Πράξ. θ 32-42 Ιωάν. ε 1-15 26 Ε Σαμαρείτιδος Πράξ. ια 19-30 Ιωάν. δ 5-42 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Απριλίου Διακαινήσιμος Εβδομὰς (29.3-4.4): κατάλυσις εἰς πάντα. Περίοδος Πεντηκοσταρίου (5.4-16.5): εἰς ὅλας τὰς Τετάρτας καὶ Παρασκευὰς κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 22αν: κατάλυσις ἰχθύος. 23

ΙΟΥΝΙΟΣ ΜΑΪΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 31. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 14 καὶ ἡ νὺξ 10 1 14 Π Ιερεμίου προφήτου 2 15 Σ Αθανασίου Μ. ἀνακομιδὴ Λειψάνου 3 16 Κ ΣΤ ΙΩΑΝ. (Τυφλοῦ). Τιμοθέου & Μαύρας μ/ρων 4 17 Δ Πελαγίας παρθενομάρτυρος 5 18 Τ Εἰρήνης μεγ/ρος, Εφραὶμ νεοφανοῦς ἱερ/ρος 6 19 Τ ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΠΑΣΧΑ. Ιὼβ δικαίου, Σεραφεὶμ Δομβοῦ 7 20 Π ΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ 8 21 Π Ιωάννου Θεολόγου, Αρσενίου Μεγάλου ὁσ. 9 22 Σ Ησαΐου προφήτου, Χριστοφόρου μ/ρος 10 23 Κ Ζ ΙΩΑΝΝΟΥ. 318 Πατέρων Α Οἰκ. Συνόδου 11 24 Δ Μωκίου ἱερ/ρος, Μεθοδίου & Κυρίλλου ἰσαπ. 12 25 Τ Επιφανίου Κύπρου, Γερμανοῦ ΚΠόλεως 13 26 Τ Γλυκερίας μάρτυρος 14 27 Π Ισιδώρου ἐν Χίῳ μ., Λεοντίου πατρ. Ιεροσ/μων 15 28 Π Παχωμίου Μεγάλου ὁσίου, Αχιλλίου ἐπ. Λαρίσης 16 29Σ Β Ψυχοσάββατον. Θεοδώρου ἡγιασμένου ὁσ. 17 30 Κ Η ΙΩΑΝΝΟΥ. ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ 18 31 Δ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ. Πέτρου κλπ. μ/ρων 19 1 Τ Πατρικίου Προύσης ἱερ/ρος & τῶν σὺν αὐτῷ 20 2 Τ Θαλλελαίου μ/ρος, Νικολάου Μύρων ἀν/δὴ λειψ. 21 3 Π Κων/νου & Ελένης ἰσαποστόλων βασιλέων 22 4 Π Βασιλίσκου μάρτυρος 23 5 Σ Μιχαὴλ ἐπ. Συννάδων ὁμολογητοῦ 24 6 Κ Α ΜΑΤΘΑΙΟΥ. ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ 25 7 Δ ΑΡΧΗ ΝΗΣΤΕΙΑΣ. Τ. Προδρόμου Γ εὕρ. Τ. Κεφαλῆς 26 8 Τ Κάρπου Απ/λου ἐκ τῶν 70 27 9 Τ Ελλαδίου ἱερ/ρος, Ιωάννου τοῦ Ρώσου 28 10 Π Εὐτυχοῦς ἱερ/ρος, Ανδρέου διὰ ΧΡ σαλοῦ 29 11 Π Θεοδοσίας μ/ρος. ΑΛΩΣΙΣ ΚΠΟΛΕΩΣ 30 12 Σ Ισαακίου ἡγουμένου Μονῆς Δαλμάτων ὁσ. 31 13 Κ Β ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Αγιορειτῶν Πατέρων

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 3 ΣΤ Τυφλοῦ Πράξ. ιστ 16-34 Ιωάν. θ 1-38 10 Ζ Αγ. Πατέρων Πράξ. κ 16-18, 28-36 Ιωάν. ιζ 1-13 17 ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ Πράξ. β 1-11 Ιωάν. ζ 37-52, η 12 24 Α Αγ. Πάντων Εβρ. ια 33-ιβ 2 Ματθ. ι 32-33, 37-38, ιθ 27-30 31 Β Ματθαίου Ρωμ. β 10-16 Ματθ. δ 18-23 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Μαΐου Περίοδος Πεντηκοσταρίου (5.4-16.5): εἰς ὅλας τὰς Τετάρτας καὶ Παρασκευὰς κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 6ην: κατάλυσις ἰχθύος. Εβδομὰς τοῦ Αγίου Πνεύματος (18ης-23ης): κατάλυσις εἰς πάντα. Περίοδος νηστείας Αγίων Αποστόλων (25.5-28.6): Δευτέρα, Τετάρτη καὶ Παρασκευή: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Τρίτη καὶ Πέμπτη: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Σάββατον καὶ Κυριακή: κατάλυσις ἰχθύος. Τὴν 25ην: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. 25

ΙΟΥΝΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 30. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 15 καὶ ἡ νὺξ 9 1 14 Δ Ιουστίνου φιλοσόφου & τῶν σὺν αὐτῷ μ/ρων 2 15 Τ Νικηφόρου πατρ. ΚΠόλεως ὁμολογητοῦ 3 16 Τ Λουκιλλιανοῦ μάρτυρος 4 17 Π Μητροφάνους ἀρχιεπ. ΚΠόλεως 5 18 Π Δωροθέου ἐπ. Τύρου ἱερ/ρος 6 19 Σ Ιλαρίωνος ἡγουμένου Μ. Δαλμάτων νέου ὁσ. 7 20 Κ Γ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Νεομαρτύρων πάντων 8 21 Δ Θεοδώρου στρατ/του ἀν/δή, Καλλιόπης μ/ρος 9 22 Τ Κυρίλλου ἀρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας 10 23 Τ Αλεξάνδρου & Αντωνίνης μ/ρων 11 24 Π Βαρθολομαίου & Βαρνάβα Απ/λων. ΘΚ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ 12 25 Π Ονουφρίου Αἰγυπτίου ὁσ., Πέτρου Αθωνίτου ὁσ. 13 26 Σ Ακυλίνης μάρτυρος 14 27 Κ Δ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Ελισαίου προφ., Μεθοδίου ΚΠ 15 28 Δ Αμὼς προφ., Γλυκερίου νέου ὁμολ. Ρουμανίας 16 29 Τ Τύχωνος ἐπ. Αμαθοῦντος Κύπρου 17 30 Τ Ισαύρου κλπ. μ/ρων, Μανουὴλ κλπ. μ/ρων 18 1 Π Λεοντίου μάρτυρος 19 2 Π Ιούδα Απ., Παϊσίου Μ., Ιωάννου ἀρχιεπ. Σαγγάης 20 3 Σ ΘΚ Οδηγητρίας. Μεθοδίου Πατάρων ἱερ/ρος 21 4 Κ Ε ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Ιουλιανοῦ μ/ρος 22 5 Δ Εὐσεβίου ἐπ. Σαμοσάτων ἱερ/ρος 23 6 Τ Αγριππίνης μάρτυρος 24 7 Τ Τ. Προδρόμου Ιωάννου Γενέθλιον 25 8 Π Φεβρωνίας ὁσιοπαρθενομάρτυρος 26 9 Π Δαβὶδ ἐν Θεσσαλονίκῃ ὁσίου 27 10 Σ Σαμψὼν τοῦ ξενοδόχου ὁσίου 28 11 Κ ΣΤ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Κύρου & Ιωάννου ἀν/ρων 2912 Δ Πέτρου & Παύλου πανευφήμων Απ/λων 30 13 Τ ΙΒ Αγίων Αποστόλων Σύναξις ΙΟΥΛΙΟΣ

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 7 Γ Ματθαίου Ρωμ. ε 1-10 Ματθ. στ 22-33 14 Δ Ματθαίου Ρωμ. στ 18-23 Ματθ. η 5-13 21 Ε Ματθαίου Ρωμ. ι 1-10 Ματθ. η 28-θ 1 28 ΣΤ Ματθαίου Ρωμ. ιβ 6-14 Ματθ. θ 1-8 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Ιουνίου Περίοδος νηστείας Αγίων Αποστόλων (25.5-28.6): Δευτέρα, Τετάρτη καὶ Παρασκευή: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Τρίτη καὶ Πέμπτη: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Σάββατον καὶ Κυριακή: κατάλυσις ἰχθύος. Τὴν 8ην καὶ 19ην: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 24ην: κατάλυσις ἰχθύος. 27

ΙΟΥΛΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 31. Η Ημέρα ἔχει ὥρας 14 καὶ ἡ νὺξ 10 1 14 Τ Κοσμᾶ & Δαμιανοῦ ἐκ Ρώμης ἀναργύρων 2 15 Π Τιμίας Εσθῆτος ΘΚ Κατάθεσις 3 16 Π ΘΚ Γαλακτοτροφούσης. Υακίνθου μ/ρος 4 17 Σ Ανδρέου ἀρχιεπισκόπου Κρήτης 5 18 Κ Ζ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Αθανασίου Αθωνίτου ὁσ. 6 19 Δ Σισώη Μεγάλου ὁσίου 7 20 Τ Κυριακῆς μεγ/ρος, Θωμᾶ Μαλεΐνου ὁσίου 8 21 Τ Προκοπίου μεγ/ρος, Θεοφίλου μυροβλύτου ὁσ. 9 22 Π Παγκρατίου ἐπ. Ταυρομενίας ἱερ/ρος 10 23 Π 45 ἐν Νικοπόλει Αρμενίας μ/ρων 11 24 Σ Εὐφημίας πανευφήμου μεγ/ρος 12 25 Κ Η ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Πρόκλου & Ιλαρίου μ/ρων 13 26 Δ Γαβριὴλ Αρχ/λου Σύναξις. Γολινδοὺχ μ/ρος 14 27 Τ Ακύλα Απ/λου, Νικοδήμου Αγιορείτου ὁσ. 15 28 Τ Κηρύκου & Ιουλίττης μ/ρων 16 29 Π Αθηνογένους ἱερ/ρος 17 30 Π Μαρίνης μεγαλομάρτυρος 18 31 Σ Αἰμιλιανοῦ μάρτυρος 191 Κ Θ ΜΑΤΘ. Αγ. Πατέρων τῶν 7 Οἰκ. Συνόδων 20 2 Δ Ηλιοὺ τοῦ Θεσβίτου προφήτου 21 3 Τ Ιωάννου ὁσίου & Συμεὼν διὰ ΧΡ σαλοῦ 22 4 Τ Μαρίας Μαγδαληνῆς ἰσαπ., Μαρκέλλης Χιοπολ. 23 5 Π Φωκᾶ ἱερ/ρος, Πελαγίας Τηνίας ὁσίας 24 6 Π Χριστίνης μεγαλομάρτυρος 25 7 Σ Αννης Θεοπρομήτορος Κοίμησις 26 8 Κ Ι ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Παρασκευῆς ὁσιομ/ρος 27 9Δ Παντελεήμονος τοῦ ἰαματικοῦ μεγ/ρος 28 10 Τ Προχόρου κλπ. Απ/λων, Εἰρήνης Χρυσοβαλάντου 29 11 Τ Καλλινίκου μ/ρος, Θεοδότης μ/ρος 30 12 Π Σίλα, Σιλουανοῦ κλπ. Απ/λων ἐκ τῶν 70 31 13 Π Εὐδοκίμου δικαίου ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 5 Ζ Ματθαίου Γαλ. ε 22-στ 2 ( Αγίου) Ματθ. θ 27-35 12 Η Ματθαίου Α Κορ. α 10-17 Ματθ. ιδ 14-22 19 Αγίων Πατέρων Τίτ. γ 8-15 Ματθ. ε 14-19 26 Ι Ματθαίου Γαλ. γ 28-δ 5 ( Αγίας) Ματθ. ιζ 14-23 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Ιουλίου Τὴν 1ην, 17ην καὶ 22αν: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 3ην, 8ην, 10ην, 15ην, 24ην, 29ην καὶ 31ην: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). 29

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 31. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 13 καὶ ἡ νὺξ 11 1 14 Σ ΑΡΧΗ ΝΗΣΤΕΙΑΣ. Αγίων Μακκαβαίων 2 15 Κ ΙΑ ΜΑΤΘ. Στεφάνου πρωτ/ρος ἀν/δὴ Λειψάνου 3 16 Δ Ισαακίου, Δαλμάτου, Φαύστου ὁσίων 4 17 Τ 7 Παίδων ἐν Εφέσῳ 5 18 Τ Εὐσιγνίου μάρτυρος 6 19 Π ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ 7 20 Π Δομετίου ὁσιομ/ρος, Θεοδοσίου Αργους ὁσ. 8 21 Σ Αἰμιλιανοῦ ἐπ. Κυζίκου ὁμολ/τοῦ 922 Κ ΙΒ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Ματθία συμψήφου Απ/λου 10 23 Δ Λαυρεντίου, Ιππολύτου, Ξύστου μ/ρων 11 24 Τ Εὔπλου μ/ρος, Νήφωνος πατρ. ΚΠόλεως 12 25 Τ Φωτίου & Ανικήτου μ/ρων 13 26 Π Μαξίμου ὁμολ/τοῦ μετάθεσις Λειψάνου 14 27 Π Μιχαίου προφήτου 15 28 Σ ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 16 29Κ ΙΓ ΜΑΤΘ. Αγ. Μανδηλίου, Γερασίμου Κεφ/νίας 17 30 Δ Μύρωνος μάρτυρος 18 31 Τ Φλώρου & Λαύρου μ/ρων 19 1 Τ Ανδρέου στρατηλάτου & λοιπῶν 2593 μ/ρων 20 2 Π Σαμουὴλ προφήτου 21 3 Π Θαδδαίου Απ/λου, Νεκταρίου Αἰγίνης ἀν/δὴ 22 4 Σ ΘΚ Προυσιωτίσσης. Αγαθονίκου μ/ρος 23 5 Κ ΙΔ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Απόδοσις Κοιμήσεως ΘΚ 24 6 Δ Εὐτυχοῦς ἱερ/ρος, Κοσμᾶ Αἰτωλοῦ ἰσαπ/λου 25 7 Τ Βαρθολομαίου & Τίτου Αποστόλων 26 8 Τ Αδριανοῦ & Ναταλίας μ/ρων, Ιωάσαφ Ινδιῶν 27 9 Π Ποιμένος ὁσ., Φανουρίου νεοφανοῦς μ/ρος 28 10 Π Μωϋσέως Αἰθίοπος ὁσίου 2911 Σ Ιωάννου Προδρόμου ἀποτομὴ τ. Κεφαλῆς 30 12 Κ ΙΕ ΜΑΤΘ. Αλεξάνδρου κλπ. ΚΠ, Βρυαίνης ὁσ. 31 13 Δ Τιμίας Ζώνης ΘΚ Κατάθεσις ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Ι2 Α Ματθαίου Α Κορ. θ 2-12 Ματθ. ιη 23-35 9 Ι Β Ματθαίου Α Κορ. ιε 1-11 Ματθ. ιθ 16-26 16 ΙΓ Ματθαίου Α Κορ. ιστ 13-24 Ματθ. κα 33-42 23 ΙΔ Ματθαίου Β Κορ. α 21 - β 4 Ματθ. κβ 1-14 30 ΙΕ Ματθαίου Β Κορ. δ 6-15 Ματθ. κβ 35-46 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Αὐγούστου Περίοδος νηστείας Δεκαπενταυγούστου (1ης-14ης): Απὸ Δευτέρας ἕως Παρασκευῆς: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Σάββατα καὶ Κυριακάς: κατάλυσις μόνον οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 6ην: κατάλυσις ἰχθύος. Τὴν 19ην, 21ην, 26ην καὶ 28ην: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Τὴν 29ην: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου, λόγῳ Σαββάτου. 31

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 30. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 12 καὶ ἡ νὺξ 12 1 14 Τ ΑΡΧΗ ΕΚΚΛ/ΚΟΥ ΕΤΟΥΣ. Συμεὼν στυλίτου 2 15 Τ Μάμαντος μ/ρος, Ιωάννου Νηστευτοῦ ὁσ. 3 16 Π Ανθίμου ἱερ/ρος, Θεοκτίστου ὁσ. 4 17 Π Μωϋσέως Θεόπτου προφ., Βαβύλα ἱερ/ρος 5 18 Σ Ζαχαρίου πατρὸς Τ. Προδρόμου προφήτου 6 19 Κ ΙΣΤ ΜΑΤΘ. Μιχαὴλ Αρχ/λου θαῦμα ἐν Χώναις 7 20 Δ Σώζοντος μ/ρος 8 21 Τ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 9 22 Τ Ιωακεὶμ & Αννης Θεοπ., Σεβηριανοῦ μ/ρος 10 23 Π Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώρας μ. 11 24 Π Θεοδώρας ἐν Αλεξανδρείᾳ ὁσ., Εὐφροσύνου ὁσ. 12 25 Σ Αὐτονόμου ἐπ. Πρεναίστου ἱερ/ρος 13 26 Κ ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ. Εγκαίνια Ναοῦ Αναστάσεως 14 27 Δ ΥΨΩΣΙΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ 15 28 Τ Νικήτα μεγ/ρος, Βησσαρίωνος ἀρχιεπ. Λαρίσης 16 29 Τ Εὐφημίας πανευφήμου μεγ/ρος 17 30 Π Σοφίας, Πίστεως, Ελπίδος, Αγάπης μ/ρων 18 1 Π Εὐμενίου ἐπ. Γορτύνης θαυματουργοῦ 19 2 Σ Τροφίμου, Σαββατίου, Δορυμέδοντος μ. 20 3 Κ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ. Εὐσταθίου & συνοδίας 21 4 Δ Κοδράτου τοῦ ἐν Μαγνησίᾳ Απ/λου 22 5 Τ Φωκᾶ ἱερ/ρος, Κοσμᾶ Ζωγραφίτου ὁσίου 23 6 Τ Ιωάννου Προδρόμου Σύλληψις 24 7 Π ΘΚ Μυρτιδιωτίσσης. Θέκλης ἰσαπ/λου 25 8 Π Εὐφροσύνης & Παφνουτίου, Σεργίου Ράδονεζ ὁσ. 26 9Σ Ιωάννου Θεολόγου Μετάστασις 27 10 Κ Α ΛΟΥΚΑ. Καλλιστράτου κλπ. μ/ρων 28 11 Δ Χαρίτωνος ὁμολογητοῦ ὁσίου 29 12 Τ Κυριακοῦ ἀναχωρητοῦ ὁσίου ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 6 Ι ΣΤ Ματθαίου Β Κορ. στ 1-10 Ματθ. κε 14-30 13 Πρὸ Υψ. Τ.Σταυροῦ Γαλ. στ 11-18 Ιωάν. γ 13-17 20 Μετὰ Υψ. Τ.Σταυροῦ Γαλ. β 16-20 Μάρκ. η 34-θ 1 27 Α Λουκᾶ Β Κορ. ια 31-ιβ 9 Λουκ. ε 1-11 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Σεπτεμβρίου Τὴν 2αν, 4ην, 11ην, 16ην, 18ην, 25ην καὶ 30ήν: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Τὴν 14ην: αὐστηρὰ νηστεία. Τὴν 9ην καὶ 23ην: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. 33

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 31. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 11 καὶ ἡ νὺξ 13 1 14 Π Αγ. Σκέπης. ΘΚ Γοργοεπηκόου. Ανανίου Απ. 2 15 Π ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ & ΙΟΥΣΤΙΝΗΣ Μ/ΡΩΝ 3 16 Σ Διονυσίου Αρεοπαγίτου ἱερ/ρος 4 17 Κ Β ΛΟΥΚΑ. Ιεροθέου ἐπ. Αθηνῶν 5 18 Δ Χαριτίνης μάρτυρος 6 19 Τ Θωμᾶ Απ/λου ἐκ τῶν ΙΒ 7 20 Τ Σεργίου & Βάκχου μ/ρων 8 21 Π Πελαγίας ὁσίας 9 22 Π Ιακώβου Αλφαίου Απ., Ανδρονίκου & Αθανασίας 10 23 Σ Εὐλαμπίου & Εὐλαμπίας μ/ρων 11 24 Κ Δ ΛΟΥΚΑ. Αγ. Πατέρων Ζ Οἰκ. Συνόδου 12 25 Δ Πρόβου, Ταράχου μ/ρων, Συμεὼν νέου Θεολόγου 13 26 Τ Κάρπου, Παπύλου κλπ. μ/ρων, Χρυσῆς νεομ/ρος 14 27 Τ Ναζαρίου κλπ. μ/ρων, Κοσμᾶ ποιητοῦ ὁσ. 15 28 Π Λουκιανοῦ πρεσβ. Αντιοχείας ἱερ/ρος 16 29 Π Λογγίνου τοῦ ἑκατοντάρχου μ/ρος 17 30 Σ Ωσηὲ προφ., Ανδρέου ἐν Κρίσει ὁσιομ/ρος 18 31 Κ Λουκᾶ Αποστόλου & Εὐαγγελιστοῦ 19 1 Δ Ιωὴλ προφ., Οὐάρου μ., Ιωάννου Κροστάνδης 20 2 Τ Αρτεμίου μ/ρος, Γερασίμου Κεφ/νίας ὁσ. ἀν/δὴ 21 3 Τ Ιλαρίωνος Μ. ὁσ., Χριστοδούλου ἐν Πάτμῳ ἀν/δὴ 22 4 Π Αβερκίου ἐπ. Ιερ/λεως ἰσαπ., 7 Παίδων ἐν Εφέσῳ 23 5 Π Ιακώβου Αδελφοθέου Απ., Ιγνατίου ΚΠόλεως 24 6 Σ Αρέθα μεγ/ρος & τῶν σὺν αὐτῷ μ/ρων 25 7 Κ ΣΤ ΛΟΥΚΑ. Μαρκιανοῦ & Μαρτυρίου μ/ρων 26 8 Δ Δημητρίου Μυροβλύτου μεγ/ρος 27 9 Τ Νέστορος ἐν Θεσσαλονίκῃ μ/ρος 28 10 Τ Τερεντίου κλπ. μ/ρων, Στεφάνου ὁσ., Αθανασίου ΚΠ 29 11 Π Αναστασίας Ρωμαίας ὁσιομ/ρος, Αβραμίου ὁσ. 30 12 Π Ζηνοβίου & Ζηνοβίας μ/ρων 31 13 Σ Στάχυος κλπ. Απ. ἐκ τῶν 70, Επιμάχου μ/ρος ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 4 Β Λουκᾶ Γαλ. α 11-19 Λουκ. στ 31-36 11 Δ Λουκᾶ Τίτ. γ 8-15 (Πατέρων) Λουκ. η 4-15 19 Απ. Λουκᾶ Κολασ. δ 5-11 Λουκ. ι 16-21 25 ΣΤ Λουκᾶ Εφεσ. β 4-10 Λουκ. η 26-39 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Οκτωβρίου Τὴν 7ην, 9ην, 14ην, 16ην, 21ην, 28ην καὶ 30ήν: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Τὴν 23ην: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. 35

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 30. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 10 καὶ ἡ νὺξ 14 1 14 Κ Ε ΛΟΥΚΑ. Κοσμᾶ & Δαμιανοῦ ἀναργύρων 2 15 Δ Ακινδύνου & τῶν σὺν αὐτῷ μ/ρων 3 16 Τ Ακεψιμᾶ κλπ. μ., Γεωργίου Μεγ/ρος ἀνακομιδὴ 4 17 Τ Ιωαννικίου Μ. ὁσ., Νικάνδρου & Ερμαίου μ/ρων 5 18 Π Γαλακτίωνος & Επιστήμης ὁσιομ/ρων 6 19 Π Παύλου ἀρχιεπ. ΚΠόλεως ἱερ/ρος 7 20 Σ 33 ἐν Μελιτηνῇ μ/ρων, Λαζάρου Γαλησιώτου ὁσ. 8 21 Κ Ζ ΛΟΥΚΑ. Ασωμάτων Δυνάμεων Σύναξις 9 22 Δ Ονησιφόρου & Πορφυρίου μ., Νεκταρίου Αἰγίνης 10 23 Τ Ολυμπᾶ κλπ. Απ. ἐκ τῶν 70, Ορέστου μ/ρος 11 24 Τ Μηνᾶ, Βίκτωρος, Βικεντίου μ/ρων, Θεοδώρου Στδ 12 25 Π Ιωάννου Ελεήμονος, Νείλου ὁσίου 13 26 Π Ιωάννου Χρυσοστόμου ἀρχιεπ. ΚΠόλεως 14 27 Σ Φιλίππου Αποστόλου, Γρηγορίου Παλαμᾶ 15 28 Κ Η ΛΟΥΚΑ. ΑΡΧΗ ΝΗΣΤΕΙΑΣ. Γουρία κλπ. μ/ρων 16 29 Δ Ματθαίου Αποστόλου & Εὐαγ/στοῦ ἐκ τῶν ΙΒ 17 30 Τ Γρηγορίου ἐπ. Νεοκαισαρείας θαυματουργοῦ 18 1 Τ Πλάτωνος & Ρωμανοῦ μ/ρων 19 2 Π Αβδιοὺ προφήτου, Βαρλαὰμ μ/ρος 20 3 Π Γρηγορίου Δεκαπολίτου ὁσ., Πρόκλου ΚΠόλεως 21 4 Σ ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 22 5 Κ Θ ΛΟΥΚΑ. Φιλήμονος κλπ. Απ., Καικιλίας μ. 23 6 Δ Αμφιλοχίου Ικονίου, Γρηγορίου Ακραγαντίνων 24 7 Τ Κλήμεντος Ρώμης, Πέτρου Αλεξανδρείας ἱερ/ρων 25 8 Τ Αἰκατερίνης μεγ/ρος, Μερκουρίου μ/ρος 26 9 Π Αλυπίου ὁσ., Νίκωνος «Μετανοεῖτε», Στυλιανοῦ ὁσ. 27 10 Π Ιακώβου Πέρσου μεγαλομάρτυρος 28 11 Σ Στεφάνου νέου ὁσιομ/ρος, Εἰρηνάρχου μ/ρος 2912 Κ ΙΓ ΛΟΥΚΑ. Παραμόνου κλπ. 370 μ/ρων 30 13 Δ Ανδρέου Πρωτοκλήτου Απ/λου ἐκ τῶν ΙΒ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Ε Λουκᾶ Α Κορ. ιβ 27-ιγ 8 ( Αγίων) Λουκ. ιστ 19-31 8 Ζ Λουκᾶ Εβρ. β 2-10 ( Ασωμάτων) Λουκ. η 41-56 15 Η Λουκᾶ Εφεσ. ε 8-19 Λουκ. ι 25-37 22 Θ Λουκᾶ Εφεσ. στ 10-17 Λουκ. ιβ 16-21 29 ΙΓ Λουκᾶ Κολασ. α 12-18 Λουκ. ιη 18-27 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Νοεμβρίου Τὴν 4ην, 6ην καὶ 11ην: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Τὴν 13ην, 16ην, 25ην καὶ 30ήν: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Περίοδος νηστείας Χριστουγέννων (15.11-24.12) Δευτέρα, Τετάρτη καὶ Παρασκευή: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Τρίτη καὶ Πέμπτη: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Σάββατον καὶ Κυριακὴ (ἐκτὸς 15.11-20.11 καὶ 13.12-24.12): κατάλυσις ἰχθύος. Τὴν 21ην: κατάλυσις ἰχθύος. 37

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2004 Π. Ν. Ημ. Ημέραι 31. Η ἡμέρα ἔχει ὥρας 9 καὶ ἡ νὺξ 15 1 14 Τ Ναοὺμ προφήτου, Φιλαρέτου ἐλεήμονος 2 15 Τ Αββακοὺμ προφήτου 3 16 Π Σοφονίου προφήτου 4 17 Π Βαρβάρας μεγ/ρος, Ιωάννου Δαμασκηνοῦ ὁσ. 5 18 Σ Σάββα ἡγιασμένου ὁσίου 6 19 Κ Ι ΛΟΥΚΑ. Νικολάου ἐπ. Μύρων θαυμ/ργοῦ 7 20 Δ Αμβροσίου ἐπ. Μεδιολάνων 8 21 Τ Παταπίου ὁσ., Σωσθένους Απ/λου ἐκ τῶν 70 922 Τ Αννης μητρὸς Θεοτόκου Σύλληψις 10 23 Π Μηνᾶ, Ερμογένους, Εὐγράφου μ/ρων 11 24 Π Δανιὴλ στυλίτου ὁσίου 12 25 Σ Σπυρίδωνος ἐπ. Τριμυθοῦντος θαυμ/ργοῦ 13 26 Κ ΙΑ ΛΟΥΚΑ (Προπ/ρων). Εὐστρατίου κλπ. μ/ρων 14 27 Δ Θύρσου, Λευκίου, Καλλινίκου κλπ. μ/ρων 15 28 Τ Ελευθερίου ἐπ. Ιλλυρικοῦ ἱερομάρτυρος 16 29 Τ Αγγαίου προφήτου 17 30 Π Δανιὴλ προφ., 3 Παίδων, Διονυσίου ἐν Ζακύνθῳ 18 31 Π Σεβαστιανοῦ & τῶν σὺν αὐτῷ μ/ρων 19 1 Σ Βονιφατίου μ/ρος & Αγλαΐδος ὁσίας 20 2 Κ ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ. Ιγνατίου Θεοφόρου 21 3 Δ Ιουλιανῆς τῆς ἐν Νικομηδείᾳ μ/ρος 22 4 Τ Αναστασίας φαρμακολυτρίας μεγ/ρος 23 5 Τ 10 ἐν Κρήτῃ μ/ρων, Νήφωνος Κωνσταντιανῆς 24 6 Π Εὐγενίας ὁσιοπαρθ/ρος & τῶν σὺν αὐτῇ 25 7 Π ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ 26 8 Σ Υπεραγίας ΘΚ Σύναξις. Εὐθυμίου Σάρδεων ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 27 9Κ ΜΕΤΑ ΧΡ ΓΕΝΝΗΣΙΝ. Στεφάνου πρωτ/ρος 28 10 Δ Δισμυρίων ἐν Νικομηδείᾳ μ/ρων 29 11 Τ Νηπίων ὑπὸ Ηρώδου ἀναιρ., Μαρκέλλου ὁσίου 30 12 Τ Ανυσίας ἐν Θεσσαλονίκῃ μ/ρος 31 13 Π Μελάνης ὁσίας, Ζωτικοῦ ὀρφανοτρόφου 38

Αποστολικὰ καὶ Εὐαγγελικὰ Αναγνώσματα τῶν Κυριακῶν τοῦ μηνὸς ΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 6 Ι Λουκᾶ Εβρ. ιγ 17-21 ( Αγίου) Λουκ. ιγ 10-17 13 ΙΑ Λουκᾶ Κολασ. γ 4-11 Λουκ. ιδ 16-24 20 Πρὸ ΧΡ Γεννήσεως Εβρ. ια 9-10, 32-40 Ματθ. α 1-25 27 Μετὰ ΧΡ Γέννησιν Γαλ. α 11-19 Ματθ. β 13-23 Νηστειοδρόμιον τοῦ μηνὸς Δεκεμβρίου Περίοδος νηστείας Χριστουγέννων (μέχρι 24ης Δεκ.): Δευτέρα, Τετάρτη καὶ Παρασκευή: νηστεία (δὲν καταλύεται ἔλαιον). Τρίτη καὶ Πέμπτη: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Σάββατον καὶ Κυριακὴ (ἐκτὸς 13.12-24.12): κατάλυσις ἰχθύος. Τὴν 4ην καὶ 9ην: κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. Τὴν 24ην, παραμονὴν Χριστουγέννων: αὐστηρὰ νηστεία. Εβδομὰς Χριστουγέννων (25-31): κατάλυσις εἰς πάντα. 39

40 Ιερὸς Ναὸς Οσίας Ξένης Ρωσίδος Νέων Παλατίων Αττικῆς.

ΜΕΡΟΣ Γ Διοικητικὸν Ιερὰ Σύνοδος τῶν Ενισταμένων. 1. Ιερὰ Μητρόπολις Ωρωποῦ καὶ Φυλῆς. 2. Ιερὰ Αρχιεπισκοπὴ Ετνα (Καλιφορνίας Η.Π.Α.). 3. Ιερὰ Επισκοπὴ Σύδνεϋ καὶ Νέας Νοτίου Οὐαλλίας (Αὐστραλίας). 4. Ιερὰ Επισκοπὴ Νόρα (Κάλιαρι Σαρδινίας Ιταλίας).

Η Ιερὰ Σύνοδος τῶν Ενισταμένων.

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΙΣΤΑΜΕΝΩΝ Α. Συγκρότησις Ιερᾶς Συνόδου Πρόεδρος Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ωρωποῦ καὶ Φυλῆς κ. Κυπριανός. Μέλη Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Ετνα κ. Χρυσόστομος. Οἱ Σεβασμιώτατοι Επίσκοποι Σύδνεϋ καὶ Νέας Νοτίου Οὐαλλίας κ. Χρυσόστομος. Νόρα κ. Μιχαήλ. Οἱ Θεοφιλέστατοι Επίσκοποι Χριστιανουπόλεως κ. Χρυσόστομος. Φωτικῆς κ. Αὐξέντιος. Μεθώνης κ. Αμβρόσιος. Λακεδαιμονίας κ. Συμεών. Μακαριουπόλεως κ. Ιωάννης. Κεκοιμημένοι Ιεράρχαι Γεώργιος Κένυας ( 1987), Ιωάννης Σαρδινίας ( 2002). 43

Ταχυδρ. Διεύθυνσις Ιερὰ Σύνοδος τῶν Ενισταμένων Τ.Θ. 46006 133 10 ΑΝΩ ΛΙΟΣΙΑ - ΕΛΛΑΣ. Αριθ. Τηλεφ.: 210 2411380, 210 2411316. Αριθ. Τηλεαντ. (Telefax): 210 2411080. Επίσημος Ιστοσελίδα εἰς τὸ Διαδίκτυον http://www.synodinresistance.gr Β. Ιερεῖς: 92. Αγαμοι 21. Εγγαμοι 71. Γ. Διάκονοι: 17. Δ. Μοναχοί: 57. Ε. Μοναχαί: 75. ΣΤ. Ενορίαι - Ναοὶ - Παρεκκλήσια - Κοινότητες: 200. Ζ. Μοναὶ καὶ Ησυχαστήρια: 33. Η. Ιδρύματα- Σχολεῖα: 16. Ι.Πνευματικὸν Κέντρον 1. ΙΙ. Κέντρον Ορθοδόξων Παραδοσιακῶν Σπουδῶν 1. ΙΙΙ. Θεολογικὸν Σεμινάριον Επιμορφώσεως Κληρικῶν 1. ÉV. «Ελευθέρα Θεολογικὴ Σχολή» 1. V. Σχολεῖα Βυζαντινῆς Εκκλησιαστικῆς Μουσικῆς 3. VÉ. Σχολεῖα Βυζαντινῆς Αγιογραφίας 3. VÉÉ. Σχολεῖον Διδασκαλίας Αρχαίων Ελληνικῶν 1. 44

VIIÉ. Σχολεῖον Διδασκαλίας Παραδοσιακῶν Οργάνων 1. É. Σύλλογοι 4. Θ. Βιβλιοπωλεῖον 1. Ι. Εκκλησιαστικὸς Τύπος - Εκδόσεις: Ι. Περιοδικὰ- Εφημερίδες-Δελτία 10: «Ορθόδοξος Ενστασις καὶ Μαρτυρία». «Αγιος Κυπριανός». «Ορθόδοξος Ενημέρωσις». «Ορθόδοξη Εγρήγορση». «Orthodox Tradition» (Η.Π.Α.). «Ortodox Kyrkoliv» (Σουηδία). «L Afrique Orthodoxe» (Κονγκό). «Lomisi» (Γεωργία) «La Pietra» ( Ιταλία). «Living Water» (Νότιος Αφρική). ΙΙ. Βιβλία: 70 τίτλοι Ελληνικοί, 88 Αγγλικοὶ (8 ἐκ τῶν ὁποίων μετεφράσθησαν εἰς τὴν Ρουμανικήν), 2 Ιταλικοί, 3 Σουηδικοὶ κ.ἄ. (βλ. ἀναλυτικῶς εἰς τοὺς οἰκείους τόπους), ὡς καὶ Λειτουργικαὶ κυρίως ἐκδόσεις εἰς ἀφρικανικὰς διαλέκτους. ΙΙΙ. Μαγνητοταινίαι («Κασσέττες»): 17 τίτλοι (βλ. ὡς ἀνωτέρω). ÉV. Τηλεταινίαι («Βιντεοκασσέττες»): 26 τίτλοι (βλ. ὡς ἀνωτέρω). 45

Ιερὰ Μονὴ Αγίων Κυπριανοῦ καὶ Ιουστίνης Φυλῆς Αττικῆς. Διακρίνεται δεσπόζων ὁ ἀνεγειρόμενος νέος Προσκυνηματικὸς Ναὸς Αὐτῆς.

1. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΩΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΦΥΛΗΣ Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ωρωποῦ καὶ Φυλῆς κ. Κυπριανὸς ἐγεννήθη εἰς Αγρίνιον ἐν ἔτει 1935. Πνευματικὸν ἀνάστημα τοῦ μακαριστοῦ Γέροντος Φιλοθέου Ζερβάκου ( 1980), μὲ τὴν εὐλογίαν καὶ καθοδήγησιν τοῦ ὁποίου ἵδρυσεν ἐν ἔτει 1961 τὴν Ιερὰν Ανδρώαν Κοινοβιακὴν Μονὴν τῶν Αγίων Κυπριανοῦ καὶ Ιουστίνης παρὰ τὴν Φυλὴν Αττικῆς, τῆς ὁποίας διατελεῖ Καθηγούμενος. Προσεχώρησε μὲ τὴν ὑπ αὐτὸν Αδελφότητα εἰς τὴν Ακαινοτόμητον Ορθόδοξον Εκκλησίαν τοῦ Πατρίου Ημερολογίου τὴν 3/16ην Ιανουαρίου 1969. Εχειροτονήθη Αρχιερεὺς τὴν 7.2.1979 ἐκκλ. ἡμερ., Πρόεδρος δὲ τῆς Ιερᾶς Συνόδου τῶν Ενισταμένων ἐξελέγη τὴν 5.4.1985 ἐκκλ. ἡμερ. Ονομαστήρια: 2 Οκτωβρίου ( Αγίου Ιερομάρτυρος Κυπριανοῦ). 47

48 Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χριστιανουπόλεως κ. Χρυσόστομος ἐγεννήθη εἰς Λεβάδειαν Βοιωτίας ἐν ἔτει 1952. Απὸ τοῦ 1972 ἀποτελεῖ μέλος τῆς Αδελφότητος τῆς Ιερᾶς Μονῆς τῶν Αγίων Κυπριανοῦ καὶ Ιουστίνης Φυλῆς Αττικῆς. Εχειροτονήθη ὡς Βοηθὸς Επίσκοπος τοῦ Σεβ. Προέδρου τῆς Ιερᾶς Συνόδου τῶν Ενισταμένων τὴν 29.9.1986 ἐκκλ. ἡμερ. Ονομαστήρια: 13 Νοεμβρίου ( Αγ. Ιωάννου Χρυσοστόμου). Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μεθώνης κ. Αμβρόσιος ἐγεννήθη εἰς Λονδῖνον Αγγλίας ἐν ἔτει 1949 καὶ εἶναι προσήλυτος εἰς τὴν Ορθοδοξίαν. Εἶναι πτυχιοῦχος Ιστορίας τῆς Τέχνης ἐκ τοῦ Πανεπιστημίου τοῦ Λονδίνου καὶ ὁμιλεῖ ὀκτὼ γλώσσας. Απὸ τοῦ 1973 ἀποτελεῖ μέλος τῆς Αδελφότητος τῆς Ιερᾶς Μονῆς τῶν Αγίων Κυπριανοῦ καὶ Ιουστίνης Φυλῆς Αττικῆς. Εχειροτονήθη ὡς Βοηθὸς

Επίσκοπος τοῦ Σεβ. Προέδρου τῆς Ιερᾶς Συνόδου τῶν Ενισταμένων τὴν 8.1.1993 ἐκκλ. ἡμερ. καὶ εἶναι ὑπεύθυνος κυρίως διὰ τὴν Εξωτερικὴν Ιεραποστολήν. Ονομαστήρια: 7 Δεκεμβρίου ( Αγ. Αμβροσίου Μεδιολάνων). Α. Διοίκησις Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ωρωποῦ καὶ Φυλῆς κ. Κυπριανός. Βοηθοὶ Επίσκοποι: Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χριστιανουπόλεως κ. Χρυσόστομος. Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μεθώνης κ. Αμβρόσιος. Β. Εδρα Φυλὴ Αττικῆς. Διεύθυνσις Ιερὰ Μονὴ Αγίου Κυπριανοῦ - Τ.Θ. 46006 133 10 ΑΝΩ ΛΙΟΣΙΑ - GREECE. Αριθ. Τηλεφ.: 210 2411380, 210 2411316. Τηλεαντίγραφα (Telefax): 210 2411080. E-mail: Kyprianos@hol.gr Γ. Κληρικοὶ 1. Ιερεῖς 74. Αγαμοι 17. Εγγαμοι 57. 2. Διάκονοι 15. 49

Δ. Μοναχοὶ 1. Μοναχοί 43. 2. Μοναχαί 60. Ε. Ενορίαι - Ναοὶ 1. Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου (Πατρῶν 12, Κολωνὸς Αθηνῶν). Αριθ. Τηλεφ.: 210 5135127. 2. Οσίας Ξένης Ρωσίδος ( Αθ. Διάκου, Ωρωπὸς Αττικῆς). Αριθ. Τηλεφ.: 22950 33370. 3. Αγίου Νικολάου (Πνευματικοῦ Κέντρου, Πατρῶν 12, Κολωνὸς Αθηνῶν). 4. Αγίου Μερκουρίου ( Ωρωπὸς Αττικῆς). 5. Οσίου Θεοδώρου Στουδίτου ( Ελασιδῶν 28, Ρούφ, Βοτανικὸς Αθηνῶν). Αριθ. Τηλεφ.: 210 3462652. 6. Αγίου Ιωσὴφ τοῦ Μνήστορος (Φυλὴ Αττικῆς). Αριθ. Τηλεφ.: 210 2411480. 7. Παναγίας Πορταϊτίσσης (Φυλὴ Αττικῆς). Αριθ. Τηλεφ.: 210 2411242. 8. Αγίων Βασιλείου τοῦ Μεγάλου καὶ Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου (Φυλὴ Αττικῆς). 9. Οσίου Ιωάννου Ρώσου (Βενέζη 4, Ανω Λιόσια Αττικῆς). Αριθ. Τηλεφ.: 210 2474754. 10. Κοιμήσεως Θεοτόκου (Βλαστὸς Καλάμου Αττικῆς). Αριθ. Τηλεφ.: 22950 81361. 11. Αγίου Ελευθερίου (Κουβαρᾶ Αττικῆς). 12. Προφήτου Ηλία (Αὐλὶς Χαλκίδος). Αριθμ. Τηλεφ.: 22210 38643. 50

Ιερὸς Ναὸς Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου, ἐντὸς τοῦ ὁμωνύμου Πνευματικοῦ Κέντρου Κολωνοῦ Αθηνῶν. «Οἶκος Αγίου Ιωσὴφ» Φυλῆς Αττικῆς.

Ιερὸς Ναὸς Αγίου Ιωσὴφ τοῦ Μνήστορος εἰς Φυλὴν Αττικῆς. Ιερὸς Ναὸς Αγίου Ιωάννου τοῦ Ρώσου εἰς Ανω Λιόσια Αττικῆς.

13. Αγ. Παρασκευῆς (Φύλλα Χαλκίδος). Αριθ. Τηλεφ.: 22210 54046 14. Παναγίας Παρηγορητρίας (Ρωμύλου 15, Κολῶνες Σαλαμῖνος). Αριθ. Τηλεφ.: 210 4691324. 15. Τιμίου Σταυροῦ (Τῆνος). 16. Αγίων Ταξιαρχῶν ( Αγιος Φωκᾶς Τήνου). 17. Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου (Τριαντάρον Τήνου). 18. Αγίου Αθανασίου (Τριπόταμος Τήνου). 19. Αγίου Χαραλάμπους (Τῆνος). 20. Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου (Τῆνος). 21. Προφήτου Ηλία (Μουντάδος Τήνου). 22. Αγίου Ανδρέου τοῦ διὰ Χριστὸν Σαλοῦ (Τροιζῆνα). Αριθ. Τηλεφ.: 22980 23709, 22980 καὶ 22761. 23. Αναλήψεως τοῦ Σωτῆρος ( Ανθούπολις Πατρῶν) Αριθ. Τηλεφ.: 2610 437384. 24. Αγίου Κωνσταντίνου (Διπόταμα Αἰτωλ/νίας). 25. Αγίου Μάρτυρος Ισαύρου ( Αλ. Δεσύλλα 31, Γαρίτσα, Κέρκυρα) Αριθ. Τηλεφ.: 26610 27631. 26. Αγίου Ιωάννου Ελεήμονος (Καμινιάτου 11 & Περσεφόνης, Θεσσαλονίκη). Αριθ. Τηλεφ.: 2310 270524. 27. Αγίων ΙΒ Αποστόλων (Κύμινα Θεσσαλονίκης). Αριθ. Τηλεφ.: 23910 41161. 28. Αγίου Δημητρίου (Χαλάστρα Θεσσαλονίκης). 29. Αγίων Πάντων (Κατερίνη). Αριθ. Τηλεφ.: 23510 22379. 53

30. Κοιμήσεως Θεοτόκου (Νέα Εφεσος Κατερίνης). 31. Αγίων Πάντων ( Αν. Νικολαΐδου 39, Πτολεμαΐς). Αριθ. Τηλεφ.: 24630 28967. 32. Αρχαγγέλου Μιχαὴλ (Μ. Μπότσαρη 18, Δράμα). Αριθ. Τηλεφ.: 25210 37872. ΣΤ. Μοναὶ - Ησυχαστήρια 1. Αγίων Κυπριανοῦ καὶ Ιουστίνης (Φυλὴ Αττικῆς). Μοναχοί 35. Ιερομόναχοι: Κυπριανός, Γλυκέριος, Σεραφείμ, Διονύσιος, Εὐγενικός, Κλήμης, Εὐφρόσυνος, Μᾶρκος. Ιεροδιάκονοι: Ιωσήφ, Ιλαρίων. Αριθ. Τηλεφ.: 210 2411380, 210 2411316. 2. Αγίου Κυπριανοῦ (Πύργος Ηλείας). Αρχιμ. π. Γρηγόριος Ιωάννου. Αριθ. Τηλεφ.: 26210 25861. 3. Προφήτου Ηλιοὺ (Μηλιὲς Λάλα Ηλείας) ἀνεγείρεται. 4. Τιμίου Προδρόμου ( Οξύλιθος Κύμης Εὐβοίας) Μοναχὸς Γέρων Δημοσθένης. 5. Αγίων Πάντων (Σφυρέϊκα Αγρινίου). Υπεύθυνος: Αρχιμ. π. Αθανάσιος Αγιοκυπριανίτης. Αριθ. Τηλεφ.: 26410 32013. 6. Αγίου Χριστοφόρου (Χρυσοβίτσα Αἰτωλοακαρνανίας). Αριθ. Τηλεφ.: 26440 23373. 7. Αγίας Παρασκευῆς (Ρόγγια Χρυσοβίτσης Αἰτωλ/νίας) 54

Ιερὰ Μονὴ Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης Αμυγδαλέζας Σταμάτας Αττικῆς. Ιερὰ Μονὴ Αγίων Αγγέλων Αφιδνῶν Αττικῆς.

Ιερὰ Μονὴ Αγίας Παρασκευῆς Αχαρνῶν Αττικῆς. Ιερὸς Ναὸς Παναγίας Μυροβλυτίσσης Αχαρνῶν Αττικῆς.

8. Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης (Σταμάτα Αττικῆς). Μοναχαί 3. Ηγουμένη: Γερόντισσα Βρυαίνη. Αριθ. Τηλεφ.: 210 8142876. 9. Αγίων Αγγέλων ( Αφίδναι Αττικῆς). Μοναχαί 30. Ηγουμένη Γερόντισσα Ταξιαρχία. Αριθ. Τηλεφ.: 22950 22582. 10. Αγίας Παρασκευῆς ( Αχαρναὶ Αττικῆς). Μοναχαί 3. Ηγουμένη Γερόντισσα Μακρῖνα. Αριθ. Τηλεφ.: 210 2467130. 11. Παναγίας Μυροβλυτίσσης ( Αχαρναὶ Αττικῆς). Αἰδεσιμ. π. Ιωάννης Λερούνης. Αριθ. Τηλεφ.: 210 2462231. 12. Παναγίας Οδηγητρίας (Πρωταγόρα 22, Αχαρναὶ Αττικῆς). Γερόντισσα Ιουστῖνα Μοναχή. 13. Οσίου Γερασίμου Κεφαλληνίας (Πετρούπολις Αττικῆς). Μοναχαί 4. Ηγουμένη Γερόντισσα Αναστασία. Αριθ. Τηλεφ.: 210 5010753. 14. Οσίου Σεραφεὶμ τοῦ Σαρὼφ ( Ελαιώνας Σερρῶν). Γερόντισσα Αναστασία. Αριθ. Τηλεφ.: 23210 63701. 15. Παναγίας Γοργοεπηκόου (Καταρράκτης Διονύσου Αττικῆς). 16. Αγίου Χαραλάμπους (Δροσιὰ Αττικῆς). Γερόντισσα Ελισάβετ Μοναχή. Αριθ. Τηλεφ.: 210 6210624. 57

17. Οσίας Εἰρήνης Χρυσοβαλάντου (Βατώντας, Ν. Αρτάκη Εὐβοίας). Υπεύθυνος: Κυριακὴ Σιάτρα. Αριθ. Τηλεφ.: 22210 41932. 18. Αγίας Μαρίας Μαγδαληνῆς (Κρύα Βρύση Καλαμπάκας). Γερόντισσα Μαγδαληνὴ Μοναχή. Αριθ. Τηλεφ.: 24320 31475 19. Οσίων Συμεὼν καὶ Ιωάννου ( Ανάβρα Λοκρίδος). 20. Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος (Νεοκαισάρεια Πιερίας). 21. Αγίου Δημητρίου (Τῆνος). 22. Αγίου Νήφωνος Κωνσταντινουπόλεως (Βουκουρέστιον Ρουμανίας): Str. Ciresoaia No 144, Sector 1, Bucuresti, Romania. Αριθ. Τηλεφ.: 0040 21 2222728. Ζ. Κληρικοὶ Οἱ ἑξῆς Κληρικοὶ (ἐκτὸς τῶν ἀναφερθέντων εἰς τοὺς οἰκείους τόπους καὶ τῶν Ιερομονάχων, οἱ ὁποῖοι διαμένουν εἰς τὰς Ιερὰς Μονάς των), ἐξυπηρετοῦν ἐπίσης τὰς Ενορίας, τοὺς Ναοὺς καὶ τὰ Μοναστήρια τῆς Ιερᾶς Μητροπόλεως: π. Απόστολος Καγιόγλου (προσωρινὴ διαμονή: Σταμάτα Αττικῆς. Αριθ. Τηλεφ.: 6977 729581). π. Δημήτριος Παπαδημητρίου (Συκάμινον Ωρωποῦ Αττικῆς. Αριθ. Τηλεφ.: 6972 188020). π. Αγγελος Μουρλᾶς (Δημοσθένους 68, Αἰγάλεω Αττικῆς. Αριθ. Τηλεφ.: 210 5440846). 58

Ιερὸν Μετόχιον Αγίου Ιωάννου Ελεήμονος Θεσσαλονίκης. Ιερὸς Ναὸς Αγίων Πάντων Κατερίνης.

Ιερὸς Ναὸς Αγίων ΙΒ Αποστόλων Κυμίνων Θεσσαλονίκης. Ιερὸς Ναὸς Αγίου Δημητρίου Χαλάστρας Θεσσαλονίκης.

π. Δωρόθεος Ξυναριανὸς (Γορτυνίας 92, Γλυφάδα Αττικῆς. Αριθ. Τηλεφ.: 210 9620724). π. Κωνσταντῖνος Τερζάκης (Καταρράκτης Διονύσου Αττικῆς. Αριθ. Τηλεφ.: 6978 228883). π. Αθανάσιος Κανατσούλης (Παπανδρέου Α. 282, Ιλιον Αττικῆς. Αριθ. Τηλεφ.: 210 2617844). π. Βιτάλιος Αλμανίδης (Κασσάνδρου 14, Κατερίνη Πιερίας. Αριθ. Τηλεφ.: 23510 30809). Η. Ιδρύματα Πνευματικὸν Κέντρον «Εὐαγγελισμὸς τῆς Θεοτόκου» (Πατρῶν 12, Κολωνὸς Αθηνῶν). Αριθ. Τηλεφ.: 210 5135127. [Περιλαμβάνει δύο Ιεροὺς Ναούς, Αἴθουσαν Ομιλιῶν, Γραφεῖα, Βοηθητικοὺς χώρους. Εκάστην Πέμπτην καὶ Κυριακὴν λειτουργεῖ συσσίτιον διὰ πλέον τῶν 100 ἄπορα ἄτομα]. Θ. Εκκλησιαστικὸς Τύπος - Εκδόσεις - Παραγωγαὶ 1. Περιοδικὸν «Ορθόδοξος Ενστασις καὶ Μαρτυρία». 2. Περιοδικὸν «Αγιος Κυπριανός». 3. Περιοδικὸν «Ορθόδοξος Ενημέρωσις». 4. Περιοδικὸν «Ortodox Kyrkoliv». 5. Περιοδικὸν «L Afrique Orthodoxe». 6. Περιοδικὸν «La Pietra». 7. Περιοδικὸν «Living Water». 61

} 6. Βιβλία: 70 τίτλοι. 7. Μαγνητοταινίαι: 17 τίτλοι. (βλ. 8. Οἰκοδομητικὰ Κηρύγματα. ΚΒ ) 9. Τηλεταινίαι: 26 τίτλοι. 10. Ιερὰ Αντιμήνσια. 11. Ιεραὶ Εἰκόνες 12. Ταχυδρομικὰ Δελτάρια. 13. Μοσχοθυμίαμα. 14. Ετήσια Ημερολόγια. 62 Ι. Θεολογικὸν Σεμινάριον Επιμορφώσεως Κληρικῶν καὶ Υποψηφίων Κληρικῶν. Εἰς τὴν Ιερὰν Μονὴν Αγίου Κυπριανοῦ. ΙΑ. Κατηχητικὸν Σχολεῖον Εἰς τὰς Ενορίας Αγίων Αποστόλων Κυμίνων Θεσσαλονίκης. Αναλήψεως τοῦ Σωτῆρος Πατρῶν. ΙΒ. Σχολεῖα Βυζαντινῆς Εκκλησιαστικῆς Μουσικῆς Εἰς τὴν Ι. Μονὴν Αγίου Κυπριανοῦ. Υπεύθυνος Ιερομόναχος Διονύσιος. Εἰς τὸ Πνευματικὸν Κέντρον «Εὐαγγελισμὸς τῆς ΘΚ» Πατρῶν 12 - Κολωνὸς Αθηνῶν. Υπεύθυνος Ελευθέριος Καραμέτσης. Εἰς τὴν Ενορίαν Αγίων Αποστόλων Κυμίνων Θεσσαλονίκης. Υπεύθυνος Νικόλαος Πολύχρος.

Ιερὸς Ναὸς Αναλήψεως τοῦ Σωτῆρος Ανθουπόλεως Πατρῶν. Ιερὸς Ναὸς Αγίου Ισαύρου Γαρίτσας Κερκύρας.

Ιερὸν Ησυχαστήριον Αγίου Χριστοφόρου Χρυσοβίτσης Θέρμου Αἰτωλοακαρνανίας. Ιερὸν Ησυχαστήριον Αγίας Παρασκευῆς εἰς Ρόγγια Χρυσοβίτσης Θέρμου Αἰτωλ/νίας.

ΙΓ. Σχολεῖα, Εργαστήρια Βυζαντινῆς Αγιογραφίας Εἰς τὴν Ι. Μονήν Αγίου Κυπριανοῦ. Εἰς τὸ Πνευματικὸν Κέντρον «Εὐαγγελισμὸς τῆς ΘΚ» Πατρῶν 12 - Κολωνὸς Αθηνῶν. Εἰς τὴν Ενορίαν Αγ. Κωνσταντίνου Στοκχόλμης Σουηδίας. ΙΔ. Σχολεῖον Διδασκαλίας Παραδοσιακῶν Οργάνων. Εἰς τὸ Πνευματικὸν Κέντρον «Εὐαγγελισμὸς τῆς Θεοτόκου» Αθηνῶν. ΙΕ. Σύλλογοι Σύλλογος «Αγιος Κυπριανὸς» ( Ελασιδῶν 28, Ρούφ, Βοτανικὸς Αθηνῶν). Ετος ἱδρύσεως 1965. Πρόεδρος Εὐστάθιος Σιμερτζιάδης. Σύλλογος «Νέον Θαβὼρ» ( Ικτίνου 4, Αθῆναι). Ετος ἱδρύσεως 1990. Πρόεδρος Θεοχάρης Παπαγεωργίου. Βιβλιοπωλεῖον ( Ικτίνου 4). Υπεύθυνος: Ιωάννης Μπεγλῆς. Αριθ. Τηλεφ. καὶ Τηλεαντ.: 210 5227096. Σύλλογος «Παναγία Μυροβλύτισσα» ( Αχαρναὶ Αττικῆς). Σωματεῖον «Πανελλήνιος Σύνδεσμος Φίλων τοῦ ἐν Πύργῳ Ηλείας Ησυχαστηρίου Αγίων Κυπριανοῦ καὶ Ιουστίνης» (ἕδρα Αθῆναι). Ετος ἱδρύσεως 1995. 65

ΙΣΤ. Διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικῶν Εἰς τὴν Ι. Μονὴν Αγίου Κυπριανοῦ. ΙΖ. Εκκλησιαστικὸν Βιβλιοπωλεῖον - Εκθεσις Εἰς τὴν Ι. Μονήν Αγίου Κυπριανοῦ. Υπεύθυνος Αντώνιος Εμ. Φλεριανός. Εἰς τὰς περισσοτέρας Ιερὰς Μονὰς καὶ Ενορίας. ΙΗ. Θεῖον Κήρυγμα Συστηματικῶς ὑπὸ τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ. Κυπριανοῦ εἰς τὴν Ιερὰν Μονὴν καὶ τὸ Πνευματικὸν Κέντρον (ἐκτὸς τῆς θερινῆς περιόδου). Εἰς τὰς Ενορίας καὶ Ιερὰς Μονὰς ὑπὸ τῶν Εφημερίων. ΙΘ. Εξομολόγησις Εἰς τήν Ιερὰν Μονὴν Αγ. Κυπριανοῦ Φυλῆς Αττικῆς καθ ἑκάστην Τετάρτην (8-11 π.μ.) καὶ Σάββατον (4-6 μ.μ.). Εἰς τὸ Πνευματικὸν Κέντρον καθ ἕκαστον Σάββατον (8-12 μεσ.). Εἰς τὰς Ενορίας καὶ Ιερὰς Μονὰς τακτικῶς. Κ. Εἰδικοὶ Νομικοὶ Σύμβουλοι Οἱ Ελλογιμώτατοι Δικηγόροι Θεόδωρος καὶ Σαράντος Θεοδωρόπουλοι. ΚΑ. Ιεραποστολὴ Ιεραποστολικὸς φορεὺς «Η Κιβωτός». Χῶραι εἰς τὰς ὁποίας ἀναπτύσσεται ἡ Εξωτερικὴ Ιεραποστολή: 66

Ιερὸν Ησυχαστήριον Αγίων Πάντων εἰς Σφυρέϊκα Αγρινίου. Ιερὰ Μονὴ Αγίων Κυπριανοῦ καὶ Ιουστίνης Πύργου Ηλείας.

Ιερὸς Ναὸς Αγίου Φανουρίου εἰς Βιέννην Αὐστρίας. Ιερὸς Ναὸς Αγίου Συμεὼν τοῦ Θεοδόχου εἰς Ανταου Αὐστρίας.

1. Αὐστρία Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λακεδαιμονίας κ. Συμεών, Βοηθὸς Επίσκοπος τοῦ Σεβ. Προέδρου τῆς Ιερᾶς Συνόδου τῶν Ενισταμένων καὶ Εξαρχος Αὐτῆς εἰς τὴν Αὐστρίαν, ἐγεννήθη εἰς τὴν Βιέννην ἐν ἔτει 1944 καὶ εἶναι προσήλυτος εἰς τὴν Ορθοδοξίαν. Εσπούδασε θεολογίαν εἰς τὸ Πανεπιστήμιον τῆς Βιέννης. Εν ἔτει 1986 ἔλαβε τὸ Αγιον Βάπτισμα καὶ ἐχειροτονήθη Διάκονος καὶ Πρεσβύτερος εἰς τὴν Ιερὰν Μονὴν τῶν Αγίων Κυπριανοῦ καὶ Ιουστίνης Φυλῆς Αττικῆς, τὴν δὲ 28.9.1986 ἐκκλ. ἡμερ. ἐχειροτονήθη Αρχιερεύς. Απὸ τῆς 25.8.1994 ἡ Ιεραποστολή μας εἰς τὴν Αὐστρίαν δραστηριοποιεῖται ἐπισήμως πλέον ἀνεγνωρισμένη ὑπὸ τῶν Αρχῶν ὡς «Ελληνικὴ Ορθόδοξος Εκκλησία Παλαιοῦ Ημερολογίου ἐν Βιέννῃ». Ονομαστήρια: 3 Φεβρουαρίου ( Αγ. Συμεὼν τοῦ Θεοδόχου). Εδρα Βιέννη Αὐστρίας. Διεύθυνσις Seine Excellenz Symeon, Titularbischof von Lakedaemonia. Kapelle des Exarchates der Griech. Orth. Kirche, Alter Kalender, in Osterreich zum Hl. Fanurius. 69

Florianigasse 52, A-1080 Wien, Austria. Αριθ. Τηλεφ.: 0043 1 4054062. Ιερὸς Ναὸς Αγίου Φανουρίου Βιέννης. Kapelle zum Hl. Symeon. Untere Hauptstr. 21, 7041 Antau, Austria. Ι. Παρεκκλήσιον Αγίου Συμεὼν τοῦ Θεοδόχου εἰς Ανταου. Ιστοσελίδα εἰς τὸ Διαδίκτυον: http://www.members.aon.at/altkalenderkirche/ 2. Σουηδία Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μακαριουπόλεως κ. Ιωάννης ἐγεννήθη εἰς Ρόττερνταμ τῆς Ολλανδίας ἐν ἔτει 1930 καὶ εἶναι προσήλυτος εἰς τὴν Ορθοδοξίαν. Εσπούδασεν εἰς Σχολὴν Καλῶν Τεχνῶν ἐν Παρισίοις καὶ ἀχολεῖται μὲ τὴν Αγιογραφίαν. Τὸ 1965 ἐγκατεστάθη εἰς Σουηδίαν, ὅπου καὶ ἐνυμφεύθη. Τὸ 1985 ὑπήχθη εἰς τὴν Ιερὰν Σύνοδον τῶν Ενισταμένων, ὡς Ιερεὺς τῆς Ιεραποστολῆς Αὐτῆς ἐν Σουηδίᾳ. Τὸ 1990 τοῦ ἀπενεμήθη τὸ Δίπλωμα τοῦ «Κέντρου Ορθοδόξων Παραδοσιακῶν Σπουδῶν» τῆς ἡμετέρας Εξαρχίας ἐν Ετνᾳ Καλιφορνίας, κατόπιν ὑποβολῆς σχετικῆς μὲ τὴν Εἰκονογραφίαν ἐργασίας αὐτοῦ. Μετὰ τὴν κοίμησιν τῆς Πρεσβυτέρας αὐτοῦ, ὡς Μοναχῆς, ἐκάρη καὶ οὗτος Μεγαλόσχημος Μοναχὸς καὶ τὴν 28.2.2000 ἐκ.

Ι. Ναὸς Αγίων Κων/νου καὶ Ελένης εἰς Στοκχόλμην Σουηδίας. Ιερὰ Μονὴ Αγίας Φιλοθέης εἰς Σουηδίαν.

Ιερὸς Ναὸς Κοιμήσεως Θεοτόκου Οὐψάλης Σουηδίας. Ιερὰ Μονὴ Οσίου Σεραφεὶμ τοῦ Σαρὼφ Πιστόϊας Ιταλίας.

ἡμ. ἐχειροτονήθη Επίσκοπος, ὡς Βοηθὸς τοῦ Σεβ. Προέδρου, διὰ τὴν καλυτέραν ὀργάνωσιν καὶ ἐνίσχυσιν τῆς Ιεραποστολῆς εἰς τὴν Σουηδίαν. Ονομαστήρια: 19 Ιουνίου ( Αγίου Ιωάννου Μαξίμοβιτς). Εδρα Στοκχόλμη Σουηδία. Διεύθυνσις The Rt. Rev. Johannes, Bishop of Macarioupolis, S tra G rd, 127 36 Sk rholmen, Sweden. Αριθ. Τηλεφ.: 0046 89 72414. Τηλεαντίγραφα (Telefax): 0046 88 80889. Ιερὸς Ναὸς Αγίων Κωνσταντίνου καὶ Ελένης εἰς V rberg Στοκχόλμης. Αριθ. Τηλεφ.: 0046 87 108432. Τὸ ὅλον συγκρότημα περιλαμβάνει Ιερὸν Ναὸν μετὰ Παρεκκλησίου, Αἰθούσας, Ξενῶνας, Εργαστήρια κ.ἄ. Ιερὸς Ναὸς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου Οὐψάλης. Εφημέριος: Αἰδεσιμ. π. Ανδρέας Οκερστρομ. Ταχ. Διεύθ.: The Rev. Fr. Anders kerstr m, B verns Gr nd 18B 5, 753 19 Uppsala, Sweden. Αριθ. Τηλεφ.: 0046 18 127726. E-mail: ortodoxi@passagen.se Ιερὰ Γυναικεία Μονὴ Οσίας Φιλοθέης Αθηναίας. Μοναχὴ Γερόντισσα Φιλοθέη Wahlund. Ταχ. Διεύθ.: Heliga Philothei Ortodoxa Kloster, Vilberga, 740 18 Grillby, Sweden. 73

Εκδόσεις Τὸ ἱερὸν Ψαλτήριον εἰς τὴν σουηδικήν. Προσευχητάριον, Ακολουθία Θ. Μεταλήψεως καὶ ἄλλαι λειτουργικαὶ φυλλάδες. Μηνιαῖον Περιοδικὸν «Ortodox Kyrkoliv». Ιστοδελίδα εἰς τὸ Διαδίκτυον: http://hem.passagen.se/ortodoxi 3. Ιταλία Συνοδικὸς Εξαρχος Αρχιμανδρίτης π. Σιλουανὸς (Λίβι). Ταχυδρ. Διεύθ. Ιεραποστολῆς: «Associazione Cristiana Ortodossa dei Santi Agapito M. e Serafino di Sarov». Rev. mo Archim. Silvano (Livi). Via di Lizzanello, 51030 San Felice (PT), Italia. Αριθ. Τηλεφ. καὶ Τηλεαντ.: 0039 0573 41249. E-mail: ortodossi@tiscali.it Ιεραποστολικὴ Κοινότης εἰς Πιστόϊαν Ιταλίας: «Ορθόδοξος Χριστιανικὸς Σύλλογος Αγίου Μάρτυρος Αγαπητοῦ καὶ Οσίου Σεραφεὶμ τοῦ Σαρὼφ» (Νομικὸν Πρόσωπον/ Αναγνώρισις ὑπὸ τοῦ Προέδρου τῆς Ιταλικῆς Δημοκρατίας τὴν 14.1.1998), εἰς τὸν ὁποῖον περιλαμβάνονται: Ιερὰ Μονὴ Οσίου Σεραφεὶμ τοῦ Σαρώφ. Ηγούμενος: Αρχιμ. π. Σιλουανὸς (Λίβι). Ιερομόναχος Εὐτύχιος, Μοναχὸς Κορνήλιος, Αναγνώστης Λουκᾶς. 74