ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: CLOVER PENETRATING OIL Κατασκευαστής: CLOVER Ροδόπης 116 - Πειραιάς Tηλέφωνο επείγουσας αναγκης: 21046120 Τηλέφωνο Κέντρου ηλητηριάσεων: 210-779777 Χρήση Προϊόντος: Αντισκωριακο λάδι 2. ΣΥΣΤΑΣΗ/ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Χηµική ονοµασία Αριθµός Cas Αριθµός % Ταξινόµηση EINECS Νάφθα ελαφρά υδρογονοµένη 64742-48-9 265-150- 25-50 Xn; R65,66 Προπάνιο 74-98-6 200-827-9 10-25 F+; R 12 Βουτάνιο 106-97-8 20-448-7 10-25 F+; R 12. ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΙΝ ΥΝΩΝ Το παρασκεύασµα είναι ταξινοµηµένο ως επικίνδυνο µε την οδηγία 1907/2006/ΕΚ και των τροποποιήσεών της. Ταξινόµηση: Xn, F+ R12, R20/21, R6, R66, R67 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Γενικά: Αν έχετε αµφιβολίες ή αν τα συµπτώµατα επιµένουν, ζητήστε ιατρική βοήθεια. ΠΟΤΕ µη δίνετε σε ένα άτοµο που έχει χάσει τις αισθήσεις του οτιδήποτε από το στόµα. Εισπνοή: Μεταφερθείτε σε ανοιχτό χώρο µε καθαρό αέρα. ιατηρήστε τον παθόντα ζεστό και σε ανάπαυση. Εάν δεν αναπνέει ή εάν η αναπνοή είναι ακανόνιστη ή εάν παρουσιαστεί αναπνευστική παύση, προσφέρετε τεχνητή αναπνοή η οξυγόνο από εκπαιδευµένο προσωπικό. Μη δώσετε τίποτα από το στόµα. Αν το άτοµο έχει χάσει τις αισθήσεις του, τοποθετήστε το πλαγιασµένο στο πλευρό και ζητήστε ιατρική συµβουλή. Επαφή µε το δέρµα: Επαφή µε τα µάτια: Κατάποση: Αφαιρέστε το µολυσµένο ρουχισµό και τα υποδήµατα. Πλύνετε το δέρµα πολύ καλά µε σαπούνι και νερό ή χρησιµοποιήστε κατάλληλο καθαριστικό δέρµατος. ΜΗ χρησιµοποιείτε διαλύτες ή αραιωτικά. Ελέγξτε εάν φορά φακούς επαφής και αφαιρέστε τους. Ξεπλύντε αµέσως τα µάτια µε τρεχούµενο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά, κρατώντας τα βλέφαρα ανοικτά. Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. ιατηρήστε τον παθόντα ζεστό και σε ανάπαυση. Μην προκαλείτε εµετό. 1
5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης: Αφρός, νερό µε καταιωνισµό ή ψεκασµό µε νεφελωτήρες. Ξηρά σκόνη, διοξείδιο του άνθρακος, άµµος ή χώµα µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο σε µικρές πυρκαγιές. Ακατάλληλα µέσα πυρόσβεσης: Ειδικοί κίνδυνοι: Προστατευτικός εξοπλισµός: 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Μη χρησιµοποιείτε δέσµη νερού. Επιπλέει και µπορεί να αναφλεγεί στην επιφάνεια του νερού. Αν συµβεί ατελής καύση µπορεί να αναπτυχθεί µονοξείδιο του άνθρακος. Φοράτε πλήρη προστατευτική ενδυµασία και αυτοτελή αναπνευστική συσκευή. Ατοµικές προφυλάξεις: Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μέθοδοι καθαρισµού/συλλογής: Αποφύγετε την επαφή µε διαρρέον ή εκλυόµενο υλικό. Αφαιρείτε όλα τα µολυσµένα ενδύµατα. Αποµακρύνετε όλες τις πιθανές πηγές ανάφλεξης στον περιβάλλοντα χώρο. Αποτρέψτε την εξάπλωση ή την είσοδο του προϊόντος στις αποχετεύσεις, σε υδάτινα αποδεκτή και το έδαφος χρησιµοποιώντας άµµο, χώµα ή άλλα κατάλληλα εµπόδια. Σε περίπτωση ατυχήµατος ενηµερώστε τις αρχές. ιευκολύνετε την εξάτµιση ή την απορρόφηση του χυµένου υγρού από κατάλληλα απορροφητικό υλικό και απορρίψτε το ασφαλώς. Αφαιρέστε το µολυσµένο έδαφος και απορρίψτε το ασφαλώς. Μη ξεπλύνετε τα υπολείµµατα µε νερό. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισµός: - Εξασφαλίστε επαρκή αερισµό/επαγωγή στο χώρο εργασίας. - Προστατευτείτε από τον στατικό ηλεκτρισµό, φορώντας αντίστοιχα ρούχα και παπούτσια. - Μην χρησιµοποιείτε εργαλεία που µπορεί να προκαλέσουν σπινθήρα. - Αποφεύγετε την επαφή µε το δέρµα και µε τα µάτια. - Αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης, σωµατιδίων και ατµών που δηµιουργούνται κατά την εφαρµογή αυτού του παρασκευάσµατος. - Αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης που δηµιουργείται κατά τη διάρκεια εργασιών τριψίµατος. - Όταν χρησιµοποιείτε το προϊόν αυτό µη τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. - Συµµορφωθείτε µε τη νοµοθεσία περί υγιεινής και ασφάλειας στην εργασία. Αποθήκευση: Πρέπει να αποθηκεύεται σε καλά αεριζόµενο χώρο, µακριά από το φως του ηλίου, πηγές ανάφλεξης και άλλες πηγές θερµότητας. Θερµοκρασία αποθήκευσης: συνήθης περιβάλλοντος. 2
8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Αναπνευστική προστασία: Μην αναπνέετε ατµούς ή εκνεφώµατα. Αν ο χώρος δεν αερίζεται επαρκώς, συνιστάται η χρήση αναπνευστικής συσκευής. Οριακές τιµές έκθεσης εργαζοµένων: Ονοµασία συστατικών Όρια έκθεσης Προπάνιο STEL:1810 mg/m ; 750ppm TWA:1450mg/m; 600ppm Προστασία δέρµατος: Προστασία χεριών: Προστασία µατιών: Όταν υπάρχει κίνδυνος εκτόξευσης ή σε περίπτωση καθαρισµού διαρροών, χρησιµοποιείτε ολόσωµη φόρµα εργασίας, ανθεκτική στις χηµικές ουσίες και παπούτσια ανθεκτικά στα χηµικά. Για παρατεταµένη ή επαναλαµνβανόµενη εργασία χρησιµοποιείτε γάντια από νιτρίλιο ή νεοπρένιο. Γυαλιά από χηµικές ουσίες. Εγκεκριµένο από το πρότυπο της Ε.Ε. ΕΝ166. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ Μορφή: Αεροζόλ Οσµή: Χαρακτηριστική Χρώµα: ιαφανές Τιµή PH: --- Πυκνότητα: 0,76gr/cm Ιξώδες: - Πυκνότητα ατµών: Η υψηλότατη γνωστή τιµή είναι 500 hpa Εκρηκτικότητα: Κατώτερο όριο έκρηξης: 1,1% - Ανώτατο όριο 1.5% ιαλυτότητα στο νερό: Αδιάλυτο Σηµείο αναφλέξεως: εν εφαρµόζεται 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΡΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Σταθερό κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσεως. Αποφεύγετε τη θερµότητα, τους σπινθήρες, τις ελεύθερες φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Κατά την καύση ή τη θερµική ή οξειδωτική υποβάθµιση του προϊόντος, θα προκύψει ένα πολύπλοκο µείγµα εναέριων στερεών, υγρών και αερίων, συµπεριλαµβανοµένου του µονοξειδίου του άνθρακα, του διοξειδίου του άνθρακα και άλλων οργανικών ενώσεων. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία για το παρασκεύασµα καθαυτό. Το παρασκεύασµα έχει αξιολογηθεί σύµφωνα µε τη συµβατική µέθοδο της Οδηγίας 199/45/ΕΚ περί Επικίνδυνων Παρασκευασµάτων και έχει ταξινοµηθεί ανάλογα βάσει των τοξικολογικών κινδύνων. Η έκθεση σε συγκέντρωση ατµών των διαλυτών που περιέχονται στο προϊόν πέραν του καθορισµένου ορίου επαγγελµατικής έκθεσης µπορεί να προκαλέσει ανεπιθύµητες
επιπτώσεις στην υγεία προκαλώντας ερεθισµό των βλεννογόνων και του αναπνευστικού συστήµατος καθώς αι ανεπιθύµητες επιπτώσεις στους νεφρούς, το ήπαρ και το κεντρικό νευρικό σύστηµα, οι διαλύτες µπορούν να προκαλέσουν µερικές από τις προαναφερθείσες επιπτώσεις αν απορροφηθούν από το δέρµα. Τα συµπτώµατα και οι ενδείξεις περιλαµβάνουν πονοκέφαλο, ζάλη, κόπωση, µυϊκή αδυναµία, υπνηλία και σε ακραίες περιπτώσεις απώλεια αισθήσεων. Η επανειληµµένη ή παρατεταµένη επαφή µε το παρασκεύασµα µπορεί να προκαλέσει αποστέρηση του φυσικού λίπους του δέρµατος, κάτι που θα έχει σαν αποτέλεσµα την εµφάνιση η αλλεργικής εξ επαφής δερµατίτιδας και την απορρόφηση µέσω του δέρµατος. Αν πιτσιλιστεί υγρό στα µάτια, µπορεί να προκαλέσει ερεθισµό και αναστρέψιµη βλάβη. 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία για το προϊόν αυτό. Μην επιτρέψετε είσοδο σε αποχέτευση, σε υδάτινες πηγές ή στη γη. 1. ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ Απόρριψη σε εγκεκριµένο χώρο απορριµµάτων ή καύση σε ειδικό κλίβανο σύµφωνα µε τους ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς κανονισµούς. Επικίνδυνα απόβλητα: Η ταξινόµηση του προϊόντος πληρεί τα κριτήρια για επικίνδυνα απόβλητα. 14. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Μεταφορά επί εδάφους ADR/RID ADR/RID κλάση: 2 5F GASES Αριθµός kemler: - Αριθµός UN: 1950 Οµάδα συσκευασίας: - Ετικέτα ADR/RID: Μεταφορά µε πλοίο στη θάλασσα IMDG IMDG κλάση: 2.1 Αριθµός UN: 1950 Οµάδα συσκευασίας: - Αριθµός EMS: F-D,S-U Κατάλληλη ονοµασία φόρτωσης: AEROSOLS Θαλάσσιος ρυπαντής: OXI Ετικέτα IMDG: Εναέρια µεταφορά ICAO-TI και IATA-DER ICAO/IATA κλάση: 2.1 Αριθµός UN/ID: 1950 Οµάδα συσκευασίας - Κατάλληλη ονοµασία φόρτωσης: AEROSOLS,ευφλεκτο Ετικέτα ICAO/IATA: 4
15. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Σύµβολα / Σήµανση κινδύνου: Xn Επιβλαβές F+ Εξαιρετικά εύφλεκτο Σύµβολα / Σήµανση κινδύνου: Φράσεις κινδύνου: Φράσεις ασφαλούς χρήσεως: R12 Εξαιρετικά εύφλεκτο R20/21 Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή µε το δέρµα. R6 Ερεθίζει τα µάτια. R67 Η εισπνοή ατµών µπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. R66 Η παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. S2 Μακριά από παιδιά S16 Μακριά από πηγές ανάφλεξης Απαγορεύεται το κάπνισµα. S2 Μην αναπνέετε αέρια/αναθυµιάσεις/ατµούς/εκνεφώµατα. S24/25 Αποφευγετε επαφή µε το δέρµα και τα µάτια. Περιέχει: ξυλόλιο, µίγµα ισοµερών S26 Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια πλύνετέ τα αµέσως µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συµβουλή. S51 Να χρησιµοποιείται µόνο σε καλά αεριζόµενο χώρο. 16. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οι παραπάνω πληροφορίες βασίζονται στις τρέχουσες γνώσεις µας και πρέπει να ληφθούν σαν γενικές πληροφορίες. ίνονται µε καλή πίστη αλλά δεν µπορούν να εκληφθούν σαν εγγύηση καµίας από τις επιµέρους ιδιότητες του προϊόντος και της ποιότητας του. Σχετικές σειρές: R10 Εύφλεκτο R11 Πολύ εύφλεκτο R20/21 Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή µε το δέρµα R6 Ερεθίζει τα µάτια. R8 Ερεθίζει το δέρµα R 66 Η παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο Ηµεροµηνία Έκδοσης: 5-10-2008 Έκδοση: 2 Συντάχθηκε από: Τµήµα έρευνας και ανάπτυξης Συµµορφώνεται µε τις οδηγίες: 67/548/ΕΟΚ, 1907/2006/EC article 1 5